Black Friday! Все книги на сайте со скидкой 50% с 29 ноября по 1 декабря!

Содержание

Введение

Инструкция по эксплуатации

Техническое обслуживание

Механическая часть двигателя

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Приводные валы и главная передача

Подвеска

Тормозная система

Система рулевого управления

Кузов

  • Общие сведения
  • Элементы интерьера
  • Элементы экстерьера
  • Стекла и зеркала
  • Рама и днище кузова
  • Капот, двери и люки
  • Приложения к главе

Пассивная безопасность

Кондиционер и отопитель

Электросистемы и электросхемы

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ / SsangYong Korando Cabrio / ТАGАZ Tager с 1996 по 2008 год

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
не заводится ТАGАZ Tager, неисправности ТАGАZ Tager, мануал ТАGАZ Tager, manual ТАGАZ Tager, схема ТАGАZ Tager, характеристики ТАGАZ Tager, устройство ТАGАZ Tager, ремонт ТАGАZ Tager, аккумулятор ТАGАZ Tager, не заводится SsangYong Korando Cabrio, неисправности SsangYong Korando Cabrio, мануал SsangYong Korando Cabrio, manual SsangYong Korando Cabrio, схема SsangYong Korando Cabrio, характеристики SsangYong Korando Cabrio, устройство SsangYong Korando Cabrio, ремонт SsangYong Korando Cabrio, аккумулятор SsangYong Korando Cabrio, не заводится SsangYong Korando KJ, неисправности SsangYong Korando KJ, мануал SsangYong Korando KJ, manual SsangYong Korando KJ, схема SsangYong Korando KJ, характеристики SsangYong Korando KJ, устройство SsangYong Korando KJ, ремонт SsangYong Korando KJ, аккумулятор SsangYong Korando KJ

3. Оборудование автомобиля

Ключи

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

У владельца автомобиля в наличии имеется два ключа, подходящих ко всем замкам. Один из ключей рекомендуется держать в качестве запасного. На номерной пластине ключа указан номер данного ключа. В целях безопасности не рекомендуется хранить номерную пластину в автомобиле. Желательно переписать номер ключа и хранить эту запись в недоступном для посторонних месте (не в автомобиле). Такие меры предосторожности помогут избежать незаконного дублирования ключа.

Ключ со встроенным транспондером и подсветкой

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

К автомобилям с иммобилайзером прилагается два ключа со встроенным транспондером и подсветкой. Один из ключей рекомендуется держать в качестве запасного. Ключ с подсветкой облегчает запуск автомобиля в условиях плохой видимости. Подсветка включается нажатием кнопки на головке ключа. На номерной пластине ключа указан номер данного ключа. В целях безопасности не рекомендуется хранить номерную пластину в автомобиле. Желательно переписать номер ключа и хранить эту запись в недоступном для посторонних месте (не в автомобиле).

Дополнительные ключи можно получить у дилера компании. См. также раздел «Иммобилайзер».

Внимание:

Не оставляйте ключ в замке.

Замыкайте автомобиль.

Уносите ключ с собой.

Примечание:

В случае потери ключа дополнительный ключ можно получить у дилера, назвав номер ключа. Для защиты от угона автомобиль оснащен противоугонной системой с иммобилайзером. Запуск двигателя возможен только в том случае, если электронный код ключа совпадает с кодом, хранящимся в памяти. Запасные ключи должны приобретаться только у дилеров компании.

Система отпирания дверей автомобиля без ключа с противоугонной функцией

Система отпирания дверей без ключа позволяет вам отпирать и запирать двери автомобиля с расстояния в 15 метров при помощи специального передатчика. Светодиодная лампа на передатчике показывает, что передатчик работает. Автомобиль оснащен сложной противоугонной системой, обеспечивающей его максимальную сохранность. Рекомендуется полностью разобраться в принципах работы противоугонной системы, приведенных в данном разделе руководства.

Примечание:

Диапазон действия передатчика зависит от погодных условий и ландшафта окружающей местности.

Кнопка LOCK (запирание): предупредительные лампы дважды загораются, раздается одиночный звуковой сигнал, активируется противоугонная система.

Кнопка UNLOCK (отпирание): отпираются замки на всех дверцах автомобиля. Предупредительные лампы загораются один раз, противоугонная система отключается.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Запирание дверей и противоугонная система

Запирание

  1. Закройте все окна
  2. Переведите замок зажигания в положение LOCK, извлеките ключ.
  3. Подождите, пока все пассажиры выйдут из автомобиля.
  4. Закройте все двери, капот и заднюю дверь.
  5. Нажмите кнопку запирания замков на передатчике:
  • Светодиодная лампа на передатчике загорается один раз.
  • Все двери запираются.
  • Раздается одиночный звуковой сигнал.
  • Предупредительные лампы загораются дважды.
  • Включается противоугонная система.

Если замок зажигания находится в положении ВКЛ, передатчик не будет работать. В этом случае включение противоугонной системы невозможно.

Примечание:

Помните, что противоугонная система включается и при отрытых окнах. Прежде чем включить систему, закройте все окна и двери.

Для включения противоугонной системы следует использовать передатчик (трансмиттер).

Принцип действия противоугонной системы

При попытке открыть дверь или капот автомобиля без соответствующего ключа или без предварительного нажатия на кнопку отпирания на передатчике (трансмиттере) после того, как двери были заперты в течение 2-х и более секунд, система включает световую и звуковую сигнализацию. Через 27 секунд сигнализация автоматически отключается.

Отключение сигнализации

Сигнализация отключается при отпирании двери или капота соответствующим ключом или при нажатии на кнопку отпирания на трансмиттере.

Если система не работает так, как описано выше, проверьте ее на станции у Вашего дилера.

Отпирание дверей и противоугонная система

Отключение

  1. Откройте дверь со стороны водителя соответствующим ключом. Это приведет к отключению противоугонной системы.

Или:

  1. Нажмите кнопку отпирания на трансмиттере.
  2. Светодиодная лампа на трансмиттере загорается один раз.
  3. Все двери отпираются.
  4. Предупредительные лампы загораются один раз.
  5. Противоугонная система отключена.
  6. Включите зажигание соответствующим ключом. Это приведет к отключению противоугонной системы.

Автоматическая блокировка дверей

Если дверь не открывается или двигатель не заводится в течение 30 секунд после отключения системы при помощи трансмиттера, все двери автоматически блокируются в запертом состоянии, включается противоугонная система.


Примечание:

Противоугонная система отключается, если во время работы сигнализации задняя дверь была открыта соответствующим ключом. Когда здания дверь снова будет закрыта, системы восстанавливаются, система вновь включает сигнализацию. Система будет полностью готова к включению сигнализации через 2 секунды после закрытия задней двери.

ПЕРЕДАТЧИК (ТРАНСМИТТЕР) СИСТЕМЫ ОТПИРАНИЯ ДВЕРЕЙ БЕЗ КЛЮЧА

Подбор трансмиттера к автомобилю

У каждого трансмиттера имеется свой электронный код, наличие которого не позволяет открывать двери посторонним трансмиттером. Утерянный или украденный трансмиттер может быть восстановлен у дилера компании.

Для замены трансмиттера у дилера клиент должен принести с собой имеющийся у него трансмиттер. После перекодировки нового трансмиттера код прежнего трансмиттера также переписывается. После того, как код нового трансмиттера был введен в память системы управления, отпирание дверей с помощью ранее утерянного трансмиттера становится невозможным. К автомобилю может прилагаться не более двух кодированных трансмиттеров.

Замена батарейки

После того, как светодиодная лампа перестала загораться, трансмиттер еще можно использовать в течение некоторого времени. Тем не менее, следует заменить батарейку трансмиттера.

Примечание:

Для замены используется батарейка CR2032 или аналогичная.

1. Открутите шуруп на нижней части корпуса.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

2. Извлеките батарейку, не повредив при этом электросхему и прочие компоненты.

3. Установите новую батарейку. Сторона с положительным зарядом (+) должна быть повернута вниз.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

4. Установите на место нижнюю часть корпуса.

5. Проверьте работу трансмиттера.

Внимание:

Не прикасайтесь к батарейке голыми руками. Это привет к сокращению срока службы питающего элемента.

Трансмиттер может быть поврежден:

  • Если перепутать полярность батарейки.
  • При падении.
  • При помещении на него тяжелых предметов.
  • При попадании на него воды и прямых солнечных лучей.

Примечание:

Если на трансмиттер попала вода, протрите его сухой тканью.

Если во время нажатия кнопки отпирания (UNLOCK) переключатель освещения салона находится в положении DOOR, передняя лампа салона автоматически включается на 30 секунд.

Дверные замки

Передние двери отпираются и запираются снаружи при помощи соответствующего ключа. Чтобы запереть замок, поверните ключ по направлению к передней части автомобиля. Чтобы отпереть замок, поверните ключ по направлению к задней части автомобиля.

Внимание:

Покидая автомобиль, заприте все двери и капот.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Двери автомобиля можно запереть/отпереть изнутри, нажав на кнопку замка, расположенную на дверной ручке. Дверь может быть заперта снаружи нажатием на кнопку замка и последующим закрытием двери.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Чтобы открыть дверь снаружи, поверните ключ и потяните на себя дверную ручку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Чтобы открыть дверь изнутри, нажмите на кнопку замка и потяните на себя дверную ручку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Не оставляйте в автомобиле детей и домашних животных без присмотра. Они могут привести автомобиль в движение. Также существует опасность, что в теплое время года дети и животные могут задохнуться в закрытом автомобиле.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БЛОКИРОВКА ДВЕРИ (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК)

Система центральной блокировки двери приводится в действие через дверь со стороны водителя или пассажира. Эта система позволяет отпирать и запирать все двери открытием (закрытием) двери со стороны водителя или пассажира при помощи ключа, пульта управления (снаружи) или кнопки блокировки дверей (изнутри).

Автоматическая система отпирания/запирания дверей

Закрытие: все двери автоматически запираются, если автомобиль движется со скоростью выше 50 км/ч.

Открытие: при выключении зажигания все двери автоматически отпираются.

Отключение системы автоматического отпирания/запирания дверей

Если на скорости выше 15 км/ч происходит столкновение, все двери, включая заднюю дверь, автоматически отпираются.

Внимание:

Система автоматического отпирания/запирания дверей может не работать, если кузов или двери автомобиля были повреждены при столкновении.


Замок задней двери

Задняя дверь отпирается снаружи при помощи соответствующего ключа. Чтобы открыть эту дверь, поверните ключ против часовой стрелки, затем потяните вверх рычаг. Чтобы запереть дверь, закройте ее и поверните ключ по часовой стрелке.

Внимание:

Открытие задней двери во время движения автомобиля приведет к ухудшению обзора, что, в свою очередь, может привести к аварии. Не следует ездить с открытой задней дверью.

Выхлопные газы токсичны. Не следует ездить с открытой задней дверью, это может привести к попаданию выхлопных газов в пассажирский салон.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

ОКНА СО СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОМ

Окна со стеклоподъемником приводятся в действие при помощи переключателей на дверных панелях (зажигание должно быть включено).

Примечание:

Время работы окон со стеклоподъемником:

  • привод окон работает в течение 30 секунд после выключения зажигания.
  • если в течение этих 30 секунд будет открыта дверь, сервопривод отключится.

УПРАВЛЕНИЕ ОКНАМИ С МЕСТА ВОДИТЕЛЯ

Окно водителя

Окно водителя оснащено автоматическим стеклоподъемником.

  • Чтобы опустить стекло, нажмите на кнопку переключателя. Стекло полностью опустится. Чтобы остановить опускание стекла, нажмите на кнопку еще раз.
  • Чтобы поднять стекло, нажмите на кнопку переключателя и удерживайте кнопку в нажатом состоянии. Чтобы остановить подъем стекла, отпустите кнопку.

Окно пассажира

Чтобы опустить стекло, нажмите переключатель вниз. Чтобы поднять стекло, потяните переключатель вверх. Чтобы заблокировать стекло в желаемом положении, отпустите переключатель во время движения стекла.

Примечание:

Привод окон работает в течение 30 секунд после выключения зажигания

Поднимая стекло, следите, чтобы оно не зажало руки, пальцы и прочие части тела. Не высовывайте в открытое окно руки, голову и т. д.

Внимание:

Выходя из автомобиля, всегда забирайте с собой ключ зажигания, чтобы оставшиеся без присмотра дети не поранились, играя со стеклоподъемниками.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Управление окнами с места пассажира

Пассажирский переключатель управления стеклоподъемниками расположен на двери рядом с креслом пассажира. Чтобы опустить стекло, нажмите на переключатель. Чтобы поднять стекло, потяните переключатель вверх. Чтобы заблокировать стекло в желаемом положении, отпустите переключатель во время движения стекла.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Рулевая колонка с регулировкой наклона

Водитель имеет возможность отрегулировать положение рулевой колонки. Для этого требуется потянуть вверх рычаг управления, выбрать желаемое положение рулевой колонки и отпустить рычаг, зафиксировав тем самым рулевую колонку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Нельзя регулировать положение рулевой колонки во время движения. Вы можете потерять управление автомобилем.

Наружные зеркала заднего вида с сервоприводом

Отрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида при помощи переключателей так, чтобы вы видели не только дорогу позади себя, но и ваш автомобиль. Это поможет вам определить местоположение предметов, видимых в зеркалах.

Переключатели, расположенные на панели водительской двери, позволяют поворачивать зеркала заднего вида влево/вправо, вверх/вниз. Регулировка проводится при включенном зажигании.

  1. Выберите, положение какого зеркала вы желаете изменить (переключатель между правым и левым зеркалом расположен рядом с панелью управления положением зеркал).
  2. При помощи панели (см. рисунок) отрегулируйте положение выбранного зеркала.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Выпуклое наружное зеркало заднего вида со стороны пассажира показывает предметы дальше, чем они есть на самом деле. Это зеркало используется для широкого обзора дороги.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Выпуклые зеркала создают иллюзию, что отраженные в них предметы меньше по размеру и находятся дальше, чем на самом деле. Чтобы правильно определить размеры и расстояние до объекта, воспользуйтесь плоским внутренним зеркалом заднего вида. Учитывайте также отражение в зеркале заднего вида со стороны водителя.

Складывание наружное зеркало заднего вида

В случае необходимости (на мойке, во время движения по узкой дороге и пр.) зеркало заднего вида можно полностью прижать к стеклу.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Поверхность стекла легко повредить. Не соскребайте лед с зеркала.

Если регулировка положения зеркала невозможна из-за наростов льда, не пытайтесь силой привести зеркало в движение. Воспользуйтесь противообледенителем, соответствующей жидкостью или феном, чтобы удалить лед.

Перед поездкой отрегулируйте наклон зеркала.

Внимание:

Помните, что недостаточный обзор может привести к аварии.

Внутреннее зеркало заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида можно повернуть влево/вправо, вверх/вниз. Одно из положений зеркала улучшает видимость при дневном свете, другое положение подобрано специально для работы ночью.

Отрегулируйте положение зеркала (регулирующий рычажок находится в положении «День»). Перевод рычажка в положении «Ночь» позволяет уменьшить блики от фар идущих сзади автомобилей.

Внимание:

Учитывайте отражение в зеркале заднего вида со стороны водителя. Выберите положение «День» и отрегулируйте положение зеркала. Чтобы уменьшить блики от фар, выберите положение «Ночь». Ночной режим может ухудшить обзор.

Примечание:

Помните, что при нахождении зеркала в положении «Ночь» обзор ухудшается.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внутреннее зеркало заднего вида с автозатемнением (опция)

Зеркало реагирует на изменение освещения, автоматически переходя в антибликовый режим. Датчик под зеркалом определяет интенсивность света фар идущих сзади автомобилей и уменьшает блеск зеркальной поверхности.

1. OFF: ВЫКЛ (обычный режим работы).

2. AUTO: автоматическое затемнение в темное время суток.

Примечание:

Автоматическое затемнение включается при включении зажигания или при работающем двигателе.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Регулировка положения сиденья по направляющей

Чтобы передвинуть сиденье вперед/назад, поднимите регулирующий рычаг. Выберите желаемое положение сиденья. Опустите рычаг, зафиксировав сиденье в выбранном положении.

Внимание:

Нельзя регулировать положение водительского сиденья во время движения. Вы можете потерять управление автомобилем.

Слабое натяжение ремня безопасности снижает эффективность системы гашения ударов. Прежде чем пристегнуть ремень, отрегулируйте его натяжение.

В направляющую сиденья могут попасть посторонние предметы. Не кладите ничего под сиденье.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Регулировка наклона переднего сиденья

Чтобы изменить угол наклона спинки сиденья, слегка наклоните спинку вперед и поднимите рычаг. Выберите требуемый угол наклона спинки и отпустите рычаг. Убедитесь, что рычаг вернулся в первоначальное положение, иначе во время движения спинка сиденья может откинуться назад, заставив водителя потерять управление.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Нельзя регулировать положение спинки водительского сиденья во время движения. Вы можете потерять управление автомобилем.

Не отклоняйте спинку сиденья слишком сильно, это снизит эффективность ремней безопасности. Максимальная защита достигается при прямо установленной спинке сиденья.

Регулировка высоты сиденья водителя (опция)

Чтобы отрегулировать высоту сиденья, воспользуйтесь ручкой. После того, как вы отпустите ручку, высота сиденья зафиксируется на выбранном уровне.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Подогреватель сиденья водителя (опция)

Подогрев сиденья в холодное время года повышает комфортность вождения. Чтобы начать подогрев, нажмите на кнопку. Повторное нажатие отключит подогреватель.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Поддержка поясничной области

Для регулировки поясничной области переместить рычаг в нужном направлении:

  • вниз для увеличения поддержки;
  • вверх для ослабления поддержки.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Передний подлокотник (опция)

Потянуть или нажать на подлокотник переднего сиденья для его поднятия или опускания.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года


Карман на спинке переднего сиденья

Карман на спинке переднего сиденья предназначен для хранения мелких предметов.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Подголовники

Подголовники позволяют снизить риск травмы шейного отдела во время аварий. Отрегулируйте подголовники так, чтобы они находились на уровне кончиков ушей, - это обеспечивает максимальную защиту. Чтобы опустить подголовник на переднем сиденье, нажмите кнопку на спинке сиденья, затем прижмите подголовник. Подъем подголовника производится без нажатия кнопки.

Внимание:

Неправильная регулировка или отсутствие подголовников может привести к серьезным травмам головы и шейного отдела позвоночника в случае аварии.

Снятие подголовников:

  • Максимально вытяните их вверх, нажимая на кнопку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Снимите подголовники с направляющей втулки.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Перед поездкой проверьте состояние и положение подголовников.

Проход к задним сиденьям

На сиденье для переднего пассажира имеется рычаг, позволяющий наклонить сиденье вперед. Чтобы пройти к задним сиденьям, нажмите на рычаг в правом нижнем углу пассажирского сиденья и наклоните сиденье вперед.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Наклонная спинка заднего сиденья

Спинки задних сидений можно наклонить, чтобы сделать поездку максимально приятной для пассажиров. Поднимите вверх регулировочный рычаг и отрегулируйте наклон спинки сиденья. Верните рычаг в исходное положение, зафиксировав спинку сиденья.

Внимание:

Не отклоняйте спинку сиденья слишком сильно, это снизит эффективность ремней безопасности. Максимальная защита достигается при прямо установленной спинке сиденья.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Боковой подлокотник

Подлокотник можно опускать и поднимать, выбирая наиболее удобное для себя положение. Чтобы снять подлокотник, опустите его и наклоните спинку заднего сиденья назад (см. рисунок). Нажимая на кнопку на подлокотнике, снимите его. Для установки подлокотника вставьте штырь подлокотника в установочное отверстие, нажимая при этом на кнопку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Складное заднее кресло

Чтобы сложить заднее кресло (и увеличить размеры багажного отделения):

  1. Снимите боковые подлокотники.
  2. Потянув рычаг (1) вперед, поставьте спинку кресла вертикально.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  1. Передвинув рычаг (2) вперед, сложите кресло.
  2. Проверьте, поднимается ли кресло при переключении рычага (3) справа налево.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  1. Перетяните сложенное сиденье ремнем, расположенным под подушкой сиденья.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  1. Проденьте застежку ремня в петлю на полу салона (за консолью).

Внимание:

Складывая задние кресла, соблюдайте осторожность. Следите за тем, чтобы складывающаяся спинка не придавила руки и иные части тела вам и вашим пассажирам.

Чтобы вернуть кресло в исходное положение:

  1. Отсоедините застежку ремня от крючка в полу.
  2. Уложите ремень под подушку сиденья.
  3. Опустите сиденье (сиденье резко падает с высоты примерно в 20 см).
  4. Потяните сиденье вверх, чтобы проверить, правильно ли оно закреплено.
  5. Поднимите спинку сиденья и переведите ее в обычное положение.
  6. Закрепите спинку в выбранном положении, нажав на нее сверху.
  7. Попытайтесь толкнуть сиденье вперед, чтобы проверить, правильно ли оно закреплено.
  8. Проверьте ремни безопасности (они могут быть перепутаны или зажаты между спинкой и подушкой сиденья).

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Раскладывая задние кресла, соблюдайте осторожность. Следите за тем, чтобы опускающееся сиденье не придавило ноги и иные части тела вам и вашим пассажирам.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Проверьте, правильно ли закреплено заднее сиденье и спинка, прежде чем отправляться в поездку с пассажирами на заднем сиденье. Не нажимайте на рычаги и кнопки заднего сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к травмам.

Внимание:

  • Багаж не должен возвышаться над передними сиденьями.
  • Пассажирам запрещено сидеть на сложенном заднем сиденье во время движения автомобиля.
  • При резком торможении или во время аварии пассажиры и незакрепленный багаж на сложенном заднем сиденье могут выпасть из автомобиля, что, в свою очередь, может привести к серьезным травмам и смерти.

Лючок горловины топливного бака

Заливная горловина расположена с левой стороны автомобиля в задней части обшивки.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Рычаг, открывающий дверцу горловины, расположен справа от водительского сиденья.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Как залить бензин в топливный бак:

  • Остановите двигатель (заглушите).
  • Откройте дверцу заливной горловины, потянув вверх рычаг.
  • Снимите крышку заливной горловины, повернув ее против часовой стрелки.
  • Залив топливо, установите на место крышку горловины, повернув ее по часовой стрелке. Закройте дверцу заливной горловины (до щелчка).

Внимание:

Бензин относится к легковоспламеняющимся жидкостям. Во время заливки бензина:

  • Остановите двигатель (заглушите).
  • Не курите.
  • Не подносите к горловине открытое пламя.
  • Следите за тем, чтобы в горловину не попала искра.

Внимание:

Топливо может быть под давлением:

  • Медленно открутите крышку заливной горловины.
  • Подождите, пока прекратится «шипение».
  • Снимите крышку.

Внимание:

Помните, что следует использовать только качественное топливо. Использование некачественного топлива приведет к поломке двигателя и топливной системы.

Примечание:

В холодную погоду дверца заливной горловины может не открыться. Слегка постучите по ней или потяните ее на себя.

Внимание:

Бензин может повредить лакокрасочное покрытие автомобиля. Если бензин попал на автомобиль, промойте это место холодной водой.

Капот

  1. Чтобы открыть крышку капота, нажмите на кнопку, расположенную в левой нижней части приборной панели. Капот слегка приоткроется.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  1. Нажмите на предохранительную защелку, расположенную на передней части капота, и полностью откройте капот. Капот удерживается в открытом состоянии при помощи двух поддерживающих стержней.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  1. Чтобы закрыть капот, опустите крышку и надавите на нее, дождавшись, пока не сработает замок.

Внимание:

Соблюдайте осторожность при открытии капота.

Помните, что автомобиль может тронуться с места при открытом капоте.

Прежде чем открыть капот:

  • Извлеките ключ из замка зажигания.
  • Переведите рычаг переключения передач в положение 1-й или передачи заднего хода (для МКП).
  • Переведите рычаг переключения передач в режим P (стояночный) (для АКП).
  • Поставьте автомобиль на стояночный тормоз.

Внимание:

Открытый капот во время движения автомобиля мешает обзору и может стать причиной аварии:

  • Перед поездкой проверьте, полностью ли закрыт капот, потянув за передний край.
  • Не пользуйтесь рычагом открытия капота во время движения.
  • Не трогайтесь с места при полностью открытом капоте.

Внимание:

Если вам требуется проверить подкапотное пространство при работающем двигателе:

  • Переключитесь на нейтральную передачу (для МКП).
  • Переведите рычаг переключения передач в режим P (стояночный) (для АКП).
  • Поставьте автомобиль на стояночный тормоз.

КАК ПРИСТЕГНУТЬ/ОТСТЕГНУТЬ ТЕНТ

Чтобы пристегнуть/отстегнуть тент, выполните следующие операции:

Снятие тента

  • Нажмите на обе красные кнопки на замке фиксатор.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Расстегните змейку на заднем «мягком окне», затем толчком сложите «окно» в машину.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Отстегните «стекло» на левом заднем окне.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Снимите левое заднее «стекло», сдернув его.
  • Отстегните «стекло» на правом заднем окне.
  • Снимите правое заднее «стекло», сдернув его.
  • Отсоедините фиксаторы тента от накладки задней стойки кузова.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Уложите их в автомобиль.
  • Сложите тент (в задней части автомобиля).

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Откройте заднюю дверцу.
  • Извлеките из специального кармана чехол.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Накрыв тент чехлом, надежно закрепите зажимное приспособление чехла на накладке задней стойки кузова.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Закрепите свободные концы чехла при помощи застежек (липучек).

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Обернув ремни чехла вокруг стойки заднего окна, закрепите ремни при помощи застежек (липучек).

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Примечание:

Во время установки чехла ремни чехла находятся внутри автомобиля.

  • Закрыв заднюю дверь, проверьте правильность установки чехла.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Запрещено приводить автомобиль в движение, если чехол закреплен неправильно. Это может привести к травмам и повреждению автомобиля.

Установка тента

Установка производится в порядке, обратном порядку снятия тента. Чтобы избежать протекания тента, соблюдайте следующие условия:

  • После того, как зажимные приспособления тента зафиксированы на накладке задней стойки кузова, прикрепите тент к автомобилю.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Устанавливая «мягкие стекла», надежно закрепите зажимные приспособления нижней части, пристегните верхнюю часть «стекла», затем при помощи липучек прикрепите края «стекол» к тенту.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Прочно закрепите липучки на части тента, находящейся в автомобиле.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Запрещено приводить автомобиль в движение, если тент установлен неправильно. Это может привести к травмам и повреждению автомобиля.

Примечание:

  • Не оставляйте в автомобилях с тентом ценные вещи и деньги.
  • Не оставляйте автомобиль на долгое время под дождем. Не рекомендуется применять установки для мойки автомобиля под давлением. Вода может попасть внутрь автомобиля, повредив интерьер.
  • Важно правильно устанавливать и складывать тент. Попробуйте несколько раз установить/снять тент, руководствуясь приведенными выше инструкциями.

Люк на крыше

  • Чтобы открыть люк, потяните за ручку замка (2). Люк открывается толчком вверх.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

  • Чтобы зарыть люк, зафиксируйте ручку замка (2) на прежнем месте.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

Внимание:

Убедитесь, что люк закрыт и заблокирован в закрытом состоянии.

Не следует высовывать в отверстие люка голову, руку и т. п.

Снятие люка

Если вы сняли люк с крыши (разблокировав замок на крыше), прочно закрепите его затяжным приспособлением.

Внимание:

Не храните люк в пассажирском салоне. В случае резкого торможения или столкновения незакрепленный люк может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

1. Откройте замок на крыше.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

2. Поместите люк на подставку.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года

3. Зафиксируйте люк.

оборудование автомобиля SsangYong Korando KJ с 1996 года, оборудование автомобиля SsangYong Korando Cabrio с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТagАZ Tager с 2008 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо КЖ с 1996 года, оборудование автомобиля СангЙонг Корандо Кабрио с 1997 по 1999 год, оборудование автомобиля ТагАЗ Тайгер с 2008 года