Органы управления, приборная панель, оборудование салона Hyundai Creta с 2020 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор салона

Примечание:
Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунке.

1. Внутренняя ручка открывания двери.
2. Переключатель складывания наружных зеркал заднего вида.
3. Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида.
4. Кнопка блокировки/разблокирования дверей.
5. Переключатели электрических стеклоподъемников.
6. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников.
7. Устройство регулировки наклона фар.
8. Кнопка ESC OFF.
9. Кнопка системы контроля давления в шинах (TPMS) (при наличии).
10. Кнопка включения обогревателя ветрового стекла (при наличии).
11. Рычаг разблокирования замка капота.
12. Блок плавких предохранителей.
13. Рулевое колесо.
14. Управление наклоном и выдвижением (при наличии) рулевого колеса.
15. Сиденье.
16. Ручка открывания крышки люка топливозаливной горловины.

Обзор приборной панели

Примечание:
Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунке.

1. Комбинация приборов.
2. Звуковой сигнал.
3. Передняя подушка безопасности водителя.
4. Кнопка пуска/останова двигателя (при наличии) / Выключатель зажигания (при наличии).
5. Органы управления аудиосистемой / Органы управления телефоном с функцией Bluetooth на рулевом колесе.
6. Органы управления круиз-контролем / системой интеллектуального круиз-контроля (при наличии).
7. Выключатель аварийной световой сигнализации.
8. Система управления микроклиматом с ручным управлением (при наличии) / Автоматическая система управления микроклиматом (при наличии).
9. Передняя подушка безопасности пассажира.
10. Зарядное устройство USB (при наличии).
11. Система беспроводной зарядки мобильного телефона (при наличии).
12. Электрическая розетка (при наличии).
13. Механическая коробка передач (при наличии) / Автоматическая коробка передач (при наличии).
14. Кнопка переключения режимов движения.
15. Электрический стояночный тормоз (EPB) (при наличии).
16. Система AUTO HOLD (при наличии).
17. Кнопка выключателя подогрева сиденья.
18. Кнопка выключателя подогрева рулевого колеса (при наличии).
19. Кнопка выключателя системы кругового обзора (при наличии).
20. Кнопка выключателя системы помощи при парковке (при наличии).
21. Кнопка 4WD LOCK (при наличии).
22. Кнопка DBC.

Комбинация приборов

Примечание:
Фактическая комбинация приборов в автомобиле может отличаться от изображенной на рисунке.

Тип А

Тип В

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
4. Указатель уровня топлива.
5. Контрольные лампы и световые индикаторы.
6. ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер).

Подсветка приборной панели

При включенных габаритных огнях или фарах можно отрегулировать яркость подсветки комбинации приборов следующими способами:

Режим пользовательских настроек комбинации приборов: Подсветку приборной панели можно отрегулировать в разделе настроек «Световые приборы — подсветка».

Внимание:
Недопустимо выполнять настройки в комбинации приборов во время движения. Это может привести к потере управления и дорожно-транспортному происшествию, которое может повлечь за собой гибель людей, нанесение тяжелых травм или повреждение автомобиля.

• Отображается яркость подсветки приборной панели.
• При достижении максимального или минимального уровня яркости подсветки подается звуковой сигнал.

Указатели

Спидометр

На спидометре отображается скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).

Тахометр

На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

Тахометр используется для выбора оптимального момента переключения передач и предотвращения рывков и(или) резких бросков частоты вращения коленчатого вала.

Внимание:
Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда выключатель зажигания находится в положении ON.

Примечание:
Если стрелка указателя перемещается за зону нормальной работы в направлении отметки «H» (горячая), это указывает на наличие перегрева, который может вызвать повреждение двигателя. Не продолжайте движение с перегретым двигателем.

Внимание:
Не снимайте крышку радиатора или расширительного бачка при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может причинить тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя.

Указатель уровня топлива

Этот указатель отображает примерное количество топлива в топливном баке.

Примечание:
Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.

• На уклонах и поворотах, вследствие движения топлива в баке, стрелка указателя уровня топлива может колебаться, или контрольная лампа низкого уровня топлива может загораться раньше обычного.

Внимание:
Полная выработка топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. После того как загорится контрольная лампа низкого уровня топлива или стрелка указателя уровня топлива приблизится к отметке «Е» (пустой), необходимо как можно скорее остановиться и заправить автомобиль.

Примечание:
Избегайте движения, если уровень топлива очень низкий. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.

Одометр

На одометре отображается полный пробег автомобиля, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.

Примечание:
Запрещается вмешиваться в конструкцию одометра любого автомобиля с целью изменения показаний пробега, зарегистрированных одометром. Такие действия могут стать причиной прекращения действия гарантийных обязательств.

Указатель температуры наружного воздуха (при наличии)

Этот указатель отображает текущую температуру наружного воздуха с точностью до 1 °C.

Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.

Переключение между единицами измерения температуры (с °C на °F или с °F на °C) (при наличии) производится выполнением следующей процедуры.

Режим пользовательских настроек комбинации приборов: Единицы измерения температуры могут быть изменены в разделе «Прочие функции — Единицы измерения температуры».

Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии)

С помощью этой контрольной лампы водитель информируется о возможной гололедице.

Когда температура наружного воздуха становится ниже 4 °C, контрольная лампа обледеневшей дороги и указатель температуры наружного воздуха мигают 10 раз, затем горят постоянно. Также при этом трижды подается звуковой сигнал.

Примечание:
Если контрольная лампа обледеневшей дороги загорается во время движения, необходимо двигаться более внимательно и безопасно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п.

Индикатор переключения коробки передач

Этот индикатор показывает номер передачи, при выборе которой обеспечивается наилучшая экономичность.

• Повышение передачи: 2, 3, 4, 5, 6.
• Понижение передачи: 1, 2, 3, 4, 5.

Например:

: Указывает, что желательно переключиться «вверх» на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача).

: Указывает, что желательно переключиться «вниз» на 3-ю передачу (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).

Если система работает неправильно, индикатор не отображается.

Индикатор переключения автоматической коробки передач (при наличии)

Этот индикатор указывает выбранное положение рычага селектора.

• Парковка: P.
• Задний ход: R.
• Нейтраль: N.
• Движение: D.
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Всплывающий индикатор переключения (при наличии)

Всплывающий индикатор отображает текущее положение рычага селектора при переключении диапазонов (P/R/N/D) в течение 2 секунд.

Активировать или деактивировать индикатор переключения можно в режиме User Settings (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее.

Контрольные лампы и световые индикаторы

После запуска двигателя убедитесь в том, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них продолжает гореть, это указывает на возникновение ситуации, требующей особого внимания.

Контрольная лампа системы подушек безопасности (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 6 секунд и затем гаснет.
• При возникновении неисправности в системе SRS. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа ремня безопасности

Эта контрольная лампа информирует водителя (или переднего пассажира (при наличии)) о том, что ремень безопасности не пристегнут.

Контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON.
• Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• Непрерывно горит, если стояночный тормоз задействован.
• При снижении уровня тормозной жидкости в бачке тормозной системы.
• При задействованном стояночном тормозе.
• Если контрольная лампа загорается после выключения стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости.

В случае снижения уровня тормозной жидкости в бачке:

1. Соблюдая осторожность, двигайтесь до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль.

2. При остановленном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и долейте ее при необходимости. После этого следует проверить все детали тормозной системы на предмет протечки жидкости. При наличии протечки в тормозной системе, если сигнальная лампа продолжает гореть или тормоза не работают должным образом, запрещается использовать автомобиль для поездки.

В этом случае рекомендуется доставить транспортное средство к официальному дилеру HYUNDAI для проверки.

Двухконтурная тормозная система с диагональным разделением контуров:

Ваш автомобиль оборудован двухконтурной тормозной системой, выполненной по диагональной схеме. Это означает, что даже в случае отказа одной ее магистрали тормоза на двух колесах автомобиля будут находиться в рабочем состоянии.

В этом случае для остановки автомобиля потребуется больший ход тормозной педали и большее усилие на ней.

Кроме того, тормозной путь автомобиля, у которого работает только часть тормозной системы, будет больше обычного.

При отказе тормозов во время движения автомобиля переключитесь на более низкую передачу для торможения двигателем и остановите автомобиль, как только для этого предоставится безопасная возможность.

Внимание:
Контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости Управление автомобилем при горящей контрольной лампе опасно. Если контрольная лампа загорается после выключения стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке тормозной системы. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS) (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При неисправности антиблокировочной системы тормозов (рабочая тормозная система автомобиля продолжает функционировать без поддержки антиблокировочной системы). В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)

Эти две контрольные лампы загораются одновременно во время движения:

• Когда система ABS и рабочая тормозная система могут не функционировать должным образом. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Внимание:
- Если одновременно загораются контрольная лампа ABS и контрольная лампа стояночного тормоза, тормозная система не будет нормально работать, что может привести к опасной ситуации в случае резкого торможения. В этом случае следует избегать движения с высокой скоростью и резких торможений. Рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
- Если горит контрольная лампа ABS или одновременно горят контрольная лампа ABS и контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости, возможно нарушение показаний спидометра, одометра или счетчика пробега. Кроме того, может загораться контрольная лампа EPS, и может увеличиваться или уменьшаться усилие на рулевом колесе. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB) (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• В случае неисправности системы EPB. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Примечание:
Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB) может загораться, когда загорается индикатор электронной системы курсовой устойчивости (ESC), указывающий, что ESC не работает надлежащим образом (это не указывает на неисправность EPB).

Световой индикатор AUTO HOLD (автоматическое удержание) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• [Белый] При активации системы автоматического удержания нажатием кнопки AUTO HOLD.
• [Зеленый] Когда автомобиль остановлен педалью тормоза при активной системе автоматического удержания.
• [Желтый] При наличии неисправности в системе автоматического удержания. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Световой индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При возникновении неисправности в системе ESC. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Этот индикатор мигает в следующих случаях:

• Во время срабатывания системы ESC.

Световой индикатор выключения электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESC) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При отключении системы ESC нажатием кнопки ESC OFF.

Контрольная лампа электрического усилителя рулевого управления (EPS)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При возникновении неисправности в системе EPS. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При наличии неисправности в системе снижения токсичности выбросов. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Примечание:
- Продолжительное движение с горящей контрольной лампой может привести к повреждению системы контроля токсичности отработавших газов, что может повлиять на ходовые характеристики автомобиля и/или расход топлива.
- Если усовершенствованная система защиты двигателя срабатывает по причине нехватки моторного масла, мощность двигателя будет ограничена. Если это состояние возникает периодически, загорится контрольная лампа неисправности двигателя (MIL).
- Если загорается контрольная лампа неисправности двигателя (MIL), возможно повреждение каталитического нейтрализатора, что может привести к потере мощности двигателя. В этом случае рекомендуется незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы

Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Продолжает гореть до запуска двигателя.
• При наличии неисправности в генераторе или системе зарядки аккумуляторной батареи.

В случае возникновения неисправности генератора или системы зарядки аккумуляторной батареи:

1. Соблюдая осторожность, двигайтесь до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль.

2. Выключите двигатель и проверьте натяжение ремня привода генератора и отсутствие повреждений на нем.

Если натяжение ремня в норме, в системе зарядки аккумуляторной батареи имеется неисправность. В этом случае рекомендуется незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа низкого давления моторного масла

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Продолжает гореть до запуска двигателя.
• При низком давлении моторного масла.

В случае снижения давления моторного масла:

1. Соблюдая осторожность, доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль.

2. Выключите двигатель и проверьте уровень моторного масла. Если уровень масла ниже нормы, долейте масло в необходимом количестве. Если лампа продолжает гореть после добавления моторного масла, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. Продолжение движения на автомобиле при горящей контрольной лампе может привести к выходу двигателя из строя.

Примечание:
1. Если давление моторного масла снижается из-за недостаточного количества масла, загорается контрольная лампа низкого давления моторного масла. Кроме того, усовершенствованная система защиты двигателя ограничивает мощность двигателя. Если давление моторного масла приходит в норму, контрольная лампа низкого давления моторного масла и усовершенствованная система защиты двигателя отключаются.
2. Если не остановить двигатель немедленно после включения контрольной лампы низкого давления моторного масла, двигатель может быть серьезно поврежден.
3. Если контрольная лампа низкого давления моторного масла продолжает гореть во время работы двигателя, возможно серьезное повреждение двигателя. В этом случае:
- Остановите автомобиль при первой же безопасной возможности
- Выключите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже нормы, долейте масло до требуемого уровня.
- Снова запустите двигатель. Если контрольная лампа продолжает гореть после запуска, незамедлительно остановите двигатель. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

Когда в топливном баке заканчивается топливо.

Если в топливном баке заканчивается топливо, как можно скорее заправьте автомобиль топливом.

Примечание:
Продолжение движения с горящей лампой низкого уровня топлива или в случае, когда стрелка указателя уровня топлива находится ниже отметки «0» (пустой), может привести к пропускам зажигания в цилиндрах двигателя и повреждению каталитического нейтрализатора (при наличии).

Главная контрольная лампа аварийного состояния

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

При наличии неисправности или нарушении работы любой из следующих систем:

• Неисправность системы предотвращения фронтального столкновения (при наличии).
• Блокировка радара системы предотвращения фронтального столкновения (при наличии).
• Неисправность системы предупреждения о столкновении с объектом вне зоны видимости водителя (при наличии).
• Блокировка радара системы предупреждения о столкновении с объектом вне зоны видимости водителя (при наличии).
• Неисправность светодиодных фар (при наличии).
• Неисправность системы автоматического управления дальним светом фар (при наличии).
• Неисправность системы интеллектуального круиз-контроля (при наличии).
• Блокировка радара системы интеллектуального круиз-контроля (при наличии).
• Неисправность «Системы контроля давления в шинах (TPMS)».

Для более точного определения причины проверьте индикацию на ЖК-дисплее.

Контрольная лампа низкого давления в шинах (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• Когда в одной или нескольких шинах недостаточное давление.

Контрольная лампа горит непрерывно после 60 секунд мигания или непрерывно мигает с частотой один раз в три секунды:

• При возникновении неисправности в системе TPMS. В этом случае рекомендуется незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Внимание:
- Система TPMS не способна предупредить водителя о возможном повреждении шины, вызванном внешними факторами.
- В случае ухудшения устойчивости автомобиля незамедлительно уберите ногу с педали акселератора и, плавно нажимая на педаль тормоза, остановите автомобиль в безопасном месте на обочине дороги.

Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии)

С помощью этой контрольной лампы водитель информируется о возможной гололедице.

Когда температура наружного воздуха становится ниже 4 °C, контрольная лампа обледеневшей дороги и указатель температуры наружного воздуха мигают, затем горят постоянно. Также при этом один раз подается звуковой сигнал.

Примечание:
Если контрольная лампа обледеневшей дороги загорается во время движения, необходимо двигаться более внимательно и безопасно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п.

Индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

Когда система автомобиля обнаруживает иммобилайзер в ключе при включенном зажигании.

• В этот момент можно запустить двигатель.
• Индикатор гаснет после запуска двигателя.

Этот индикатор мигает в следующих случаях:

При возникновении неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Индикатор иммобилайзера (с электронным ключом) (при наличии)

Этот индикатор загорается на 30 секунд в следующих случаях:

Когда автомобиль обнаруживает электронный ключ в салоне при положении кнопки пуска/останова двигателя ACC или ON.

• В этот момент можно запустить двигатель.
• Индикатор гаснет после запуска двигателя.

Этот индикатор мигает несколько секунд в следующих случаях:

Если электронный ключ не находится в салоне. В этот момент нельзя запустить двигатель.

Этот индикатор загорается на 2 секунды в следующих случаях:

Когда автомобиль не может обнаружить электронный ключ в салоне при включенном кнопкой пуска/останова двигателя зажигании. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Этот индикатор мигает в следующих случаях:

• Когда разряжена батарея электронного ключа. В этот момент нельзя запустить двигатель. Двигатель можно запустить, если нажать кнопку пуска/останова двигателя непосредственно электронным ключом.
• При возникновении неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Индикатор включения указателя поворота

Этот индикатор мигает в следующих случаях:

При включении сигнал поворота.

Любой из перечисленных ниже признаков свидетельствует о неисправности указателя поворота. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

• Световой индикатор не мигает, а горит постоянно.
• Световой индикатор мигает более часто.
• Световой индикатор вообще не загорается.

Контрольная лампа неисправности светодиодных фар (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON.
• При возникновении неисправности светодиодных фар. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Эта контрольная лампа мигает в следующих случаях:

• При возникновении неисправности компонентов светодиодных фар. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Примечание:
Продолжение движения на автомобиле при горящей контрольной лампе неисправности светодиодных фар может привести к сокращению срока службы светодиодных фар.

Индикатор включения ближнего света фар

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении фар.

Индикатор включения дальнего света фар

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении дальнего света фар.
• При перемещении рычага переключателя указателей поворота в положение сигнализации дальним светом.

Индикатор включения освещения

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении габаритных огней или фар.

Индикатор включения противотуманных фар (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении противотуманных фар.

Световой индикатор противотуманных фонарей (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении задних противотуманных фонарей.

Световой индикатор системы автоматического управления дальним светом фар (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

При включении дальнего света фар, когда выключатель света находится в положении AUTO.

Если система автоматического управления дальним светом фар обнаруживает встречный или впереди идущий автомобиль, свет фар автоматически переключается с дальнего на ближний.

Световой индикатор круиз-контроля (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При включении системы круиз-контроля.

Контрольная лампа полного привода (4WD) (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При возникновении неисправности в системе полного привода (4WD). В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Индикатор блокировки полного привода (4WD) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При включении режима блокировки в системе полного привода нажатием кнопки 4WD LOCK. Режим блокировки (4WD LOCK) повышает тяговое усилие при движении автомобиля на мокрых поверхностях, по заснеженным дорогам и бездорожью.

Внимание:
Не используйте режим блокировки 4WD LOCK при движении по сухой асфальтированной дороге или автостраде. В противном случае возможно появление шума, вибрации и повреждение деталей системы полного привода.

Индикатор системы управления торможением на спуске (DBC)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При включении системы DBC нажатием соответствующей кнопки.

Эта контрольная лампа мигает в следующих случаях:

• При работе системы DBC.

Эта контрольная лампа загорается желтым светом в следующих случаях:

• При возникновении неисправности в системе DBC. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Световой индикатор ограничителя скорости (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При активации ограничителя скорости.

Индикатор спортивного режима (при наличии)

Индикатор горит:

• Если для движения выбран спортивный режим.

Индикатор режима ECO (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• Если для движения выбран режим ECO.

Контрольная лампа системы предотвращения фронтального столкновения (FCA) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет.
• При возникновении неисправности в системе FCA. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Световой индикатор системы удержания в полосе движения (LKA) (при наличии)

Этот индикатор загорается в следующих случаях:

• [Зеленый] Когда соблюдены условия для работы системы.
• [Белый] Когда не соблюдены условия для работы системы.
• [Желтый] При наличии неисправности в системе удержания в полосе движения. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки автомобиля.

Освещение

Наружное освещение

Управление осветительными приборами

Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце подрулевого переключателя в одно из следующих положений:

(1) выключение

(2) автоматическое включение световых приборов (при наличии)

(3) габаритные огни

(4) фары

Положение автоматического включения световых приборов (AUTO) (при наличии)

Если переключатель света находится в положении автоматического включения световых приборов (AUTO), фары и габаритные огни будут включаться и выключаться автоматически, в зависимости от освещенности дороги.

При использовании системы автоматического включения световых приборов рекомендуется включать световые приборы вручную при вождении в ночное время, в туман, при въезде в зоны с недостаточным освещением, такие как туннели или закрытые парковочные сооружения.

Примечание:
- Недопустимо закрывать чем-либо или проливать жидкость на расположенный на приборной панели датчик (1).
- Недопустимо чистить датчик с помощью очистителя для стекол, при этом на датчике может образоваться пленка, которая будет препятствовать нормальной работе датчика.
- Если на автомобиле используются тонированные стекла или какой-либо иной тип металлизированного покрытия ветрового стекла, нормальная работа системы автоматического включения световых приборов может быть нарушена.

Положение фар ( )

Включены фары, габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.

Примечание:
Для включения фар выключатель зажигания должен находиться в положении ON.

Положение габаритных огней ( )

Включены габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.

Управление дальним светом фар

Для включения дальнего света фар переместите рычаг переключателя от себя. Рычаг вернется в исходное положение.

При включении дальнего света загорается соответствующий индикатор комбинации приборов.

Для выключения дальнего света следует потянуть рычаг к себе. Включится ближний свет.

Внимание:
Недопустимо использовать дальний свет фар при приближении встречного транспорта. Использование дальнего света фар может помешать другим водителям следить за дорогой.

Для мигания дальним светом фар следует потянуть рычаг на себя и отпустить. Дальний свет остается включенным, пока не отпущен рычаг.

Указатели поворота и перестроения

При переводе рычага в нижнее положение (А) включаются указатели левого поворота, в верхнее положение (А) — указатели правого поворота. Для включения сигнала перестроения необходимо слегка переместить рычаг переключателя указателей поворота и удерживать его в положении (В). После завершения поворота рычаг переключателя автоматически вернется в положение OFF.

Если индикатор горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела и требует замены.

Функция включения сигнала поворота одним касанием

Для активации функции включения сигнала поворота одним касанием переместите рычаг указателей поворота вверх или вниз в положение (В) и затем отпустите его. Указатель поворота мигнет 3, 5 или 7 раз.

Активировать или деактивировать функцию включения сигнала поворота одним касанием, а также выбрать число миганий (3, 5 или 7), можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее.

Примечание:
Если индикатор указателей поворота горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела или нарушено электрическое соединение в цепи. Может потребоваться замена лампы.

Противотуманные фары (при наличии)

Противотуманные фары используются для улучшения видимости в туман, дождь, снег и т. п. Включение и выключение противотуманных фар осуществляется переключателем, расположенным вблизи переключателя света.

1. Включите габаритные огни.

2. Переведите переключатель света (1) в положение противотуманных фар.

3. Для выключения противотуманных фар еще раз установите переключатель света в положение противотуманных фар или выключите габаритные огни.

Примечание:
Во время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии. Включайте противотуманные фары только при плохой видимости.

Задние противотуманные фонари (при наличии)

Автомобиль с противотуманными фарами

Включение задних противотуманных фонарей:

Установите переключатель света сначала в положение габаритных огней, затем в положение противотуманных фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.

Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:

• Выключите габаритные огни.
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в положении габаритных огней выключить противотуманные фары, также выключатся и задние противотуманные фонари.

Автомобиль без противотуманных фар

Включение задних противотуманных фонарей:

Установите переключатель света в положение фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.

Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:

• Переведите переключатель света в положение «выключено».
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.

Функция экономии заряда аккумуляторной батареи (при наличии)

Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выключает габаритные фонари, когда водитель извлекает ключ из замка зажигания или выключает двигатель (для системы электронного ключа) и открывает водительскую дверь.

С этой функцией габаритные огни выключаются автоматически при остановке на обочине дороги в темное время суток.

Если необходимо, чтобы осветительные приборы оставались включенными после извлечения ключа из замка зажигания или выключения двигателя (для системы электронного ключа), выполните следующие действия:

1) Откройте дверь водителя.

2) Выключите и повторно включите габаритные огни при помощи переключателя на рулевой колонке.

Функция задержки выключения фар (при наличии)

Если при включенных фарах перевести выключатель зажигания в положение ACC или LOCK/OFF, фары (и (или) габаритные огни) продолжат гореть еще примерно 5 минут. Однако, если при остановленном двигателе открыть и закрыть дверь водителя, фары (и/или габаритные огни) выключатся через 15 секунд.

Фары (и/или габаритные огни) можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на дистанционном или электронном ключе, или поворотом переключателя света в положение OFF или AUTO. Тем не менее если повернуть переключатель света в положение AUTO в темное время суток, фары не погаснут.

Активировать или деактивировать функцию задержки выключения фар можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее.

Примечание:
В случае выхода водителя через другую дверь, кроме двери водителя, функция экономии АКБ не сработает, а система задержки выключения фар не выключится автоматически. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи. Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи выключайте фары с помощью выключателя света перед выходом из автомобиля.

Дневные ходовые огни (DRL)

Использование дневных ходовых огней (DRL) позволяет другим участникам дорожного движения лучше видеть переднюю часть автомобиля, особенно после захода или перед восходом солнца.

Дневные ходовые огни выключаются при следующих обстоятельствах:

1. Переключатель света находится в положении фар или противотуманных фар (при наличии).

2. Двигатель остановлен.

Устройство регулировки угла наклона фар (при наличии)

Для регулировки наклона фар в соответствии с количеством пассажиров и весом груза в багажном отделении следует повернуть ручку регулятора угла наклона фар.

Чем больше номер, указанный на шкале регулятора, тем ниже направлен свет фар. Следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загрузкой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движения.

Ниже приведены примеры правильной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не приведены ниже, регулятор должен быть установлен в положении, которое ближе всего соответствует типу загрузки, указанному в таблице.

Система автоматического управления дальним светом (при наличии)

Система автоматического управления дальним светом фар переключает свет фар между дальним и ближним в зависимости от яркости освещения обнаруженных транспортных средств и определенных дорожных условий.

Датчик обнаружения (камера переднего вида)

1. Камера переднего вида.

Камера переднего вида используется в качестве датчика обнаружения для определения уровня окружающей освещенности и яркости освещения во время движения.

Местоположение датчика обнаружения показано на иллюстрации выше.

Примечание:
Всегда поддерживайте камеру переднего вида в надлежащем состоянии для обеспечения оптимального функционирования системы автоматического управления дальним светом фар.

Настройки системы автоматического управления дальним светом фар

Для включения или выключения системы автоматического управления дальним светом фар при включенном двигателе выберите «Световые приборы → Система автоматического управления дальним светом фар (или HBA (система автоматического управления дальним светом фар))» в меню «Настройки».

Внимание:
В целях безопасности вносите изменения в настройки, припарковав автомобиль в безопасном месте.

Работа системы автоматического управления дальним светом фар

Индикация и управление

1. После выбора пункта «Система автоматического управления дальним светом фар» в меню «Настройки» управление системой осуществляется согласно следующей процедуре:

• Установите переключатель света в положение AUTO и отведите рычаг переключателя света фар от себя. Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар ( ) загорится на комбинации приборов, и система будет активирована.
• При активированной системе дальний свет фар включится, когда скорость автомобиля превысит 40 км/ч. Если скорость движения не превышает 25 км/ч, дальний свет не включится.
• Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар () загорится на комбинации приборов при включении дальнего света.

2. Если при работающей системе автоматического управления дальним светом фар используется рычаг переключателя света фар или переключатель света, система действует следующим образом:

• Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя при выключенном дальнем свете, включится дальний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар не отключается. При отпускании рычага переключателя света фар переключатель переместится в среднее положение и дальний свет выключится.
• Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя, когда дальний свет включен системой автоматического управления дальним светом фар, включится ближний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар отключится.
• Если переключатель света перевести из положения AUTO в другое положение (фары / габаритные огни / выкл.), то система автоматического управления дальним светом фар отключится и включатся соответствующие световые приборы.

3. При работающей системе автоматического управления дальним светом фар дальний свет переключается на ближний при возникновении одной из следующих ситуаций:

• Обнаружены фары встречного транспортного средства.
• Обнаружены задние фонари впереди идущего транспортного средства.
• Обнаружена фара или задний фонарь мотоцикла или велосипеда.
• Уровень окружающей освещенности достаточно высокий и в дальнем свете фар нет необходимости.
• Обнаружены светильники уличного освещения или другие источники освещения.

Неисправность и ограничения системы автоматического управления дальним светом фар

Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненадлежащим образом, на комбинации приборов появляется предупреждающее сообщение «Проверьте систему автоматического управления дальним светом фар (HBA)» или «Проверьте HBA (систему автоматического управления дальним светом фар)» и загорается предупреждающий индикатор . Рекомендуем проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.

Ограничения системы автоматического управления дальним светом фар

Система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом в следующих ситуациях:

• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается по причине неисправности приборов освещения или из-за того, что он загорожен другими объектами, и т. д.
• Фары встречного транспортного средства покрыты пылью, снегом или влагой.
• Фары транспортного средства выключены, а противотуманное освещение включено, и т. д.
• Обнаружен источник света, по форме напоминающий световой прибор транспортного средства.
• Фары повреждены или не отремонтированы должным образом.
• Направление световых пучков фар не отрегулировано должным образом.
• Движение по узкой извилистой дороге, неровной дороге, в гору или с горы.
• Транспортное средство впереди видно лишь частично на перекрестке или на извилистой дороге.
• Впереди есть светофор, светоотражающий знак, мигающий указатель или зеркало.
• Впереди есть временно установленный отражатель или мигающий указатель (участок дорожных работ).
• Плохие дорожные условия, например мокрая, обледеневшая или заснеженная дорога.
• Транспортное средство внезапно появляется из-за поворота.
• Автомобиль наклонен по причине спущенной шины или движется на буксире.
• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается из-за выхлопных газов, дыма, тумана, снега и т. д.

Внимание:
- В определенных обстоятельствах система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом. Водитель обязан соблюдать правила безопасного вождения и всегда внимательно следить за дорожной обстановкой.
- Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненормально, выполняйте переключение между дальним и ближним светом вручную с помощью переключателя света фар.

Внутреннее освещение

Внимание:
Недопустимо включать внутреннее освещение при движении в темное время суток. При включенном внутреннем освещении видимость окружающей обстановки будет недостаточной, что может привести к аварии.

Примечание:
Не следует длительное время оставлять включенным внутреннее освещение, так как при этом может разрядиться аккумуляторная батарея.

Переднее освещение салона

(1) Передняя лампа направленного освещения

(2) Передний плафон освещения салона

(3) Фонарь передней двери

Передняя лампа направленного освещения

Для включения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель (1). Для отключения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель еще раз.

Передний плафон освещения салона

• : (Тип A) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений.

(Тип В) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений. Для выключения лампы освещения нажмите кнопку еще раз.

• : (Тип A) Нажмите кнопку для выключения лампы освещения передних/задних сидений.
• Фонарь передней двери ( )

Лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 30 секунд при открывании двери.

При разблокировании дверей с помощью дистанционного ключа (электронного ключа) лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 15 секунд. При включении зажигания в течение 15 секунд лампа освещения салона плавно гаснет. Лампа освещения салона продолжает гореть в течение 20 минут, если открыта дверь и выключатель зажигания находится в положении ACC или OFF.

Заднее освещение салона

• : Нажмите эту кнопку для включения или выключения задних плафонов.

Примечание:
Не следует оставлять внутреннее освещение включенным длительное время при остановленном двигателе.

Плафон освещения багажного отделения

Плафон освещения багажного отделения включается при открытии двери багажного отделения.

Примечание:
Плафон освещения багажного отделения горит, пока открыта дверь багажного отделения. Чтобы избежать чрезмерного энергопотребления, надежно закрывайте дверь багажного отделения.

Лампы аксессуарного зеркала (при наличии)

Нажмите этот выключатель для включения или выключения лампы.

• : При нажатии этой кнопки лампа загорается.
• : При нажатии этой кнопки лампа гаснет.

Примечание:
Переключатель всегда должен быть установлен в положение «выключено», когда лампа аксессуарного зеркала не используется. Если закрыть солнцезащитный козырек, не выключая лампу, это может разрядить аккумуляторную батарею или повредить солнцезащитный козырек.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

A: Регулятор скорости стеклоочистителя (переднего)

· V — одиночный мах

· O — выключен

· --- — прерывистая работа

· AUTO (при наличии) — автоматическое управление

· 1 — низкая скорость

· 2 — высокая скорость

B: Регулировка периода прерывистого режима

C: Мойка короткими взмахами (передний)

D: Управление работой стеклоочистителя заднего стекла (при наличии)

· 2 — высокая скорость

· 1 — низкая скорость

· O — выключен

E: Мойка короткими взмахами (задний)

Стеклоочистители ветрового стекла

Порядок работы при включенном зажигании:

V : Для выполнения одиночного маха переместите рычаг вниз (V) и отпустите его. Если удерживать рычаг в этом положении, стеклоочистители будут работать постоянно.

O : Стеклоочиститель не работает

-- : Стеклоочиститель работает в прерывистом режиме через постоянные интервалы времени. Используйте этот режим в небольшой дождь или туман. Для изменения частоты работы стеклоочистителя поверните ручку регулятора.

1 : Нормальная частота работы стеклоочистителя

2 : Ускоренная частота работы стеклоочистителя

Примечание:
При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочистителей включите обогреватель ветрового стекла примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены. Если не удалить снег и лед перед использованием стеклоочистителя и стеклоомывателя, это может привести к повреждению системы стеклоочистителя и стеклоомывателя.

Кнопка включения автоматического режима (при наличии)

Датчик дождя, расположенный в верхней части ветрового стекла, определяет количество осадков и управляет интервалом работы стеклоочистителя. Время работы стеклоочистителя автоматически регулируется в зависимости от продолжительности осадков.

Если дождь прекращается, стеклоочиститель отключается. Для изменения настройки чувствительности датчика поверните ручку регулятора чувствительности.

Если перевести переключатель стеклоочистителя в режим AUTO при нахождении выключателя зажигания в положении ON, стеклоочиститель сработает один раз для самопроверки системы.

Внимание:
Во избежание травмирования в результате срабатывания стеклоочистителей при работающем двигателе и нахождении переключателя стеклоочистителя ветрового стекла в режиме AUTO:
- Не прикасайтесь к верхней части ветрового стекла в зоне расположения датчика дождя.
- Не протирайте верхнюю часть ветрового стекла мокрой или влажной тканью.
- Не прилагайте давление к ветровому стеклу.
- Переведите переключатель стеклоочистителя в положение О, когда стеклоочиститель не используется

Примечание:
- Перед мойкой автомобиля переведите переключатель стеклоочистителя в положение О, чтобы деактивировать автоматическое срабатывание стеклоочистителя. Стеклоочиститель может сработать и получить повреждения, если переключатель установлен в режим AUTO во время мойки автомобиля
- Не удаляйте крышку датчика, расположенную в верхней части ветрового стекла со стороны пассажира. В противном случае возможно повреждение компонентов системы, и требуемый в этом случае ремонт не будет покрываться гарантией на автомобиль.
- По причине использования фотодатчика периодически возможно ложное срабатывание из-за внезапного изменения уровня окружающей освещенности во время движения.

Стеклоомыватель ветрового стекла

При нахождении рычага в положении O (ВЫКЛ.) слегка потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1–3 цикла работы. Работа стеклоомывателя и стеклоочистителя будет продолжаться до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Если стеклоомыватель не работает, возможно, необходимо пополнить количество моющей жидкости в бачке стеклоомывателя.

Внимание:
- Не используйте стеклоомыватель в мороз, не прогрев предварительно ветровое стекло, поскольку в противном случае моющая жидкость замерзнет на стекле, что значительно ухудшит обзор и может привести к дорожно-транспортному происшествию.
- Для предотвращения возможного повреждения насоса стеклоомывателя ветрового стекла не включайте стеклоомыватель при отсутствии жидкости в бачке
- Для предотвращения повреждения стеклоочистителей или ветрового стекла не включайте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое.
- Для предотвращения повреждения рычагов стеклоочистителей и других элементов не пытайтесь перемещать стеклоочистители вручную.
- Для предотвращения возможного повреждения стеклоочистителей и стеклоомывателей используйте в холодную погоду или в зимнее время незамерзающую жидкость стеклоомывателя.

Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла

Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла расположен на конце рычага переключателя стеклоочистителя и стеклоомывателя. Поверните переключатель в требуемое положение для включения заднего стеклоочистителя и стеклоомывателя.

2 — высокая скорость

1 — низкая скорость

O — стеклоочиститель не работает

Нажмите рычаг от себя для распыления омывающей жидкости на заднее стекло и выполнения 1~3 циклов работы стеклоочистителя. Работа стеклоомывателя и стеклоочистителя будет продолжаться до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Автоматическое включение заднего стеклоочистителя

Задний стеклоочиститель будет работать, если включена передача заднего хода при работающем переднем стеклоочистителе. Эту функцию можно включить на ЖК-дисплее.

Перейдите в Пользовательские настройки → Комфорт → Автоматическая работа заднего стеклоочистителя (при включении передачи заднего хода).

Отделения для хранения вещей

Внимание:
- Не храните зажигалки, баллоны с газом или другие огнеопасные/взрывоопасные предметы в автомобиле. Они могут загореться и/или взорваться при длительном воздействии на автомобиль высокой температуры.
- Дверца вещевого ящика после использования ВСЕГДА должна находиться в закрытом положении. Предметы, находящиеся внутри автомобиля, движутся с той же скоростью, что и сам автомобиль. При резком торможении или повороте, а также в случае аварии они могут вылететь из ящиков и нанести водителю и пассажирам серьезные травмы.

Примечание:
Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отделениях для хранения вещей.

Отделение в центральной консоли

Для открытия:

Потяните вверх крышку вещевого отделения.

Перчаточный ящик

Открывание:

Потяните рычаг (1).

Внимание:
Крышка перчаточного ящика ВСЕГДА должна быть закрытой. В противном случае при аварии пассажир может получить серьезную травму, даже если он пристегнут ремнем безопасности.

Элементы внутренней отделки

Держатель для напитков

В держателях для стаканов можно размещать стаканы или небольшие банки с напитками.

Сзади (при наличии)

Для использования держателя для напитков необходимо опустить подлокотник.

Внимание:
- Для предотвращения разлива следует избегать резкого ускорения и торможения, если в держатель вставлена емкость с жидкостью. Разлив горячей жидкости может вызвать ожоги. В случае получения водителем подобных ожогов он может потерять управление автомобилем и попасть в аварию.
- При движении автомобиля не следует устанавливать в держатель для напитков открытые чашки, бутылки, банки и т. д. с горячими жидкостями. В этом случае при аварии или резком торможении можно получить ожог.
- В держатели для напитков следует ставить только мягкую посуду. В случае аварии твердые предметы могут стать причиной травм.
- Держите банки и бутылки подальше от воздействия прямых солнечных лучей и не держите их в автомобиле в жаркую погоду. Они могут взорваться.

Примечание:
- Для предотвращения разлива напитки должны оставаться в закрытых емкостях. В случае разлива они могут вывести из строя электрические или электронные системы автомобиля.
- Удаляя пролитые жидкости, не допускайте высыхания держателя под действием высокой температуры. Это может повредить держатель для напитков.

Солнцезащитный козырек

Для использования солнцезащитного козырька его необходимо потянуть вниз.

Для использования солнцезащитного козырька для бокового окна его необходимо потянуть вниз, отстегнуть от держателя козырька (1) и развернуть к боковому стеклу (2).

Для использования зеркала в солнцезащитном козырьке необходимо опустить солнцезащитный козырек и сдвинуть крышку зеркала (3).

Для хранения квитанций следует использовать держатель (4).

Примечание:
Полностью закройте шторку зеркальца и верните солнцезащитный козырек в первоначальное положение после его использования.

Внимание:
Для обеспечения собственной безопасности не следует загораживать обзор при использовании солнцезащитного козырька.

Примечание:
Не следует помещать в держатель несколько талонов одновременно. Это может привести к повреждению держателя.

Электрическая розетка (при наличии)

Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомобиля. Устройства не должны потреблять более 180 Вт при работе двигателя.

Внимание:
Поражение электрическим током:
- Не засовывайте пальцы или посторонние предметы (шпильки и т. п.) в розетку и не касайтесь ее мокрыми руками.

Примечание:
Для предотвращения повреждения розетки питания:
- Электрические приборы следует использовать только во время работы двигателя; после окончания их использования их необходимо отключить от розетки. Использование розетки для питания вспомогательных приборов в течение длительного времени при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
- Следует подключать только рассчитанные на напряжение 12 В электрические устройства с мощностью менее 180 Вт.
- При использовании электрической розетки следует установить минимальный уровень охлаждения или обогрева в системе кондиционирования.
- Закройте крышку, если розетка не используется.
- Некоторые электронные приборы могут служить источниками помех при их включении в электрическую розетку автомобиля. Они могут быть причиной повышенного шума при работе аудиосистемы и ненормальной работы других электронных систем или приборов, которые используются в автомобиле.
- Вилку в розетку необходимо вставлять до упора. При плохом контакте вилка может перегреться или может сработать встроенный термопредохранитель.
- Вилки электрических и электронных приборов, оснащенных собственными батареями, должны иметь защиту от обратного тока. Обратный ток от батареи может течь по цепям электрических или электронных систем автомобиля, что может стать причиной их повреждения.

Зарядное устройство USB (при наличии)

Зарядное устройство USB предназначено для зарядки батарей компактных электрических устройств с помощью USB-кабеля.

Зарядка электрических устройств может осуществляться при положении ACC, ON или START кнопки пуска/останова двигателя.

Состояние заряда батареи можно отслеживать на электрическом устройстве.

Отсоединяйте USB-кабель от USB-разъема автомобиля после использования.

• Смартфон или планшет может нагреваться в процессе зарядки. Это не указывает на неисправность системы зарядки.
• Смартфон или планшет, который предусматривает другой метод зарядки, может не заряжаться надлежащим образом. В таком случае используйте зарядное устройство, входящее в комплект поставки устройства.
• Разъем зарядного устройства предназначен только для зарядки устройств. Не используйте разъем зарядного устройства для проигрывания аудиозаписей или воспроизведения мультимедийных файлов с помощью информационно-развлекательной системы.

Система беспроводной зарядки мобильного телефона (при наличии)

Некоторые модели автомобиля оснащены устройством беспроводной зарядки мобильного телефона.

Для начала беспроводной зарядки поместите смартфон, оснащенный функцией беспроводной зарядки, на зарядную панель системы беспроводной зарядки. Плотно закройте все двери и включите зажигание.

Порядок зарядки мобильного телефона

Система беспроводной зарядки способна заряжать только мобильные телефоны с поддержкой стандарта Qi. Проверьте наличие соответствующего значка на крышке мобильного телефона или посетите веб-сайт производителя вашего мобильного телефона, чтобы узнать, поддерживает ли ваш мобильный телефон технологию Qi.

Процесс беспроводной зарядки начинается при размещении мобильного телефона с поддержкой технологии Qi на панели устройства беспроводной зарядки.

1. Уберите все посторонние предметы, в том числе электронный ключ, с панели беспроводной зарядки. В противном случае процесс беспроводной зарядки может прерваться. Разместите мобильный телефон в центре зарядной панели.

2. Функцию беспроводной зарядки можно включить или выключить в разделе пользовательских настроек на комбинации приборов.

Если мобильный телефон не заряжается: слегка измените положение мобильного телефона на зарядной панели. В этом случае процесс зарядки будет временно приостановлен и будет выполнена новая попытка зарядки мобильного телефона. Если мобильный телефон остается на зарядной панели после выключения двигателя и открывания передней двери, система выводит предупреждающее сообщение на ЖК-дисплей.

Примечание:
Для мобильных телефонов некоторых производителей система может не выводить сообщение даже в том случае, если телефон оставлен на зарядной панели. Это связано с конкретными характеристиками мобильного телефона и не указывает на неисправность системы беспроводной зарядки.

Внимание:
- Система беспроводной зарядки может не поддерживать некоторые мобильные телефоны, совместимость которых со стандартом Qi не подтверждена.
- Помещая мобильный телефон на зарядную панель, располагайте его по центру панели для оптимальной эффективности зарядки. Если мобильный телефон сдвинут в сторону, скорость зарядки может уменьшаться, а в некоторых случаях может повышаться теплопроводность телефона.
- В некоторых случаях процесс беспроводной зарядки может временно прерываться, когда используется дистанционный или электронный ключ, а также при запуске двигателя или блокировании/разблокировании дверей и т. д.
- При зарядке некоторых мобильных телефонов цвет индикатора зарядки может не изменяться на зеленый после полной зарядки телефона.
- Процесс беспроводной зарядки может временно прерваться, если внутренняя температура системы беспроводной системы зарядки телефонов чрезмерно повышается. Прекратите зарядку мобильного телефона и подождите, пока температура не снизится до заданного уровня.
- Процесс беспроводной зарядки может временно прерваться, если между зарядной панелью и мобильным телефоном находится какой-либо металлический предмет, например монета.
- При зарядке некоторых мобильных телефонов с функцией защиты скорость беспроводной зарядки может снизиться и процесс зарядки может прекратиться.
- Если мобильный телефон снабжен слишком толстой крышкой, беспроводная зарядка может быть невозможна.
- Если мобильный телефон не полностью соприкасается с зарядной панелью, беспроводная зарядка может не осуществляться надлежащим образом.
- Некоторые магнитные предметы, такие как кредитные карты, телефонные карты или карты оплаты проезда, могут быть повреждены, если они оставлены рядом с мобильным телефоном во время процесса зарядки.
- Если мобильный телефон без функции беспроводной зарядки или металлический предмет помещен на зарядную панель, может раздаваться специфический шум. Этот шум связан с определением системой совместимости предмета, размещенного на зарядной панели. Он не может повредить автомобилю или мобильному телефону.
- Пользователи небольших телефонов (например, IPhone 8) могут столкнуться с проблемой прерывания зарядки по причине небольшого размера устройства. Размещайте смартфон строго по центру зарядной панели.

Примечание:
При выключении зажигания процесс зарядки прекращается.

Часы

Внимание:
Не производите установку часов во время движения автомобиля. Вы можете потерять управление, результатом чего станет получение серьезных травм или дорожно-транспортное происшествие.

Автомобили с аудиосистемой:

Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме → Выберите [Дата/Время].

• Установка времени: установите время на экране аудиосистемы.
• Формат времени: выберите формат времени 12 часов или 24 часа.

Крючок для одежды (при наличии)

Эти крючки не рассчитаны на крупногабаритные и тяжелые предметы.

Внимание:
Не вешайте на крючок какие-либо предметы, кроме одежды. В случае дорожно-транспортного происшествия они могут повредить автомобиль или причинить травму.

Фиксаторы коврика (при наличии)

Передние коврики пола ВСЕГДА должны быть прикреплены к автомобилю с помощью специальных фиксаторов. Фиксаторами на ковре переднего пола коврики удерживаются от смещения вперед.

Внимание:
При установке в автомобиль ЛЮБОГО напольного коврика необходимо обратить внимание на следующее.

• Перед поездкой убедитесь в том, что напольные коврики надежно прикреплены к предусмотренным в автомобиле креплениям.
• Не используйте ЛЮБОЙ напольный коврик, который не может быть надежно прикреплен к этим креплениям.
• Не накладывайте напольные коврики друг на друга (например, всепогодный резиновый коврик на коврик с ковровым покрытием). В каждом месте на полу должен быть установлен только один напольный коврик.

ВАЖНО — В автомобиле на стороне водителя имеются крепления, предназначенные для надежной фиксации напольного коврика. Во избежание нарушения работы педали компания HYUNDAI рекомендует устанавливать только напольный коврик производства HYUNDAI, предназначенный для использования в данном автомобиле.

Сетка фиксации багажа (при наличии)

Для предотвращения смещения груза в багажнике можно воспользоваться специальной сеткой, прикрепляемой к четырем держателям.

Убедитесь, что багажная сетка надежно прикреплена к держателям на панели пола багажного отделения.

При необходимости рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для приобретения багажной сетки.

Внимание:
- Чтобы предотвратить повреждение вещей или автомобиля, следует соблюдать осторожность при размещении хрупких или объемных предметов.
- Чтобы избежать травмирования глаз, НЕ натягивайте сетку слишком сильно. ВСЕГДА держите лицо и другие части тела вне линии натяжения элементов сетки. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ багажную сетку, если на ней имеются видимые надрывы, повреждения или следы износа.

Элементы кузова

Багажник на крыше (при наличии)

Если ваш автомобиль поставляется с рейлингами на крыше, то поверх их могут быть установлены поперечные балки.

Рейлинги являются вспомогательным приспособлением. Их можно приобрести у местного дилера HYUNDAI.

Примечание:
- Если в крыше автомобиля имеется люк, то следите за тем, чтобы груз на рейлингах не мешал его работе.
- При перевозке груза на рейлингах примите необходимые меры предосторожности во избежание повреждения им крыши автомобиля.
- При перевозке предметов большого размера на рейлингах убедитесь в том, что их габариты не превышают длины или ширины крыши автомобиля.

1. Ниже приводится максимальная масса, которую можно грузить на багажник, установленный на крыше. Необходимо максимально равномерно распределять массу груза между поперечными штангами (при наличии) и рейлингами; груз должен быть надежно закреплен.

Если на багажнике, установленном на крыше, перевозится груз или багаж, масса которого превышает указанный предел, автомобиль может получить повреждения.

2. При загруженном багажнике на крыше центр тяжести автомобиля будет выше. Избегайте резкого трогания и торможения, резких поворотов и маневров, и движения на высокой скорости, так как это может привести к потере управления автомобилем или его опрокидыванию, что станет причиной аварии.

3. При перевозке груза на багажнике, установленном на крыше, двигайтесь медленно и плавно входите в повороты. Резкие порывы ветра, вызванные проезжающими мимо автомобилями или естественными причинами, могут создавать подъемную силу, которая будет действовать на предметы, размещенные на багажнике, установленном на крыше. Это особенно актуально при перевозке крупногабаритных плоских предметов, таких как матрацы или древесные плиты. В результате такие предметы могут упасть с багажника на крыше и повредить ваш автомобиль или другие транспортные средства.

4. Для того чтобы предотвратить повреждение или потерю груза во время поездки, постоянно следите за тем, чтобы груз на багажнике, установленном на крыше, был надежно закреплен.