Инструкция по эксплуатации автомобиля Great Wall Wingle с 2007 года

Инструкция по эксплуатации автомобиля

1. Комбинированные передние фары
2. Колеса
3. Боковые сигнальные лампы поворота.
4. Наружные зеркала заднего вида
5. Ручка двери
6. Задние комбинированные фары
7. Задние противотуманные фары
8. Фонари подсветки номерного знака
9. Ручка двери багажника
10. Дублирующий стоп-сигнал
11. Плафон освещения салона
12. Лампа для чтения
13. Антенна
14. Дополнительная ручка
15. Солнцезащитный щиток
16. Щетки стеклоочистителя
17. Распылитель стеклоочистителя.

1. Рулевое колесо
2. Комбинированный переключатель внешнего освещения, переключатель сигнальных ламп поворота
3. Панель приборов
4. Переключатель стеклоочистителя и омывателя
5. Замок зажигания
6. Кнопка аварийной сигнализации
7. Кнопка 2Н
8. Сигнальные лампы 4Н, 4L
9. Кнопка 4Н
10. Кнопка 4L
11. Подушка безопасности пассажира
12. Ящик для мелких вещей
13. Магнитола (см. паспорт радио и CD)
14. Розетка электропитания
15. Прикуриватель
16. Пепельница
17. Держатель для стакана
18. Рычаг стояночного тормоза
19. Рычаг переключения передач
20. Панель управления кондиционером и воздушным потоком

1. Блок предохранителей
2. Включатель передних противотуманных фар
3. Включатель задних противотуманных фар
4. Левый вентиляционный выход
5. Средний вентиляционный выход для обдува лобового стекла
6. Левый вентиляционный выход на центральной панели
7. Правый вентиляционный выход на центральной панели
8. Правый вентиляционный выход
9. Звуковой сигнал.
10. Корректор фар.
11. Регулятор освещения приборов
12. Ящик для мелких вещей водителя
13. Ручка открытия капота двигателя.
14. Механизм регулировки рулевого колеса.

Приборы и указатели

1. Тахометр
2. Сигнальная лампа дальнего света
3. Указательная лампа EOBD
4. Сигнальная лампа левого поворота
5. Сигнальная лампа обогрева заднего стекла
6. Спидометр
7. Сигнальная лампа ремня безопасности
8. Сигнальная лампа правого поворота
9. Сигнальная лампа неисправности тормозной системы
10. Сигнальная лампа EBD
11. Сигнальная лампа неисправности ABS (если ABS установлена)
12. Указатель температуры охлаждающей жидкости
13. Указатель уровня топлива
14. Указатель низкого уровня топлива
15. Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи.
16. Сигнальная лампа включения наружного освещения

17. Сигнальная лампа давления масла двигателя 18. Сигнальная лампа масловодяного сепаратора 19. Сигнальная лампа неисправности двигателя 20. Сигнальная лампа закрытия дверей 21. Сигнальная лампа предварительного подогрева 22. Сигнальная лампа падения уровня тормозной жидкости 23. Сигнальная лампа стояночного тормоза 24. Кнопка одометра 25. Сигнальная лампа неисправности подушки безопасно сти 26.Одометр 27. Сигнальная лампа включения задней противотуманной фары 28. Сигнальная лампа ручного переключения передач (для автоматической коробки передач) 29. Сигнальная лампа повышения температуры в автоматической коробке передач (для АКП). 30. Сигнальная лампа передачи энергии в автоматической коробке передач (для АКП) 31. Сигнальная лампа включения передней противотуманной фары 32. Сигнальная лампа движения по заснеженной дороге (для АКП) 33. Сигнальная лампа полного привода

1. Тахометр

Тахометр показывает количество оборотов коленчатого вала двигателя (об/мин).

Внимание:
Не следует увеличивать частоту вращения двигателя до значений в красном секторе шкалы. Длительная работа двигателя с частотой вращения, соответствующей значениям в красном секторе, может стать причиной серьезной неисправности и поломки.

2. Сигнальная лампа дальнего света

Включение данного индикатора означает, что фары автомобиля горят в режиме дальнего света

3. Указательная лампа EOBD (если установлена)

4,8. Сигнальные лампы поворотов

Индикаторы указателей поворотов зеленого цвета расположены на приборной панели. Мигающий индикатор означает одновременное включение заднего и переднего сигналов левого или правого поворота. Если лампочка индикатора мигает слишком часто или не мигает, необходимо проверить лампочки. Если при включении сигнала поворота индикатор не загорается, проверить предохранитель, лампочки и реле. При включении аварийного сигнала начинают мигать обе стороны индикаторов поворотного сигнала.

5. Сигнальная лампа обогрева заднего стекла

При обогреве заднего стекла загорается сигнальная лампа

6. Спидометр

Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля в километрах в час.

7. Сигнальная лампа ремня безопасности

Если при повороте ключа зажигания в положение 'ON' не пристёгнут ремень безопасности, загорается данный индикатор, который гаснет после того, как ремень безопасности оказывается в рабочем положении.

Внимание:
В соответствии с правилами дорожного движения во время движения положено пристегивать ремни безопасности.

9. Сигнальная лампа неисправности тормозной системы

Сигнальная лампа загорается в случае, когда уровень тормозной жидкости ниже нормы, недостаточная разреженность вакуумного усилителя. В этом случае необходимо остановить автомобиль и устранить неисправность или доставить на специализированную сервисную станцию.

10 . Сигнальная лампа EBD

Сигнальная лампа EBD красного цвета. Предназначена для контроля управления системы EBD автомобиля. При установке ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет.

Если индикатор периодически загорается или непрерывно горит во время движения, необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall.

Внимание:
В случае неисправности системы EBD тормозная система будет продолжать работать, но вы обязаны обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall.

11. Сигнальная лампа неисправности ABS

Индикатор 'ABS' желтого цвета предназначен для контроля управления антиблокировочной тормозной системы автомобиля. При установке ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор загорается.

После запуска двигателя индикатор гаснет. (Если индикатор не загорается, просьба обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall).EcnH индикатор периодически загорается или непрерывно горит во время движения, необходимо остановить автомобиль, выключить зажигание, после чего вновь запустить двигатель. Затем плавно разогнать автомобиль до скорости 15 км/час. Если индикатор продолжает непрерывно гореть необходимо, проверить систему ABS.

Внимание:
В случае неисправности системы ABS гидравлическая тормозная система продолжает функционировать. Но при этом необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для диагностики системы ABS.

12. Указатель температуры охлаждающей жидкости

При повороте ключа зажигания в положение 'ON' датчик температуры охлаждающей жидкости показывает текущую температуру двигателя. 'С' означает, что двигатель холодный. 'Н' означает нагрев двигателя до слишком высокой температуры. Нормальная, рабочая температура - указатель в средней части.

Система имеет функцию защиты двигателя от перегрева. При достижении температуры выше критической автоматически перекрывается подача топлива. При достижении стрелки к красному сектору следует немедленно остановиться в безопасном месте. При снижении температуры охлаждающей жидкости можно запускать двигатель

13. Указатель уровня топлива

Датчик показывает относительное по отношению к общему объёму бака количество топлива. При повороте ключа зажигания в положение 'ON' по данному указателю можно определить приблизительное количество топлива в баке автомобиля.

При повороте ключа зажигания в положение 'OFF' стрелка датчика возвращается в положение 'Е' («пустой»), данное показание является незначащим.

14. Указатель низкого уровня топлива

Если в баке автомобиля мало топлива, индикатор остается загорается недостаточного уровня топлива. В этом случае необходимо заправить автомобиль. Если индикатор загорается при заполненном топливном баке, необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки и устранения неисправности.

15. Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи

При повороте ключа зажигания в положение 'ON', после запуска двигателя на холостых оборотах запускается питание от генератора, и данный индикатор гаснет. Если индикатор загорается на продолжительное время в процессе движения автомобиля, необходимо проверить систему зарядки аккумулятора. В противном случае он может полностью разрядиться. Необходимо проверить ремень привода генератора на предмет возможного ослабления натяжения или обрыва. В случае обрыва ремня привода генератора необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall.

Внимание:
Загорание лампы свидетельствует о неисправности системы зарядки аккумулятора или цепи контрольной лампы. При её загорании необходимо, как можно быстрее выявить причину и устранить её.

16. Сигнальная лампа включения наружного освещения

Данный индикатор загорается при включении фар и габаритных огней.

17. Сигнальная лампа давления масла двигателя

Индикатор загорается при установке ключа зажигания в положение 'ON'. После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если при установке ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор не загорается, это означает, что перегорела лампочка или предохранитель. В этом случае необходимо проверить систему и устранить неисправность.

Если в процессе работы двигателя индикатор произвольно кратковременно загорается, это не означает неисправности в системе двигателя. Если индикатор в процессе работы двигателя горит постоянно, необходимо выключить двигатель выявить и устранить неисправность. Одной из причин при которых загорается индикатор аварийного давления масла, является недостаточное количество масла в двигателе.

Внимание:
Если двигатель своевременно не выключить, при горящем индикаторе аварийного давления масла, возможно возникновение серьезных повреждений деталей и механизмов двигателя.

18. Сигнальная лампа масловодяного сепаратора

Если горит сигнальная лампа, количество в масловодяном сепараторе превышает норму, необходимо остановить автомобиль и устранить неисправность.

19. Сигнальная лампа неисправности двигателя

Электронный блок управления двигателем контролирует подачу топлива в двигатель, управляет зажиганием и обеспечения соответствие характеристик выхлопа требованиям стандартов по охране окружающей среды.

При повороте ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если индикатор загорается во время работы двигателя или в процессе движения автомобиля, это означает, что в системе управления двигателем автомобиля возникла неисправность или в работе одного из датчиков произошел сбой. Просьба в этом случае обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для диагностики.

Внимание:
Несвоевременное устранение неисправности в системе управления двигателем может привести к усугублению последствий и возникновению больших проблем в работе двигателя. Кроме того, такая неисправность может стать причиной повышенного расхода топлива и ухудшения характеристик автомобиля

20. Сигнальная лампа закрытия дверей

Данный индикатор горит в том случае, если открыта или неплотно закрыта боковая дверь автомобиля.

21. Сигнальная лампа предварительного подогрева

В условиях низкой температуре окружающего воздуха, при повороте ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор загорается. После предварительного подогрева сигнальная лампа гаснет, можно заводить двигатель. Данная функция облегчает запуск двигателя при низкой температуре окружающего воздуха.

22. Сигнальная лампа падения уровня тормозной жидкости

Если при повороте ключа зажигания в положение 'ON' загорается данный индикатор, это означает слишком низкий уровень жидкости в тормозной системе.

23. Сигнальная лампа стояночного тормоза

Если при повороте ключа зажигания в положение 'ON' задействован стояночный тормоз, загорается индикатор стояночного тормоза, который гаснет после того, как стояночный тормоз выключен.

Если загорается индикатор стояночного тормоза во время движения, следует прекратить движение во избежание аварии. Просьба в этом случае безотлагательно обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки тормоза.

24. Кнопка одометра

Данная кнопка предназначена для переключения шкалы общего пробега автомобиля и обнуления шкалы суточного пробега.

25. Сигнальная лампа неисправности подушки безопасности (если автомобиль оборудован)

При повороте ключа зажигания в положение 'ON' данный индикатор начинает мигать, а затем гаснет. Это подтверждает функциональную готовность подушки безопасности. Если индикатор не срабатывает вышеописанным образом, это означает неисправность в системе подушек безопасности. Необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для ремонта системы.

26. Одометр

Счетчик пробега показывает общий пробег автомобиля и протяженность заданного участка движения.

27. Сигнальная лампа включения задней противотуманной фары

Данный индикатор загорается автоматически при включении задних противотуманных фонарей.

28. Сигнальная лампа ручного переключения передач (для АКП)

Когда выключатель установлен в положение WINTER, если рычаг переключения передач в положении 1, 2, 3, то загорается сигнальная лампа MANUAL, что означает управление в ручном режиме, если в других режимах, то лампа гаснет.

29. Сигнальная лампа повышения температуры в AT (для АКП)

30. Сигнальная лампа передачи энергии в AT (для АКП)

Когда выключатель установлен в положение POWER, горит сигнальная лампа

31. Сигнальная лампа включения передней противотуманной фары

Данный индикатор загорается автоматически при включении передних противотуманных фар.

32. Сигнальная лампа движения по заснеженной дороге (для АКП)

Когда выключатель установлен в положение WINTER, горит сигнальная лампа.

33. Сигнальная лампа полного привода

Если при повороте ключа зажигания в положение 'ON' рычаг раздаточной коробки установлен в положение полного привода (включение кнопок '4Н' или '4L'), на панели приборов загорается индикатор '4WD'. При переключении раздаточной коробки из положения '4Н' в положение '2Н' индикатор полного привода гаснет с замедлением, в этом случае, поддерживая равномерное прямолинейное движение машины, необходимо несколько раз слегка нажать педаль газа.

Ключ и замок зажигания

1. Замыкание.
2. Отмыкание.
3. Сигнальная лампа

Если дистанционно двери автомобиля не закрываются, замените батарею. В других случаях обратитесь в сервисный центр.

Замена батарей

Открутить винт, открыть заднюю крышку ключа. Вынуть батареи (2 шт.) и поставить новые. Положительная сторона батареи - вверх. Собрать в обратной последовательности.

Внимание:
Батареи загрязняют окружающую среду. Оставляйте использованные батареи на сервисной станции для дальнейшей утилизации.

Замок зажигания

Положение LOCK (блокировка)

Если ключ зажигания находится в этом положении, двигатель выключен, рулевое колесо заблокировано, ключ при этом можно свободно вынимать и вставлять. Если ключ в положении блокировки не поворачивается, необходимо слегка качнуть рулевое колесо вправо-влево, одновременно поворачивая ключ.

Во время движения автомобиля не следует поворачивать ключ замка зажигания в положение 'LOCK'. Это может привести к блокировке рулевого колеса и стать причиной аварии. Не следует оставлять ключ в замке зажигания в том случае, если в салоне отсутствуют люди или находятся дети.

Положение АСС (питание)

В этом положении при отключенном двигателе могут использоваться дополнительные элементы оборудования автомобиля, такие как радиоприемник и т.п.

Положение ON (включено)

При работающем двигателе автомобиля в этом положении могут использоваться все элементы его оборудования.

Внимание:
Не следует устанавливать ключ замка зажигания в данное положение при неработающем двигателе, это может привести к разрядке аккумулятора.

Положение START (запуск двигателя)

В этом положении ключа выполняется запуск двигателя автомобиля. После запуска двигателя ключ замка зажигания автоматически возвращается в положение 'ON'.

Дверные замки

Запирание передней двери с помощью ключа.

Замок передней двери запирается поворотом ключа в направлении переда автомобиля. Открывается замок в противоположную сторону. При запирании или открывании замка водительской двери автоматически запираются или открываются замки всех остальных дверей автомобиля.

Запирание замка без ключа

Водительская дверь не может быть заперта снаружи без ключа. Это предусмотрено в качестве меры, предотвращающей запирание ключа внутри салона. Замки остальных дверей. Для запирания двери снаружи без ключа повернуть рычаг блокировки дверного замка в положение «замок закрыт», после чего закрыть дверь.

Внимание:
При запирании дверей автомобиля без использования ключа необходимо убедиться, что он не оставлен внутри салона. При открывании дверей салона автомобиля необходимо следить за окружающей обстановкой во избежание происшествий. Не следует запирать детей внутри салона без сопровождения взрослых, так как в случае возникновения нештатной ситуации будет весьма затруднительно оказать им помощь.

Автоматическое запирание дверных замков

Система автоматической блокировки позволяет одновременно закрывать водительскую и все пассажирские двери автомобиля. Все двери автомобиля запираются при соответствующем повороте ключа в замке водительской двери. Кнопкой на панели водительской двери можно заблокировать все двери автомобиля. Для разблокировки всех дверей необходимо нажать кнопку блокировки на водительской двери. Кнопкой блокировки можно запирать или открывать все боковые двери автомобиля за исключением водительской двери.

Замок «защита от детей» на задней двери салона

Замок «защита от детей» предназначен для предотвращения случайного открывания дверей, особенно если на заднем сиденье находятся дети. Замок «защита от детей» установлен на каждой задней двери салона.

Если ползунковый переключатель замка установлен в положение 'LOCK', задняя дверь салона не может быть открыта с помощью внутренней дверной ручки. При необходимости открывания двери, заблокированной замком «защита от детей» следует воспользоваться внешней дверной ручкой. Если ползунковый переключатель замка установлен в положение 'FREE', замок «защита от детей» не функционирует.

Внимание:
Если в салоне автомобиля на заднем сиденье во время движения находятся дети, рекомендуется воспользоваться замком «защита от детей» во избежание случайного открывания дверей, что может привести к серьезным происшествиям.

Капот двигателя

Для того чтобы открыть капот двигателя, необходимо вытянуть на себя ручку, расположенную снизу на приборной панели, после чего капот плавно приподнимется на пружине.

Затем нащупать пальцем под капотом блокировочный рычаг крышки и сдвинуть его в направлении против часовой стрелки, после чего полностью открыть капот.

Поднять упор и вставить его верхний конец в специальное отверстие, расположенное на нижней стороне крышки капота.

При закрывании капота сначала уложить упор на место, после чего плотно закрыть капот и убедиться, что блокировочный рычаг защелкнулся.

Внимание:
Необходимо обязательно убедиться в том, что капот двигателя плотно закрыт во избежание самопроизвольного открывания капота во время движения автомобиля. Движение можно начинать только при плотно закрытом капоте.

Грузовая платформа

Потянуть ручку вверх для открытия грузовой платформы.

Фиксаторы двери грузовой платформы обеспечивает удержание двери в открытом положении. Перед закрыванием двери убедитесь в отсутствии предметов, которые будут препятствовать фиксации двери.

Внимание:
Запрещается перегружать платформу. Превышение норм перевоза грузов на платформе может привести к сокращению срока службы автомобиля.

Переключатели электроподъемников

Электрические подъемники стекол включаются только в том случае, если ключ зажигания установлен в положение 'ON'. С помощью соответствующего переключателя можно поднимать или опускать стекло двери автомобиля.

1. Переключатель электроподъемника стекла водительской двери.
2. Переключатель электроподъемника стекла левой задней двери.
3. Переключатель электроподъемника стекла правой задней двери.
4. Переключатель электроподъемника стекла передней пассажирской двери.
5. Переключатель блокировки стеклоподъемников.
6. Переключатель блокировки замков дверей.

Внимание:
Не следует разрешать детям играть с кнопками переключателей стеклоподъемников, так как в результате этого ребёнок по неосторожности может получить травму. Если во время движения в автомобиле находятся дети, рекомендуется заблокировать переключатели стеклоподъемников пассажирских дверей.

Переключатели электроподъемников стекол на водительской двери. Для опускания стекла кнопка переключателя прижимается, для поднятия стекла - вытягивается. С водительского места можно управлять открыванием и закрыванием стекол всех дверей автомобиля. Для этого нужно воспользоваться кнопкой соответствующего переключателя. Если кнопку переключателя на водительской панели управления стеклоподъемниками нажать или вытянуть до конца, стекло соответствующей боковой двери автоматически полностью откроется или закроется. Для остановки движения стекла, слегка нажать или вытянуть кнопку в противоположном направлении.

Переключатель электроподъемника стекла на пассажирской двери. Переключатель электроподъемника стекла на пассажирской двери предназначен для открывания или закрывания стекла только данной двери. Для опускания стекла кнопка переключателя прижимается, для поднятия стекла -вытягивается. Блокировка стеклоподъемников пассажирских дверей. С помощью переключателя блокировки можно отключить кнопки стеклоподъемников на всех пассажирских дверях автомобиля (за исключением блока переключателей на водительской двери). Разблокировка переключателей производится повторным нажатием кнопки переключателя блокировки.

Переключатель блокировки стеклоподъемников

После нажатия на переключателя блокировки стеклоподъемников все стекла, кроме водительской двери блокируются. Повторное нажатие разблокируют окна.

Внимание:
Нельзя оставлять детей в машине без присмотра, так как они могут получить травму нажимая на стеклоподъемники.

Ручной стеклоподъемник

Ручной стеклоподъемник предназначен для опускания и подъема стекол дверей.

Выключатель передних фар и указателей поворота

1. Выключены все фары и сигнальные огни.
2. Включены габаритные огни, задние огни, подсветка номера, подсветка приборной панели.
3. Включены передние фары, остальные огни при этом также включены.

Внимание:
Если двигатель не работает, не следует оставлять фары и иные электропотребители включенными на длительное время во избежание значительной или полной разрядки аккумулятора. Во время дождя или в процессе мойки машины на отражателях и рассеивателях фар может образовываться конденсат. Это не влияет на их функциональные характеристики. В результате нагрева от ламп после включения фар конденсат испарится.

Переключатель света фар (дальний свет / ближний свет)

Если передние фары автомобиля включены, при каждом оттягивании рычага выключателя фар на себя в горизонтальной плоскости в направлении рулевого колеса дальний свет фар переключается на ближний (или ближний свет переключается на дальний). При включенном дальнем свете на приборной доске горит индикатор дальнего света фар.

Сигнал поворота / перестроения

При включении сигнала поворота (если ключ зажигания установлен в положение 'ON') начинает мигать лампа соответствующего поворотного сигнала. При этом также начинает мигать индикатор поворотного сигнала на приборной панели. Сигнал поворота: При выполнении обычного поворота рычаг переключается в положение 1. После завершения маневра рычаг автоматически возвращается в исходное положение. Во многих случаях этого не происходит, что связано с небольшим углом поворота рулевого колеса. При этом переключатель можно вернуть в исходное положение вручную. Сигнал перестроения: При перестроении в другой ряд рычаг переключается в положение 2. После того, как рычаг будет отпущен, переключатель возвращается в исходное положение.

Рукоятка управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла

Если ключ зажигания установлен в положение 'ON' или 'АСС, можно пользоваться этими устройствами. Управление работой стеклоочистителей и омывателя осуществляется перемещением рычага переключателя.

1. Однократное включение
2. Выключено.
3. Включение через установленный интервал.
4. Медленная работа.
5. Быстрая работа.

С помощью регулировочного кольца на рычаге переключателя можно установить интервал включения стеклоочистителей в диапазоне от 7 до 13 секунд. Вращением кольца по часовой стрелке интервал включения уменьшается, против часовой стрелки - увеличивается.

Функция однократного включения стеклоочистителя

Если водитель слегка потянет рычаг выключателя на себя, после чего сразу отпустит, дворники сработают один раз.

Во время движения эта функция может быть использована для удаления брызг или незначительных загрязнений с ветрового стекла или при мелком дожде. Если потянуть рычаг полностью в положение 2, сработает омыватель стекла, после чего несколько раз сработают стеклоочистители.

Внимание:
- При включении омывателя в морозную погоду разбрызгиваемый раствор может замерзать на ветровом стекле, тем самым создавая помехи для обзора. Во избежание подобного явления необходимо применять жидкость для обмыва ветрового стекла.
- Если на стекле имеется лед или посторонние предметы, которые могут помешать движению стеклоочистителей, необходимо самостоятельно удалить данные помехи без включения дворников во избежание перегорания обмотки электродвигателя. Не следует включать стеклоочистители по сухому стеклу. Это может привести к образованию царапин и потертостей на поверхности стекла или к преждевременному износу щеток стеклоочистителей. При морозной погоде необходимо перед включением стеклоочистителей убедиться, что они не примерзли к поверхности стекла. Включение стеклоочистителей, примерзших к поверхности стекла, может привести к перегоранию обмотки электродвигателя стеклоочистителей, использовать незамерзающую жидкость во избежание образования льда в бачке.
- Не рекомендуется включать омыватель стекла на время более 20 сек. Нельзя использовать омыватель при отсутствии жидкости в бачке. Несоблюдение этих правил также может привести к перегоранию обмотки электропривода стеклоочистителей. Просьба регулярно проверять наличие жидкости в бачке омывателя и своевременно ее доливать. В зимний период необходимо омывателя, что может привести не только к отключению функции обмыва стекла, но и к поломке.

Корректор фар

При включении внешнего освещения (ближний и дальний свет фар) в зависимости от загруженности применяется корректор фар.

0.водитель

1.водитель и пассажир

2.загруженность 150 кг

3.загруженность 300 кг'

4.загруженность 500 кг

Выключатель аварийного сигнала

Если в процессе движения возникла аварийная ситуация, необходимо остановить автомобиль, поставить его на стояночный тормоз, после чего нажать кнопку данного выключателя, включив аварийный сигнал, предупреждающий других водителей. При включении аварийного сигнала начинают мигать все сигналы поворотов. Данный выключатель работает независимо от общего выключателя освещения.

Внимание:
Необходимо убедиться, что отсутствуют предметы загораживающих видимость сигнала для других участников дорожного движения. В противном случае может возникнуть аварийная ситуация или произойти серьезное автотранспортное происшествие. При включенном аварийном сигнале сигналы поворота не могут использоваться по прямому назначению.

Выключатель противотуманных фар.

Для включения передних противотуманных фар нажать кнопку выключателя. Для включения задних противотуманных фонарей нажать кнопку выключателя.

Регулятор освещения приборов

При включении фар и габаритных огней одновременно включается подсветка приборной панели автомобиля. Интенсивность подсветки можно регулировать с помощью поворотного регулятора. Вращение ручки регулятора по часовой стрелке увеличивает яркость подсветки, против часовой стрелки - уменьшает.

Управление кондиционером

1. Система работает от постоянного напряжения 12 В.

2. Не разбирать самостоятельно. Это может привести к поломке системы кондиционирования.

3. При возникновении неисправности необходимо обратиться в специализированный сервисный центр.

4. Настоящее руководство описывает работу и управление системой обдува.

1. Переключатель регулировки температуры воздуха.
2. Указатель на поворотном рычаге.
3. Кнопка переключения внутренней циркуляции воздуха / забора извне.
4. Указатель на переключателе.
5. Переключатель направления воздуха.
6. Кнопка А/С.
7. Указатель включения А/С.
8. Указатель режима вентилятора.
9. Переключатель режима вентилятора.
10. Кнопка обогрева заднего стекла.
11. Указатель обогрева заднего стекла.

Краткое описание функций переключателей и кнопок

1. Переключатель направления воздуха.

Использование переключателя изменяет направление потока воздуха обдува. Производится переключение режимов работы заслонок вентилятора по циклу: «обдув головы» - «двунаправленный обдув» - «обдув ног» - «обдув ног и обдув лобового стекла» - «обдув лобового стекла».

2. Переключатель режима вентилятора

Использование переключателя изменяет интенсивность вращения вентилятора:

Положение 0 - выключено;

Положение 1 - минимальная подача воздуха 30%;

Положение 2 - средняя подача воздуха 50%;

Положение 3 - повышенная подача воздуха 70%;

Положение 4 - максимальная подача воздуха.

3. Переключатель регулировки температуры воздуха

Использование переключателя изменяет температуру воздуха внутри кабины. Указатель на переключателе указывает на синий и красный сектора, что соответствует холодному и теплому потоку воздуха.

4. Кнопка А/С

Использование кнопки включает или выключает кондиционер при этом включается сигнальная лампа А/С. Кондиционер будет работать, если переключатель режима вентилятора находится в положении 1, 2, 3 или 4.

5. Кнопка переключения внутренней, внешней циркуляции воздуха.

Этой кнопкой производится последовательное переключение внутреннего и внешнего режимов циркуляции воздуха.

Внимание:
Нельзя долгое время использовать режим внутренней циркуляции воздуха, необходимо переключать на внешний режим циркуляции воздуха для обеспечения внутреннего объема кабины свежим воздухом извне.

6. Кнопка обогрева заднего стекла

Нажатием данной кнопки производится включение / выключение обогревателя заднего стекла. После включения обогревателя загорается соответствующий индикатор на кнопке. Повторным нажатием кнопки обогреватель выключается и индикатор гаснет.

Требования по техническому обслуживанию и эксплуатации системы кондиционирования

Проверить крепление компрессора, подтянуть болты кронштейна. Проверить количество хладагента R134a в системе через смотровое окошко на бачке. Проверить систему на предмет утечек, состояние трубопроводов, электропроводки, закрепить соединительные муфты.

Проверка количества хладагента

Запустить двигатель в рабочем режиме при 1500 об/мин.

На несколько минут включить максимальный режим работы кондиционера (самая низкая температура и наивысшая скорость нагнетателя) Проверить уровень хладагента через смотровое окошко на бачке. Если обнаружится продолжительное образование пузырьков воздуха и даже появление пены, и при этом не будет заметной разницы температур на поверхности трубопроводов высокого и низкого давления (по обеим сторонам компрессора), это означает что хладагента мало или он скоро полностью вытечет.

Если пузырьков нет, это означает, что в системе хладагента нет либо его слишком много, либо его количество в норме. В этом случае следует проверить разницу температур на поверхности трубопроводов высокого и низкого давления. Наличие разницы температур означает, что количество хладагента нормальное или избыточное. Для дальнейшей проверки следует выключить кондиционер, через смотровое окошко оценить состояние жидкости. Если сразу после выключения она прозрачная и поверхность спокойная (отсутствие пузырьков и пены), это показывает, что хладагента в системе слишком много. Если сразу после выключения наблюдается небольшое пенообразование, которое вскоре исчезает, это означает, что количество хладагента в норме (в системе R134a низкое давление в пределах 1,72 - 2 мПа, высокое – 16 - 20 мПа).

Внимание:
Перед заменой смазки и хладагента ознакомьтесь с информацией на информационной табличке компрессора. Нехватка хладагента приводит к ухудшению работы кондиционера, поэтому следует выявить и устранить утечку, добавить необходимое количество хладагента. Избыток хладагента может привести к повреждению компрессора, вызвать разрыв в системе.

Направления воздуха в салоне автомобиля

На рисунке показаны направления потока воздуха в зависимости от состояния обзорности и микроклимата в салоне автомобиля.

Регулировка наклона рулевого колеса

Переместить рычажок фиксации вверх, затем, перемещая рулевую колонку вверх или вниз, установить ее в необходимое положение и зафиксировать руль с помощью того же рычажка.

Внимание:
Запрещается регулировать наклон рулевого колеса во время движения автомобиля.

Антенна

Для эффективного приема радиосигнала вытяните антенну.

Зеркала заднего вида

Регулировка внешних зеркал заднего вида

1. Переключатель выбора зеркала.

2. Кнопка регулировки положения зеркала. Регулировка положения внешних зеркал производится с помощью электропривода, управляемого переключателем и кнопками на приборной панели в салоне автомобиля. Если переключатель выбора зеркала установлен в левое положение, можно регулировать положение бокового зеркала со стороны водителя. Если переключатель выбора зеркала установлен в правое положение, можно регулировать положение бокового зеркала заднего обзора с правой стороны автомобиля.

Регулировка положения зеркала производится с помощью кнопки по четырем направлениям - вверх, вниз, влево, вправо.

Складывание боковых зеркал заднего вида

Для того чтобы сложить боковое зеркало заднего вида, достаточно толкнуть его назад или вперед.

Внутреннее зеркало заднего вида

Выбор положения «темное время суток» позволяет уменьшить на зеркале блики от света фар автомобилей, следующих сзади.

Внимание:
Положение «темное время суток» рекомендуется выбирать только при необходимости, так как в этом положении ухудшается резкость отражения объектов, расположенных сзади автомобиля.

Сиденья

1. Переднее пассажирское кресло.
2. Водительское кресло.
3. Заднее пассажирское кресло.

Регулировка горизонтального положения переднего кресла

Для регулировки горизонтального положения переднего кресла вручную вытянуть рычаг, расположенный под сиденьем, и переместить кресло до заданного положения вперед или назад. После этого отпустить рычаг регулировки. Кресло будет зафиксировано в заданном положении.

Регулировка положения водительского кресла во время движения не допускается. При регулировке сидения убедитесь, что вы не травмируете пассажиров находящихся в салоне.

Внимание:
- После каждой регулировки необходимо проверить надежность фиксации – не смещается ли кресло под весом тела. Если кресло смещается под весом тела, значит, по крайней мере, один из зацепов фиксации не встал на место. Это может стать причиной травм во время движения или повышенного риска травматизма при аварии. При обнаружении неисправности механизма регулировки положения кресла необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для ремонта.
- Огромное значение для обеспечения безопасности и уменьшения риска травматизма в результате аварий или резкого торможения имеют ремни безопасности. Поэтому не следует откидывать спинку кресла назад слишком сильно. Оптимальная эффективность ремней безопасности достигается только при определенных углах наклона спинки кресла. Если спинка кресла откинута слишком далеко назад, ремень безопасности может соскользнуть с тела пассажира. При попытке регулировки положения спинки водительского кресла во время движения автомобиля, возможна потеря водителем контроля над автомобилем.

Регулировка положения спинки кресла

Потянуть и удерживать рычаг на внешней стороне каждого переднего сидения для регулировки спинки сидения. Спинка кресла будет перемещаться в допустимом диапазоне до тех пор, пока не будет отпущен рычаг.

Подголовники

Регулировка по высоте. Регулировка положения подголовников по высоте производится таким образом, чтобы центр подголовника находился примерно на уровне глаз. Такое положение подголовника обеспечивает максимальную эффективность защиты от травматизма в нештатных ситуациях. Если рост пассажира слишком высокий, и диапазон регулировки подголовника недостаточен, следует установить подголовник на максимально допустимой высоте. Для подъема подголовника просто потяните его вверх.

Для опускания подголовника необходимо вытянуть фиксирующие кнопки, как показано стрелками на рисунке, и прижать подголовник вниз. После регулировки положения подголовника прижать его для проверки надежности фиксации.

Внимание:
Защитная функция подголовников обеспечивается только при соответствующей регулировке их положения. Не следует подкладывать никаких предметов между спиной и спинкой кресла, в противном случае между подголовником и затылком образуется зазор, и эффективность защитной функции подголовников снижается.

Высота подголовника регулируется таким образом, как показано на иллюстрациях в настоящем руководстве. Во время регулировки положения подголовника по высоте необходимо следить за тем, чтобы не вытащить его полностью из спинки кресла.

Неправильная регулировка положения подголовников или их полное отсутствие являются факторами повышенного риска травматизма в нештатных ситуациях. Поэтому необходимо обеспечить точное положение подголовников в процессе движения автомобиля во избежание тяжелых травм, которые могут быть получены в результате ошибок в управлении автомобилем или при авариях.

Внимание:
Размеры подголовников для передних и задних кресел неодинаковые. Поэтому при их установке необходимо следить за тем, чтобы каждый подголовник находился на своем месте, во избежание повышенного риска травматизма при аварии.

Освещение салона автомобиля

Плафон индивидуального освещения

При необходимости осветить какой-либо предмет нажать кнопку выключателя, расположенную с соответствующей стороны. Для выключения подсветки достаточно нажать кнопку выключателя повторно.

Внимание:
Если при включении лампы подсветки двигатель автомобиля не работает, расходуется заряд аккумулятора. Поэтому при выходе из салона автомобиля необходимо полностью отключить освещение салона.

Потолочный плафон

При необходимости освещения всего салона установить переключатель плафона освещения салона в положение 'ON'. Если переключатель устанавливается в положение 'DOOR' (дверь), освещение салона включается при открытой или неплотно закрытой боковой двери автомобиля.

Оборудование салона автомобиля

Солнцезащитный козырек

Для защиты глаз от воздействия прямых солнечных лучей можно опустить солнцезащитный козырек.

Солнцезащитный козырек можно также развернуть к боковому стеклу.

После использования необходимо обязательно вернуть солнцезащитный козырек в исходное положение. Козырек может в определенной степени ограничивать обзор. Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, необходимо опустить солнцезащитный козырек с пассажирской стороны.

Вещевой ящик

Даже если пассажир на переднем сиденье застегнул ремень безопасности, открытый вещевой ящик при аварии может стать причиной травм. Поэтому при движении автомобиля необходимо убедиться в том, что ящик плотно закрыт.

Прикуриватель

Если ключ зажигания установлен в положение 'ON' или 'АСС, можно воспользоваться прикуривателем. Прикуриватель после нагрева до необходимой температуры автоматически возвращается в исходное положение. При этом раздается щелчок. После этого прикуриватель можно вынуть из гнезда и использовать по назначению. После использования вставить прикуриватель в гнездо в исходное положение. Не рекомендуется без необходимости вынимать прикуриватель из гнезда во избежание попадание вовнутрь посторонних предметов, что может привести к короткому замыканию.

Внимание:
Не прикасаться к поверхности нагревателя и корпусу прикуривателя во избежание ожогов. Удерживать прикуриватель только за ручку. Во избежание ожогов не разрешать детям включать прикуриватель или играть с ним. Если прикуриватель после нажатия не возвращается в исходное положение в течение 30 сек., - возникла неисправность. Чрезмерно длительный нагрев прикуривателя может привести к возгоранию. Если прикуриватель не возвращается в исходное положение автоматически, его необходимо вынуть вручную, после чего обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки и ремонта. Не следует принудительно удерживать прикуриватель в положении нагрева, а также вставлять в гнездо прикуриватели от других автомобилей. Несоблюдение этого правила может привести к перегреву прикуривателя и возгоранию. Подключение других приборов в гнездо прикуривателя может привести к его повреждению и ослаблению контакта прикуривателя со стенками гнезда.

Пепельница

При необходимости пепельница выдвигается из гнезда. После очистки вставляется в гнездо вручную.

Внимание:
Меры пожарной безопасности.

1. Не использовать пепельницу в качестве мусорной корзины.

2. Закрывать пепельницу только после того, как сигарета полностью потушена.

Извлечение пепельницы

После того, как пепельница будет выдвинута до упора, слегка прижать пепельницу вниз, придавив пружинную пластину, и полностью вынуть пепельницу. Установка пепельницы на место. Установить пепельницу на место, вставив ее одновременно по двум направляющим с обеих сторон пепельницы.

Гнездо дополнительного источника питания

Гнездо дополнительного источника питания можно использовать после установки ключа зажигания в положение 'ON' или 'АСС. Для получения доступа к гнезду открыть крышку, расположенную на средней панели управления или на левой стенке крышки багажника. Гнездо может быть использовано для подключения различных электроприборов.

Внимание:
При подключении электроприбора необходимо убедиться в том, что его рабочее напряжение – 12 В, а потребляемая мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, следует учитывать, что длительная работа электроприборов при отключенном двигателе автомобиля может привести к разрядке аккумулятора. Если гнездо не используется, оно должно быть закрыто крышкой во избежание попадания в него посторонних предметов, что может привести не только к ухудшению контакта, но и к короткому замыканию.

Открытие крышки топливного бака

Рычаг для открытия крышки топливного бака расположен на внешней стороне сидения водителя. Потяните рычаг вверх, крышка откроется.

Заправочная горловина и крышка топливного бака

После завершения заправки топливом закрыть крышку заправочной горловины, поворачивая ее по часовой стрелке до характерного щелчка. После этого прижать крышку топливного бака и запереть расположенный посередине замок с помощью ключа. Открывание крышки производится в обратном порядке.

Внимание:
При определенных условиях возможно воспламенение и взрыв топлива. Перед заправкой необходимо обязательно выключить двигатель автомобиля, при этом вблизи машины запрещено курить, пользоваться огнем и искрящими объектами или установками.

Внимание:
Для замены крышки приобретать только фирменные изделия корпорации Great Wall. Использование других крышек может привести к возникновению неисправностей или травм.