Дії в разі пошкодження шини Volvo XC60 з 2017 року (+оновлення 2021 року)

7. Дії ушкодження шини

Заміна коліс

Колеса автомобіля можна замінювати, наприклад, встановлювати зимові колеса або запасне колесо.

Дотримуйтесь інструкцій з демонтажу або монтажу коліс.

Використання шин іншого розміру

Переконайтеся, що колеса вибраного розміру схвалені для вашого автомобіля.

Щоразу, коли ви встановлюєте автомобіль шини іншого розміру, необхідно звертатися на офіційну станцію техобслуговування Volvo для оновлення програмного забезпечення. Завантаження програмного забезпечення необхідно виконувати як під час переходу на шини більшого розміру, так і на шини меншого розміру, а також при сезонній заміні шин.

Комплект інструментів

У вантажному відсіку автомобіля знаходяться інструменти, які вам знадобляться, наприклад, у разі буксирування автомобіля або заміни коліс.

У пінопластовому боксі під вантажним настилом знаходяться буксирувальна скоба, шиноремонтний комплект, інструменти для зняття пластмасових ковпачків із колісних болтів та втулка для колісних болтів із "секреткою".

Автомобіль, укомплектований запасним колесом (опція / додаткове обладнання), має домкрат, балонний ключ, а також упаковку з одноразовими рукавичками та мішок для проколотого колеса.

Домкрат (опція/додаткове обладнання)

Домкрат можна використовувати для підйому автомобіля, наприклад, для встановлення запасного колеса.

Примітка:
Зображення схематичне - оформлення може відрізнятись.

Увага:
- Коли домкрат не використовується, його слід зберігати у відведеному для цього місці під підлогою у вантажному відсіку.
- Домкрат у комплекті автомобіля можна використовувати лише за необхідності протягом короткого проміжку часу, наприклад, для заміни проколотого колеса. Для підйому автомобіля використовуйте лише домкрат, який призначений для вашої моделі автомобіля. Якщо автомобіль піднімається домкратом часто або використовується тривалий час (більше, ніж потрібно для зміни коліс), рекомендується користуватися гаражним домкратом. У цьому випадку виконуйте інструкції, що додаються до обладнання, що використовується.

Щоб помістити домкрат на місце, слід скрутити до потрібного положення.

Моделі з регулюванням рівня (опція/додаткове обладнання)

Якщо в автомобілі встановлена ​​пневматична підвіска (опція), перед підйомом автомобіля домкратом цю функцію необхідно відключити.

Колісні болти

Колісні болти використовуються для кріплення коліс до маточини.

Увага:
- Колісні болти слід затягувати із зусиллям 140 Н∙м. При надто великому або слабкому зусиллі можна пошкодити різьбове з'єднання.
- Використовуйте лише колісні диски, апробовані та допущені Volvo, що входять до асортименту оригінальних деталей Volvo.
- Перевірте момент затягування колісних болтів динамометричним ключем.
- Не наносьте мастило на різьблення колісних болтів.

Увага:
Колісні болти може знадобитися дотягнути через кілька днів після заміни колеса. Коливання температури та вібрація можуть призводити до того, що болти будуть затягнуті нерівномірно.

Колісний болт із "секреткою" (опція / додаткове обладнання)

У пінопластовому боксі під люком у підлозі вантажного відсіку знаходиться втулка для колісних болтів із "секреткою".

Демонтаж коліс

Інструкція з демонтажу коліс у разі заміни. При заміні колеса необхідно обов'язково дотримуватись певних правил.

Увага:
- Коли домкрат не використовується, його слід зберігати у відведеному для цього місці під підлогою у вантажному відсіку.
- Домкрат у комплекті автомобіля можна використовувати лише за необхідності протягом короткого проміжку часу, наприклад, для заміни проколотого колеса. Для підйому автомобіля використовуйте лише домкрат, який призначений для вашої моделі автомобіля. Якщо автомобіль піднімається домкратом часто або використовується тривалий час (більше, ніж потрібно для зміни коліс), рекомендується користуватися гаражним домкратом. У цьому випадку виконуйте інструкції, що додаються до обладнання.
- Задіяйте гальмо стоянки і встановіть селектор передач в положення паркування (Р).
- Заблокуйте колеса, які не будуть підняті, за допомогою масивних дерев'яних колодок або великих каменів.
- Переконайтеся, що домкрат не пошкоджено, його різьблення правильно змащене і на ньому немає бруду.
- Переконайтеся, що домкрат встановлений вертикально на твердій, рівній і не слизькій поверхні.
- Домкрат має бути правильно встановлений в упорі.
- Не прокладайте нічого між поверхнею землі та домкратом, а також між домкратом та місцем кріплення домкрата на автомобілі.
- Ніколи не дозволяйте пасажирам залишатися в автомобілі, якщо він спирається на домкрат.
- Якщо заміна колеса проводиться в умовах дорожнього руху, пасажири мають перейти у безпечне місце.
- Для заміни коліс використовуйте лише домкрат, призначений для вашого автомобіля. При проведенні будь-яких інших видів робіт для підйому автомобіля використовуйте підставки.
- Не підлазіть і не простягайте жодні частини тіла під автомобіль, піднятий домкратом.

1. Якщо заміна колеса проводиться в зоні руху транспорту, встановіть трикутний знак аварійної зупинки та активуйте аварійні миготливі сигнали.

2. Затягніть гальмо стоянки та виберіть положення передачі Р або увімкніть першу передачу (якщо в автомобілі встановлено механічну коробку передач).

Автомобілі з Управління нахилом фар (опція/додаткове обладнання): Якщо в автомобілі встановлена ​​пневматична підвіска, перед підйомом автомобіля на домкрат її необхідно вимкнути.

3. З пінопластового боксу дістаньте домкрат (опція/додаткове обладнання), балонний ключ (опція/додаткове обладнання) та інструмент для зняття пластмасових ковпачків із колісних болтів.

Знімач для пластмасових ковпачків колісних болтів.

4. Заблокуйте спереду та ззаду колеса, які не піднімаються. Використовуйте для цього, наприклад, важкі дерев'яні колодки або велике каміння.

5. Скрутіть разом буксирувальну скобу та балонний ключ (опція/додаткове обладнання) до упору, як зазначено в інструкції.

Увага:
Буксирувальну скобу необхідно вкрутити до упору в балонний ключ (опція/додаткове обладнання).

6. Зніміть пластмасові ковпачки з колісних болтів за допомогою інструменту, що додається.

7. Не піднімаючи автомобіль, звільніть за допомогою балонного ключа/буксирувальної скоби колісні болти на 1 оберт, натиснувши вниз (проти годинникової стрілки).

8. При підйомі домкрат або підйомні балки необхідно встановлювати спеціально призначені для цього упори в днище автомобіля. Покажчики трикутної форми на пластмасовій заглушці вказують місця розташування упорів для домкрата/точок підйому. На автомобілі з кожного боку є два упори для встановлення домкрата. У кожному упорі є поглиблення для встановлення домкрата.

9. Встановіть домкрат під потрібним упором на рівній, твердій та неслизькій поверхні.

10. Підніміть домкрат так, щоб вирівняти, і щоб він стикався з упором автомобіля. Переконайтеся, що площа домкрата (або підйомні важелі в майстерні) правильно встановлена ​​в упорі, підвищення в центрі майданчика поєднане з отвором в упорі і нога домкрата розташована вертикально під упором.

11. Поверніть домкрат таким чином, щоб ручка домкрата була розташована якомога далі від автомобіля. У цьому випадку плечі домкрата розташовуються перпендикулярно до площини автомобіля.

12. Підніміть автомобіль, щоб вивісити колесо. Відкрутіть колісні болти та зніміть колесо.

Монтаж колеса

Інструкція з монтажу коліс у разі заміни

Увага:
- Домкрат у комплекті автомобіля можна використовувати лише за необхідності протягом короткого проміжку часу, наприклад, для заміни проколотого колеса. Для підйому автомобіля використовуйте лише домкрат, який призначений для вашої моделі автомобіля. Якщо автомобіль піднімається домкратом часто або використовується тривалий час (більше, ніж потрібно для зміни коліс), рекомендується користуватися гаражним домкратом. У цьому випадку виконуйте інструкції, що додаються до обладнання.
- Задіяйте гальмо стоянки і встановіть селектор передач в положення паркування (Р).
- Заблокуйте колеса, які не будуть підняті, за допомогою масивних дерев'яних колодок або великих каменів.
- Переконайтеся, що домкрат не пошкоджено, його різьблення правильно змащене і на ньому немає бруду.
- Переконайтеся, що домкрат встановлений вертикально на твердій, рівній і не слизькій поверхні.
- Домкрат має бути правильно встановлений в упорі.
- Не прокладайте нічого між поверхнею землі та домкратом, а також між домкратом та місцем кріплення домкрата на автомобілі.
- Ніколи не дозволяйте пасажирам залишатися в автомобілі, якщо він спирається на домкрат.
- Якщо заміна колеса проводиться в умовах дорожнього руху, пасажири мають перейти у безпечне місце.
- Для заміни коліс використовуйте лише домкрат, призначений для вашого автомобіля. При проведенні будь-яких інших видів робіт для підйому автомобіля використовуйте підставки.
- Не підлазіть і не простягайте жодні частини тіла під автомобіль, піднятий домкратом.

1. Очистіть контактні поверхні колеса та маточини.

2. Встановіть колесо. Затягніть колісні болти. Не наносьте мастило на різьблення колісних болтів.

3. Опустіть автомобіль так, щоб колесо не прокручувалося.

4. Затягніть колісні болти навхрест. Важливо щоб колісні болти були затягнуті з потрібною силою. Затягніть з моментом 140 Н∙м. Перевірте момент затягування динамометричним ключем.

5. Встановіть пластмасові ковпачки на колісні болти.

Увага:
- Колісні болти може знадобитися дотягти через кілька днів після заміни колеса. Коливання температури та вібрація можуть призводити до того, що болти будуть затягнуті нерівномірно.
- Після підкачування шини встановіть ковпачок ніпеля на місце, щоб не допустити пошкодження ніпеля дрібним камінням, брудом тощо.
- Використовуйте лише пластмасові ковпачки ніпеля. Металеві ковпачки можуть покритися іржею, і їх буде важко відвернути.

Запасне колесо (опція/додаткове обладнання)

Запасне колесо типу Temporary spare можна тимчасово встановити замість проколотого стандартного колеса.

Запасне колесо призначене лише для тимчасового використання. Замініть його стандартним колесом якнайшвидше.

Запасне колесо може змінити керованість автомобіля та зменшити дорожній просвіт. Не мийте автомобіль на автоматичному миття, якщо використовується Temporary Spare.

Рекомендований тиск у шинах необхідно підтримувати незалежно від розташування тимчасового запасного колеса в автомобілі.

У разі пошкодження такої шини ви можете придбати нову шину у дилера Volvo.

Увага:
- Забороняється рухатися зі швидкістю понад 80 км/год, якщо на автомобілі встановлено запасне колесо.
- Забороняється одночасно встановлювати на автомобіль більше одного запасного колеса типу Temporary Spare.
- Запасне колесо може змінити керованість автомобіля. Запасне колесо слід замінити стандартним колесом, якнайшвидше.
- Запасне колесо за розміром менше звичайного колеса, і це впливає на дорожній просвіт автомобіля. Звертайте увагу на високі краї тротуарів і не мийте автомобіль на автоматичному миття.
- Встановлюйте тиск у запасному колесі відповідно до рекомендацій виробника.
- В автомобілі з приводом на чотири колеса привід на задні колеса можна відключити.
- Не допускається використання ланцюгів протиковзання, якщо запасне колесо встановлено на передній міст.
- Запасне колесо не підлягає ремонту.
- Автомобіль забороняється експлуатувати, коли на ньому встановлені шини різного розміру або запасне колесо, яке не входить у комплект автомобіля. Використання коліс різного розміру може пошкодити коробку передач.

Запасне колесо знаходиться під вантажною підлогою та кріпиться двома ременями. У пінопластовому блоці є всі інструменти, необхідні для заміни колеса.

Як дістати запасне колесо

Дотримуйтесь вказаних інструкцій щодо поводження із запасним колесом.

1. Відкиньте підлогу в багажнику ззаду вперед.

2. Звільніть ремені та дістаньте запасне колесо.

Розміщення в автомобілі проколотого колеса

1. Дістаньте з пінопластового боксу мішок для колеса, що входить до комплекту автомобіля, та покладіть у нього колесо.

2. Покладіть на місце в пінопластовий бокс інструменти та покладіть бокс в автомобіль.

3. Закріпіть пінопластовий бокс стопорними гвинтами та опустіть вантажну підлогу.

4. Покладіть проколоте колесо до багажного/вантажного відділення.

Тимчасовий шиноремонтний комплект

Тимчасовий шиноремонтний комплект (Temporary Mobility Kit) використовується для герметизації поколів, а також для перевірки та регулювання тиску в шині.

Автомобілі, оснащені запасним колесом (опція/додаткове обладнання), не мають шиноремонтного комплекту.

Комплект складається з компресора та банки з рідким герметиком. Таке ущільнення дозволяє зробити тимчасовий ремонт.

Увага:
- Рідкий герметик ефективний у разі проколів доріжки протектора, але його можливості у разі проколів боковини шини обмежені. Не використовуйте шиноремонтний комплект для герметизації великих розривів, тріщин або аналогічних пошкоджень.
- Цей компресор призначений для тимчасової герметизації шин та схвалений Volvo.

Розташування

Шиноремонтний комплект знаходиться у пінопластовому боксі під настилом у багажному відділенні.

Банку з рідким герметиком

Замінюйте банку з рідким герметиком у разі закінчення терміну дії (див. маркування на банку). Утилізуйте стару банку як екологічно небезпечний продукт.

Після використання банку із рідким герметиком слід замінити. Volvo рекомендує звернутися на офіційну станцію техобслуговування Volvo.

Використання тимчасового шиноремонтного комплекту

Для герметизації проколу використовуйте тимчасовий комплект шини, Temporary Mobility Kit (ТМК).

Огляд

1. Електричний провід.
2. Повітряний шланг.
3. Редукційний клапан.
4. Захисний ковпачок.
5. Табличка, максимально дозволена швидкість.
6. Утримувач упаковки (помаранчева кришка).
7. Манометр.
8. Банк з рідким герметиком.
9. Перемикач

Підключення

Увага:
1. Не порушуйте герметичність банки без потреби. Коли банк закручується до упору, пломба знімається автоматично.
2. При використанні системи контролю тиску в шинах не забувайте про таке:
- Банка з рідким герметиком містить 1,2-етанол та натуральний каучуковий латекс. Ці речовини небезпечні при потраплянні всередину.
- Зміст банки може викликати алергічні реакції шкіри або якимось іншим чином шкідливо впливати на дихальні шляхи, шкіру, центральну нервову систему та очі.
3. Запобіжні заходи:
- Зберігати у недоступному для дітей місці.
- Шкідливо при ковтанні.
- Уникайте тривалого або багаторазового контакту зі шкірою. Зніміть одяг, якщо на нього потрапив рідкий герметик.
- Ретельно мийте руки після використання.
4. Перша допомога:
- Шкіра: Промийте ділянки шкіри водою з милом. Якщо симптоми зберігаються, зверніться за допомогою до лікаря.
- Очі: Промивайте у великій кількості води протягом не менше 15 хвилин, періодично піднімаючи верхню та нижню повіку. Якщо симптоми зберігаються, зверніться за допомогою до лікаря.
- Попадання у дихальні шляхи: Виведіть потерпілого на свіже повітря. Якщо роздратування зберігається, зверніться по допомогу до лікаря.
- Проникнення всередину: Не викликайте блювання, якщо це не наказує медичний персонал. Зверніться за допомогою до лікаря.
- Утилізація: Для утилізації цього матеріалу та банки звертайтеся на спеціальну станцію з утилізації небезпечних відходів.
5. Не знімайте банку під час використання шиноремонтного комплекту.
6. Не від'єднуйте повітряний шланг під час використання шиноремонтного комплекту.

1. Якщо герметизація шини проводиться в зоні руху транспорту, встановіть трикутний знак аварійної зупинки та активуйте аварійні миготливі сигнали.

Якщо шина проколота цвяхом чи чимось подібним, залиште його у шині. Він допоможе герметизації шини.

2. Зніміть з компресора табличку з інформацією про максимально дозволену швидкість. Приклейте її на видному місці на вітрове скло як нагадування про необхідність дотримуватися зазначеної швидкості. Після тимчасової герметизації шини забороняється перевищувати швидкість 80 км/год.

3. Переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні 0 (Вимк.), та дістаньте електричний провід та повітряний шланг.

4. Відкрутіть помаранчеву кришку на компресорі та відкрутіть кришку на банці з рідким герметиком.

5. Закрутіть банку до утримувача.

У банку та власнику має упор, що перешкоджає витіканню герметика. Після того, як банку закручено до упору, її неможливо викрутити з власника. Щоб зняти банку, ви повинні звернутися до майстерні, Volvo рекомендує авторизовану майстерню Volvo.

Увага:
Не відкручуйте фляжку: вона має обмежувач і має на меті запобігання витоку.

6. Відкрутіть ковпачок із ніпеля шини.

Переконайтеся, що редукційний клапан повітряного шланга повністю закручений, і накрутіть штуцер повітряного шланга на різьблення вентиля шини до упору.

7. Підключіть електричний провід до найближчого гнізда 12 В та запустіть двигун автомобіля.

Увага:
- Слідкуйте за тим, щоб під час роботи компресора жодне з інших гнізд 12 В не використовувалося.
- Не залишайте дітей в автомобілі без нагляду, коли двигун працює.

8. Увімкніть компресор, встановивши перемикач у положення I (Увімк.).

Увага:
- Під час роботи компресора забороняється перебувати поблизу шини. При появі тріщин або здуття компресор необхідно негайно відключити. Від подальшої поїздки слід відмовитись. Для евакуації автомобіля зверніться за допомогою до шиноремонтної майстерні. Volvo рекомендує офіційну шиноремонтну майстерню.
- При запуску компресора тиск може підніматися до 6 бар (88 psi), але через 30 секунд тиск падає.

9. Накачуйте шину протягом 7 хвилин.

Увага:
Компресор не повинен працювати більше 10 хвилин - небезпека перегріву.

10. Щоб перевірити тиск на манометрі, вимкніть компресор. Мінімальний тиск 1,8 бар (22 psi), а максимальний 3,5 бар (51 psi). Якщо тиск надто високий, скиньте його за допомогою редукційного клапана.

Увага:
Тиск нижче 1,8 бар (22 psi) означає, що прокол у шині занадто великого розміру. Від подальшої поїздки слід відмовитись. Для евакуації автомобіля зверніться за допомогою до шиноремонтної майстерні. Volvo рекомендує офіційну шиноремонтну майстерню.

11. Вимкніть компресор та від'єднайте електричний провід.

12. Відкрутіть повітряний шланг від вентиля шини та встановіть на шину ковпачок.

13. Встановіть на повітряний шланг захисну кришку, щоб не допустити витікання герметика, що залишився. Помістіть обладнання до вантажного відділення.

14. Щоб рідкий герметик загерметизував шину, необхідно негайно проїхати не менше 3 км на максимальній швидкості 80 км/год і потім перевірити стан шини.

Увага:
- При перших оборотах шини рідкий герметик видавлюватиметься з проколу.
- При рушанні автомобіля з місця переконайтеся у відсутності людей поблизу автомобіля, щоб уникнути потрапляння на них рідкого герметика. Відстань має бути не менше 2-х метрів.

15. Контрольна перевірка:

Приєднайте повітряний шланг до вентиля шини та накрутіть до упору штуцер повітряного шланга на різьблення вентиля шини. Компресор має бути вимкнений.

16. За манометром визначте тиск у шині:

• Якщо тиск виявляється нижчим за 1,3 бар (19 psi), герметизація шини недостатня. Поїздку слід перервати. Викличте фахівців для евакуації автомобіля.
• Якщо тиск у шині перевищує 1,3 бар (19 psi), тиск слід довести до заданого значення згідно з табличкою тиску в шинах, розташованої на дверній стійці з боку водія (1 бар=100 кПа). Якщо тиск надто високий, скиньте його за допомогою редукційного клапана.

Увага:
- Після використання банку з герметиком та шланг слід замінити. Для заміни Volvo рекомендує звернутися на офіційну станцію технічного обслуговування Volvo.
- Регулярно перевіряйте тиск у шинах.

Volvo рекомендує під'їхати на найближчу офіційну станцію техобслуговування Volvo для заміни/ремонту пошкодженої шини. Повідомте, що в шині знаходиться рідкий герметик.

Увага:
- На шині, що містить рідкий герметик, можна проїхати відстань не більше 200 км.
- Компресор відноситься до електричних пристроїв - дотримуйтесь місцевих приписів щодо його утилізації.

Накачайте шину компресором із тимчасового шиноремонтного комплекту

Оригінальні шини автомобіля можуть накачуватися компресором із тимчасового шиноремонтного комплекту.

1. Компресор має бути вимкнений. Переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні 0 (Вимк.), та дістаньте електричний провід та повітряний шланг.

2. Зніміть ковпачок ніпеля з шини та наверніть вентиль повітряного шланга до упору на різьблення вентиля шини. Переконайтеся, що редукційний клапан повітряного шланга повністю закручений.

3. Підключіть електричний провід до найближчого гнізда 12 В та запустіть двигун автомобіля.

Увага:
- Вдихання вихлопних газів автомобілів смертельно небезпечне! Ніколи не дозволяйте двигуну працювати у закритому просторі або у просторі з недостатньою вентиляцією.
- Не залишайте дітей в автомобілі без нагляду, коли двигун працює.

4. Увімкніть компресор, встановивши перемикач у положення I (Увімк.).

Увага:
Ризик перегріву. Компресор не повинен працювати більше 10 хвилин.

5. Накачайте шину до необхідного тиску згідно з відповідною табличкою, розташованою на дверній стійці з боку водія. Якщо тиск надто високий, скиньте його за допомогою редукційного клапана.

6. Вимкніть компресор. Від'єднайте повітряний шланг та електричний провід.

7. Встановіть на шину ковпачок від вентиля.

Увага:
- Після підкачування шини встановіть ковпачок ніпеля на місце, щоб не допустити пошкодження ніпеля дрібним камінням, брудом тощо.
- Використовуйте лише пластмасові ковпачки ніпеля. Металеві ковпачки можуть покритися іржею, і їх буде важко відвернути.
- Компресор відноситься до електричних пристроїв - дотримуйтесь місцевих приписів щодо його утилізації.