Технічне обслуговування Toyota Avensis 2009 року

3. Технічне обслуговування

Догляд за кузовом та салоном автомобіля

Захист вашого автомобіля від корозії

Компанія Toyota використовує передові технології та останні досягнення науки для створення засобів боротьби з корозією, а також для вдосконалення пристрою автомобіля. Однак ви не повинні забувати, що термін служби вашого автомобіля залежить від правильного та регулярного догляду за ним.

Найпоширеніші причини корозії

• Нагромадження реактивів, бруду та вологи у важкодоступних місцях.
• Руйнування або відшарування шару фарби внаслідок ударів або дрібних дорожньо-транспортних пригод.

Необхідно особливо ретельно доглядати ваш автомобіль, якщо ви живете в місцевості з несприятливими умовами навколишнього середовища:

• Реактиви та хімікати прискорюють процес корозії, наприклад, сіль у прибережних або промислових районах.
• Висока вологість прискорює корозію, якщо температура повітря близько 0 °С.
• Якщо деякі частини вашого автомобіля тривалий час взаємодіють з вологою, це може спричинити корозію, навіть якщо інші частини автомобіля сухі.
• Висока температура навколишнього середовища може призвести до корозії тих частин автомобіля, які довго висихають через брак свіжого повітря.

Вам необхідно утримувати ваш автомобіль у відмінному стані та усувати будь-які неполадки та пошкодження, як тільки ви їх виявите.

Щоб уникнути утворення корозії, дотримуйтесь цих вказівок

Регулярно мийте ваш автомобіль. Це не тільки допомагає підтримувати відмінний зовнішній вигляд автомобіля, а й запобігає корозії.

• Якщо ви їздите дорогами, покритими реактивами, або живете в прибережному районі, необхідно регулярно промивати днище кузова водою (принаймні один раз на місяць).
• Вода чи пара під тиском дуже ефективні при очищенні днища кузова та колісних арок. Зверніть особливу увагу на ці місця, оскільки там важко побачити забруднення.
• Як тільки закінчується зима, ретельно промивайте днище кузова водою.

Перевіряйте пофарбовані поверхні та облицювання вашого автомобіля. Якщо ви помітите подряпини або інші пошкодження пофарбованої поверхні, негайно усуньте їх, щоб запобігти розвитку корозії. Якщо корозійні процеси вже почалися, зверніться до кваліфікованих фахівців для їх усунення.

Перевірте внутрішню частину автомобіля. Вода та бруд можуть накопичитися під килимками на підлозі салону та стати причиною корозії. Іноді перевіряйте підлогу під килимками, переконайтеся, що поверхня підлоги суха. Будьте особливо обережні при перевезенні хімікатів, засобів для чищення або добрив. Подібні речовини слід перевозити у спеціальних контейнерах. Якщо ви розлили одну з перелічених вище речовин або стався витік, негайно промийте і протріть насухо місце витоку.

Використовуйте бризковики для ваших коліс. Якщо ви їздите гравійними дорогами або дорогами, покритими реактивами, бризковики допоможуть захистити ваш автомобіль. Ви можете звернутися до дилера Toyota для встановлення бризковиків на ваш автомобіль.

Тримайте ваш автомобіль у закритому гаражі, що добре провітрюється. Не залишайте ваш автомобіль у приміщенні, що погано провітрюється, з підвищеною вологістю. Якщо ви миєте ваш автомобіль у гаражі або якщо ваш автомобіль покритий снігом або водою, рівень вологості в гаражі може підвищитися настільки, що може спричинити корозію. Навіть якщо у вашому гаражі є опалення, погана вентиляція може спричинити корозію.

Миття та полірування вашого автомобіля восковою пастою

Миття автомобіля

Регулярно мийте ваш автомобіль.

У таких ситуаціях пофарбовані поверхні вашого автомобіля можуть руйнуватися або зазнавати корозії:

• при русі прибережними районами;
• при русі дорогою, покритою реактивами;
• якщо на пофарбовані поверхні потрапила деревна смола, пташиний послід або комахи;
• при русі промисловими районами;
• якщо ваш автомобіль надто брудний.

Помийте ваш автомобіль якнайшвидше.

Миття вашого автомобіля вручну

Не мийте ваш автомобіль під прямим сонячним промінням, оскільки поверхня автомобіля може нагрітися.

Увага!
- Під час миття днища кузова будьте обережні: не пошкодіть руки.
- Вихлопна труба може бути гарячою. Під час миття автомобіля не торкайтеся до неї, поки вона не охолоне, тому що ви можете отримати сильні опіки.

1. Змийте водою забруднення з поверхні автомобіля, днища кузова та області біля коліс.

2. Помийте автомобіль спеціальним шампунем. При приготуванні розчину чітко дотримуйтесь інструкцій виробника. Використовуйте м'яку вологу тканину, постійно змочуйте її. Не тріть із силою пофарбовані поверхні.

Кришка люка паливного бака: слідкуйте, щоб вода не потрапила на кришку лючка паливного бака, якщо вона відкрита. Якщо вода потрапить в отвір паливного бака, у роботі двигуна можуть виникнути проблеми.

Пластикові декоративні накладки: пластикові декоративні накладки на колеса можуть бути пошкоджені внаслідок використання органічних речовин. Якщо будь-яке органічне з'єднання потрапить на поверхню пластикової декоративної накладки, змийте її водою і переконайтеся, що декоративна накладка не пошкоджена.

Легкосплавні диски: використовуйте лише слабкий мильний розчин або нейтральні засоби для чищення легкосплавних дисків.

Примітка
- Не використовуйте засоби для чищення, що містять хімікати, які призводять до корозії, для очищення дисків (наприклад, плавикову кислоту).
- Не застосовуйте парове очищення для дисків.
- Не використовуйте розчинники, спирт або бензин для очищення дисків, оскільки вони можуть спричинити пошкодження дисків і призвести до корозії.

Пластикові бампери: мийте їх дуже обережно. Не очищайте пластикові бампери за допомогою абразивних засобів для чищення, оскільки поверхня бампера досить м'яка.

Зовнішнє освітлення: мийте прилади зовнішнього освітлення дуже обережно. Не використовуйте органічні речовини для чищення фар. Не тріть їх сильно, оскільки поверхня фар може бути пошкоджена.

Гудрон: Щоб видалити гудрон, використовуйте скипидар або інші засоби для чищення. Переконайтеся, що ці засоби не пошкодять пофарбовані поверхні вашого автомобіля.

3. Ретельно змивайте шампунь або мильний розчин водою, оскільки засохле мило може призвести до знебарвлення пофарбованих поверхонь. У спекотних кліматичних умовах необхідно промивати поверхню водою, як тільки ви її очистили.

4. Щоб уникнути утворення слідів від крапель води, протріть поверхню автомобіля насухо за допомогою м'якого бавовняного рушника. Не тріть дуже сильно, оскільки пофарбована поверхня може бути пошкоджена.

Примітка
- Не використовуйте органічні сполуки (бензин, гас, бензол або сильні розчинники), які можуть бути токсичними та пошкодити пофарбовані поверхні вашого автомобіля.
- Не дряпайте поверхню автомобіля і не очищайте її за допомогою щітки з жорстким ворсом, оскільки це може спричинити пошкодження пофарбованої поверхні автомобіля.

Полірування автомобіля восковою пастою

Рекомендується полірувати поверхню автомобіля восковою пастою, щоб підтримувати зовнішній вигляд автомобіля у відмінному стані.

Поліруйте поверхню автомобіля приблизно раз на місяць або як тільки помітите, що поверхня автомобіля не відштовхує воду.

1. Перед поліруванням поверхні автомобіля восковою пастою промийте його і дайте поверхні висохнути.

2. Використовуйте лише високоякісну воскову пасту. Якщо поверхня автомобіля занадто обвітрілася, використовуйте чистячу воскову пасту, а потім нанесіть віск. Чітко дотримуйтесь всіх рекомендацій і дотримуйтесь всіх запобіжних заходів, вказаних виробником воскової пасти. При поліруванні восковою пастою не забудьте відполірувати хромовані поверхні.

Розпилювач омивача вітрового скла: переконайтеся, що воскова паста не потрапила до розпилювача омивача вітрового скла. Якщо розпилювач забився, зверніться до дилера Toyota.

Примітка
- Якщо розпилювач омивача вітрового скла забився, не намагайтеся прочистити його за допомогою шпильки чи інших подібних предметів. Ви можете пошкодити розпилювач.
- Не полируйте поверхню фар восковою пастою, оскільки це може пошкодити розсіювач фари. Якщо воскова паста випадково потрапила на поверхню фар, змийте її та протріть насухо.

3. Якщо поверхня автомобіля не відштовхує воду, відполіруйте ваш автомобіль за допомогою воскової пасти.

Очищення салону

Увага!
- Будьте обережні: не пролийте воду чи іншу рідину на підлогу. Це може призвести до неполадок у роботі вбудованої шторки безпеки, і, як наслідок, до серйозних травм або навіть до смертельного результату.
- Не мийте підлогу салону водою і не допускайте потрапляння води на підлогу під час очищення салону або зовнішньої частини автомобіля. Вода може потрапити в аудіосистему або проводку, яка знаходиться під килимками на підлозі салону, що може стати причиною несправностей, а також призвести до корозії кузова.

Вінілові поверхні

Вінілові поверхні можна легко очистити за допомогою слабкого мильного розчину або засобу для чищення, розведеного водою.

Вінілову оббивку необхідно спочатку очистити за допомогою пилососа від пилу та забруднень. Потім очистіть оббивку за допомогою слабкого мильного розчину та м'якої тканини. За кілька хвилин змийте мильний розчин за допомогою чистої тканини. Якщо забруднення не зникли, повторіть процедуру. Ви також можете використовувати спеціальні розчини для вінілових поверхонь. Чітко дотримуйтесь інструкцій виробника.

Примітка
Не використовуйте розчинник, бензин або засіб для очищення скла під час чищення внутрішньої частини салону.

Килимки

Для чищення килимів рекомендується використовувати спеціальний шампунь.

Спочатку очистіть поверхню килима за допомогою пилососа, щоб видалити пил та інші забруднення. Щоб почистити килим, використовуйте мочалку або щітку для нанесення піни. При нанесенні шампуню виконуйте кругові рухи.

Не використовуйте воду, тому що найкращого результату можна досягти, тільки якщо килим сухий. Уважно прочитайте інструкції щодо використання шампуню та чітко дотримуйтесь їх.

Ремені безпеки

Ремені безпеки можна очистити за допомогою мильного розчину та теплої води. Використовуйте м'яку тканину або мочалку. Під час очищення ременів безпеки перевірте їх на відсутність пошкоджень та слідів зношування.

Примітка
- Не використовуйте відбілювач для очищення ременів безпеки, оскільки це може призвести до їх пошкодження.
- Не використовуйте ремені безпеки, доки вони повністю не висохнуть.

Скло

Скло можна очистити за допомогою будь-якого засобу для очищення скла.

Використовуйте м'яку вологу тканину для очищення цих поверхонь.

Змочіть тканину в теплій воді та протріть панель приладів, щоб видалити всі забруднення.

Примітка
- Не використовуйте органічні сполуки (розчинник, гас, спирт, бензин тощо), оскільки це може стати причиною знебарвлення та пошкодження поверхні.
- Якщо ви використовуєте засоби для чищення, переконайтеся, що до їх складу не входять зазначені вище речовини.
- Якщо ви використовуєте рідкий освіжувач повітря, не допускайте потрапляння рідини на облицювання салону автомобіля. До складу освіжувача повітря можуть входити вищезгадані речовини. У разі потрапляння рідини на облицювання салону автомобіля негайно протріть поверхню.

Шкіряна оббивка салону

Ви можете почистити шкіряне облицювання салону за допомогою нейтрального засобу для чищення вовняних виробів.

Видаліть забруднення за допомогою м'якої ганчірки та 5-відсоткового розчину нейтрального засобу для чищення. Потім ретельно протріть поверхню вологою тканиною.

Примітка
- Якщо вам не вдається вивести пляму за допомогою нейтрального засобу для чищення, використовуйте засіб для чищення, який не містить органічних сполук.
- Ніколи не використовуйте органічні сполуки, такі як бензол, спирт і бензин, або кислотні розчини для очищення шкіряної оббивки салону, оскільки це може спричинити знебарвлення.
- Використання нейлонових щіток або синтетичних тканин може спричинити пошкодження шкіряної оббивки.
- На поверхні шкіряної оббивки може утворитися пліснява. Будьте особливо обережні, намагайтеся уникати жирних плям. Утримуйте шкіряну оббивку в чистоті.
- Тривалий вплив прямих сонячних променів може спричинити пошкодження шкіряної оббивки. Не піддавайте ваш автомобіль впливу прямих сонячних променів, особливо влітку.
- Влітку салон автомобіля може нагрітися і пластмасові чи вінілові предмети можуть прилипнути до шкіряної оббивки.
- Неправильне очищення шкіряної оббивки може призвести до утворення плям або знебарвлення.

Якщо у вас виникли питання, пов'язані з очищенням вашого автомобіля, зверніться до дилера Toyota для отримання детальної інформації.

Вимоги до технічного обслуговування

Для забезпечення безпечної та економічної експлуатації автомобіля істотне значення мають повсякденний догляд за ним та регулярне технічне обслуговування. Toyota рекомендує виконувати технічне обслуговування таким чином.

Планове технічне обслуговування

Повинно виконуватись через певні проміжки часу відповідно до графіка технічного обслуговування. Інтервали технічного обслуговування, передбачені графіком, визначаються показаннями одометра або проміжком часу, залежно від того, що настає раніше. Після останнього проміжку часу технічне обслуговування слід проводити через такі самі інтервали.

Де виконувати технічне обслуговування?

Найбільш доцільно виконувати технічне обслуговування автомобіля у місцевого дилера Toyota. Технічний персонал Toyota складається із добре підготовлених фахівців. Крім того, за допомогою технічних бюлетенів, рекомендацій з технічного обслуговування та програм навчання на робочих місцях до них доходить найсвіжіша інформація щодо обслуговування автомобілів. Персонал навчається обслуговування автомобілів Toyota до того, як приступити до роботи з автомобілем, а не в процесі роботи з ним. Це правильніше, чи не так? Дилер Toyota вклав значні кошти у спеціальні фірмові інструменти та обладнання Toyota для технічного обслуговування. Вони дозволяють виконати роботу краще та з меншими витратами. Відділ технічного обслуговування дилера Toyota виконає всі необхідні за графіком види технічного обслуговування автомобіля - надійно та економічно.

Гумові шланги (для системи охолодження та обігріву, гальмівної системи, паливної системи та системи забору повітря) повинні перевірятись кваліфікованими фахівцями відповідно до графіка технічного обслуговування автомобіля Toyota. Це дуже важливий елемент технічного обслуговування. Усі зношені або пошкоджені шланги повинні негайно замінюватись. Зверніть увагу, що шланги з часом руйнуються - набухають, протираються або розтріскуються.

Самостійне технічне обслуговування

Чи можна виконувати технічне обслуговування самостійно?

Багато видів технічного обслуговування можна виконати самостійно за наявності базових технічних навичок та деяких основних автомобільних інструментів. У цьому розділі наведені прості інструкції щодо виконання таких робіт. Однак слід мати на увазі, що деякі завдання технічного обслуговування потребують спеціальних інструментів та навичок. Найкраще їх виконають кваліфіковані спеціалісти. Навіть за наявності досвіду самостійної роботи з технікою рекомендується виконувати ремонтні роботи та технічне обслуговування у дилера Toyota, який веде облік виконаних видів технічного обслуговування автомобіля. Ці записи можуть бути корисними, якщо буде потрібне гарантійне обслуговування.

Чи потребує автомобіль ремонт?

Уважно стежте за змінами експлуатаційних характеристик автомобіля, появою шумів та інших зовнішніх ознак, що вказують на необхідність обслуговування. Ось деякі з найважливіших ознак:

• Перебої в роботі двигуна, стукіт або детонація.
• Відчутна втрата потужності.
• Дивні шуми у двигуні.
• Витікання рідини під автомобілем (крім води з кондиціонера після його використання, що є нормальним.).
• Зміна звуку вихлопної системи (це може вказувати на небезпечний витік чадного газу. Під час керування автомобілем відкрийте вікна та негайно перевірте вихлопну систему.).
• Шини, що здаються спущеними; надмірний вереск шин при поворотах; нерівномірне знос шин.
• Автомобіль веде вбік під час руху вперед рівною дорогою.
• Дивні шуми, пов'язані з перебігом підвіски.
• Втрата ефективності гальм, “м'яка” гальма педаль, педаль майже стосується підлоги, автомобіль при гальмуванні веде вбік.
• Температура рідини, що охолоджує, двигуна постійно перевищує норму.

При виявленні будь-якої з цих ознак якнайшвидше доставте автомобіль до дилера Toyota. Може знадобитися регулювання або ремонт автомобіля.

Увага:
Якщо технічне обслуговування автомобіля не виконується належним чином.
Це може призвести до серйозного пошкодження автомобіля і, можливо, до травми або смерті.

Правила техніки безпеки при користуванні акумуляторною батареєю.

Клеми та затискачі акумуляторної батареї, а також пов'язані з ними приладдя містять свинець та його сполуки, які можуть спричинити пошкодження головного мозку. Обов'язково мийте руки після роботи з акумулятором.

Використана моторна олиива.

Використана моторна олиива містить хімічні речовини, що викликають рак у лабораторних тварин. Не допускайте тривалого та багаторазового контакту з оливою. Для захисту шкірних покривів обов'язково ретельно промивайте водою з милом.

Встановлення домкрата для підлоги

Для того щоб підняти автомобіль за допомогою домкрата для підлоги, домкрат необхідно правильно встановити. Неправильне встановлення домкрата може призвести до пошкодження автомобіля або травмування.

Попереду

Позаду

Увага!
При підйомі автомобіля
Щоб уникнути серйозних або смертельних травм, необхідно дотримуватися наведених нижче запобіжних заходів:
- Підніміть автомобіль за допомогою домкрата для підлоги.
- При використанні домкрата для підлоги дотримуйтесь інструкцій, перелічених у посібнику до домкрата.
- Використовуйте лише домкрат, який постачається з вашим автомобілем.
- Якщо автомобіль утримується на вазі тільки підлоговим домкратом, стежте, щоб частини вашого тіла не опинилися під автомобілем.
- Завжди встановлюйте підлоговий домкрат та/або підйомні автомобільні опори на тверду, рівну, горизонтальну поверхню.
- Якщо автомобіль утримується на вазі підлоговим домкратом, не запускайте двигун.
- Зупиніть автомобіль на рівній твердій поверхні, надійно затягніть гальмо стоянки і встановіть важіль перемикання передач у положення Р.
- Переконайтеся, що домкрат підлоги надійно зафіксований у гнізді для встановлення домкрата. Підйом автомобіля при неправильно встановленому домкраті для підлоги може призвести до пошкодження кузова або до падіння автомобіля з домкрата.
- Не піднімайте автомобіль домкратом, якщо в салоні перебувають пасажири.
- Під час підйому автомобіля не кладіть сторонні предмети під домкрат або на нього.

Моторний відсік

Бензиновий двигун

1. Бачок омивача
2. Розширювальний бачок для рідини системи охолодження двигуна
3. Кришка масляного фільтра
4. Щуп для вимірювання рівня моторної оливи
5. Акумулятор
6. Коробка плавких запобіжників
7. Вентилятор системи охолодження
8. Конденсор
9. Радіатор

Дизельний двигун

1. Бачок омивача
2. Розширювальний бачок для рідини системи охолодження двигуна
3. Щуп для вимірювання рівня моторної оливи
4. Кришка масляного фільтра
5. Паливний фільтр
6. Коробка плавких запобіжників
7. Акумулятор
8. Вентилятори системи охолодження
9. Конденсор
10. Проміжний охолоджувач
11. Радіатор

Моторне масло

При розігрітому до робочої температури та вимкненому двигуні перевірте рівень масла у двигуні за допомогою щупа.

Перевірка рівня моторного масла у двигуні

• Припаркуйте автомобіль на рівній поверхні. Після прогрівання двигуна вимкніть його та зачекайте не менше п'яти хвилин, поки масло не стіче в нижню частину картера двигуна.
• Витягніть щуп для перевірки масла в двигуні, тримаючи під кінцем щупа ганчір'я.

1. Низький.
2. Максимальний.

• Начисто витріть щуп.
• Вставте щуп до упору.
• Тримаючи ганчір'я під кінцем щупа, витягніть його і перевірте рівень масла.
• Начисто витріть щуп і вставте його до упору.

Доливання моторного масла

Якщо рівень масла знаходиться нижче або близько нижньої позначки, необхідно долити в двигун масло такого ж типу, як і залите двигун. Переконайтеся, що масло, що додається, ідентично типу масла в двигуні, і підготуйте все необхідне для доливки масла.

• Зніміть пробку маслозаливної горловини, повертаючи її проти годинникової стрілки.
• Невеликими порціями додавайте моторне масло, перевіряючи його рівень за допомогою щупа.
• Закрийте пробку маслозаливної горловини, повертаючи її за годинниковою стрілкою.

Витрата моторного масла

• Витрата моторного масла в двигуні залежить від його в'язкості та якості, а також умов експлуатації автомобіля.
• При експлуатації автомобіля на підвищених швидкостях, при частих розгонах та гальмуваннях витрата оливи збільшується.
• Нові двигуни споживають більше оливи.
• При підрахунку витрати оливи слід мати на увазі, що в процесі експлуатації олиива може розріджуватися, що може спричинити труднощі у визначенні справжньої витрати оливи.
• Витрата оливи: максимально 1,0 л на 1000 км.
• Якщо ваш автомобіль витрачає більше 1,0 л на кожні 1000 км, зв'яжіться з дилером Toyota.

Увага!
- Відпрацьована моторна олиива
- Відпрацьована моторна олиива містить потенційно небезпечні речовини: забруднюючі речовини, які можуть спричинити пошкодження шкіри, наприклад, запалення та рак шкіри. Тому намагайтеся уникати частих або тривалих контактів оливи зі шкірою. Для того, щоб видалити масло зі шкіри, ретельно промийте її водою з милом.
- Утилізувати відпрацьовану моторну оливу та масляний фільтр необхідно прийнятно безпечним способом. Не утилізуйте відпрацьовану оливу та масляні фільтри разом з побутовими відходами, не зливайте у каналізацію чи на землю. Інформацію про утилізацію та переробку відпрацьованого масла ви можете отримати у дилера Toyota, у сервісному центрі або у постачальника запасних частин.
- Не залишайте відпрацьовану моторну оливу в місцях, доступних для дітей.

Увага!
- Щоб не допустити серйозних пошкоджень двигуна
- Регулярно перевіряйте рівень оливи під час заміни моторної оливи. Будьте обережні, не проливайте оливу на інші частини автомобіля. Не заливайте надто багато оливи, інакше можна пошкодити двигун. Перевіряйте рівень масла у двигуні при кожній заправці автомобіля. Переконайтеся, що кришка маслозаливної горловини щільно затягнута.
- Перевірте марку оливи і перед доливом оливи підготуйте все необхідне.

Приблизна кількість масла, яку необхідно долити для підвищення рівня на щупі між відмітками мінімуму та максимуму, наступне

Бензиновий двигун: 1.5 л

Двигун 1AD-FTV: 1,7л

Двигуни 2AD-FTV та 2AD-FHV: 1.6 л

Після заміни моторного масла (тільки дизельні двигуни)

Необхідно скинути у вихідний стан систему заміни оливи. Виконайте такі операції:

Автомобілі з інтелектуальною системою входу та запуску

• Якщо двигун працює, перемкніть індикацію на маршрутний лічильник А.
• Поверніть перемикач ENGINE START STOP у положення OFF.
• Натиснувши кнопку скидання маршрутного лічильника та утримуючи її, встановіть перемикач “ENGINE START STOP” у режим IGNITION ON (але не запускайте двигун, оскільки при цьому режим скидання буде скасовано). Продовжуйте утримувати кнопку, доки на багатофункціональний дисплей не буде виведено повідомлення про завершення скидання.

Автомобілі без інтелектуальної системи входу та запуску

• Якщо двигун працює, перемкніть індикацію на маршрутний лічильник А.
• Поверніть перемикач двигуна у положення “LOCK”.
• Натиснувши кнопку скидання маршрутного лічильника та утримуючи її натиснутою, встановіть перемикач двигуна у положення “ON” (але не запускайте двигун, оскільки при цьому режим скидання буде скасовано). Продовжуйте утримувати кнопку, доки на багатофункціональний дисплей не буде виведено повідомлення про завершення скидання.

Охолоджуюча рідина двигуна

Рівень рідини, що охолоджує, вважається нормальним, якщо на холодному двигуні він знаходиться між відмітками «FULL» (Повний) і «LOW» (Низький); вони розташовані на розширювальному бачку з рідиною, що охолоджує.

1. Кришка бачка.
2. Позначка FULL (Повний).
3. Позначка "LOW" (Низький).

Якщо рівень рідини, що охолоджує, знаходиться на позначці «LOW» (Низький) або нижче, додайте в бачок охолоджуючої рідини до позначки «FULL» (Повний).

Вибір рідини, що охолоджує

Як охолоджувальну рідину для двигуна використовуйте тільки «Toyota Super Long Life Coolant» («Охолоджувальна рідина особливо тривалої дії Toyota») або її аналог, виготовлений на основі етиленгліколю за технологією гібридних органічних кислот, що має тривалий термін служби і не містить амінів, нітритів і боратів. «Toyota Super Long Life Coolant» («Охолоджувальна рідина особливо тривалої дії Toyota») - це суміш 50% рідини, що незамерзає, і 50% деіонізованої води (мінімальна температура: -35 °С). Більш детальну інформацію про охолодну рідину для двигуна ви можете отримати у дилера Toyota.

Якщо рівень охолоджуючої рідини в бачку знижується невдовзі після доливання

Перевірте візуально радіатор, патрубки, кришку бачка рідини, що охолоджує, зливний отвір, а також водяний насос. Якщо під час огляду протікання не виявлено, зверніться до дилера Toyota для перевірки кришки та витоків рідини в системі охолодження.

Увага!
Коли двигун гарячий
Не знімайте кришку бачка рідини, що охолоджує. Система охолодження двигуна може бути під тиском. Якщо в цей момент зняти кришку радіатора, рідина може вирватися назовні і при попаданні на шкіру викликати серйозні тілесні ушкодження, наприклад, опіки.

Увага!
- При додаванні охолоджуючої рідини двигуна
- Як охолоджувальну рідину не можна використовувати в чистому вигляді ні звичайну воду, ні антифриз. Належне охолодження, мастило та захист від корозії забезпечує лише правильно підібрана суміш антифризу та води. Тому уважно ознайомтеся з інформацією на етикетки антифризу або рідини, що охолоджує.
- Якщо ви пролили охолоджувальну рідину
- Не забувайте змити її водою, щоб вона не пошкодила деталі або лакофарбове покриття.
- Радіатор та конденсатор
- Перевірте радіатор і конденсатор і видаліть сторонні предмети. Якщо будь-яка із зазначених вище частин занадто забруднена або ви не впевнені в їхньому технічному стані, перевірте автомобіль у дилера Toyota.
- Коли двигун гарячий
- Не торкайтеся радіатора або конденсатора, оскільки вони можуть бути гарячими, дотик до них може спричинити серйозні тілесні ушкодження, наприклад, опіки.

Акумулятор

Перевірте акумулятор таким чином:

Переконайтеся, що клеми акумулятора не зазнали впливу корозії, відсутні ослаблені контакти, ослаблені кріпильні деталі або тріщини.

Додавання дистильованої води

• Зніміть вентиляційну заглушку.
• Додайте дистильовану воду.
• Вставте вентиляційну заглушку та щільно закрийте її.

Перед заряджанням акумулятора

Під час заряджання акумулятора з нього виділяється легкозаймистий і вибухонебезпечний водень. Тому перед заряджанням:

• Якщо акумулятор, що заряджається, не знятий з автомобіля, від'єднайте провід від негативної клеми.
• Перш ніж під'єднувати або від'єднати дроти зарядного пристрою до клем (від клем) акумулятора, переконайтеся, що вимикач живлення зарядного пристрою знаходиться у вимкненому положенні.

Після підзарядки/повторного підключення акумулятора (автомобілі з інтелектуальною системою доступу без ключа)

• Відмикання дверей за допомогою інтелектуальної системи доступу без ключа може бути неможливим одразу після повторного підключення акумулятора. Якщо це сталося, відчиніть/замкніть двері за допомогою пульта дистанційного керування або механічного ключа.
• Запустіть двигун, коли перемикач ENGINE START STOP знаходиться у режимі ACCESSORY. Двигун може не запуститись, коли перемикач ENGINE START STOP вимкнений. Однак із другої спроби двигун запрацює нормально.
• Режим перемикача ENGINE START STOP записується автомобілем. Якщо акумулятор знову підключається, автомобіль поверне режим перемикача ENGINE START STOP у стан, який був до від'єднання акумулятора. Перед від'єднанням акумулятора обов'язково вимикайте двигун. Будьте обережні під час підключення акумулятора, якщо невідомий режим, в якому був перемикач ENGINE START STOP до того, як акумулятор розрядився.

Якщо навіть після кількох спроб не вдалося завести двигун, зверніться до дилера Toyota.

Увага!
Хімічні речовини в акумуляторі
- В акумуляторах міститься отруйна, їдка сірчана кислота, з них може виділятися займистий і вибухонебезпечний водень. Щоб зменшити ризик серйозних травм, дотримуйтеся таких заходів безпеки при роботі з акумулятором або поруч із ним:
- При дотику до акумулятора інструментом, намагайтеся не допускати виникнення іскор.
- Не куріть і не запалюйте сірники поблизу акумулятора.
- Не допускайте потрапляння електроліту в очі, на шкіру та одяг.
- Не допускайте попадання електроліту в дихальні шляхи та шлунково-кишковий тракт.
- Під час проведення робіт поблизу акумулятора надягайте захисні окуляри.
- Не підпускайте дітей до акумулятора.

Увага!
Безпечне місце для заряджання акумулятора
- Заряджайте акумулятор завжди на відкритому повітрі. Не заряджайте акумулятор у гаражі або в закритому приміщенні з недостатньою вентиляцією.
- Екстрені заходи щодо електроліту
- При попаданні електроліту в очі промивайте очі чистою водою протягом 15 хвилин і відразу зверніться до лікаря. По можливості продовжуйте змочувати очі вологою губкою або тканиною по дорозі до найближчого медичного закладу.
- При попаданні електроліту на шкіру ретельно вимийте пошкоджену ділянку шкіри водою. Якщо ви відчули печіння або біль, негайно зверніться до лікаря.
- При попаданні електроліту на одяг можливе просочування електроліту через тканину на шкіру. Негайно зніміть одяг і за потреби виконайте наведені вище дії.
- При попаданні електроліту до шлунково-кишкового тракту випийте велику кількість води або молока. Негайно викличте швидку медичну допомогу.

Увага!
Під час заряджання акумулятора
- Ніколи не заряджайте акумулятор під час роботи двигуна. Також переконайтеся, що всі електроприлади вимкнені.
- При додаванні дистильованої води
- Не заливайте надмірну кількість води. Електроліт із акумулятора при попаданні на металеву поверхню може спричинити корозію.

Шини

Замініть шини або переставте колеса відповідно до графіка технічного обслуговування та ступеня зношування.

Перевірка шин

1. Новий протектор.
2. Індикатор зношування шин.
3. Зношений протектор.

Розташування індикаторів зносу шин позначається знаками TWI, «▲» тощо, які втиснуті в бічну поверхню кожної шини. Якщо перестановка не здійснювалася, перевірте стан запасного колеса та тиск у шині.

Перестановка шин

Перевстановлюйте колеса у вказаному порядку. Щоб зробити знос шин більш рівномірним і продовжити термін їхньої служби, Toyota рекомендує встановлювати колеса приблизно через кожні 10000 км.

Коли потрібно міняти шини на автомобілі

Змінювати шини слід у таких випадках:

• За наявності зовнішніх пошкоджень шини, таких як порізи, глибокі тріщини, що оголюють корд, або опуклості, що свідчать про внутрішні пошкодження.
• Коли шина часто спускається або коли розмір та місце пошкодження не дозволяють виконати повноцінний ремонт шини.

Якщо ви не впевнені, чи слід міняти шини, проконсультуйтеся у дилера Toyota.

Термін служби шини

Якщо шині понад шість років, то її обов'язково повинен перевірити фахівець, навіть якщо вона ніколи не експлуатувалася або експлуатувала рідко, а її пошкодження практично непомітні. Якщо висота протектора зимових шин становить менше 4 мм, ефективність цих шин як зимових втрачено.

Увага!
При перевірці та заміні шин
- Щоб уникнути нещасних випадків, дотримуйтесь наведених нижче запобіжних заходів. Недотримання цих заходів може призвести до пошкодження трансмісії, а також функцій керування автомобілем, що, у свою чергу, може спричинити нещасний випадок з тяжкими травмами або смертю.
- Не встановлюйте на автомобіль шини різних типів моделей або шини з різним малюнком протектора. Також не використовуйте одночасно шини зі значною мірою зносу протектора.
- Не використовуйте шини, розміри яких відрізняються від розмірів, рекомендованих для автомобілів Toyota.
- Не встановлюйте на автомобіль одночасно шини різної конструкції (радіальні шини, діагонально-комбіновані шини та шини з діагональним розташуванням ниток корду).
- Не встановлюйте на автомобіль одночасно літні, всесезонні та зимові шини.
- Не використовуйте шини, які вже використовувалися на іншому автомобілі. Не встановлюйте шини, якщо не знаєте, як вони використовувалися раніше.

Увага!
При русі за вибоїстими дорогами
- Будьте особливо уважні під час руху дорогами з пухким покриттям або вибоїнами. Ці умови можуть викликати падіння тиску повітря в шинах і зменшити їхню амортизуючу здатність. Крім того, рух по нерівних дорогах може спричинити пошкодження шин, коліс та кузова автомобіля.
- Якщо тиск у шинах падає під час руху
- Продовжувати рух не рекомендується. В іншому випадку шини та/або колеса можуть стати непридатними.

Тиск у шинах

Перевірте та переконайтеся, що тиск у шинах відповідає нормі. Перевіряти тиск у шинах слід не рідше одного разу на місяць. Однак компанія Toyota рекомендує перевіряти тиск у шинах кожні два тижні.

Наслідки, що викликаються експлуатацією автомобіля з неправильним тиском у шинах

Експлуатація автомобіля з неправильним тиском у шинах може призвести до таких наслідків:

• підвищена витрата палива;
• зниження комфорту при їзді та терміну служби шин;
• зниження рівня безпеки;
• пошкодження трансмісії.

Якщо шину доводиться підкачувати занадто часто, зверніться до дилера Toyota для перевірки.

Інструкції щодо перевірки тиску в шинах

Під час перевірки тиску в шинах дотримуйтесь наступних правил:

• Перевіряйте тиск лише на холодних шинах. Точні значення тиску в шинах можуть бути отримані, якщо автомобіль простояв без руху не менше ніж 3 години або поїздка була довжиною не більше 1,5 км.
• Для перевірки тиску завжди використовуйте манометр. Зовнішній вигляд шин не дає адекватного уявлення про тиск у них. Крім того, навіть невелике зниження тиску в шинах може позначитися на якості їзди та керуванні автомобілем.
• Не знижуйте тиск у шинах відразу після закінчення поїздки. Зазвичай після поїздки тиск у шинах дещо вищий за норму.
• Не перевищуйте рівень вантажопідйомності автомобіля. Пасажири та вантаж повинні розміщуватись так, щоб не порушувати збалансованості автомобіля.

Увага!
Підтримка тиску в шинах на належному рівні є неодмінною умовою надійності їхньої служби. Підтримуйте тиск у шинах на належному рівні. Невірний тиск у шинах може стати причиною виникнення наведених нижче проблем, які, у свою чергу, можуть призвести до нещасного випадку, результатом якого можуть бути травми та загибель пасажирів:
- надмірне знос шин;
- нерівномірний знос шин;
- втрата управління;
- розрив шини внаслідок перегріву;
- втрата герметичності бортів шини;
- деформація колеса та/або розшарування шини;
- підвищення ризику пошкодження шини від нерівностей дорожнього покриття.

Увага!
При огляді та регулюванні тиску в шинах не забувайте надягати ковпачки на вентилі шин. Якщо ковпачки відсутні, то у вентилі потрапляє бруд та волога, які можуть спричинити втрату тиску в шинах. Втрата тиску в шинах може спричинити нещасний випадок. У разі втрати ковпачків якнайшвидше замініть їх новими.
Колеса
Диски коліс підлягають заміні у разі їх деформації, виникнення тріщин або глибокої корозії. Недотримання цих правил може призвести до відокремлення шин від дисків або стати причиною втрати керованості автомобіля.
Вибір коліс
При заміні коліс переконайтеся, що нові колеса ідентичні старим за такими параметрами: вантажопідйомність, діаметр, ширина обода та усунення (традиційно називається «виліт»). Замінити колеса можна у дилера автомобілів Toyota.
Toyota не рекомендує використовувати наступне:
- колеса різних типів та розмірів;
- колеса, що були у вжитку;
- відновлені після деформації диски;
Запобіжні заходи при використанні легкосплавних дисків:
- Використовуйте тільки колісні гайки Toyota та гайкові ключі, призначені для алюмінієвих дисків.
- Якщо ви припиняєте, ремонтуєте або змінюєте колеса, колісні гайки слід підтягнути після проходження перших 1600 км.
- При використанні ланцюгів протиковзання будьте обережні, щоб не пошкодити алюмінієві диски.
- При балансуванні коліс використовуйте тільки оригінальні балансувальні вантажі Toyota або їх еквівалент, а також пластмасовий або гумовий молоток.

Увага!
При заміні коліс
- Не використовуйте колеса, що відрізняються від рекомендованих у посібнику для власника автомобіля. Це може призвести до втрати керування автомобілем.
- Не використовуйте камери в безкамерних шинах при втраті їхньої герметичності. Це може призвести до аварії, яка може спричинити серйозні травми або смерть.

При установці колісних гайок

Переконайтеся, що колісні гайки встановлюються конічними сторонами на диск. Встановлення колісних гайок конічними сторонами назовні може призвести до поломки колеса, а також стати причиною зіскакування колеса під час руху, що може призвести до дорожньо-транспортної пригоди, яка може спричинити смерть або серйозні травми.

Ніколи не використовуйте масло або мастило для болтів чи гайок колеса. олиива та консистентне мастило можуть спричинити перетягування колісних гайок, що призводить до пошкодження болта або диска колеса. Крім того, масло і консистентне мастило можуть спричинити ослаблення колісних гайок, і колесо може злетіти, що призведе до дорожньо-транспортної пригоди, здатної спричинити смерть або серйозні травми. Видаліть всю оливу або мастило з болтів або гайок колеса.

Повітряний фільтр кондиціонера

Для підтримки ефективної роботи кондиціонера повітряний фільтр необхідно регулярно змінювати.

Спосіб видалення

• Поверніть ключ у замку запалювання (автомобілі без інтелектуальної системи доступу без ключа) або перемикач ENGINE START STOP (автомобілі з інтелектуальною системою доступу без ключа) у положення OFF.
• Відкрийте ящик рукавички. Зніміть обмежувач.

• Натисніть на ящик рукавички на зовнішній стороні автомобіля, щоб звільнити кріплення. Потім витягніть ящик рукавички і від'єднайте нижні кріплення.

• Зніміть кришку фільтра.

Спосіб заміни

• Вийміть старий фільтр кондиціонера та вставте новий.

Знаки TUP на фільтрі мають бути спрямовані нагору.

Інтервал між перевірками

• Перевірку та заміну фільтра слід проводити відповідно до графіка технічного обслуговування. При експлуатації в запилених умовах або в місцях з інтенсивним дорожнім рухом рекомендується частіше замінити.
• Якщо потік повітря з вентиляційних отворів став значно слабшим. Це може означати, що фільтр засмічений. Перевірте фільтр і за потреби замініть на новий.

Примітка
- При використанні системи кондиціювання повітря
- Фільтр завжди має бути встановлений. Використання системи кондиціонування повітря без фільтра може призвести до виходу системи з експлуатації.