Техническое обслуживание Toyota Avensis 2009 года

3. Техническое обслуживание

Уход за кузовом и салоном автомобиля

Защита вашего автомобиля от коррозии

Компания Toyota использует передовые технологии и последние достижения науки для создания средств по борьбе с коррозией, а также для совершенствования устройства автомобиля. Однако вы не должны забывать, что срок службы вашего автомобиля зависит от правильного и регулярного ухода за ним.

Наиболее распространенные причины коррозии

• Накопление реактивов, грязи и влаги в труднодоступных местах.
• Разрушение или отслоение слоя краски вследствие ударов или мелких дорожно-транспортных происшествий.

Необходимо особенно тщательно ухаживать за вашим автомобилем, если вы живете в местности с неблагоприятными условиями окружающей среды:

• Реактивы и химикаты ускоряют процесс коррозии, например соль в прибрежных или промышленных районах.
• Высокая влажность ускоряет коррозию, особенно если температура воздуха около 0 °С.
• Если некоторые части вашего автомобиля длительное время взаимодействуют с влагой, это может стать причиной коррозии, даже если остальные части автомобиля сухие.
• Высокая температура окружающей среды также может привести к коррозии тех частей автомобиля, которые долго высыхают из-за нехватки свежего воздуха.

Вам необходимо содержать ваш автомобиль в отличном состоянии и устранять любые неполадки и повреждения, как только вы их обнаружите.

Чтобы избежать образования коррозии, следуйте данным указаниям

Регулярно мойте ваш автомобиль. Это не только помогает поддерживать отличный внешний вид автомобиля, но и предотвращает коррозию.

• Если вы ездите по дорогам, покрытым реактивами, или живете в прибрежном районе, необходимо регулярно промывать днище кузова водой (по крайней мере, один раз в месяц).
• Вода или пар под давлением очень эффективны при очистке днища кузова и колесных арок. Уделите особое внимание этим местам, так как там трудно увидеть загрязнения.
• Как только заканчивается зима, тщательно промывайте днище кузова водой.

Проверяйте окрашенные поверхности и облицовку вашего автомобиля. Если вы заметите царапины или другие повреждения окрашенной поверхности, немедленно устраните их, чтобы предотвратить развитие коррозии. Если коррозионные процессы уже начались, обратитесь к квалифицированным специалистам для их устранения.

Проверьте внутреннюю часть вашего автомобиля. Вода и грязь могут накопиться под ковриками на полу салона и стать причиной коррозии. Время от времени проверяйте пол под ковриками, убедитесь, что поверхность пола сухая. Будьте особенно осторожны при перевозке химикатов, чистящих средств или удобрений. Подобные вещества следует перевозить в специальных контейнерах. Если вы разлили одно из вышеперечисленных веществ или произошла утечка, немедленно промойте и протрите насухо место утечки.

Используйте брызговики для ваших колес. Если вы ездите по гравийным дорогам или дорогам, покрытым реактивами, брызговики помогут защитить ваш автомобиль. Вы можете обратиться к дилеру Toyota для установки брызговиков на ваш автомобиль.

Держите ваш автомобиль в закрытом, хорошо проветриваемом гараже. Не оставляйте ваш автомобиль в плохо проветриваемом помещении с повышенной влажностью. Если вы моете ваш автомобиль в гараже или если ваш автомобиль покрыт снегом или водой, уровень влажности в гараже может повыситься настолько, что может вызвать коррозию. Даже если в вашем гараже есть отопление, плохая вентиляция может стать причиной возникновения коррозии.

Мойка и полировка вашего автомобиля восковой пастой

Мойка автомобиля

Регулярно мойте ваш автомобиль.

В следующих ситуациях окрашенные поверхности вашего автомобиля могут разрушаться или подвергаться коррозии:

• при движении по прибрежным районам;
• при движении по дороге, покрытой реактивами;
• если на окрашенные поверхности попала древесная смола, птичий помет или насекомые;
• при движении по промышленным районам;
• если ваш автомобиль слишком грязный.

Помойте ваш автомобиль как можно скорее.

Мойка вашего автомобиля вручную

Не мойте ваш автомобиль под прямыми солнечными лучами, так как поверхность автомобиля может нагреться.

Внимание!
- Во время мойки днища кузова будьте осторожны: не повредите руки.
- Выхлопная труба может быть горячей. Во время мойки автомобиля не прикасайтесь к ней, пока она не остынет, так как вы можете получить сильные ожоги.

1. Смойте водой загрязнения с поверхности автомобиля, днища кузова и области около колес.

2. Помойте автомобиль специальным шампунем. При приготовлении раствора четко следуйте инструкциям производителя. Используйте влажную мягкую ткань, постоянно смачивайте ее. Не трите с силой окрашенные поверхности.

Крышка лючка топливного бака: следите, чтобы вода не попала на крышку лючка топливного бака, если она открыта. Если вода попадет в отверстие топливного бака, в работе двигателя могут появиться неполадки.

Пластиковые декоративные накладки на колеса: пластиковые декоративные накладки на колеса могут быть повреждены вследствие использования органических веществ. Если какое-либо органическое соединение попадет на поверхность пластиковой декоративной накладки, смойте его водой и убедитесь, что декоративная накладка не повреждена.

Легкосплавные диски: используйте только слабый мыльный раствор или нейтральные чистящие средства для очистки легкосплавных дисков.

Примечание
- Не используйте чистящие средства, содержащие химикаты, которые приводят к коррозии, для очистки дисков (например, плавиковую кислоту).
- Не применяйте паровую очистку для дисков.
- Не используйте растворители, спирт или бензин для очистки дисков, так как они могут стать причиной повреждения дисков и привести к коррозии.

Пластиковые бамперы: мойте их очень осторожно. Не очищайте пластиковые бамперы при помощи абразивных чистящих средств, так как поверхность бампера достаточно мягкая.

Внешнее освещение: мойте приборы внешнего освещения очень осторожно. Не используйте органические вещества для очистки фар. Не трите их сильно, так как поверхность фар может быть повреждена.

Гудрон: чтобы удалить гудрон, используйте скипидар или другие чистящие средства. Убедитесь, что данные чистящие средства не повредят окрашенные поверхности вашего автомобиля.

3. Тщательно смывайте шампунь или мыльный раствор водой, так как засохшее мыло может привести к обесцвечиванию окрашенных поверхностей. В жарких климатических условиях необходимо промывать поверхность водой, как только вы ее очистили.

4. Во избежание образования следов от капель воды, протрите поверхность автомобиля насухо при помощи мягкого хлопкового полотенца. Не трите слишком сильно, так как окрашенная поверхность может быть повреждена.

Примечание
- Не используйте органические соединения (бензин, керосин, бензол или сильные растворители), которые могут быть токсичными и повредить окрашенные поверхности вашего автомобиля.
- Не царапайте поверхность автомобиля и не очищайте ее при помощи щетки с жестким ворсом, так как это может стать причиной повреждения окрашенной поверхности автомобиля.

Полировка автомобиля восковой пастой

Рекомендуется полировать поверхность автомобиля восковой пастой, чтобы поддерживать внешний вид автомобиля в отличном состоянии.

Полируйте поверхность вашего автомобиля примерно раз в месяц или как только заметите, что поверхность автомобиля не отталкивает воду.

1. Перед полировкой поверхности автомобиля восковой пастой помойте его и дайте поверхности высохнуть.

2. Используйте только высококачественную восковую пасту. Если поверхность автомобиля слишком обветрилась, используйте чистящую восковую пасту, а затем нанесите воск. Четко следуйте всем рекомендациям и соблюдайте все меры предосторожности, указанные производителем восковой пасты. При полировке восковой пастой не забудьте отполировать хромированные поверхности.

Распылитель омывателя ветрового стекла: убедитесь, что восковая паста не попала в распылитель омывателя ветрового стекла. Если распылитель забился, обратитесь к дилеру Toyota.

Примечание
- Если распылитель омывателя ветрового стекла забился, не пытайтесь прочистить его при помощи булавки или других подобных предметов. Вы можете повредить распылитель.
- Не полируйте восковой пастой поверхность фар, так как это может повредить рассеиватель фары. Если восковая паста случайно попала на поверхность фар, смойте ее и протрите насухо.

3. Если поверхность автомобиля не отталкивает воду, отполируйте ваш автомобиль при помощи восковой пасты.

Очистка салона

Внимание!
- Будьте осторожны: не пролейте воду или другую жидкость на пол. Это может привести к неполадкам в работе встроенной шторки безопасности, и, как следствие, к получению серьезных травм или даже к смертельному исходу.
- Не мойте пол салона водой и не допускайте попадания воды на пол во время очистки салона или наружной части автомобиля. Вода может попасть в аудиосистему или в проводку, которая находится под ковриками на полу салона, что может стать причиной неполадок, а также привести к коррозии кузова.

Виниловые поверхности

Виниловые поверхности можно легко очистить при помощи слабого мыльного раствора или чистящего средства, разбавленного водой.

Виниловую обивку необходимо сначала очистить при помощи пылесоса от пыли и загрязнений. Затем очистите обивку при помощи слабого мыльного раствора и мягкой ткани. Через несколько минут смойте мыльный раствор при помощи чистой ткани. Если загрязнения не исчезли, повторите процедуру. Вы также можете использовать специальные чистящие растворы для виниловых поверхностей. Четко следуйте инструкциям производителя.

Примечание
Не используйте растворитель, бензин или средство для очистки стекол при чистке внутренней части салона.

Коврики

Для очистки ковров рекомендуется использовать специальный шампунь.

Сначала очистите поверхность ковра при помощи пылесоса, чтобы удалить пыль и другие загрязнения. Чтобы почистить ковер, используйте мочалку или щетку для нанесения пены. При нанесении шампуня выполняйте круговые движения.

Не используйте воду, так как наилучшего результата можно достичь, только если ковер сухой. Внимательно прочтите инструкции по использованию шампуня и четко следуйте им.

Ремни безопасности

Ремни безопасности можно очистить при помощи мыльного раствора и теплой воды. Используйте мягкую ткань или мочалку. Во время очистки ремней безопасности проверьте их на отсутствие повреждений и следов износа.

Примечание
- Не используйте отбеливатель для очистки ремней безопасности, так как это может привести к их повреждению.
- Не используйте ремни безопасности, пока они полностью не высохнут.

Стекла

Стекла можно очистить при помощи любого средства для очистки стекол.

Используйте мягкую влажную ткань для очистки данных поверхностей.

Смочите ткань в теплой воде и протрите приборную панель, чтобы удалить все загрязнения.

Примечание
- Не используйте органические соединения (растворитель, керосин, спирт, бензин и т. д.), так как это может стать причиной обесцвечивания и повреждения поверхности.
- Если вы используете чистящие средства, убедитесь, что в их состав не входят указанные выше вещества.
- Если вы используете жидкий освежитель воздуха, не допускайте попадания жидкости на облицовку салона автомобиля. В состав освежителя воздуха могут входить вышеупомянутые вещества. В случае попадания жидкости на облицовку салона автомобиля немедленно протрите поверхность.

Кожаная обивка салона

Вы можете почистить кожаную облицовку салона при помощи нейтрального чистящего средства для шерстяных изделий.

Удалите загрязнения при помощи мягкой тряпки и 5-процентного раствора нейтрального чистящего средства. Затем тщательно протрите поверхность влажной тканью.

Примечание
- Если вам не удается вывести пятно при помощи нейтрального чистящего средства, используйте чистящее средство, которое не содержит органических соединений.
- Никогда не используйте органические соединения, такие как бензол, спирт и бензин, или кислотные растворы для очистки кожаной обивки салона, так как это может стать причиной обесцвечивания.
- Использование нейлоновых щеток или синтетических тканей может стать причиной повреждения кожаной обивки.
- На поверхности кожаной обивки может образоваться плесень. Будьте особенно осторожны, старайтесь избегать жирных пятен. Содержите кожаную обивку в чистоте.
- Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к повреждению кожаной обивки. Не подвергайте ваш автомобиль воздействию прямых солнечных лучей, особенно летом.
- Летом салон автомобиля может нагреться и пластмассовые или виниловые предметы могут прилипнуть к кожаной обивке.
- Неправильная очистка кожаной обивки может привести к образованию пятен или к обесцвечиванию.

Если у вас появились вопросы, связанные с очисткой вашего автомобиля, обратитесь к дилеру Toyota для получения подробной информации.

Требования к техническому обслуживанию

Для обеспечения безопасной и экономичной эксплуатации автомобиля существенное значение имеют повседневный уход за ним и регулярное техническое обслуживание. Toyota рекомендует выполнять техническое обслуживание следующим образом.

Плановое техническое обслуживание

Должно выполняться через определенные промежутки времени в соответствии с графиком технического обслуживания. Интервалы технического обслуживания, предусмотренные графиком, определяются показаниями одометра или промежутком времени, в зависимости от того, что наступает раньше. После последнего промежутка времени техническое обслуживание следует проводить через такие же интервалы.

Где выполнять техническое обслуживание?

Наиболее целесообразно выполнять техническое обслуживание автомобиля у местного дилера Toyota. Технический персонал Toyota состоит из хорошо подготовленных специалистов. Кроме того, посредством технических бюллетеней, рекомендаций по техническому обслуживанию и программ обучения на рабочих местах до них доходит самая свежая информация по обслуживанию автомобилей. Персонал обучается обслуживанию автомобилей Toyota до того, как приступить к работе с автомобилем, а не в процессе работы с ним. Это более правильно, не так ли? Дилер Toyota вложил значительные средства в специальные фирменные инструменты и оборудование Toyota для технического обслуживания. Они позволяют выполнить работу лучше и с меньшими затратами. Отдел технического обслуживания дилера Toyota выполнит все необходимые по графику виды технического обслуживания автомобиля - надежно и экономично.

Резиновые шланги (для системы охлаждения и обогрева, тормозной системы, топливной системы и системы забора воздуха) должны проверяться квалифицированными специалистами в соответствии с графиком технического обслуживания автомобиля Toyota. Это является очень важным элементом технического обслуживания. Все изношенные или поврежденные шланги должны немедленно заменяться. Обратите внимание, что шланги со временем разрушаются - разбухают, протираются или растрескиваются.

Самостоятельное техническое обслуживание

Можно ли выполнять техническое обслуживание самостоятельно?

Многие виды технического обслуживания можно выполнить самостоятельно при наличии базовых технических навыков и некоторых основных автомобильных инструментов. В данном разделе приведены простые инструкции по выполнению таких работ. Однако следует иметь в виду, что некоторые задачи технического обслуживания требуют специальных инструментов и навыков. Лучше всего их выполнят квалифицированные специалисты. Даже при наличии у Вас опыта самостоятельной работы с техникой рекомендуется выполнять ремонтные работы и техническое обслуживание у дилера Toyota, который ведет учет выполненных видов технического обслуживания автомобиля. Эти записи могут оказаться полезными, если потребуется гарантийное обслуживание.

Нуждается ли автомобиль в ремонте?

Внимательно следите за изменениями эксплуатационных характеристик автомобиля, появлением шумов и других внешних признаков, указывающих на необходимость технического обслуживания. Вот некоторые из наиболее важных признаков:

• Перебои в работе двигателя, стук или детонация.
• Ощутимая потеря мощности.
• Странные шумы в двигателе.
• Утечки жидкости под автомобилем (кроме воды из кондиционера после его использования, что является нормальным.).
• Изменение звука выхлопной системы (это может указывать на опасную утечку угарного газа. При управлении автомобилем откройте окна и немедленно проверьте выхлопную систему.).
• Кажущиеся спущенными шины; чрезмерный визг шин при поворотах; неравномерный износ шин.
• Автомобиль уводит в сторону при движении вперед по ровной дороге.
• Странные шумы, связанные с ходом подвески.
• Потеря эффективности тормозов, “мягкая” педаль тормоза, педаль почти касается пола, автомобиль при торможении уводит в сторону.
• Температура охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает норму.

При обнаружении любого из этих признаков как можно скорее доставьте автомобиль к дилеру Toyota. Может потребоваться регулировка или ремонт автомобиля.

Внимание:
Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется надлежащим образом.
Это может привести к серьезному повреждению автомобиля и, возможно, к травме или к смертельному исходу.

Правила техники безопасности при обращении с аккумуляторной батареей.

Клеммы и зажимы аккумуляторной батареи, а также связанные с ними принадлежности содержат свинец и его соединения, которые могут вызывать повреждения головного мозга. Обязательно мойте руки после работы с аккумуляторной батареей.

Использованное моторное масло.

Использованное моторное масло содержит химические вещества, вызывающие рак у лабораторных животных. Не допускайте длительного и многократного контакта с маслом. Для защиты кожных покровов обязательно тщательно промывайте их водой с мылом.

Установка напольного домкрата

Для того чтобы приподнять автомобиль при помощи напольного домкрата, домкрат необходимо правильно установить. Неправильная установка домкрата может привести к повреждению автомобиля или к травмам.

Впереди

Сзади

Внимание!
При подъеме автомобиля
Во избежание серьезных или смертельных травм необходимо соблюдать указанные ниже меры предосторожности:
- Поднимите автомобиль с помощью напольного домкрата.
- При использовании напольного домкрата следуйте инструкциям, перечисленным в руководстве к домкрату.
- Используйте только домкрат, который поставляется с вашим автомобилем.
- Если автомобиль удерживается на весу только напольным домкратом, следите, чтобы части вашего тела не оказались под автомобилем.
- Всегда устанавливайте напольный домкрат и/или автомобильные подъемные опоры на твердую, ровную, горизонтальную поверхность.
- Ели автомобиль удерживается на весу напольным домкратом, не запускайте двигатель.
- Остановите автомобиль на ровной твердой поверхности, надежно затяните стояночный тормоз и установите рычаг переключении передач в положение Р.
- Убедитесь, что напольный домкрат надежно зафиксирован в гнезде для установки домкрата. Подъем автомобиля при неправильно установленном напольном домкрате может привести к повреждению кузова или к падению автомобиля с домкрата.
- Не поднимайте автомобиль домкратом, если в салоне находятся пассажиры.
- При подъеме автомобиля не кладите посторонние предметы под напольный домкрат или на него.

Моторный отсек

Бензиновый двигатель

1. Бачок омывателя
2. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения двигателя
3. Крышка масляного фильтра
4. Щуп для измерения уровня моторного масла
5. Аккумулятор
6. Коробка плавких предохранителей
7. Вентилятор системы охлаждения
8. Конденсор
9. Радиатор

Дизельный двигатель

1. Бачок омывателя
2. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения двигателя
3. Щуп для измерения уровня моторного масла
4. Крышка масляного фильтра
5. Топливный фильтр
6. Коробка плавких предохранителей
7. Аккумулятор
8. Вентиляторы системы охлаждения
9. Конденсор
10. Промежуточный охладитель
11. Радиатор

Моторное масло

При разогретом до рабочей температуры и выключенном двигателе проверьте уровень масла в двигателе при помощи щупа.

Проверка уровня моторного масла в двигателе

• Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности. После прогрева двигателя выключите его и подождите не менее пяти минут, пока масло не стечет в нижнюю часть картера двигателя.
• Вытащите щуп для проверки масла в двигателе, держа под концом щупа ветошь.

1. Низкий.
2. Максимальный.

• Начисто вытрите щуп.
• Вставьте щуп обратно до упора.
• Держа ветошь под концом щупа, вытащите его и проверьте уровень масла.
• Начисто вытрите щуп и вставьте его обратно до упора.

Доливка моторного масла

Если уровень масла находится ниже или около нижней отметки, необходимо долить в двигатель масло такого же типа, как и залитое в двигатель. Убедитесь, что добавляемое масло идентично типу масла в двигателе, и подготовьте все необходимое для доливки масла.

• Снимите пробку маслозаливной горловины, поворачивая ее против часовой стрелки.
• Небольшими порциями добавляйте моторное масло, проверяя его уровень при помощи щупа.
• Закройте пробку маслозаливной горловины, поворачивая ее по часовой стрелке.

Расход моторного масла

• Расход моторного масла в двигателе зависит от его вязкости и качества, а также от условий эксплуатации автомобиля.
• При эксплуатации автомобиля на повышенных скоростях, при частых разгонах и торможениях расход масла увеличивается.
• Новые двигатели потребляют больше масла.
• При подсчете расхода масла следует иметь в виду, что в процессе эксплуатации масло может разжижаться, что может вызвать трудности в определении истинного расхода масла.
• Расход масла: максимально 1,0 л на 1000 км.
• Если ваш автомобиль расходует больше 1,0 л на каждые 1000 км, свяжитесь со своим дилером Toyota.

Внимание!
- Отработанное моторное масло
- Отработанное моторное масло содержит потенциально опасные вещества: загрязняющие вещества, которые могут вызвать повреждения кожи, например, воспаление и рак кожи. Поэтому старайтесь избегать частых или продолжительных контактов масла с кожей. Для того чтобы удалить масло с кожи, тщательно промойте ее водой с мылом.
- Утилизировать отработанное моторное масло и масляный фильтр необходимо приемлемо безопасным способом. Не утилизируйте отработанное масло и масляные фильтры вместе с бытовыми отходами, не сливайте в канализацию или на землю. Информацию об утилизации и переработке отработанного масла вы можете получить у дилера Toyota, в сервисном центре или у поставщика запасных частей.
- Не оставляйте отработанное моторное масло в местах, доступных для детей.

Внимание!
- Чтобы не допустить серьезных повреждений двигателя
- Регулярно проверяйте уровень масла во время замены моторного масла. Будьте осторожны, не проливайте масло на другие части автомобиля. Не заливайте слишком много масла, иначе можно повредить двигатель. Проверяйте уровень масла в двигателе при каждой заправке автомобиля. Убедитесь, что крышка маслозаливной горловины плотно затянута.
- Проверьте марку масла и перед доливом масла подготовьте все необходимое.

Приблизительное количество масла, которое необходимо долить для повышения уровня на щупе между отметками минимума и максимума, следующее

Бензиновый двигатель: 1.5 л

Двигатель 1AD-FTV: 1,7 л

Двигатели 2AD-FTV и 2AD-FHV: 1.6 л

После замены моторного масла (только дизельные двигатели)

Необходимо сбросить в исходное состояние систему замены масла. Выполните следующие операции:

Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска

• При работающем двигателе переключите индикацию на маршрутный счетчик А.
• Поверните переключатель “ENGINE START STOP" в положение OFF.
• Нажав кнопку сброса маршрутного счетчика и удерживая ее нажатой, установите переключатель “ENGINE START STOP” в режим IGNITION ON (но не запускайте двигатель, поскольку при этом режим сброса будет отменен). Продолжайте удерживать нажатой кнопку до тех пор, пока на многофункциональный дисплей не будет выведено сообщение о завершении сброса.

Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска

• При работающем двигателе переключите индикацию на маршрутный счетчик А.
• Поверните переключатель двигателя в положение “LOCK”.
• Нажав кнопку сброса маршрутного счетчика и удерживая ее нажатой, установите переключатель двигателя в положение “ON" (но не запускайте двигатель, поскольку при этом режим сброса будет отменен). Продолжайте удерживать нажатой кнопку до тех пор, пока на многофункциональный дисплей не будет выведено сообщение о завершении сброса.

Охлаждающая жидкость двигателя

Уровень охлаждающей жидкости считается нормальным, если на холодном двигателе он находится между отметками «FULL» (Полный) и «LOW» (Низкий); они расположены на расширительном бачке с охлаждающей жидкостью.

1. Крышка бачка.
2. Отметка «FULL» (Полный).
3. Отметка «LOW» (Низкий).

Если уровень охлаждающей жидкости находится на отметке «LOW» (Низкий) или ниже, добавьте в бачок охлаждающей жидкости до отметки «FULL» (Полный).

Выбор охлаждающей жидкости

В качестве охлаждающей жидкости для двигателя используйте только «Toyota Super Long Life Coolant» («Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota») либо ее аналог, изготовленный на основе этиленгликоля по технологии гибридных органических кислот, обладающий продолжительным сроком службы и не содержащий аминов, нитритов и боратов. «Toyota Super Long Life Coolant» («Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota») - это смесь 50% незамерзающей жидкости и 50% деионизированной воды (минимальная температура: -35 °С). Более подробную информацию об охлаждающей жидкости для двигателя вы можете получить у дилера Toyota.

Если уровень охлаждающей жидкости в бачке понижается вскоре после доливки

Проверьте визуально радиатор, патрубки, крышку бачка охлаждающей жидкости, сливное отверстие, а также водяной насос. Если при осмотре протечек не обнаружено, обратитесь к дилеру Toyota для проверки крышки и утечек жидкости в системе охлаждения.

Внимание!
Когда двигатель горячий
Не снимайте крышку бачка охлаждающей жидкости. Система охлаждения двигателя может находиться под давлением. Если в этот момент снять крышку радиатора, то жидкость может вырваться наружу и при попадании на кожу вызвать серьезные телесные повреждения, например, ожоги.

Внимание!
- При добавлении охлаждающей жидкости двигателя
- В качестве охлаждающей жидкости нельзя использовать в чистом виде ни обычную воду, ни антифриз. Должное охлаждение, смазку и защиту от коррозии обеспечивает только правильно подобранная смесь антифриза и воды. Поэтому внимательно ознакомьтесь с информацией на этикетки антифриза или охлаждающей жидкости.
- Если вы пролили охлаждающую жидкость
- Не забывайте смыть ее водой, чтобы она не повредила детали или лакокрасочное покрытие.
- Радиатор и конденсатор
- Проверьте радиатор и конденсатор и удалите из них посторонние предметы. Если какая-либо из указанных выше частей слишком загрязнена или вы не уверены в их техническом состоянии, проверьте автомобиль у дилера Toyota.
- Когда двигатель горячий
- Не прикасайтесь к радиатору или конденсатору, поскольку они могут быть горячими, прикосновение к ним может вызвать серьезные телесные повреждения, например, ожоги.

Аккумулятор

Проверьте аккумулятор следующим образом:

Убедитесь, что клеммы аккумулятора не подверглись воздействию коррозии, отсутствуют ослабленные контакты, ослабленные крепежные детали или трещины.

Добавление дистиллированной воды

• Снимите вентиляционную заглушку.
• Добавьте дистиллированную воду.
• Вставьте вентиляционную заглушку и плотно закройте ее.

Перед зарядкой аккумулятора

Во время зарядки аккумулятора из него выделяется легко воспламеняющийся и взрывоопасный водород. Поэтому перед зарядкой:

• Если заряжаемый аккумулятор не снят с автомобиля, то отсоедините провод от отрицательной клеммы.
• Прежде чем подсоединить или отсоединить провода зарядного устройства к клеммам (от клемм) аккумулятора убедитесь, что выключатель питания зарядного устройства находится в выключенном положении.

После подзарядки/повторного подключения аккумулятора (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа)

• Отпирание дверей с помощью интеллектуальной системы доступа без ключа может быть невозможным сразу после повторного подключения аккумулятора. Если это произошло, отоприте/заприте двери с помощью пульта дистанционного управления или механического ключа.
• Запустите двигатель, когда переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ACCESSORY. Двигатель может не запуститься, когда переключатель ENGINE START STOP выключен. Однако со второй попытки двигатель заработает нормально.
• Режим переключателя ENGINE START STOP записывается автомобилем. Если аккумулятор подключается повторно, автомобиль вернет режим переключателя ENGINE START STOP в то состояние, которое было до отсоединения аккумулятора. Обязательно отключайте двигатель перед отсоединением аккумулятора. Будьте особенно осторожны при подключении аккумулятора, если неизвестен режим, в котором был переключатель ENGINE START STOP до того, как аккумулятор разрядился.

Если даже после нескольких попыток не удалось завести двигатель, обратитесь к вашему дилеру Toyota.

Внимание!
Химические вещества в аккумуляторе
- В аккумуляторах содержится ядовитая, едкая серная кислота, из них может выделяться легковоспламеняющийся и взрывоопасный водород. Чтобы снизить риск получения серьезных травм, при работе с аккумулятором или рядом с ним соблюдайте следующие меры предосторожности:
- При прикосновении к аккумулятору инструментом, старайтесь не допускать возникновения искр.
- Не курите и не зажигайте спички вблизи аккумулятора.
- Не допускайте попадания электролита в глаза, на кожу и на одежду.
- Не допускайте попадания электролита в дыхательные пути и в желудочно-кишечный тракт.
- При проведении работ вблизи аккумулятора надевайте защитные очки.
- Не подпускайте детей близко к аккумулятору.

Внимание!
Безопасное место для зарядки аккумулятора
- Зарядку аккумулятора всегда проводите на открытом воздухе. Не заряжайте аккумулятор в гараже или в закрытом помещении с недостаточной вентиляцией.
- Экстренные меры в отношении электролита
- При попадании электролита в глаза промывайте глаза чистой водой в течение 15 минут и затем сразу обратитесь к врачу. По возможности продолжайте смачивать глаза влажной губкой или тканью по пути следования в ближайшее медицинское учреждение.
- При попадании электролита на кожу тщательно вымойте поврежденный участок кожи водой. Если вы почувствовали жжение или боль, немедленно обратитесь к врачу.
- При попадании электролита на одежду возможно просачивание электролита через ткань на кожу. Немедленно снимите одежду и при необходимости выполните описанные выше действия.
- При попадании электролита в желудочно-кишечный тракт выпейте большое количество воды или молока. Немедленно вызовите скорую медицинскую помощь.

Внимание!
Во время зарядки аккумулятора
- Никогда не заряжайте аккумулятор при работающем двигателе. Также убедитесь, что все электроприборы выключены.
- При добавлении дистиллированной воды
- Не заливайте лишнее количество воды. Электролит из аккумулятора при попадании на металлическую поверхность может вызвать коррозию.

Шины

Замените шины или переставьте колеса в соответствии с графиком технического обслуживания и степенью износа.

Проверка шин

1. Новый протектор.
2. Индикатор износа шин.
3. Изношенный протектор.

Местоположение индикаторов износа шин обозначается знаками TWI, «▲» и т. д., которые вдавлены в боковую поверхность каждой шины. Если перестановка не производилась, проверьте состояние запасного колеса и давление в шине.

Перестановка шин

Переустанавливайте колеса в указанном порядке. Чтобы сделать износ шин более равномерным и продлить срок их службы, Toyota рекомендует переустанавливать колеса примерно через каждые 10000 км.

Когда нужно менять шины на автомобиле

Менять шины следует в следующих случаях:

• При наличии внешних повреждений шины, таких как порезы, глубокие трещины, обнажающие корд, или выпуклости, свидетельствующие о внутренних повреждениях.
• Когда шина часто спускается или когда размер и местоположение повреждения не позволяют выполнить полноценный ремонт шины.

Если вы не уверены, следует ли менять шины, проконсультируйтесь у дилера Toyota.

Срок службы шины

Если шине больше шести лет, то ее обязательно должен проверить специалист, даже если она никогда не эксплуатировалась или эксплуатировала редко, а ее повреждения практически незаметны. Если высота протектора зимних шин составляет менее 4 мм, эффективность этих шин как зимних утрачена.

Внимание!
При проверке и замене шин
- Во избежание несчастных случаев соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к повреждению трансмиссии, а также функций управления автомобилем, что, в свою очередь, может стать причиной несчастного случая с тяжелыми травмами или смертью.
- Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разных типов моделей или шины с разным рисунком протектора. Также не используйте одновременно шины со значительно отличающейся степенью износа протектора.
- Не используйте шины, размеры которых отличаются от размеров, рекомендованных для автомобилей Toyota.
- Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разной конструкции (радиальные шины, диагонально-комбинированные шины и шины с диагональным расположением нитей корда).
- Не устанавливайте на автомобиль одновременно летние, всесезонные и зимние шины.
- Не используйте шины, которые уже использовались на другом автомобиле. Не устанавливайте шины, если не знаете, как они использовались ранее.

Внимание!
При движении по ухабистым дорогам
- Будьте особенно внимательны при движении по дорогам с рыхлым покрытием или выбоинами. Эти условия могут вызвать падение давления воздуха в шинах и уменьшить их амортизирующую способность. Кроме того, движение по неровным дорогам может вызвать повреждения шин, колес и кузова автомобиля.
- Если давление в шинах падает во время движения
- Продолжать движение не рекомендуется. В противном случае шины и/или колеса могут прийти в негодность.

Давление в шинах

Проверьте и убедитесь, что давление в шинах соответствует норме. Проверять давление в шинах следует не реже одного раза в месяц. Однако компания Toyota рекомендует проверять давление в шинах каждые две недели.

Последствия, вызываемые эксплуатацией автомобиля с неверным давлением в шинах

Эксплуатация автомобиля с неверным давлением в шинах может привести к следующим последствиям:

• повышенный расход топлива;
• снижение комфорта при езде и срока службы шин;
• снижение уровня безопасности;
• повреждение трансмиссии.

Если шину приходится подкачивать слишком часто, обратитесь к дилеру Toyota для ее проверки.

Инструкции по проверке давления в шинах

При проверке давления в шинах соблюдайте следующие правила:

• Проверяйте давление только на холодных шинах. Точные значения давления в шинах могут быть получены, если автомобиль простоял без движения не менее 3 часов или поездка была протяженностью не более 1,5 км.
• Для проверки давления всегда используйте манометр. Внешний вид шин не дает адекватного представления о давлении в них. Кроме того, даже небольшое снижение давления в шинах может сказаться на качестве езды и управлении автомобилем.
• Не снижайте давление в шинах сразу по окончанию поездки. Обычно после поездки давление в шинах несколько выше нормы.
• Не превышайте уровень грузоподъемности автомобиля. Пассажиры и груз должны размещаться так, чтобы не нарушать сбалансированности автомобиля.

Внимание!
Поддержание давления в шинах на должном уровне является непременным условием надежности их службы. Поддерживайте давление в шинах на должном уровне. Неверное давление в шинах может стать причиной возникновения указанных ниже проблем, которые, в свою очередь, могут привести к несчастному случаю, результатом которого могут быть травмы и гибель пассажиров:
- чрезмерный износ шин;
- неравномерный износ шин;
- потеря управления;
- разрыв шины в результате перегрева;
- потеря герметичности бортов шины;
- деформация колеса и/или расслоение шины;
- повышение риска повреждения шины от неровностей дорожного покрытия.

Внимание!
При осмотре и регулировке давления в шинах не забывайте надевать колпачки на вентили шин. Если колпачки отсутствуют, то в вентили попадает грязь и влага, которые могут вызвать потерю давления в шинах. Потеря давления в шинах может стать причиной несчастного случая. В случае потери колпачков как можно быстрее замените их новыми.
Колеса
Диски колес подлежат замене в случае их деформации, возникновения трещин или глубокой коррозии. Несоблюдение этих правил может привести к отделению шин от дисков или стать причиной потери управляемости автомобиля.
Выбор колес
При замене колес убедитесь, что новые колеса идентичны старым по следующим параметрам: грузоподъемность, диаметр, ширина обода и смещение (традиционно называется «вылет»). Заменить колеса можно у дилера автомобилей Toyota.
Toyota не рекомендует использовать следующее:
- колеса разных типов и размеров;
- колеса, бывшие в употреблении;
- восстановленные после деформации диски;
Меры предосторожности при использовании легкосплавных дисков:
- Используйте только колесные гайки Toyota и гаечные ключи, предназначенные для алюминиевых дисков.
- Если вы перестанавливаете, ремонтируете или меняете колеса, колесные гайки следует подтянуть после прохождения первых 1600 км.
- При использовании цепей противоскольжения будьте осторожны, чтобы не повредить алюминиевые диски.
- При балансировке колес используйте только оригинальные балансировочные грузики Toyota или их эквивалент, а также пластмассовый или резиновый молоток.

Внимание!
При замене колес
- Не используйте колеса, отличающиеся от рекомендованных в руководстве для владельца автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем.
- Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере их герметичности. Это может привести к аварии, способной повлечь серьезные травмы или смерть.

При установке колесных гаек

Убедитесь в том, что колесные гайки устанавливаются коническими сторонами к диску. Установка колесных гаек коническими сторонами наружу может привести к поломке колеса, а также стать причиной соскакивания колеса во время движения, что может привести к дорожно-транспортному происшествию, способному повлечь смерть или серьезные травмы.

Никогда не используйте масло или смазку для болтов или гаек колеса. Масло и консистентная смазка могут явиться причиной перетягивания колесных гаек, что приводит к повреждению болта или диска колеса. Кроме того, масло и консистентная смазка могут явиться причиной ослабления колесных гаек, и колесо может слететь, что приведет к дорожно-транспортному происшествию, способному повлечь смерть или серьезные травмы. Удалите все масло или смазку с болтов или гаек колеса.

Воздушный фильтр кондиционера

Для поддержания эффективной работы кондиционера воздушный фильтр в нем необходимо регулярно менять.

Способ удаления

• Поверните ключ в замке зажигания (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или переключатель ENGINE START STOP (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа) в положение OFF.
• Откройте перчаточный ящик. Снимите ограничитель.

• Надавите на перчаточный ящик на внешней стороне автомобиля, чтобы освободить крепления. Затем вытащите перчаточный ящик и отсоедините нижние крепления.

• Снимите крышку фильтра.

Способ замены

• Извлеките старый фильтр кондиционера и вставьте новый.

Знаки TUP на фильтре должны быть направлены вверх.

Интервал между проверками

• Проверку и замену фильтра следует производить в соответствии с графиком технического обслуживания. При эксплуатации в пыльных условиях или в местах с интенсивным дорожным движением рекомендуется более частая замена.
• Если поток воздуха из вентиляционных отверстий стал существенно слабее. Это может означать, что фильтр засорен. Проверьте фильтр и при необходимости замените новым.

Примечание
- При использовании системы кондиционирования воздуха
- Фильтр всегда должен быть установлен. Использование системы кондиционирования воздуха без фильтра может привести к выходу системы из строя.