Органи управління, панель приладів, обладнання салону Peugeot 3008 / Peugeot 5008 з 2009 року

2. Органи керування, панель приладів, обладнання салону

Комбінації приладів

Контрольні прилади

Це панель, що містить контрольні прилади, індикатори та сигналізатори, що відображають роботу бортових систем.

1. Тахометр.

Показує частоту обертання колінчастого валу двигуна (?1000хв-1).

2. Покажчик температури охолоджувальної рідини.

Показує температуру рідини, що охолоджує, в системі охолодження двигуна (у градусах Цельсія, °C).

3. Вказівник рівня палива.

Показує кількість палива, що залишилося в баку.

4. Спідометр.

Показує швидкість руху автомобіля на даний момент (км/год).

5. Дисплей.

6. Кнопка обнулення лічильників або показ залишку пробігу до планового технічного обслуговування.

Служить для встановлення на нуль вибраної функції (лічильника пробігу за поїздку або лічильника пробігу до ТО) або показу залишку пробігу до планового технічного обслуговування.

7. Регулятор підсвічування панелі приладів.

Служить для регулювання яскравості підсвічування панелі приладів під час увімкнених світлових приладів.

Примітка:
Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до відповідних розділів, де описано налаштування, функції та зображення на дисплеї.

Дисплей

A. Обмежувач швидкості або регулятор швидкості (км/год). B. Лічильник пробігу за подорож (км). C. Покажчик залишку пробігу до планового ТО. Покажчик рівня масла у двигуні або лічильник загального пробігу (км). D. Шестиступінчаста секвентальна або автоматична коробка. E. Повідомлення та інформація про стан систем, бортовий комп'ютер, інформація бортового навігатора GPS.

Перемикач на панелі приладів

Користуючись цими кнопками, можна:

• на зупиненому автомобілі налаштовувати системи та інформацію на дисплеї (мови, одиниці вимірювання тощо),
• під час руху переглядати роботу активних функцій (бортового комп'ютера, навігатора тощо).

Управління системою

Чотири кнопки керують монітором на панелі приладів.

1. Відкривання головного меню, підтвердження вибору.
2. Переміщення вгору меню.
3. Переміщення вниз по меню.
4. Повернення до попереднього вікна, закриття меню.

Головне меню

Натискаючи на кнопку (1), відкрийте головне меню та виберіть відповідне налаштування:

• "Параметри систем автомобіля",
• "Вибір мови повідомлень",
• "Вибір одиниць вимірювання".
• Натискаючи на кнопки (2 і 3), можна переміщатися екраном.
• Знову натисніть кнопку (1), щоб підтвердити свій вибір.

Примітка:
- Головне меню та налаштування систем доступні тільки на зупиненому автомобілі через кнопки з 1-ї по 4-ту. Після досягнення певного порога швидкості на дисплеї з'явиться повідомлення про неможливість відкриття головного меню.
- Повідомлення бортового комп'ютера виводяться на дисплей тільки на автомобілі, що рухається через кнопки 2 і 3.

Параметри систем автомобіля

Це меню дає змогу активувати та вимкнути деякі системи, які забезпечують комфортне водіння та користування автомобілем:

• автоматичне включення очищувача заднього скла під час увімкнення передачі заднього ходу,
• вибіркове відмикання замків,
• супроводжуюче та зустрічальне включення світлових приладів,
• приглушене освітлення салону,
• денні ходові вогні,
• адаптивні фари,
• ручне або автоматичне гальмо стоянки.

Вибір мови повідомлень

За допомогою цього меню можна вибрати мову повідомлень (німецьку, англійську, іспанську, французьку, італійську, нідерландську, португальську, турецьку*).

Примітка:
^*Залежно від країни постачання автомобіля.

Вибір одиниць виміру

За допомогою цього меню можна вибрати одиниці вимірювання температури (у градусах Цельсія або Фаренгейта) та витрати палива (л/100км або км/л).

Контрольні лампи

Контрольні лампи – це візуально сприйняті сигнали, призначені для інформування водія про роботу систем (індикатори увімкненого або вимкненого стану) або появу несправності (повідомляючі сигналізатори).

Увімкнення запалювання

Повідомляючі сигналізатори спалахують на кілька секунд при включенні запалювання на автомобілі. Після запуску двигуна вони мають згаснути. Якщо сигналізатор продовжує горіти, з'ясуйте причину, перш ніж рушити в дорогу.

Супутні повідомлення

Деякі сигналізатори можуть спалахувати у супроводі звукового сигналу та повідомлення на багатофункціональному дисплеї.

Примітка:
- Сигналізатор може горіти або не миготливий, або в миготливому режимі.
- Деякі сигналізатори можуть працювати в обох режимах. Лише зіставивши режим сигналізатора з поведінкою автомобіля, можна судити, чи справні його системи чи мова справді йде про несправність.

Контрольні лампи активного стану систем

Загорання нижченаведених контрольних ламп свідчить про те, що відповідну систему увімкнено.

Індикатор		Горить	Причина	Дії/примітки
	Гальмо стоянки/рівень гальмівної рідини/електронний регулятор гальмівних сил	Світиться постійно	Горить кілька секунд, потім гасне при включенні запалення на ON	-
			Гальмо стоянки затягнуте або не повністю відпущене	Супроводжується повідомленням. Відпустіть гальмо стоянки, щоб лампа згасла.
			Недостатній рівень гальмівної рідини	Супроводжується повідомленням. Долийте гальмівну рідину та зверніться до сервісної мережі або спеціалізованого техцентру.
			Несправний електронний регулятор гальмівних сил REF	Необхідно терміново зупинитися, дотримуючись заходів безпеки. Перевірте систему у сервісній мережі або спеціалізованому техцентрі.
	Автоматична бортова система діагностики двигуна	Блимає	Система керування двигуном несправна	Небезпека ушкодження каталізатора. Зверніться до сервісної мережі або спеціалізованого техцентру.
		Світиться постійно	Система зниження токсичності відпрацьованих газів несправна	Сигналізатор повинен згаснути після запуску двигуна. Якщо він не гасне, терміново зверніться до сервісної мережі або спеціалізованого техцентру.
	Заряд акумулятора	Світиться постійно	Несправний контур підзарядки батареї (забруднені або ослаблені клеми, ремінь генератора ослаблений або обірваний)	Сигналізатор повинен згаснути під час запуску двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі або спеціалізованого техцентру.
	Передній ремінь безпеки не пристебнути/відстебнути	Світиться постійно, потім блимає, при цьому звучить зумер	Водій не пристебнув чи відстебнув свій ремінь безпеки	Потягніть за ремінь і вставте його в замок.
	Антиблокувальна система ABS	Світиться постійно	Антиблокувальна гальмівна система несправна	Гальмівна система продовжує працювати у штатному режимі. Обережно продовжуйте рух на помірній швидкості та терміново зверніться до сервісної мережі або спеціалізованого техцентру.
	Подушка безпеки пасажира	Світиться постійно	Вимикач, розташований в ящику рукавички, знаходиться в положенні «OFF», передня подушка безпеки пасажира відключена (у цьому випадку ви можете встановити дитяче крісло «спинкою вперед»)	Переведіть вимикач у положення «ON», щоб активувати передню подушку безпеки пасажира (у цьому випадку не встановлюйте дитяче крісло «спинкою вперед»).
	Вказівник лівого повороту	Блимає, звучить зумер	Вимикач світла переведений у нижнє положення	Якщо блимає швидше, ніж зазвичай, лампа в одному з покажчиків повороту згоріла. Замініть її або зверніться до сервісного центру або спеціалізованого техцентру.
	Вказівник правого повороту	Блимає, звучить зумер	Вимикач світла переведений у верхнє положення	Якщо блимає швидше, ніж зазвичай, лампа в одному з покажчиків повороту згоріла. Замініть її або зверніться до сервісного центру або спеціалізованого техцентру.
	Вогні стоянки або фари ближнього світла	Світиться постійно	Вогні стоянки або фари ближнього світла включені	-
	Фари далекого світла	Світиться постійно	Водій перемістив вимикач світла на себе	Перемістіть від себе вимикач світла, щоб перейти на ближнє світло.
	Протитуманні фари	Світиться постійно	Протитуманні фари включені	Щоб вимкнути протитуманні фари, поверніть двічі вимикач назад.
	Задній протитуманний ліхтар	Світиться постійно	Задній протитуманний ліхтар увімкнений	Щоб вимкнути протитуманний ліхтар, поверніть вимикач назад.
	Регулятор швидкості	Світиться постійно	Світиться, коли регулятор швидкості активовано	Натисніть клавішу ON/OFF, щоб активувати або вимкнути регулятор швидкості.
	Передпусковий підігрів свічок розжарювання на дизелі	Світиться постійно	Двигун не прогрітий і: - ключ запалення у положенні «ON» («Запалювання увімкнено»), або - кнопка запуску «START/STOP» була натиснута («Запалювання увімкнено»)	На моделях із запуском ключем дочекайтеся вимкнення сигналізатора, перш ніж запустити двигун; на моделях з дистанційним ключем-пультом запуск двигуна можливий лише після того, як сигналізатор згасне. Тривалість підігріву залежить від погодних умов (до 30 секунд при сильних морозах). Якщо двигун не запустився, знову увімкніть запалення, дочекайтеся вимкнення сигналізатора і після цього запустіть двигун.
	Система динамічної стабілізації та антипробуксовочна система (CDS/ASR)	Світиться постійно	Клавіша вимикача (ліворуч внизу на панелі приладів) або перемикач «Grip control» активовані; контрольна лампа горить, що означає, що система CDS/ASR відключена (CDS-система динамічної стабілізації, ASR-антипробуксовочная система)	Натисніть клавішу вимикача, щоб активувати систему CDS/ASR, або встановіть перемикач «Grip control» на ESP. Контрольна лампа згасне. Після досягнення швидкості руху вище 50 км/год система почне працювати в автоматичному режимі. Система CDS/ASR стає активною під час запуску двигуна.
	Функція "Стоп-старт" (Auto Stop & Go)	Світиться постійно	На автомобілі, що зупинився (у світлофора, знака обов'язкової зупинки, в дорожньому заторі тощо) функція «Стоп-старт» перевела двигун в режим «STOP»	Сигналізатор згасне, а двигун автоматично заведеться в режимі «START», як тільки ви вирішите рушити з місця.
		Блимає кілька секунд, потім гасне	Режим STOP тимчасово не спрацьовує, або режим START автоматично відключається	-
	Вимкнення автоматичного режиму роботи електричного гальма стоянки	Світиться постійно	Функції «Автоматичне вмикання» (при зупинці двигуна) та «Автоматичне вимикання» відключені або не працюють	Активуйте функцію (залежно від країни поставки) за допомогою команди в меню налаштувань або зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру, якщо автоматичне включення та автоматичне вимкнення більше не працюють. Гальмо можна відпустити вручну шляхом його аварійного зняття блокування.
	Символ «Нога на педалі гальма»	Світиться постійно	Педаль гальма має бути натиснута	Натисніть на педаль гальма, щоб запустити двигун із 6-ступінчастою секвентальною (селектор на «N») або автоматичною (селектор на «P») коробкою. При відпусканні гальма стоянки без натискання на гальмівну педаль цей сигналізатор продовжить горіти.
		Блимає	При тривалому утриманні автомобіля з секвентальною коробкою на ухилі за допомогою акселератора зчеплення перегрівається	Користуйтеся гальмівною педаллю та/або електричним гальмом стоянки
	"Стоп-старт"	Світиться постійно	На автомобілі, що зупинився (біля світлофора, знаку обов'язкової зупинки, в дорожньому заторі тощо) система «Стоп-старт» перевела двигун в режим «STOP»	Сигналізатор згасне, а двигун автоматично заведеться в режимі «START», як тільки ви вирішите рушити з місця.
		Блимає кілька секунд, потім гасне	Режим STOP тимчасово не спрацьовує, або режим START автоматично відключається	-

Індикатори та сигналізатори, що повідомляють

Сигналізатор, що горить або миготить при працюючому двигуні, свідчить про несправність у відповідній системі, що вимагає втручання водія. Будь-які несправності, що супроводжуються загорянням сигналізатора, повинні бути визначені за допомогою засобів діагностики і з урахуванням вмісту повідомлення на багатофункціональному дисплеї. У разі будь-яких проблем зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Індикатор		Горить	Причина	Дії/примітки
	"STOP"	Горить постійно один або одночасно з іншим сигналізатором несправності у супроводі звукового сигналу та повідомлення на дисплеї	Сигналізатор пов'язаний із серйозною несправністю гальмівної системи, рульового управління, системи змащення двигуна, системи охолодження або ушкодженням шини	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі, оскільки двигун може раптово затихнути на ходу. Припаркуйте автомобіль, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	"Service"	Горить тимчасово	Несуттєві збої в системах, які не мають власного сигналізатора	Прочитайте повідомлення про збій на дисплеї. Причинами можуть бути: - нещільно зачинені двері, багажник або капот, - неналежний рівень масла в двигуні, - недостатній рівень рідини в бачку омивача скла, - виснажений елемент живлення в ключі-пульті дистанційного керування, - тиск повітря в шинах, - переповнення сажевого фільтра (на версіях з дизельним двигуном). В інших випадках слід звернутися до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.
		Світиться постійно	Істотні збої в системах, що не мають власного сигналізатора	Прочитайте повідомлення про збій, що з'явилося на дисплеї, і обов'язково зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	FAP: фільтр сажі на дизельних версіях	Горить постійно, на деякий час з'являється попередження про швидке закупорювання фільтра сажі FAP	Це свідчить про початок закупорювання сажевого фільтра	Як тільки умови дорожнього руху дозволять, прочистіть фільтр, розігнавши для цього автомобіль до швидкості вище 60км/год, яку потрібно утримувати, доки сигналізатор загального призначення не згасне.
		Світиться постійно	Це свідчить про мінімальний рівень присадки до дизельного палива	Терміново заправте бачок для присадки у сервісній мережі PEUGEOT або спеціалізованому техцентрі.
	Електричне гальмо стоянки	Блимає	Не спрацьовує автоматичне затягування електричного гальма стоянки; механізм затягування та відпускання гальма несправний	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Припаркуйте автомобіль на плоскому (горизонтальному) майданчику, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Збій у роботі електричного гальма стоянки	Світиться постійно	Електричне гальмо стоянки несправне	Терміново зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру. Гальмо можна відпустити вручну шляхом його аварійного зняття з блокування.
	Гальмівна система	Горить постійно разом із сигналізатором «STOP»	Значне падіння рівня гальмівної рідини у системі	Необхідно терміново зупинитися, дотримуючись заходів безпеки. Долийте рекомендовану гальмівну рідину сартикулом PEUGEOT. У разі проблеми перевірте гальмівну систему в сервісній мережі PEUGEOT або спеціалізованому техцентрі.
		Горить постійно разом із сигналізатором несправності електричного гальма стоянки, якщо він відпущений	Гальмівна система несправна	Необхідно терміново зупинитися, дотримуючись заходів безпеки. Поставте автомобіль на стоянку, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
		Горить постійно разом із сигналізаторами «STOP» та «ABS»	Електронний регулятор гальмівних сил REF несправний	Необхідно терміново зупинитися, дотримуючись заходів безпеки. Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Антиблокувальна система ABS	Світиться постійно	Антиблокувальна гальмівна система несправна	Гальмівна система продовжує працювати в штатному режимі. Обережно продовжуйте рух на помірній швидкості та терміново зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Система динамічної стабілізації (CDS/ASR)	Блимає	Система CDS/ASR працює в активному режимі	Система оптимізує «тяговитість» та покращує курсову стійкість автомобіля.
		Світиться постійно	Якщо система CDS/ASR не вимкнена натисканням на кнопку (при цьому повинна горіти її контрольна лампа), то вона несправна	Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Автоматична бортова система діагностики двигуна	Блимає	Система керування двигуном несправна	Небезпека ушкодження каталізатора. Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
		Світиться постійно	Система зниження токсичності відпрацьованих газів несправна	Сигналізатор повинен згаснути із запуском двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Мінімальний залишок палива в баку	Горить постійно, стрілка приладу у червоній зоні	При першому його загоранні в баку залишається ще близько 6л пального (з цього моменту починається витрата аварійного запасу палива)	Терміново заправтеся, щоб не залишитися без палива. Цей індикатор загорятиметься кожного разу при включенні запалювання, поки рівень палива в баку не буде достатнім. Місткість бака становить близько 60л. Ніколи не допускайте повного вироблення палива в баку: це може вивести з ладу систему зниження токсичності відпрацьованих газів та систему упорскування палива.
	Максимальна температура рідини, що охолоджує	Горить постійно, стрілка приладу у червоній зоні	Температура в системі охолодження двигуна надто висока	Необхідно терміново зупинитися, дотримуючись заходів безпеки. Дочекайтеся охолодження двигуна, щоб долити при необхідності охолоджувальну рідину. Якщо несправність не усунулася, зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Тиск масла в двигуні	Світиться постійно	Система змащення двигуна несправна	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Припаркуйте автомобіль, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Заряд акумулятора	Світиться постійно	Несправний контур підзарядки батареї (забруднені або ослаблені клеми, ремінь генератора ослаблений або обірваний)	Сигналізатор повинен згаснути під час запуску двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Двері(-и) не зачинені(-и)	Горить постійно при швидкості нижче 10 км/год.	Двері, багажник, нижній борт або капот (тільки збереженою сигналізацією) не зачинені	Закрийте незакритий елемент кузова.
		Світиться постійно при швидкості вище 10км/год у супроводі сигналу зумера
	Ремінь безпеки не пристебнути/відстебнути	Горить постійно, потім блимає у супроводі сигналу зумера	Водій та/або пасажир, що знаходиться на передньому сидінні, не пристебнули або відстебнули свої ремені безпеки	Витягніть лямку та вставте язичок у замок ременя безпеки.
	Подушки безпеки	Горить тимчасово	При включенні запалення він загоряється на кілька секунд і потім гасне	Сигналізатор повинен згаснути із запуском двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
		Світиться постійно	Несправна система однієї з подушок безпеки або переднатягувача одного з ременів безпеки	Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Вода у дизельному паливі	Світиться постійно	У фільтрі дизельного палива виявлено воду	Це може призвести до виходу з ладу системи упорскування дизельного двигуна. Терміново зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Адаптивні фари	Блимає	Система адаптивних фар несправна	Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або спеціалізованого техцентру.
	Проколоте колесо	Світиться постійно	Тиск повітря недостатній в одному або кількох колесах	Терміново перевірте тиск повітря в шинах. Контроль тиску слід здійснювати за холодних шин.

Покажчик температури охолоджувальної рідини

Якщо при працюючому двигуні стрілка вказівника температури знаходиться:

• у зоні A, то температура в нормі,
• у зоні B, то температура надто висока; при цьому загоряються сигналізатор максимально допустимої температури (1) і центральний сигналізатор несправності «STOP» у супроводі сигналу зумера та повідомлення на дисплеї.

Увага:
- Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Зачекайте кілька хвилин, перш ніж заглушити двигун.
- Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.
- Температура та тиск у системі охолодження двигуна піднімаються за кілька хвилин після початку руху.

Щоб долити рідину для охолодження:

• дочекайтеся охолодження двигуна,
• відверніть кришку на два обороти і дочекайтеся зниження тиску,
• після того, як тиск впаде, зніміть кришку,
• долийте рідину, що охолоджує, до мітки «MAXI».

Вказівник пробігу до планового технічного обслуговування

Бортова система, що інформує водія про пробіг, який залишилося пройти автомобілю до чергового технічного обслуговування відповідно до регламенту, розробленого виробником. Пробіг відраховується з останнього обнулення покажчика ТО.

Якщо до технічного обслуговування залишилося більше 3000 км

Після ввімкнення запалювання на дисплеї не виводиться жодної інформації про технічне обслуговування.

Якщо до технічного обслуговування залишилося від 1000 до 3000 км

Після ввімкнення запалювання на п'ять секунд запалюється символ гайкового ключа. На дисплеї лічильника загального пробігу з'являється кількість кілометрів, що залишилися до чергового технічного обслуговування. Приклад: до чергового технічного обслуговування автомобілю залишилося пройти 2800км. Після увімкнення запалення протягом п'яти секунд дисплей показує:

Через п'ять секунд після ввімкнення запалювання символ гайкового ключа згасне; лічильник пробігу продовжить працювати у звичайному режимі. На дисплеї лічильника відображатимуться загальні та добові пробіги.

Якщо до технічного обслуговування залишилося менше 1000 км

Приклад: до чергового технічного обслуговування автомобілю залишилося пройти 900км. Після увімкнення запалення протягом п'яти секунд дисплей показує:

Через п'ять секунд після ввімкнення запалення лічильник пробігу продовжить працювати у звичайному режимі. Символ гайкового ключа залишиться горіти, щоб ви знали про термін технічного обслуговування, що наближається.

Якщо термін чергового технічного обслуговування пропущено

При кожному включенні запалення протягом п'яти секунд блиматиме символ гайкового ключа, щоб нагадати про необхідність терміново пройти технічне обслуговування. Приклад: автомобіль пройшов 300 км. після пропущеного технічного обслуговування. Після увімкнення запалення протягом п'яти секунд дисплей показує:

Через п'ять секунд після ввімкнення запалення лічильник пробігу продовжить працювати у звичайному режимі. Символ гайкового ключа залишиться горіти.

Примітка:
Пробіг, що бракує, може бути доповнений фактором часу (залежно від характеру використання автомобіля власником). Символ гайкового ключа може також з'являтися у випадках, коли минув дворічний термін проходження техобслуговування.

Встановлення на нуль покажчика планового технічного обслуговування

Після проходження чергового планового технічного обслуговування лічильник покажчика слід знову встановити на нуль. Для цього необхідно виконати такі дії:

• вимкніть запалювання,
• натисніть і утримуйте кнопку встановлення на нуль лічильника пробігу за поїздку,
• увімкніть запалення – лічильник пробігу почне зворотний відлік,
• коли на дисплеї висвітиться "=0", відпустіть кнопку (символ гайкового ключа при цьому згасне).

Примітка:
Якщо по закінченні цієї операції ви вирішили відключити акумулятор, спочатку закрийте автомобіль і почекайте не менше п'яти хвилин, щоб проведена установка на нуль зафіксована в пам'яті комп'ютера.

Інформація про планове ТО

Ви можете будь-коли дізнатися, скільки кілометрів вам ще залишилося проїхати до настання терміну планового технічного обслуговування.

• Натисніть кнопку обнулення лічильника пробігу за поїздку. Параметр пробігу, що залишився до планового технічного обслуговування, з'явиться на кілька секунд і зникне.

Індикатор рівня масла у двигуні

Індикатор показує протягом кількох секунд рівень оливи в системі мастила двигуна при включенні запалювання, одразу після інформації про майбутнє планове технічне обслуговування.

Примітка:
Покази індикатора рівня масла будуть правильні, тільки якщо автомобіль встановлений на горизонтальному майданчику і після зупинки двигуна пройшло не менше 30 хвилин.

Нормальний рівень олії

Недостатній рівень олії

Про нестачу олії в системі мастила свідчить миготіння сигналізатора OIL, пов'язаного з сигналізатором загального призначення. Воно супроводжується звуковим сигналом та повідомленням на багатофункціональному дисплеї. Якщо недолік масла підтверджується перевіркою за допомогою ручного щупа, обов'язково доведіть його рівень до норми, щоб уникнути руйнування двигуна.

Несправність датчика рівня масла

Про несправність датчика рівня олії свідчить блимання сигналізатора «OIL--». Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Масляний щуп

На щупі є дві мітки:

• «MAXI» (А): рівень масла ніколи не повинен перевищувати цю мітку (щоб уникнути поломки двигуна);
• «MINI» (В): долийте масло, рекомендоване для вашого двигуна, через маслозаправну горловину.

Лічильник пробігу

Прилад для вимірювання відстані, пройденого автомобілем протягом усього терміну експлуатації.

Загальний пробіг і відстань, пройдена за поїздку, відображаються на дисплеї протягом 30 секунд при вимиканні запалювання, при відкриванні дверей водія, а також при замиканні та відмиканні автомобіля. Щоб не порушити правила, що діють у перетинається вами країні, змініть в меню налаштувань одиницю вимірювання (км).

Лічильник пробігу за поїздку

Прилад для вимірювання відстані, пройденої протягом дня або за поїздку, з моменту встановлення водієм на нуль.

Увімкніть запалювання, натисніть та утримуйте кнопку аж до появи нулів.

Регулятор підсвічування панелі керування

Пристрій ручного регулювання яскравості підсвічування панелі приладів залежно від інтенсивності зовнішнього освітлення.

Увімкнення

При увімкнених світлових приладах:

• натисніть на кнопку, щоб яскравість підсвічування панелі приладів почала змінюватися,
• коли яскравість підсвічування стане мінімальною, відпустіть кнопку, а потім натисніть на неї знову, щоб знову збільшити яскравість.

або,

• коли яскравість підсвічування стане максимальною, відпустіть кнопку, а потім натисніть на неї знову, щоб знову зменшити яскравість.
• коли яскравість підсвічування досягне бажаної інтенсивності, відпустіть кнопку.

Примітка:
При увімкнених світлових приладах підсвічування вимкнути не можна, але його яскравість можна відрегулювати до мінімуму.

Вимкнення

При вимкнених світлових приладах або увімкнених фарах денного руху (якщо автомобіль ними обладнаний) регулятор підсвічування не працює.

Перемикачі світлових приладів

Комбінований пристрій, який керує передніми та задніми світловими приладами автомобіля.

Примітка:
У певних погодно-кліматичних умовах (наприклад, за низької температури, високої вологості тощо) на внутрішній поверхні скла фар і задніх ліхтарів на короткий час може осідати конденсат. Це звичайне явище; він зникає протягом декількох хвилин після ввімкнення фар.

Основні світлові прилади

Автомобіль обладнаний передніми та задніми світловими приладами, здатними поступово адаптувати освітлення дороги до погодних умов та забезпечувати водію кращу видимість, а саме:

• стоянковими вогнями, щоб ваш автомобіль був помітний,
• фарами ближнього світла для освітлення дороги, які не засліплюють решту водіїв,
• фарами далекого світла для покращення видимості дороги, якщо вона вільна від інших учасників руху.

Примітка:
На автомобілі є й інші системи освітлення:
- система автоматичного включення фар,
- Супровідне освітлення,
- підсвічування автомобіля при наближенні водія.

Додаткові світлові прилади

Інші світлові прилади використовуються для забезпечення видимості та світлосигналізації в існуючих умовах руху. До них належать:

• задній протитуманний ліхтар, що робить ваш автомобіль помітним здалеку для тих, хто їде позаду,
• передні протитуманні фари, що покращують видимість дороги попереду,
• денні ходові вогні, що роблять ваш автомобіль помітнішим для інших учасників дорожнього руху у світлий час доби.

Примітка:
При експлуатації автомобіля в країнах з лівостороннім рухом необхідно відрегулювати фари так, щоб не засліплювати водіїв зустрічних транспортних засобів. Зверніться до сервісної мережі або до спеціалізованого техцентру.

Настроювані системи

Залежно від комплектації автомобіля на ньому можна налаштовувати автоматичну роботу таких функцій:

• затримка вимикання фар,
• автоматичне включення світлових приладів,
• спрямований світлорозподіл адаптивних фар.

Модель без функції автоматичного увімкнення «AUTO»

За наявності функції автоматичного увімкнення «AUTO»

Ручні перемикачі

Керування включенням світлових приладів здійснюється самим водієм за допомогою кільцевого перемикача (A) та ручки (B).

A. Кільцевий перемикач основних світлових приладів: обертаючи кільце, встановіть відповідний символ навпроти позначки.

Увімкнено фари ближнього та далекого світла.

Увімкнені стоянкові вогні.

Світлові прилади працюють в автоматичному режимі.

Фари та ліхтарі вимкнені.

B. Ручка перемикача світла фар: потягніть її на себе, щоб переключити ближнє та дальнє світло.

У режимі вимкнених світлових приладів і включених вогнів стоянки водій може включити фари далекого світла, потягнувши важіль перемикача на себе («подати сигнал фарами»). Фари горітимуть, доки перемикач не буде відпущений.

Контрольні лампи та сигналізатори

Робота увімкнених світлових приладів підтверджується загоранням відповідної контрольної лампи на панелі приладів.

За наявності одного протитуманного ліхтаря

За наявності передніх та задніх протитуманних світлових приладів

C. Кільцевий вимикач протитуманних фар.

Вони горять, якщо включені щонайменше стоянкові вогні.

Задній протитуманний ліхтар увімкнений.

• Щоб увімкнути протитуманний ліхтар, поверніть кільце перемикача (C) вперед.
• Щоб вимкнути протитуманний ліхтар, поверніть кільце перемикача (C) назад.

Передні та задні протитуманні світлові прилади.

Поверніть кільцевий перемикач (C):

• для включення протитуманних фар – вперед на одну позицію,
• для вмикання заднього протитуманного ліхтаря – вперед на дві позиції,
• для вимикання заднього протитуманного ліхтаря назад на одну позицію,
• для вимикання протитуманних фар назад на дві позиції.

Увага:
У ясну або дощову погоду (як вдень, так і вночі) користування передніми протитуманними фарами та задніми протитуманними ліхтарями заборонено: за таких погодних умов вони можуть сліпуче впливати на інших учасників дорожнього руху. Не забувайте вимикати протитуманні фари та задні протитуманні ліхтарі, коли потреба в них відпаде.

Сигналізатор невимкненого освітлення

Після вимкнення запалювання все освітлення автоматично вимикається, крім випадку, коли активовано функцію автоматичного освітлення супроводу. Якщо водій не вимкнув світлові прилади, його сповістить про це звуковий сигнал, як тільки він вимкне запалювання і відчинить двері.

Увага:
У певних погодно-кліматичних умовах (наприклад, за низької температури, високої вологості тощо) на внутрішній поверхні скла фар і задніх ліхтарів на короткий час може осідати конденсат. Це звичайне явище; він зникає протягом декількох хвилин після ввімкнення фар.

Світлодіодні ліхтарі

Ці ліхтарі включаються одразу після запуску двигуна. Залежно від країни експлуатації вони використовуються:

• як денні ходові вогні вдень і як габаритні вогні вночі (в режимі «ходові вогні» світяться яскравіше) або
• як габаритні вогні при денному та нічному керуванні.

Налаштування системи денних ходових вогнів

У країнах, де вони необов'язкові, можна, зупинивши автомобіль, скористатися перемикачем , щоб активувати або вимкнути цю функцію через меню налаштування систем на багатофункціональному дисплеї.Одночасно спалахують стоянкові вогні та ліхтарі підсвічування номерних знаків.

Увімкнення супровідного освітлення вручну

Увімкнені на короткий час після вимкнення запалення фари ближнього світла служать для полегшення водієві виходу з автомобіля в сутінках.

Увімкнення функції

• Вимкніть запалювання та подайте короткий «проблисковий сигнал» дальнім світлом фар за допомогою вимикача світлових приладів.
• Повторний «проблиск» зупиняє дію функції.

Вимкнення функції

Після закінчення заданого проміжку часу функція вимикається автоматично.

Дистанційне увімкнення зовнішніх світлових приладів автомобіля

Увімкнення зовнішніх світлових приладів з певної відстані полегшує наближення до автомобіля в умовах слабкого освітлення. Вони включаються в момент дистанційного відмикання замків.

Увімкнення функції

- Переведіть вимикач світлових приладів на « OFF» або «AUTO».

• Натисніть кнопку із символом відкритого замка на ключі з пультом дистанційного керування або на електронному ключі.

При цьому загоряться стоянкові вогні секунд на 30. На автомобілях з системою автоматичного включення світлових приладів «підсвічування, що зустрічає», активується тільки в умовах слабкого освітлення.

Вимкнення функції

«Зустрічає» підсвічування автомобіля відразу згасне, якщо:

• натиснути на символ відкритого замка на пульті дистанційного керування,
• перевести перемикач світлових приладів в інше положення
• увімкнути запалення (або ввімкнути режим «ON» на автомобілі із системою дистанційного керування ключем-пультом).

Налаштування системи

Вибір тривалості включення світлових приладів здійснюється за допомогою меню налаштування систем автомобіля.

Увага:
Робота функції дистанційного увімкнення світлових приладів та її тривалість пов'язані з роботою функції «Світлова доріжка».

Автоматичне увімкнення світлових приладів

У разі слабкого зовнішнього освітлення спеціальний датчик автоматично включає підсвічування номерних знаків, вогні стоянки та ближнє світло фар без участі водія. Крім того, у разі дощу ці світлові прилади автоматично включаються одночасно з очисником вітрового скла. Як тільки зовнішнє освітлення стає достатнім, а також при вимкненні склоочисника вони автоматично вимикаються.

Увімкнення

• Поверніть кільцевий вимикач у положення «AUTO». Активний стан системи підтверджується появою повідомлення на екрані.

Вимкнення

• Поверніть кільцевий вимикач в інше положення. Вимкнення системи підтверджується появою повідомлення на екрані.

Несправності в роботі

У разі несправності датчика освітленості включаються фари, на панелі приладів загоряється цей сигналізатор та/або на дисплеї з'являється повідомлення, що супроводжується звуковим сигналом. Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Увага:
У туманну погоду або в хуртовину датчик зовнішнього освітлення може визначити рівень освітленості як достатній. Це означає, що автоматичне включення приладів освітлення та світлової сигналізації може не спрацювати. Не закривайте датчик освітленості, розташований разом із датчиком дощу в центрі вітрового скла за дзеркалом заднього виду, інакше він не зможе виконувати покладені на нього функції.

Автоматичне включення освітлення, що супроводжує

Якщо система автоматичного увімкнення світлових приладів активована, то у разі слабкого зовнішнього освітлення фари ближнього світла автоматично загоряться при вимкненні запалювання.

Налаштування

Активація, вимкнення та тривалість роботи супровідного освітлення налаштовуються в меню налаштувань систем автомобіля.

Ручне регулювання фар з галогенними лампами

Щоб не засліплювати інших учасників дорожнього руху, необхідно відрегулювати кут нахилу світлових пучків фар лампами в залежності від завантаження автомобіля.

«0» – одна чи дві особи на передніх сидіннях.

«-» – троє людей.

«1» – п'ять осіб.

«-» – середнє положення.

«2» – п'ять осіб + максимально дозволений вантаж.

«-» – середнє положення.

«3» – водій + максимально дозволений вантаж.

Увага:
Початковий стан регулятора – «0».

Увага:
- Закордонні поїздки
- Якщо ви вирушаєте в країну з режимом руху, протилежним прийнятому в країні, де ви придбали автомобіль, необхідно змінити регулювання фар ближнього світла так, щоб не засліплювати водіїв зустрічного транспорту.
- Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Автоматичний коректор ксенонових фар

Щоб не засліплювати інших учасників дорожнього руху, автоматичний регулятор коригує на зупиненому автомобілі кут нахилу світлових пучків ксенонових фар залежно від завантаження автомобіля.

Примітка:
- У разі виходу регулятора з ладу на панелі приладів загориться цей сигналізатор у супроводі звукового сигналу та повідомлення на багатофункціональному дисплеї.
- При цьому регулятор автоматично переведе фари у фіксоване нижнє положення.

Увага:
У разі несправності не торкайтеся ксенонових ламп. Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Адаптивні фари

Адаптивні фари служать для освітлення узбіччя дороги на віражах при русі автомобіля з увімкненим як ближнім, так идальним світлом. Призначена для роботи тільки з ксеноновими фарами, ця система значно покращує водію оглядовість при подоланні віражів на швидкості вище 20км/год.

Адаптивні фари включені

Адаптивні фари вимкнені

Налаштування системи

Активація та вимкнення цієї функції здійснюється через меню налаштувань систем автомобіля.

Контроль справності

У разі виходу системи з ладу на панелі приладів блиматиме цей сигналізатор, а на дисплеї з'явиться повідомлення.

Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Увага:
Під час руху на малій швидкості або при включенні передачі заднього ходу ця функція не працює. Після вимкнення запалення стан функції залишається в пам'яті бортової системи.

Перемикач режимів склоочисника

Пристрій для включення різних режимів роботи очищувачів вітрового та заднього скла для видалення з них атмосферних опадів і бруду. Різні конструкції передній і задній склоочисники призначені для поліпшення видимості дороги в залежності від погодних умов.

Настроювані системи

Залежно від комплектації автомобіля на ньому можна налаштовувати автоматичну роботу таких функцій:

• автоматичне включення очищувача вітрового скла,
• автоматичне включення очищувача заднього скла під час увімкнення передачі заднього ходу.

За наявності переривчастого режиму

За наявності функції автоматичного увімкнення «AUTO»

Ручні перемикачі

Водій може включати та вимикати склоочисники самостійно, користуючись для цього перемикачем (A) та кільцевим вимикачем (B).

Очищувач вітрового скла

A. Перемикач режимів роботи склоочисника:

– швидкий режим (при інтенсивних опадів);

>

– нормальний (при помірному дощі);

– переривчастий (залежно від швидкості автомобіля);< /p>

– вимкнено;

– переривчастий режим (натисніть донизу та відпустіть)>

або

– автоматична робота з переходом у переривчастий режим.

>

Очищувач заднього скла

B. Кільцевий вимикач очищувача заднього скла:

– вимкнено;

– увімкнено переривчастий режим;

– робота одночасно з омивачем (із заданою тривалістю) .

Увага:
При сильному снігопаді або зледенінні, а також при установці пристрою для перевезення велосипедів на дверцятах багажника відключіть режим автоматичного увімкнення очищувача заднього скла, скориставшись меню меню налаштування бортових систем на багатофункціональному дисплеї.

Під час руху заднім ходом

При включенні передачі заднього ходу очищувач заднього скла увімкнеться автоматично, якщо при цьому увімкнений очисник вітрового скла.

Налаштування

Активація та вимкнення цієї функції здійснюється за допомогою меню налаштування бортових систем на багатофункціональному дисплеї. Автомобіль надходить у продаж з активованою за умовчанням функцією.

Омивач вітрового скла та омивач фар

Peugeot 3008

Peugeot 5008

Для увімкнення омивача вітрового скла потягніть важіль до себе. При цьому на певний проміжок часу включиться склоомивач, а відразу за ним і склоочисник. Омивачі фар працюють тільки при увімкнених фарах ближнього світла.

Рівень рідини у бачку омивача вітрового скла та омивача фар

Сигналізатор загоряється при включенні запалювання або при кожному натисканні на вимикач омивача, доки бачок не буде заповнений. При першій зупинці бачок омивача слід поповнити.

Автоматична робота очищувача вітрового скла

Очисник вітрового скла включається автоматично, тобто без втручання водія у разі дощу (датчик дощу розташований за внутрішньосалонним дзеркалом заднього виду), при цьому частота ходу щіток автоматично регулюється залежно від інтенсивності опадів.

Активація

Функція автоматичного увімкнення склоочисника активується, коли водій переводить вимикач вниз, в положення «AUTO». На дисплеї з'являється повідомлення.

Вимкнення

Функція вимикається, коли водій переводить вимикач нагору, а потім встановлює його на «0». На дисплеї з'являється повідомлення.

Увага:
Після кожного вимкнення запалення більш ніж на одну хвилину функцію автоматичного включення склоочисника необхідно активувати знову, перевівши вниз вимикач.

Якщо функція несправна

У разі несправності автоматичної функції склоочисник працюватиме у переривчастому режимі.

Зверніться до сервісної мережі PEUGEOT або до спеціалізованого техцентру.

Увага:
- Не закривайте датчик дощу, суміщений з датчиком освітленості та розташований на вітровому склі за дзеркалом заднього виду.
- Перед відправкою автомобіля в автоматичну мийну установку необхідно вимкнути автоматичний режим склоочисника.
- Взимку, щоб не пошкодити щітки, перед тим як увімкнути автоматичний режим склоочисника, необхідно дочекатися повного розморожування вітрового скла.

Переведення щіток склоочисника в положення для обслуговування

У цьому положенні щітки можна відвести від вітрового скла. Це потрібно для того, щоб очистити їх від бруду або замінити. Взимку їх можна підняти над склом, щоб вони не примерзали.

• Переведення вимикача склоочисника в будь-який режим до закінчення першої хвилини після вимкнення запалювання встановлює щітки у вертикальне положення.
• Щоб укласти щітки у вихідне положення, увімкніть запалювання та склоочисник.

Увага:
Для забезпечення ефективної та надійної роботи плоских щіток flat-blade рекомендується:
- дбайливо поводитися з ними,
- систематично промивати їх у мильній воді,
- не використовувати їх для притискання листа картону до вітрового скла,
- замінювати їх у разі перших ознак зносу.

Плафони

1. Передній плафон загального освітлення.
2. Плафони індивідуального освітлення.
3. Задні бічні плафони.
4. Задній плафон загального освітлення.

Примітка:
Слідкуйте за тим, щоб з плафонами не торкалися жодних предметів.

Передній та задній плафони загального освітлення

У цьому положенні відбувається поступове збільшення яскравості плафона:>

• при відмиканні автомобіля,
• при вилученні ключа із замку запалювання,
• при відкриванні дверей,
• при натисканні на пульті дистанційного керування кнопки визначення місцезнаходження автомобіля.

Плафон поступово гасне:

• при замиканні автомобіля,
• при включенні запалювання,
• Через 30 секунд після закривання останніх дверей.

– вимкнено.

– увімкнено.

Увага:
У режимі «Увімкнено» тривалість роботи плафонів різна:
- при вимкненому запаленні - близько 10 хвилин,
- в режимі економії електроенергії - близько 30 секунд,
- при працюючому двигуні – без обмеження.

Увага:
При включенні переднього плафона загального освітлення задній теж горітиме, якщо він спеціально не вимкнений. Погасити задній плафон можна, встановивши його у положення «Вимкнено».

Плафони індивідуального освітлення

• Увімкніть запалювання та натисніть відповідний вимикач.

Задні бічні плафони

Під час увімкненого запалювання плафон спалахує і горить постійно при першому натисканні на вимикач.

З другого натискання він спалахує:

• при відмиканні автомобіля,
• при вилученні ключа із замку запалювання,
• при відкриванні дверей,
• при натисканні на кнопку замикання замків на ключі-пульті, щоб визначити місцезнаходження автомобіля.

Плафон повільно гасне:

• при замиканні замків автомобіля,
• при включенні запалювання,
• через 30 секунд після закривання останніх дверей.

Плафони бічних дзеркал

Для полегшення підходу до автомобіля вони підсвічують:

• зони перед дверима водія та пасажира,
• зони перед дзеркалом заднього виду та за передніми дверима.

Увімкнення плафонів

Плафони включаються:

• при відмиканні замків,
• при вилученні ключа із замку запалювання,
• при відкриванні дверей,
• при натисканні клавіші локалізації автомобіля на пульті дистанційного керування.

Вимкнення

Плафони гаснуть після закінчення часу, заданого таймером.

Приглушене освітлення салону

М'яке освітлення салону створює візуальний комфорт в автомобілі в умовах недостатнього загального освітлення.

Увімкнення функції

У темний час доби лампа (A) верхнього переднього плафона загоряється автоматично при включенні вогнів стоянки.

Вимкнення функції

Приглушене освітлення автоматично гасне при вимиканні вогнів стоянки.

Підсвічування ніші педального вузла

Приглушене освітлення ніші педального вузла полегшує посадку в автомобіль в умовах недостатнього загального освітлення.

Увімкнення підсвічування

Висвітлення ніші включається так само, як і плафони. Під час відкривання одного з дверей спалахує підсвічування педального вузла.

Плафон багажного відділення

Peugeot 3008

Peugeot 5008

Він загоряється автоматично при відкриванні і гасне також автоматично при зачиненні дверцят задньої частини автомобіля.

Увага:
Тривалість освітлення багажного відділення може бути різною:
- при вимкненому запаленні - близько 10 хвилин,
- в енергозберігаючому режимі – близько 30 секунд,
- при працюючому двигуні – без обмеження часу.

Переносний ліхтар

Peugeot 3008

Peugeot 5008

Розташований на стінці багажного відсіку ліхтар служить для освітлення багажного відділення, його також можна використовувати як переносну лампу.

Робота ліхтаря

Встановлений у відведеному місці ліхтар автоматично загоряється і гасне при відкриванні та закриванні кришки багажника. Він працює на нікель-металогідридних акумуляторах NiMH. Тривалість автономної роботи ліхтаря становить близько 45 хвилин, а він заряджається під час їзди.

Увага:
При заміні акумуляторів у ліхтарі суворо дотримуйтесь полярності. Ніколи не замінюйте акумулятор батарейками.

Обладнання салону

Peugeot 3008

1. Протисонячний козирок.
2. Поручень із гачком для одягу.
3. Лоток для дрібних предметів.
4. Лоток під кермовим стовпчиком.
5. Відділення для речей.
6. Ручка на консолі.
7. Кишеня з сіткою.
8. Ящик для рукавичок з підсвічуванням.
9. Дверна кишеня.
10. Передня розетка 12В (120Вт).
11. Утримувач банок з напоєм.
12. Передній підлокітник із лотком.
13. Речове відділення.
14. Задня розетка 12В (120Вт).

Peugeot 5008

1. Протисонячний козирок.
2. Поручень із гачком для одягу.
3. Лоток для дрібних предметів.
4. Лоток під кермовим стовпчиком.
5. Відділення для речей.
6. Ящик для рукавичок з підсвічуванням.
7. Дверна кишеня.
8. Передня розетка 12В (120Вт).
9. Відділення для дрібних речей.
10. Система WIP Plug.
11. Утримувач банок з напоєм.
12. Задня розетка 12В (120Вт).

Протисонячні козирки

Козирки захищають від прямих та бічних сонячних променів; на них є косметичне дзеркало з підсвічуванням.

• Увімкніть запалювання та підніміть кришку, що закриває дзеркало – підсвічування дзеркала ввімкнеться автоматично.

На козирку є кишеня для зберігання різних талонів, чеків та квитків.

Речові ящики для водія

Речова скринька

У ящику відведено спеціальні місця для зберігання бортової документації та іншого приладдя.

• Щоб відкрити ящик, потягніть за ручку та вийміть його.

Тримачі карт

Їх можна використовувати для зберігання проїзних талонів або, наприклад, паркувальної картки.

Ящик для рукавичок з підсвічуванням

У ящику є місця для предметів, роз'єм для переносного аудіопристрою, гніздо для SIM-карти (тільки з WIP COM 3D) тощо.

• Щоб відкрити ящик, підніміть кришку кришки.

Під час відкривання кришки в ящику спалахує плафон підсвічування.

Передній підлокітник (Peugeot 3008)

Призначений для використання водієм та пасажиром, що знаходяться на передньому сидінні.

• Підніміть кришку за лівий край.

Лоток

Сюди через вентиляційне сопло подається охолоджене повітря.

Центральна консоль (Peugeot 5008)

Призначена для використання водієм та пасажиром, що знаходяться на передньому сидінні, для складання в неї невеликих предметів.

Лоток у консолі

Посуньте кришку, щоб відкрити лоток.

У нього можна покласти дві півторалітрові пляшки.

Сюди через вентиляційне сопло подається охолоджене повітря.

WIP PLUG – вхід USB

Peugeot 3008

Peugeot 5008

В інтерфейсі для підключення пристроїв є входи JACK та/або USB. До них можна підключити, наприклад, плеєр типу iPod або флеш-карту USB. Через нього можна зчитувати аудіофайли (mp3, ogg, wma, wav і т.д.), які відразу відтворюватимуться аудіосистемою автомагнітоли.

Користуючись підрульовим пультом або кнопками лицьової панелі автомагнітоли, можна керувати файлами і переглядати їх на багатофункціональному дисплеї. Зовнішній пристрій, підключений через USB, автоматично заряджається.

Розетки 12В

Peugeot 3008

Peugeot 5008

Щоб підключити до прикурювача електричний прилад, що працює від напруги 12В (потужністю не більше 120Вт), відкрийте заглушку прикурювача та вставте в нього відповідний штепсель.

Увага:
Строго дотримуйтесь вимог до потужності електроприладу, що підключається.

Гумовий килимок

Це додатковий предмет інтер'єру для захисту килимового покриття підлоги.

Укладання килимка

Для першого укладання килимка з боку водія використовуйте тільки фіксатори, які додані до нього в комплекті. Інші килимки просто укладаються на підлогу.

Зняття

Щоб зняти килимок водія:

• відведіть сидіння до крайнього заднього положення,
• відкріпіть фіксатори,
• зніміть килимок.

Повторне укладання

Щоб укласти килимок водія:

• розмістіть килимок у правильному напрямку,
• закріпіть його, натиснувши фіксатори,
• переконайтеся, що килимок міцно закріплений.

Примітка:
Щоб ніщо не заважало вільному переміщенню педалей:

• використовуйте тільки ту модель килимка, яка точно стає на наявні в автомобілі фіксатори (ці фіксатори слід використовувати в обов'язковому порядку);
• ніколи не кладіть під ноги покладені один на одного килимки.

Килимок, не сертифікований компанією PEUGEOT, може ускладнювати доступ до педалів і заважати роботі регулятора/обмежувача швидкості.

Покажчики поворотів

• Опустіть у крайнє положення перемикач, щоб увімкнути вказівник лівого повороту.
• Підніміть у крайнє положення перемикач, щоб увімкнути вказівник правого повороту.

Примітка:
Якщо вказівник повороту залишається невимкненим більше 20 секунд, гучність зумера зростатиме зі збільшенням швидкості руху автомобіля до значення вище 60 км/год.

Функція «Швидкісний автошлях»

Коротко натисніть на ручку керування освітленням вгору або вниз без центрального фіксованого положення. Відповідні покажчики повороту спрацюють тричі.

Аварійна світлова сигналізація

Це система візуального оповіщення шляхом одночасного включення всіх ліхтарів покажчиків поворотів, що служить для попередження інших учасників дорожнього руху про аварію, рух на буксирі або дорожньо-транспортну пригоду.

• Переведіть або натисніть на вимикач (А) – усі ліхтарі покажчиків поворотів почнуть блимати.

Аварійна світлова сигналізація може працювати і при вимкненому запаленні.

Автоматичне увімкнення аварійної світлової сигналізації

У разі екстреного гальмування та залежно від швидкості уповільнення автоматично загоряються ліхтарі аварійної сигналізації. При першому ж натисканні на педаль акселератора вони гаснуть.

• При необхідності їх можна погасити, натиснувши кнопку.

Звуковий сигнал

Звуковий сигнал використовується для попередження інших учасників дорожнього руху про небезпеку.

• Натисніть на одну зі спиць маточини рульового колеса.

Примітка:
Звуковим сигналом дозволяється користуватися тільки в таких ситуаціях (при цьому він не повинен бути занадто тривалим):
- для запобігання загрозі ДТП,
- для попередження про обгін велосипедиста або пішохода,
- при під'їзді до непроглядної ділянки дороги.

Передні сидіння з ручним регулюванням

Положення подушок, спинок та підголівників сидінь можна відрегулювати, щоб забезпечити комфортну посадку протягом усього часу керування автомобілем.

Поздовжнє положення

• Підніміть важіль і посуньте сидіння вперед або назад.

Висота сидіння

• Регулювання здійснюється шляхом підйому або опускання важеля.

Нахил спинки сидіння

• Потягніть важіль вгору та встановіть бажаний кут нахилу.

Сидіння водія з електричним регулюванням

Положення подушок, спинок та підголівників сидінь можна відрегулювати, щоб забезпечити комфортну посадку протягом усього часу керування автомобілем.

Поздовжнє положення

• Посуньте ручку регулятора вперед або назад залежно від бажаного напрямку переміщення сидіння.

Висота та нахил подушки сидіння

• Підніміть або опустіть задній кінець регулятора, щоб відрегулювати сидіння по висоті.
• Підніміть або опустіть передній кінець ручки регулятора, щоб досягти бажаного нахилу.

Нахил спинки сидіння

• Перемістіть ручку регулятора вперед або назад та встановіть зручний нахил.

Примітка:
Електричне регулювання сидіння водія залишається активним протягом однієї хвилини після відкриття передніх дверей. Вони відключаються через одну хвилину після вимкнення запалення і в режимі економії електроенергії. Щоб активувати їх знову, увімкніть запалювання.

Регулювання підголівника по висоті та нахилу

Щоб його підняти, потягніть за нього у напрямку вперед-вгору.

• Щоб зняти його, натисніть на фіксатор (A) і потягніть догори.
• Щоб встановити його на місце, вставте стрижні підголовника в отвори строго паралельно до вертикальної площини спинки.
• Щоб опустити його, натисніть одночасно на фіксатор (A) та на підголівник.
• Щоб нахилити його, потягніть за нижню частину підголівника вперед або назад.

Примітка:
Підголовник має напрямні стрижні із зубчастими прорізами та фіксаторами, які перешкоджають його мимовільному опусканню (пристрій безпеки на випадок аварії). При правильному регулюванні верхній край підголівника повинен перебувати на рівні верхівки голови. Не їздіть зі знятими підголівниками. Вони завжди повинні бути встановлені та правильно відрегульовані.

Ручне регулювання поперекової опори

• Повертаючи рукою маховичок, встановіть зручне положення поперекової опори.

Вимикач підігріву сидінь

Підігрів працює при запущеному двигуні, при цьому сидіння можна підігрівати окремо.

Для налаштування підігріву використовуйте регулятори, розташовані з боків передніх сидінь і службовці для увімкнення та регулювання інтенсивності підігріву:

"0" - вимкнений;

"1" - слабкий;

"2" - середній;

"3" - сильний.

Переднє пасажирське сидіння у положенні «столик»

Складання спинки

• Заберіть із сидіння та з-під нього всі предмети, що заважають його переміщенню.
• Щоб полегшити складання сидіння, опустіть підголівник (якщо сидіння зсунуто у крайнє переднє положення).
• Якщо ваш автомобіль обладнаний відеосистемою, надягніть на підголовник захисний чохол.
• Підніміть важіль, розташований за сидінням, і обережно нахиліть спинку вперед.

При складеній спинці переднього сидіння пасажирам не дозволяється перебувати на сидінні, розташованому за ним, і на задньому середньому сидінні. Сидіння, складене одночасно із задніми сидіннями, дозволяє перевозити довгомірні предмети в салоні автомобіля. Навантаження на сидіння не повинно перевищувати 30 кг.

Повернення до нормального положення сидіння

• Обережно тримаючи, підніміть спинку до повної установки на фіксатор.

Задні підголівники

У верхньому положенні вони забезпечують безпеку пасажирів, а в нижньому – задній огляд водія.

Підголівники можна знімати.

Для цього:

• потягніть за підголівник догори до упору,
• натисніть на фіксатор (A).

Примітка:
Не їздіть зі знятими підголівниками. Вони мають бути встановлені у верхнє положення, якщо на задніх сидіннях перебувають пасажири.

Задні сидіння

Peugeot 3008

Сидіння заднього дивана розділені на ліву (?) та праву (?) частини, що дозволяє змінювати варіанти завантаження багажного відділення на власний розсуд.

Складання сидіння з боку задньої частини салону

Переконайтеся, що переміщення сидіння ніщо не заважає ні згори, ні знизу.

• За потреби перемістіть переднє сидіння вперед.
• Перевірте положення ременя збоку спинки.
• Якщо необхідно, опустіть або зніміть підголівники.
• Потягніть вперед за рукоятку (1), щоб зняти з замка спинку (2), що легко опускається на подушку сидіння (3).

Складання сидіння з боку багажника

Модулі заднього сидіння (? та ?) оснащені механізмами розблокування спинки та подушки з боку багажного відділення.

• Переконайтеся, що складання спинки ніщо не заважає (підголівник, ремені тощо).
• Також переконайтеся, що сторонні предмети не заважають переміщенню сидіння ні зверху, ні знизу.
• Потягніть за ручку багажного відділення.

Встановлення сидіння на місце

• Підніміть спинку та зафіксуйте її замком. При цьому сидіння також стає на місце.
• Переконайтеся, що червоний індикатор біля рукоятки (1) не видно.
• Підніміть або встановіть підголівники.

При установці заднього сидіння на місце прийміть запобіжні заходи, щоб не затиснути ремені безпеки і не сплутати лямки.

Примітка:
Накрите спинкою сидіння опускається, утворюючи рівну підлогу на рівні середнього положення рухомої підлоги багажника.

Peugeot 5008

Сидіння другого ряду

Поздовжнє регулювання

Підніміть важіль (A), розташований у передній частині подушки сидіння, та виберіть потрібне положення сидіння.

Положення «Комфорт»

Три сидіння другого ряду розділені та мають однакову ширину. Їх можна встановлювати у положення «Комфорт».

Встановлення сидіння в положення «Комфорт»

• Потягніть за петлю (B) та відведіть сидіння назад. При цьому спинка нахилиться, а подушка трохи подасться вперед.

Встановлення сидіння у вихідне положення

• Потягніть за петлю (B) та відведіть сидіння вперед.

Увага:
Слідкуйте за всіма переміщеннями сидінь, які здійснюють діти.

Плоский підлогу

Кожне сидіння складається на підлогу і утворює плоску підлогу, що дозволяє змінювати конфігурацію салону.

Складання сидіння з боку другого ряду

• Відведіть сидіння до крайнього заднього положення.
• З силою потягніть ремень фіксації заднього сидіння (С), щоб розблокувати сидіння; підтримуйте його, потягнувши до складання сидіння.
• Підштовхніть спинку вперед і покладіть її на подушку сидіння. Потім сидіння у складеному вигляді опустіть на підлогу.

Складання сидіння з боку багажника

Сидіння можна складати безпосередньо з боку багажного відділення. Для цього необхідно скласти сидіння третього ряду (7 місць).

• Відведіть сидіння до крайнього заднього положення.
• Потягніть за петлю (D), щоб зняти з фіксаторів відповідне сидіння, і трохи підштовхніть спинку вперед.

Увага:
Щоб у разі застосування надмірного зусилля механізм не зламався, петля (D) може відстебнутись. Можна пристебнути її назад та знову користуватися.

Встановлення сидіння на місце

• За потреби підніміть жорсткі панелі сидінь другого ряду та закріпіть їх на фіксаторах.
• Підніміть спинку та підштовхніть її назад, щоб вона стала на фіксатори.

Увага:
- Перед тим, як зробити будь-які дії з сидіннями третього ряду (7 місць), підніміть жорсткі панелі сидінь другого ряду і закріпіть їх на фіксаторах.
- При терміновому виході: у разі несправності першої системи (петлі C) можна скористатися петлею D, щоб пасажири третього ряду змогли швидко залишити автомобіль.
- Слідкуйте за всіма переміщеннями сидінь, які здійснюють діти.

Жорстка панель

До спинки кожного сидіння другого ряду кріпиться жорстка панель.

Вона служить для того, щоб:

• вирівняти підлогу багажного відділення за будь-якого положення сидінь,
• запобігти прослизу предметів під сидіння другого ряду (допустиме навантаження на панель становить не більше 30кг).

Знімання з фіксаторів / встановлення на фіксатори жорсткої панелі

• Перед тим як розгорнути жорсткі панелі підлоги, переконайтеся, що сидіння другого ряду відсунуті у крайнє положення.
• Посуньте замок (E) панелі догори, щоб звільнити її від фіксації.
• Покладіть панель і посуньте замок (E) донизу, щоб зафіксувати її.

Прохід/вихід у третьому ряду

• Підніміть "авіастолік" на спинці другого ряду, якщо він опущений.
• Підніміть важіль (F). При цьому сидіння розблокується, а подушка підніметься до спинки.
• Підштовхніть спинку сидіння вперед, притримуючи важіль (F) і відводячи його вперед.

Встановлення сидіння зовні при відчинених дверях

Якщо на сидіннях третього ряду перебувають пасажири (7-місна версія):

• перемістіть сидіння вручну назад до упору (не слід встановлювати сидіння в крайнє заднє положення, щоб для ніг пасажирів третього ряду залишався вільний простір),
• опустіть подушку сидіння.

Сидіння третього ряду (7-місна версія)

Складна підлога

Дві жорсткі рухомі панелі складаної підлоги можуть накрити сидіння третього ряду, коли вони розкладені.

Складання підлоги

• Потягніть за петлю – три панелі підлоги складуться «гармошкою».

Якщо сидіння третього ряду складені, складна підлога може бути:

• або в горизонтальному положенні позаду сидінь,
• або у вертикальному положенні, закриваючи сидіння та збільшуючи площу багажного відділення.

Кожна з жорстких панелей підлоги здатна витримати навантаження не більше 100 кг.

Встановлення сидіння

• Заберіть шторку багажника.
• За потреби встановіть жорсткі панелі другого ряду сидінь та зафіксуйте їх.
• Правильно встановіть підлогу вертикально за сидінням.
• Потягніть за петлю (G) за спинкою сидіння. При цьому спинка перекинеться назад разом із подушкою. Сидіння фіксується у розкладеному вигляді.

Забирання сидіння

• Опустіть підголівник.
• Акуратно складіть підлогу вертикально за сидінням.
• Потягніть за петлю (H), розташовану в нижній частині спинки сидіння. Сидіння розблокується.
• Злегка підштовхніть спинку вперед. Спинка ляже на подушку. Складене сидіння можна забрати у відведене для нього місце.
• Покладіть складні панелі підлоги на складені сидіння.

Увага:
- Перед переміщенням сидінь третього ряду встановіть та заблокуйте жорсткі панелі сидінь другого ряду.
- Не намагайтеся скласти сидіння третього ряду, не зафіксувавши повністю його спинку.
- При складанні нічого не залишайте на подушках або під подушками третього ряду сидінь.
- Під час складання сидіння не тримайте петлю (H): ви можете притиснути собі пальці.

Варіанти розміщення та приклади розміщення сидінь (Peugeot 5008)

Салон автомобіля трансформується, що дозволяє розставляти в ньому сидіння в різних варіантах з метою створення максимального комфорту для пасажирів і оптимізації вантажного простору.

Усі перестановки сидінь слід здійснювати лише на зупиненому автомобілі.

7 місць

5 місць

Варіант для перевезення вантажу (4 місця)

Варіант для перевезення довгомірних предметів

Варіант для перевезення громіздких предметів

Регулювання положення рульового колеса

• На нерухомому автомобілі підніміть важіль блокування, щоб звільнити кермо.
• Встановіть кермо в зручне для вас положення по висоті та вильоту.
• Опустіть важіль блокування для фіксації рульового колеса у цьому положенні.

Увага:
З метою безпеки виконуйте регулювання лише тоді, коли автомобіль зупинено.

Ящики під сидіннями заднього ряду

Залежно від комплектації, автомобіль може бути обладнаний речовими ящиками, розташованими в підлозі під ногами перед задніми бічними сидіннями. Доступ до них можна отримати, відкривши кришки на фіксаторах, з ручкою (А).

Висувна скринька розташована під сидінням водія з ручним регулюванням.

Щоб відкрити ящик, підніміть його за передній край і потягніть.

Не кладіть важкі предмети в ящики.

«Авіастолік»

Такі столики є в спинках перед сидіннями, на них можна класти різні предмети.

• Щоб скористатися таким столиком, його потрібно опустити в крайнє нижнє положення, в якому він має стати на фіксатор.
• Щоб його прибрати, підніміть його, подолавши деякий опір, і встановіть у верхнє положення.

Увага:
- «Авіастолік» необхідно прибрати, якщо ви збираєтеся спорудити «столик» із переднього пасажирського сидіння.
- Не кладіть на цей столик важкі і тверді предмети: вони можуть перетворитися на небезпечний «снаряд», що стрімко летить, у разі різкого екстреного гальмування або зіткнення.

Задній підлокітник

Призначений для використання пасажирами на задньому сидінні.

Опустіть підлокітник – з ним вам буде комфортніше.

До нього можна поставити дві банки з напоєм.

Люк для перевезення лиж

Пристрій дозволяє перевозити довгомірні предмети.

Як відкрити люк

• Опустіть задній підлокітник.
• Потягніть донизу ручку кришки люка.
• Опустіть кришку.
• Предмети слід укладати з боку багажного відділення.

Облаштування багажного відділення

Peugeot 3008

1. Задня шторка багажного відділення.
2. Гачки.
3. Розетка 12В (120Вт).
4. Переносна лампа-ліхтар.
5. Рукоятки механізму складання задніх сидінь.
6. Рухлива підлога багажного відділення (трьохпозиційна).
7. Підлогові багажні кільця.
8. Ящики для речей.

Peugeot 5008, 5-місна версія

1. Задня шторка багажного відділення.
2. Гачки.
3. Розетка 12В (120Вт).
4. Переносна лампа-ліхтар.
5. Складні панелі підлоги.
6. Підлогові багажні кільця.
7. Підставка для склянки.
8. Скриньки для речей або аудіопідсилювача.
9. Скринька для речей під підлогою.

Peugeot 5008, 7-місна версія

1. Задня шторка багажного відділення.
2. Гачки.
3. Розетка 12В (120Вт).
4. Переносна лампа-ліхтар.
5. Складні панелі підлоги.
6. Підлогові багажні кільця.
7. Підставка для склянки.
8. Підлокітники.
9. Скриньки для речей або аудіопідсилювача.
10. Замки ременів безпеки на сидіннях третього ряду.

Шторка багажного відділення

Peugeot 3008

Шторка складається із трьох складних секцій.

Щоб її згорнути:

• відчепіть обидва шнури,
• складіть її «гармошкою», відсунувши до задніх сидінь.

Щоб її зняти:

• складіть її, як зазначено вище,
• зніміть з фіксаторів з лівого та правого боку, злегка натиснувши знизу,
• візьміться, як показано на малюнку, та потягніть до себе.

Щоб прибрати шторку в передню частину багажника:

• зніміть її, як зазначено вище,
• нахиліть підлогу,
• покладіть шторку у відведене для неї місце (поглиблення A) у передній частині багажного відділення,
• переведіть підлогу в середнє положення (це захистить шторку від пошкодження).

Встановлення шторки на місце:

• дістаньте шторку та, утримуючи її обома руками, встановіть на опори,
• розгорніть її до самих стояків багажного відсіку,
• зачепите обидва шнури,
• при необхідності натисніть на шторку з лівої та правої сторін, щоб вона міцно стала на фіксатори.

Peugeot 5008

Щоб прибрати шторку:

• зніміть напрямні з розташованих на стійках санок,

• поверніть шторку в рулон,

• поверніть краї котушки вгору, щоб зняти її,

• зніміть котушку з кронштейна.

Зняту шторку укладають котушкою вгору і частиною, що звисає всередину багажника:

• вставте правий край у гніздо,

• вставте лівий край у санки і відведіть його до гнізда.

• зафіксуйте обидва кінці, повернувши їх униз.

Щоб встановити її:

• встановіть один кінець котушки на кронштейн.
• встановіть інший кінець на кронштейн,
• поверніть краї котушки вниз, щоб зафіксувати її.
• розгорніть шторку до самих стійок багажного відділення,
• встановіть напрямні на розташовані на стійках санки.

Примітка:
- При використанні сидінь третього ряду (у 7-місній версії) необхідно прибрати котушку на місце.
- На котушці шторки є два кільця, до яких кріпиться сітка для закріплення багажу залежно від її розташування.

Гачки

Peugeot 3008

Peugeot 5008

На такий гачок можна повісити сумку.

Примітка:
При заміні колеса
До гачків можна підвісити на двох шпагатах килимок підлоги багажного відсіку, щоб було легше дістати запасне колесо.

Електрична розетка 12В

Peugeot 3008

Peugeot 5008

• Для підключення електроприладу, розрахованого на напругу 12В (потужністю не більше 120Вт), зніміть заглушку та вставте в розетку відповідний адаптер.
• Поверніть ключ у положення «Запалювання».

Сітка для закріплення багажу

Причепивши сітку (додатковий аксесуар) до кільця на рухомій підлозі, можна захистити багаж від зміщення. Не перевищуйте навантаження, що вказані збоку багажника для різних положень підлоги. З міркувань безпеки на випадок екстреного гальмування рекомендується укладати важкі предмети на підлозі якомога ближче до спинки заднього сидіння.

Сітку можна використовувати чотирма способами:

• розстеливши на підлозі багажного відділення,

• підвісивши горизонтально на рівні багажної шторки,

• натягнувши вертикально за спинками задніх сидінь,

• розстеливши на підлозі багажне відділення та натягнувши вертикально за спинками задніх сидінь.

Відділення для речей

Peugeot 3008

Peugeot 5008 (5-місна версія)

Для доступу до цього відділення підніміть килимок багажного відсіку та зачепіть обидва шнури за гачки. Залежно від комплектації в ньому передбачені місця зберігання:

• комплекту запасних ламп,
• медичної аптечки швидкої допомоги,
• комплекту приладдя для усунення проколу в шині,
• двох знаків аварійної зупинки тощо

Рухома підлога багажника (Peugeot 3008)

Підлога багажника може приймати одне із трьох положень. Оптимізувати вантажний простір можна завдяки наявності бічних кронштейнів.

• Верхній рівень (не більше 50кг): підлога досягає краю закритого нижнього борту. У багажнику можна розмістити вантажі, маючи ще закрите відділення.
• Середній рівень (не більше 100кг): підлога знаходиться на рівні відкритого нижнього борту. Рівна підлога багажного відділення доходить до передніх сидінь при прибраних задніх.
• Нижній рівень (не більше 150 кг): місткість багажного відділення максимальна.

Підняття підлоги на верхній рівень

• Перемістіть підлогу до кінця вперед і, використовуючи опори (A), переведіть підлогу в бажане положення.

Встановлення підлоги у похилий стан

• З верхнього положення підніміть підлогу до полиці багажника.
• Можна пропустити обидві опори, що забираються, а потім знову встановити підлогу на них.

Примітка:
На підлозі є чотири вуха для закріплення вантажів, при цьому необхідно дотримуватись обмежень щодо їх маси (у багажнику).

Сітка-перегородка для високого багажу (Peugeot 5008)

Сітка кріпиться до спеціальних верхніх та нижніх фіксаторів, дозволяючи завантажувати весь простір багажного відсіку від підлоги до стелі:

• за сидіннями першого ряду при складених сидіннях другого;
• за сидіннями другого ряду.

Примітка:
При натягуванні сітки необхідно переконатися в тому, що пряжки лямок знаходяться на очах з боку багажного відсіку, щоб ви змогли послабити або натягнути їх.

Для встановлення сітки в першому ряду:

• складіть задні сидіння,
• відкрийте заглушки верхніх кріплень (1),

• розгорніть сітку для перевезення високого багажу,
• встановіть по черзі на верхні фіксатори (1) кінці металевого стрижня, до якого прикріплено сітку,
• послабте лямки до кінця,
• причепіть карабіни лямок до відповідних кільців Top Tether (3), розташованих на спинках складених задніх бокових сидінь,
• натягніть лямки,
• переконайтеся, що сітка нормально закріплена та правильно натягнута.

Для встановлення сітки в другому ряду:

• поверніть або приберіть шторку багажного відсіку,
• відкрийте заглушки верхніх кріплень (2),

• розгорніть сітку для перевезення високого багажу,
• встановіть по черзі на верхні фіксатори (2) кінці металевого стрижня, до якого прикріплено сітку,
• причепіть карабіни лямок до відповідних кільців (4), призначених для закріплення багажу,
• натягніть лямки,
• переконайтеся, що сітка нормально закріплена та правильно натягнута.

Переносний ліхтар

Peugeot 3008

Peugeot 5008

Розташований на стінці багажного відсіку ліхтар служить для освітлення багажного відділення, його також можна використовувати як переносну лампу.

Робота ліхтаря

Ліхтар працює на нікель-металогідридних акумуляторах NiMH. Тривалість автономної роботи ліхтаря в режимі переносної лампи становить близько 45 хвилин, а він заряджається під час їзди.

Увага:
При заміні акумуляторів у ліхтарі суворо дотримуйтесь полярності. Ніколи не замінюйте акумулятор батарейками.

Користування ліхтарем

• Зніміть ліхтар (A) з кронштейна, взявшись за нього збоку.
• Вимикач розташований на тильній стороні ліхтаря.
• На тильній стороні є складна підставка. Ліхтар можна поставити або підняти, розгорнувши його (наприклад, при заміні колеса).

Встановлення ліхтаря на місце

• Приберіть ліхтар на місце, вставивши його вузьку частину (B) у кронштейн.

При цьому він згасне автоматично, якщо ви не вимкнули його самі.

Примітка:
Якщо ліхтар буде розташований з перекосом, його акумулятори не заряджатимуться і він не загорятиметься при відкритті багажника.

Задні бічні штори

Встановлені на задніх вікнах штори призначені для захисту малолітніх дітей від сонця, що знаходяться на задніх сидіннях.

Peugeot 3008

• Закривати штору слід, потягнувши за розташований по центру язичок.
• Положення штори фіксується застібкою, що чіпляється за гачок.

Peugeot 5008