Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

Система питания и управления двигателя

Система смазки

Система охлаждения

Система впуска и выпуска

Сцепление

Механическая коробка передач

Вариатор

Приводные валы

Ходовая часть

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

Система отопления, вентиляции и кондиционирования

Пассивная безопасность

Электрооборудование двигателя

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

Электросхемы

  • Обозначение на схемах
  • Электросхемы
  • Аудиосистема
  • Вентилятор радиатора системы охлаждения
  • Габаритные огни и система освещения
  • Датчик уровня топлива
  • Дополнительный разъем питания
  • Звуковой сигнал
  • Иммобилайзер
  • Камера заднего вида стандартный дисплей
  • Камера заднего вида без навигационной системы
  • Камера заднего вида дисплей высокого разрешения
  • Корректор фар
  • Лампы движения задним ходом
  • Многофункциональный дисплей (MFD)
  • Навигационная система
  • Пассивная безопасность
  • Передача данных CAN
  • Передние противотуманные фары
  • Передний стеклоочиститель и омыватель
  • Подогрев сидений
  • Распределение массы
  • Сигнализатор низкого давления масла
  • Сигнализаторы ремней безопасности
  • Система кондиционирования
  • Система охлаждения
  • Система подзарядки
  • Система пуска
  • Система управления двигателя
  • Стеклоподъемники
  • Стоп-сигналы
  • Стояночный тормоз сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости
  • Указатели поворотов и аварийная сигнализация
  • Усилитель рулевого управления
  • Фары головного освещения
  • Щиток приборов

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года (+ обновления 2015)

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
техническое обслуживание Subaru XV, техобслуживание Subaru XV, обслуживание двигателя Subaru XV, ремонт Subaru XV, запчасти Subaru XV, моменты затяжки Subaru XV, каталог запчастей Subaru XV

3. Техническое обслуживание

График технического обслуживания

Для постоянного поддержания вашего автомобиля в рабочем состоянии и обеспечения наиболее оптимальных эксплуатационных качеств рекомендованный перечень работ по техническому обслуживанию вашего автомобиля должен проводиться в соответствии сграфиком технического обслуживания.

Примечание:
Ниже приводится минимальная частота проведения предусмотренных графиком работ по проверке технического состояния и техническому обслуживанию. Тем не менее может возникнуть необходимость более частого проведения этих работ в зависимости от дорожной обстановки, погоды, атмосферных условий и особенностей эксплуатации вашего автомобиля. В разных странах эти условия могут различаться. Поэтому особенности эксплуатации автомобиля в вашей стране могут вызвать необходимость изменения базового графика технического обслуживания. Мы настоятельно рекомендуем получить окончательный рекомендованный график технического обслуживания вашего автомобиля у ближайшего к вам официального дилера Subaru.

В моделях с многофункциональным дисплеем вы можете установить напоминание, отображаемое при приближении запланированного технического обслуживания.

После пробега свыше 120000км или по истечении 96 месяцев эксплуатации автомобиля техническое обслуживание осуществляется с прежней периодичностью, начиная с четвертой колонки таблицы графика ТО. При этом к показателям пробега или времени эксплуатации автомобиля в верхней части таблицы прибавляется соответственно 120000км или 96 месяцев.

Используемые символы:

Н — заменить;

I — произвести осмотр, а затем при необходимости отрегулировать, отремонтировать или заменить;

Р — выполнить;

(I) — рекомендуется произвести обслуживание для обеспечения безопасной эксплуатации автомобиля.


Предмет технического обслуживания Периодичность операции по техническому обслуживанию автомобиля Примечания
Месяцы эксплуатации автомобиля 12 24 36 48 60 72 84 96
×1000 15 30 45 60 75 90 105 120
1 Масло двигателя R R R R R R R R См. примечание 1
2 Масляный фильтр двигателя R R R R R R R R См. примечание 1
3 Приводной ременьы I I I I I I I I  
4 Система охлаждения, шланги исоединения   I   I   I   I  
5 Замена охлаждающей жидкости двигателя, проверка состояния системы охлаждения, патрубков исоединений 1-я замена: 132 месяца (11 лет)/220000км
2-я и последующие замены: 72 месяца (6лет)/120000км
 
6 Топливная система, топливопроводы и соединения   I   I   I   I См. примечание 3
7 Топливный фильтр           R     Заменять каждые 96000км
8 Фильтрующий элемент воздушного фильтра I I R I I R I I См. примечание 2
9 Свечи зажигания           R      
10 Масло коробки переключения передач/дифференциала переднего и заднего (трансмиссионное масло)   I   R   I   R См. примечание 4
11 Жидкость вариатора (ATF)   I   I   I   I См. примечание 4
12 Тормозная жидкость   R   R   R   R См. примечание 5
13 Диски и колодки дисковых тормозов/пыльники и шарниры передней и задней осей I I I I I I I I См. примечание 3
14 Тормозные накладки и барабаны (включая тормозные накладки ибарабаны стояночного тормоза)   I   I   I   I См. примечание 3
15 Осмотр тормозных магистралей, проверка работы систем стояночного и рабочего тормозов   P   P   P   P См. примечание 3
16 Сцепление   I   I   I   I Регулировка свободного хода педали после пробега 1600км
17 Система рулевого управления иподвеска   I   I   I   I См. примечание 3
18 Смазка подшипников передних изадних колес               (I)  
19 Фильтрующий элемент воздушного фильтра системы климат-контроля (для моделей для стран СНГ) Заменяйте через каждые 12 месяцев или через 15000км пробега— в зависимости от того, что наступит раньше  

Примечание:
1) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, описанных в приведенных ниже примерах, то замену моторного масла и масляного фильтра следует производить чаще.
2) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, описанных в приведенных ниже примерах, то осмотр следует производить через каждые 15000км пробега или через 12 месяцев эксплуатации автомобиля— в зависимости от того, что наступит раньше.
3) При частой эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях (например, при частой буксировке прицепа или при движении по песку) замена масла для переднего и заднего дифференциалов, атакже масла для механической трансмиссии должна производиться чаще.
4) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, замену жидкости для бесступенчатой трансмиссии следует производить каждые 45000км.
5) При эксплуатации автомобиля в указанных ниже районах производите замену тормозной жидкости через каждые 15000км пробега или через 12 месяцев эксплуатации автомобиля— взависимости от того, что наступит раньше.
- Районы с повышенной влажностью.
- Горные районы.
6) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, описанных в приведенных ниже примерах*, то замену фильтрующего элемента воздушного фильтра и фильтрующего элемента системы кондиционирования воздуха следует производить чаще.
7) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых дорожных условиях, то необходимость замены свечей зажигания определяет дилер при проведении ТО.

Перед самостоятельным проведением работ по техническому обслуживанию вам следует внимательно ознакомиться с информацией относительно порядка проведения общих работ по ТО, изложенной в данной главе.

Неправильное или неполное выполнение операций по обслуживанию автомобиля может привести к плохой работе его систем инегативно сказаться на безопасности эксплуатации. Гарантийные обязательства не распространяются на любые случаи, возникшие в результате неправильного проведения вами работ по техническому обслуживанию вашего автомобиля.

Обзор компонентов моторного отсека

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Бачок для тормозной жидкости/бачок для жидкости системы сцепления (МКП).
  2. Блок предохранителей.
  3. Аккумуляторная батарея.
  4. Бачок для стеклоомывающей жидкости.
  5. Крышка заправочной горловины моторного масла.
  6. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя.
  7. Крышка радиатора.
  8. Щуп для проверки уровня моторного масла.
  9. Корпус воздушного фильтра.

Замена щеток стеклоочистителей

Смазка, восковая паста, насекомые и другие посторонние предметы на ветровом стекле или щетках стеклоочистителей приводят кперебоям в работе щеток и появлению полос на ветровом стекле. Если вы не можете удалить полосы после использования омывателя, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителей с помощью губки и нейтрального чистящего средства. После чистки ополосните ветровое стекло чистой водой. Ветровое стекло чистое, если на его поверхности не остается подтеков.

Внимание:
- Не очищайте щетки стеклоочистителей бензолом или растворителем, это может стать причиной повреждения щеток.
- Если вам не удается удалить полосы с ветрового стекла, выполните следующие действия.

Стеклоочиститель ветрового стекла в сборе

Тип А

1. Отсоедините стеклоочиститель от ветрового стекла.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Ограничитель.

2. Снимите щетки стеклоочистителей в сборе, придерживая область крепления щетки и перемещая ее в направлении, указанном стрелкой, при этом нажмите на ограничитель.

3. Установите новые щетки стеклоочистителя в сборе, убедившись, что они надежно зафиксированы.

4. Придерживая щетку стеклоочистителя, осторожно опустите рычаг на ветровое стекло.

Тип В

1. Отсоедините стеклоочиститель от ветрового стекла.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Откройте крышку.
  2. Опустите вниз стеклоочиститель.

2. Снимите стеклоочиститель в сборе, открыв крышку и потянув его вниз в направлении, указанном на рисунке.

3. Установите щетки в рычаг стеклоочистителя. Убедитесь, что они надежно зафиксированы на месте.

4. Придерживая рычаг стеклоочистителя, опустите его медленно на ветровое стекло.

Скребок щетки стеклоочистителя ветрового стекла (тип А и тип В)

Примечание:
На следующих иллюстрациях показана процедура замены скребка щетки стеклоочистителя типа А. Процедура замены скребка щетки стеклоочистителя типа В идентична.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Металлическая опора.

1. Возьмитесь за зафиксированный край щетки стеклоочистителя и потяните его с силой, пока ограничители на скребке неотсоединятся от металлической опоры.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Металлические ребра стеклоочистителя.

2. Если новые щетки стеклоочистителей не оснащены металлическими ребрами, снимите их со старых стеклоочистителей иустановите на новые.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

3. Выровняйте выступы держателя и пазы щетки стеклоочистителя, затем установите щетку в металлическую основу, пока она незафиксируется на месте.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Ограничитель.

4. Убедитесь, что выступы расположены на краю держателя между фиксаторами, как показано на рисунке. Если щетка стеклоочистителя не зафиксирована должным образом, стеклоочиститель может поцарапать ветровое стекло.

Стеклоочиститель заднего окна в сборе

1. Отсоедините стеклоочиститель от заднего окна.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

2. Поверните стеклоочиститель в сборе против часовой стрелки.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

3. Потяните стеклоочиститель в сборе на себя, чтобы снять его.

Скребок щетки стеклоочистителя заднего окна

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

1. Потяните скребок щетки стеклоочистителя заднего окна в сборе, чтобы извлечь его из пластикового держателя.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

2. Извлеките скребок щетки стеклоочистителя из пластикового основания.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

  1. Металлические ребра.

3. Если новая щетка стеклоочистителей не оснащена металлическими ребрами, снимите их со старых стеклоочистителей иустановите на новую щетку.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

4. Выровняйте выступы на пластиковом держателе и пазы скребка щетки стеклоочистителя, затем установите скребок на место.

техническое обслуживание Subaru XV с 2011 года, техническое обслуживание Субару 15 с 2011 года

Надежно закрепите оба края скребка с помощью фиксаторов на пластиковом держателе. Если скребок щетки стеклоочистителя небудет должным образом зафиксирован, стекло может быть поцарапано.

5. Установите стеклоочиститель в сборе в рычаг стеклоочистителя. Убедитесь, что он надежно зафиксирован на месте.

6. Придерживая рычаг стеклоочистителя, медленно опустите его на заднее окно.

Уход за кузовом и салоном автомобиля

Мойка

Внимание:
- Во время мойки вашего автомобиля тормоза могут промокнуть. В результате тормозной путь автомобиля увеличится. Чтобы высушить тормоза, начните движение на умеренной скорости, слегка нажимая на педаль тормоза, чтобы прогреть тормоза.
- Не мойте моторный отсек. В случае попадания в него воды могут возникнуть неполадки в работе двигателя.
- Так как ваш автомобиль оснащен стеклоочистителем заднего окна, при использовании автоматической мойки щетки могут зацепиться за этот стеклоочиститель, повредив его. Попросите персонал автомойки прикрепить задний стеклоочиститель к поверхности стекла с помощью клейкой пленки, чтобы избежать его повреждения.

Примечание:
- Перед использованием автоматической мойки убедитесь, что данный тип мойки подходит для вашего автомобиля.
- Лучший способ сохранить внешний вид автомобиля в отличном состоянии— частая мойка. Мойте автомобиль, по крайней мере, один раз в месяц, чтобы избежать повреждения лакокрасочного покрытия кузова.
- Используйте мягкую губку и большое количество теплой воды для мойки вашего автомобиля. Не мойте автомобиль горячей водой под прямыми солнечными лучами.
- Дорожные реактивы, насекомые, древесная смола, помет необходимо смывать с помощью нейтрального чистящего средства. Перед использованием убедитесь, что оно не содержит агрессивных компонентов. После чистки необходимо тщательно промыть поверхность кузова, чтобы смыть все остатки чистящего средства. Не допускайте высыхания этого средства на поверхности кузова автомобиля. Промойте поверхность кузова большим количеством теплой воды. Протрите насухо поверхность автомобиля с помощью мягкой ткани.

Мойка днища кузова

Дорожные реактивы обладают сильными корродирующими свойствами, приводящими к быстрой коррозии компонентов днища кузова, таких как: система выпуска отработанных газов, тормозные магистрали и топливопроводы, крылья и подвеска.

Тщательно мойте днище кузова и внутренние стороны крыльев теплой или холодной водой, чтобы предотвратить вредное влияние дорожных реактивов.

Грязь и песок на днище кузова могут ускорить коррозию.

После движения по бездорожью смойте грязь и песок с днища кузова. Используйте поток воды под напором, чтобы смыть загрязнения с поверхности подвески и моста, так как они наиболее подвержены к накоплению загрязнений. Не используйте заостренные предметы, чтобы удалить застывшую грязь.

Примечание:
Будьте осторожны, не повредите тормозные магистрали, проводку датчиков и другие элементы вовремя мойки подвески.

Мойки, использующие теплую воду

  • Расстояние от распылителя до автомобиля должно составлять не менее 30 см.
  • Не направляйте напор воды в одно и то же место в течение длительного времени.
  • Если пятно не сходит, попытайтесь смыть его с поверхности кузова вручную. Некоторые мойки используют горячую воду или пар под давлением. При использовании подобных моек окрашенные поверхности вашего автомобиля могут быть повреждены, это также может привести к попаданию воды в салон автомобиля.

Полировка восковой пастой

Перед полировкой автомобиля восковой пастой необходимо тщательно промыть и протереть насухо поверхность кузова.

Используйте высококачественную восковую пасту. При полировке четко следуйте всем рекомендациям и указаниям производителя. Применяйте пасту только после того, как окрашенная поверхность автомобиля остыла.

Обязательно полируйте не только окрашенную поверхность автомобиля, но и хромированные детали кузова. Если вы не будете регулярно полировать поверхность кузова с помощью восковой пасты, оригинальный блеск окрашенной поверхности потускнеет, при этом поверхность кузова будет разрушаться быстрее. Рекомендуется полировать окрашенную поверхность, по крайней мере, один раз в месяц или в том случае, если окрашенная поверхность больше не отталкивает воду.

Если блеск лакокрасочного покрытия сильно потускнел, используйте полироль с твердыми частичками. Никогда не полируйте только поврежденный участок— обработайте поверхность кузова около него. При полировке никогда не используйте движения в одном направлении. Рекомендуется применять полироль с твердыми частичками №2000. Никогда не используйте полироль с крупными частичками, так как это может стать причиной повреждения лакокрасочного покрытия автомобиля. После применения полироля отполируйте поверхность автомобиля с помощью восковой пасты, чтобы вернуть оригинальный блеск лакокрасочному покрытию. Частая полировка с помощью полироля приведет к разрушению лакокрасочного покрытия автомобиля.

Если у вас появились вопросы по уходу за автомобилем, обратитесь за помощью к официальному дилеру Subaru.

Примечание:
Будьте осторожны, следите, чтобы во время полировки восковой пастой распылители омывателя незабились.

Очистка легкосплавных дисков

  • Тщательно очистите поверхность легкосплавных дисков с помощью чистящего средства, чтобы удалить все загрязнения. Если грязь застыла, могут возникнуть трудности при ее удалении.
  • Не используйте абразивные чистящие средства для чистки легкосплавных дисков. Применяйте только нейтральное чистящее средство, затем тщательно промойте поверхность таких дисков с помощью большого количества воды. Не используйте щетку сжестким ворсом для очистки легкосплавных дисков и не подвергайте их мойке под давлением.
  • Очищайте поверхность автомобиля, включая легкосплавные диски с помощью воды как можно скорее после движения по прибрежным регионам или по дороге, покрытой дорожными реактивами.

Защита от коррозии

Ваш автомобиль может противостоять коррозии, так как при его производстве используются специальные материалы и защитные покрытия поверхности, предназначенные для замедления и предотвращения процессов коррозии.

Наиболее распространенные причины коррозии

1. Накопление влагосодержащей грязи и мусора в различных частях кузова.

2. Повреждения окрашенной и других защитных поверхностей гравием, осколками камней вследствие незначительных дорожно-транспортных происшествий.

Коррозия автомобиля ускоряется:

1. При использовании автомобиля в прибрежных районах или при движении по дорогам, покрытым реактивами. Также при движении впромышленных районах.

2. Если автомобиль используется в условиях высокой влажности, особенно, если температура воздуха приближается к 0°С.

3. Некоторые детали автомобиля могут сохранять влагу, даже после того, как большая часть из них высохла.

4. Высокая температура воздуха может привести к коррозии деталей автомобиля, которые не способны быстро высыхать вследствие недостаточной вентиляции.

Воизбежание появления коррозии

Регулярно мойте ваш автомобиль, чтобы избежать коррозии кузова и элементов подвески. Также рекомендуется мыть автомобиль после движения в следующих условиях:

  • Дороги, покрытые реактивами.
  • Движение по грязи, песку или гравию.
  • Движение в прибрежных регионах.

После завершения зимы рекомендуется тщательно промыть днище кузова автомобиля.

Перед началом зимы необходимо поверить компоненты днища кузова автомобиля, такие как: система выпуска отработанных газов, тормозные магистрали и топливопроводы, подвеску, механизм рулевого управления, панели пола и крылья. Если вы обнаружили коррозию, немедленно обратитесь к официальному дилеру Subaru для выполнения технического обслуживания и устранения коррозии.

Как только вы обнаружили повреждения лакокрасочного покрытия (например, царапины), немедленно устраните их.

Проверьте внутреннюю часть автомобиля на наличие воды или грязи под напольными ковриками, так как это может стать причиной коррозии. Время от времени проверяйте пол салона автомобиля под ковриками, чтобы убедиться, что он чистый.

Влажность в гараже не должна быть слишком высокой. Не оставляйте ваш автомобиль в гараже с высокой влажностью воздуха или сплохой вентиляцией. Это может привести к образованию коррозии. Не ставьте в гараж автомобиль, покрытый снегом, и не мойте его в гараже, так как это приведет к повышению влажности, а следовательно, к образованию коррозии.

Если ваш автомобиль используется в суровых климатических условиях, необходимо регулярно проверять и смазывать дверные петли и секреты замков.

Очистка салона

Используйте мягкую влажную ткань для очистки панели управления системы климат-контроля и аудиосистемы, приборной панели, центральной консоли, комбинации приборов и переключателей. Не используйте органические растворители.

Обивка сидений

Удалите загрязнения и пыль с обивки сидений с помощью пылесоса. Если грязь въелась в обивку сидений, используйте щетку, затем пылесос. Протрите поверхность обивки сидений с помощью хорошо отжатой тряпки. Если все-таки не удается удалить загрязнения собивки сидений, протрите поверхность с использованием слабого мыльного раствора, затем тщательно просушите обивку сидений.

Если пятно не удается удалить, вы можете использовать чистящее средство для обивки, доступное в специализированных магазинах. Перед удалением пятна, попробуйте использовать данное чистящее средство в незаметном месте, чтобы убедиться, что оно не повредит обивку сидений. При использовании чистящего средства, придерживайтесь всех указаний и рекомендаций производителя.

Примечание:
При очистке обивки сидений не используйте бензол, растворитель для краски или подобные материалы.

Кожаная обивка сидений

Кожаная обивка сидений Subaru изготовлена из высококачественного материала и может сохранять отличный внешний вид долгие годы при условии правильного и регулярного ухода.

Не допускайте скопления пыли и загрязнений на поверхности сидений, так как это приведет к повреждению и преждевременному износу кожаной обивки. Регулярно очищайте поверхность сидений с помощью влажной мягкой ткани (по крайней мере, 1 раз в месяц). Будьте очень осторожны, не допускайте впитывания влаги в поверхность кожаной обивки.

Вы можете использовать нейтральное чистящее средство для очистки шерстяных вещей, чтобы удалить въевшиеся пятна. Затем вытрите поверхность насухо с помощью мягкой ткани, чтобы придать кожаной обивке сидений блеск. Если ваш автомобиль необходимо припарковать на длительное время под прямыми солнечными лучами, рекомендуется накрывать сидения иподголовники, чтобы избежать повреждения и деформации обивки.

При появлении мелких повреждений кожаной обивки сидений используйте специальное средство для кожаных поверхностей.

Обивка из искусственной кожи

Обивку из искусственной кожи, использующуюся в салоне вашего автомобиля, можно очищать с помощью слабого мыльного раствора или нейтрального чистящего средства. Однако предварительно необходимо очистить поверхность от пыли с помощью пылесоса или щетки. Затем нанесите мыльный раствор на поверхность, через несколько минут протрите поверхность влажной тканью.

Примечание:
Агрессивные чистящие средства, такие как растворители, бензол или средства для очистки окон, ни вкоем случае не рекомендуется использовать для очистки обивки из искусственной кожи.

Панель управления системы климат-контроля и аудиосистемы, приборная панель

Используйте мягкую влажную ткань для очистки панели управления системы климат-контроля и аудиосистемы, приборной панели, центральной консоли, комбинации приборов и переключателей.

Примечание:
Не используйте органические растворители, бензол или агрессивные чистящие средства для очистки панели управления системы климат-контроля и аудиосистемы, приборной панели, центральной консоли, комбинации приборов и переключателей.

Экран навигационной системы (опция)

Чтобы очистить экран навигационной системы, протрите его силиконовой салфеткой или мягкой тканью. Если экран сильно загрязнен, протрите его мягкой тканью, смоченной в нейтральном чистящем средстве, затем тщательно протрите экран сухой тканью, чтобы удалить остатки чистящего средства.

Примечание:
- Не распыляйте нейтральное чистящее средство непосредственно на экран навигационной системы, так как это может привести к его повреждению.
- Не протирайте поверхность экрана жесткой тканью. В противном случае монитор будет поцарапан.
- Не используйте чистящие средства, содержащие растворители, бензол и подобные соединения. Впротивном случае символы на переключателях могут стереться.