Эксплуатация автомобиля Subaru XV с 2011 года (+ обновления 2015)

2. Эксплуатация автомобиля

Сиденья

Сиденье с ручной регулировкой (при наличии)

Регулировка продольного положения сиденья

Потяните рычаг вверх и установите сиденье в удобное для вас положение. Затем отпустите рычаг и попробуйте подвигать сиденье вперед и назад, чтобы убедиться в том, что оно надежно зафиксировано в новом положении.

Регулировка угла наклона спинки сиденья

Потяните рычаг, фиксирующий угол наклона спинки сиденья, вверх и установите спинку в удобное для вас положение. Затем отпустите рычаг и убедитесь в том, что положение спинки надежно зафиксировано.

Если спинка сиденья находится в наклоненном положении, то, когда вы потянете рычаг, она может с силой отпружинить назад, возвращаясь в вертикальное положение. Если вы хотите вернуть спинку в вертикальное положение, приводя в действие рычаг, слегка придерживайте ее, чтобы обеспечить плавность перемещения.

Регулировка высоты сиденья (сиденье водителя)

При нажатии на рычаг сиденье опускается.

Высота сиденья регулируется путем перемещения вверх и вниз рычага регулировки подушки сиденья.

Сиденье с электрическим приводом регулировок (при наличии)

1. Переключатель регулировки продольного положения сиденья

Для регулировки продольного положения сиденья передвиньте переключатель регулировки вперед или назад. Во время регулировки продольного положения сиденья вы не можете регулировать угол наклона подушки или высоту сиденья.

2. Переключатель регулировки угла наклона подушки сиденья

Для регулировки угла наклона подушки сиденья потяните вверх или нажмите на переднюю часть переключателя регулировки.

3. Переключатель регулировки высоты сиденья

Для регулировки высоты сиденья потяните вверх или нажмите на заднюю часть переключателя регулировки.

4. Переключатель регулировки угла наклона спинки сиденья

Для регулировки угла наклона спинки сиденья передвиньте переключатель регулировки.

Подогрев сидений (при наличии)

Подогрев устанавливается только для передних сидений.

Подогрев сидений работает только в том случае, когда замок зажигания находится в положении «АСС» или «ON».

Внимание:
- При длительном использовании подогрева сидений даже при низких температурах окружающей среды люди с чувствительной кожей могут получить легкие ожоги. Предупредите об этом пассажиров, если они захотят воспользоваться подогревом сидений.
- Не следует класть на сиденья одеяла, подушки и другие теплоизолирующие предметы. Это может привести к перегреву нагревательного элемента системы подогрева сидений.

Примечание:
Следует учитывать, что при длительном включении подогрева сидений аккумуляторная батарея может разрядиться.

1. «HIGH»— режим быстрого подогрева сиденья.
2. «LOW»— режим нормального подогрева сиденья.
3. Выключено. A. Левая сторона. B. Правая сторона.

Ремни безопасности

Аварийный натяжитель ремня безопасности

Ремни безопасности сиденья водителя и пассажира на переднем сиденье оснащены аварийными натяжителями. Аварийный натяжитель ремня безопасности позволяет двигаться свободно, но при неожиданной остановке, ударе или резком натяжении ремня безопасности автоматически блокирует его выдвижение.

Автоматический/аварийный натяжитель ремня безопасности

Каждое заднее пассажирское сиденье оснащено автоматическим/аварийным натяжителем ремня безопасности. Это устройство вобычных условиях функционирует как аварийный натяжитель ремня безопасности. Однако автоматический аварийный натяжитель ремня имеет дополнительный режим фиксации «Автоматическая фиксация натяжителя», предназначенный для фиксации детского кресла безопасности. Если вытянуть ремень безопасности до упора, то после даже незначительного втягивания натяжитель фиксирует положение ремня безопасности и не позволяет вновь его вытянуть. При втягивании ремня безопасности будут слышны щелчки, указывающие на то, что натяжитель работает в режиме автоматической фиксации. После полного втягивания ремня режим автоматической фиксации отключается.

Когда детское кресло безопасности закреплено на заднем сиденье с помощью ремня безопасности, ремень необходимо переключить в режим автоматической фиксации.

Когда детское кресло безопасности снято, убедитесь в том, что ремень безопасности полностью втянут, в результате чего натяжитель вновь переведен в режим работы аварийного натяжителя ремня безопасности.

Предупреждающая световая и звуковая сигнализация ремней безопасности

Модели, предназначенные для Европы и Австралии

Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутом ремне безопасности водителя.

При повороте ключа зажигания в положение «ON» данное устройство включает предупреждающую лампу на панели приборов, напоминающую водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Если вы, не пристегнув ремень безопасности, начнете движение и достигнете скорости приблизительно 25км/ч, предупреждающая лампа начнет мигать, сработает звуковая сигнализация. При продолжении движения с непристегнутыми ремнями безопасности предупреждающая лампа будет гореть постоянно.

Модели, предназначенные для Саудовской Аравии

В соответствии с современными нормами безопасности ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о том, что водитель не пристегнул ремень безопасности. При повороте ключа зажигания в положение «ON» данное устройство обеспечивает включение на время около 6 секунд предупреждающей лампы на панели приборов, напоминающей водителю о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Если водитель не пристегнулся ремнями безопасности, одновременно срабатывает звуковая сигнализация.

Преднатяжители передних ремней безопасности

Конструкция преднатяжителей ремней безопасности предусматривает их срабатывание при среднем или сильном лобовом столкновении.

Ремень безопасности с преднатяжителем плечевой лямки

Датчик преднатяжителя одновременно является датчиком передних подушек безопасности. Если датчик регистрирует превышение определенной, заданной заранее, величины силы удара при лобовом столкновении, то преднатяжитель быстро втягивает передний ремень безопасности, устраняя его провисание и тем самым обеспечивая более эффективную защиту пассажира переднего сиденья.

При срабатывании преднатяжителя переднего ремня безопасности выделяется некоторое количество дыма, а также слышен шум работающих механизмов. Эти показатели являются нормальными и не представляют опасности. Такой дым не является следствием какого-либо возгорания в автомобиле. После срабатывания преднатяжителя натяжитель ремня безопасности остается заблокированным. Ремень безопасности уже невозможно вытянуть, блокируется и его втягивание, поэтому он подлежит замене.

Преднатяжители плечевой и поясной лямок ремня безопасности

A. Натяжитель ремня безопасности (преднатяжитель плечевой лямки ремня безопасности). B.Преднатяжитель поясной лямки ремня безопасности.

Помимо преднатяжителя плечевой лямки ремня безопасности для водителя предусмотрен преднатяжитель поясной лямки ремня безопасности, который расположен у основания центральной стойки. Подобно преднатяжителю плечевой лямки ремня безопасности, преднатяжитель поясной лямки обеспечивает моментальное втягивание ремня безопасности и устранение его провисания после того, как датчик зафиксировал определенную силу лобового удара. Этим обеспечивается более надежная фиксация не только грудного отдела водителя, но и области бедер.

При срабатывании преднатяжителя переднего ремня безопасности выделяется некоторое количество дыма, а также слышен шум работающих механизмов. Это нормальные показатели, которые не представляют опасности. Такой дым не является следствием какого-либо возгорания в автомобиле.

После срабатывания преднатяжитель фиксирует положение ремня безопасности. Ремень безопасности уже невозможно вытянуть, блокируется и его втягивание, поэтому он подлежит замене.

Контроль состояния преднатяжителей

При движении автомобиля постоянный контроль готовности преднатяжителей ремней безопасности обеспечивается системой диагностического контроля. Преднатяжители ремней безопасности управляются одним и тем же модулем управления, что и система подушек безопасности, поэтому включение предупреждающей лампы системы подушек безопасности может свидетельствовать ионеисправности преднатяжителей ремней безопасности. Если предупреждающая лампа горит в течение 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON», то это свидетельствует о нормальном состоянии как системы подушек безопасности, так ипреднатяжителей ремней безопасности.

Индикатор аварийной сигнализации системы подушек безопасности контролирует работу следующих устройств:

• дополнительный передний датчик (правый);
• дополнительный передний датчик (левый);
• модуль управления системой подушек безопасности (включая датчики удара);
• преднатяжитель плечевой лямки ремня безопасности водителя;
• преднатяжитель поясной лямки ремня безопасности водителя (модели, предназначенные для Австралии);
• преднатяжитель ремня безопасности пассажира переднего сиденья;
• датчик боковой подушки безопасности (при наличии) со стороны водителя;
• датчик боковой подушки безопасности (при наличии) со стороны пассажира переднего сиденья;
• вся соответствующая электропроводка;
• все прочие компоненты системы подушек безопасности.

Замок зажигания

Внимание:
- Никогда не перемещайте ключ в замке зажигания в положение «LOCK» во время движения автомобиля, так как при этом рулевое колесо будет заблокировано.
- Перед тем как покинуть салон автомобиля, не забудьте извлечь ключ из замка зажигания в целях безопасности. Не оставляйте детей в салоне автомобиля без присмотра. В противном случае ребенок может серьезно пострадать, активировав электростеклоподъемники, панорамный люк или воспользовавшись другими элементами управления.

Внимание:
Не прикрепляйте большие брелоки к ключам: во время движения они могут удариться о ваши колени, переместив ключ в замке зажигания в другое положение (например, из положения «ON» вположение «LOCK» или «АСС»). В таком случае двигатель автомобиля будет выключен.

Замок зажигания вашего автомобиля может устанавливаться в одно из четырех положений: «LOCK», «ACC», «ON» и «START».

Примечание:
- люч в замке зажигания должен находиться в положении «LOCK», если двигатель выключен.
- Использование электрического оборудования при положении ключа «АСС» в течение длительного времени может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
- Если вам не удается переместить ключ в замке зажигания из положения «LOCK» в положение «ACC», слегка поверните рулевое колесо вправо и влево, поворачивая при этом ключ в замке зажигания.

Положение «LOCK»

Если ключ в замке зажигания находится в положении «LOCK», вы не сможете извлечь его или установить в замок зажигания. Замок зажигания заблокирует рулевое колесо при извлечении ключа.

Если ключ плохо проворачивается в замке зажигания, слегка поверните рулевое колесо вправо и влево, поворачивая при этом ключ взамке зажигания.

Автомобили, оснащенные автоматической коробкой передач

Вы можете переместить ключ в замке зажигания из положения «АСС» в положение «LOCK», только если рычаг селектора находится врежиме «Р».

Автомобили, оснащенные механической коробкой передач

Вы сможете переместить ключ в замке зажигания из положения «АСС» в положение «LOCK», только нажав на него при повороте.

Положение «ACC»

Если ключ в замке зажигания находится в положении «АСС», вы можете использовать все электрическое оборудование автомобиля (например, аудиосистему, розетки ит.д.).

Положение «ON»

После запуска двигателя ключ зажигания переместится в положение «ON». Это стандартное рабочее положение ключа в замке зажигания.

Положение «START»

Двигатель автомобиля запускается при перемещении ключа в замке зажигания в данное положение. Стартер проворачивает двигатель, чтобы запустить его. Как только вы отпустите ключ (после запуска двигателя), он автоматически переместится вположение «ON».

Внимание:
- Не перемещайте ключ в положение «START», если двигатель запущен.
- Если вам не удается запустить двигатель с помощью зарегистрированного ключа, извлеките его из замка зажигания (индикатор противоугонной системы начнет мигать). Затем повторно установите ключ в замок зажигания и поверните в положение «START».

Примечание:
Двигатель может не запускаться в таких ситуациях:

Основание ключа соприкасается с другим ключом или металлическим держателем для ключей.

- Ключ находится вблизи другого ключа, оснащенного передатчиком.
- Ключ соприкасается с пультом управления.

Звуковой сигнал, напоминающий о забытом в замке зажигания ключе

Если водительская дверь открывается, а ключ находится в замке зажигания в положении «LOCK» или «АСС», раздается сигнал. Звуковой сигнал будет отключен при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» или при извлечении ключа из замка зажигания.

Подсветка замка зажигания

Замок зажигания оснащен подсветкой для облегчения доступа в темное время суток. Подсветка замка зажигания будет включаться при открытии водительской двери. Подсветка будет работать в течение 20секунд и отключится после закрытия водительской двери. Подсветка замка зажигания отключится немедленно при перемещении ключа в положение «ON».

Световая аварийная сигнализация

Световая аварийная сигнализация используется, когда вам необходимо остановить автомобиль в экстренной ситуации ипредупредить об этом остальных участников движения. Световая аварийная сигнализация работает независимо от положения ключа в замке зажигания.

Чтобы включить световую аварийную сигнализацию, нажмите соответствующую кнопку на приборной панели. Световая аварийная сигнализация будет отключена при повторном нажатии кнопки.

Примечание:
Если световая аварийная сигнализация включена, указатели поворотов не будут работать.

Замена ключей

Если вам необходимо изготовить дополнительный ключ, следует предъявить табличку с номером ключа и табличку сидентификационным номером. Новый ключ необходимо зарегистрировать в системе иммобилайзера перед его использованием. Вы можете зарегистрировать до четырех ключей в одном автомобиле.

Из соображений безопасности все идентификационные коды всех зарегистрированных ключей будут изменены при регистрации нового ключа.

Ранее зарегистрированный ключ не может быть использован после регистрации нового ключа и изменения всех кодов.

Для получения подробной информации о регистрации ключей в системе иммобилайзера обратитесь к официальному дилеру Subaru.

Примечание:
Если ваш автомобиль оснащен системой удаленного запуска двигателя (опция), вы можете зарегистрировать до трех ключей в данной системе.

Дверные замки

Отпирание и запирание дверей автомобиля снаружи

Чтобы запереть водительскую дверь снаружи с помощью ключа, поверните ключ по направлению к задней части кузова. Чтобы отпереть водительскую дверь с помощью ключа снаружи, поверните ключ по направлению к передней части кузова автомобиля.

Потяните внешнюю дверную ручку, чтобы открыть отпертую дверь.

1. Поверните фиксирующий рычажок назад.
2. Закройте дверь.

Чтобы запереть дверь снаружи без ключа, поверните фиксирующий рычажок назад и закройте дверь.

Чтобы запереть дверь снаружи с помощью функции центрального замка, нажмите переднюю часть переключателя (сторона «LOCK»), затем закройте дверь. В таком случае все закрытые двери и дверь багажного отделения будут заперты одновременно.

Перед уходом убедитесь, что все двери автомобиля и дверь багажного отделения заперты.

Примечание:
Покидая салон, убедитесь, что не оставили ключ в замке зажигания.

Отпирание и запирание дверей автомобиля изнутри

1. Запирание.
2. Отпирание.

Чтобы запереть двери автомобиля изнутри, поверните фиксирующий рычажок назад. Чтобы отпереть двери изнутри, поверните фиксирующий рычажок вперед.

Красная отметка на фиксирующем рычажке появится при отпирании двери.

Потяните внутреннюю дверную ручку, чтобы открыть отпертую дверь.

Перед началом движения убедитесь, что все двери автомобиля и дверь багажного отделения заперты.

Внимание:
- Во время движения автомобиля все двери должны быть заперты, особенно если в салоне автомобиля есть дети.
- Как и использование ремней безопасности, запирание дверей автомобиля снижает риск выпадения из автомобиля в случае дорожно-транспортного происшествия. Если двери заперты, пассажиры не выпадут случайно из салона во время движения автомобиля.

Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи

Если дверь салона или дверь багажного отделения не закрыта полностью и потолочные лампы, подсветка замка зажигания, сигнальный индикатор открытой двери будут гореть, функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи отключит освещение автоматически через 10минут. Благодаря данной функции аккумуляторная батарея не разрядится. Вы можете включить или отключить данную функцию, обратившись за помощью к официальному дилеру Subaru.

Примечание:
- Перед уходом убедитесь, что все двери и дверь багажного отделения заперты.
- Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не будет работать, если ключ находится в замке зажигания.

Центральный замок

1. Запирание.
2. Отпирание.

Все двери и дверь багажного отделения могут быть заперты или отперты с помощью переключателей центрального замка, расположенных на передних дверях с водительской и пассажирской сторон.

Чтобы запереть двери, нажмите переднюю часть переключателя.

Чтобы отпереть двери, нажмите заднюю часть переключателя.

Когда вы закроете двери, после нажатия переключателя все двери будут заперты.

Примечание:
Покидая салон, убедитесь, что не оставили ключ в замке зажигания.

Функция напоминания о забытом в замке зажигания ключе

Благодаря данной функции двери автомобиля не могут быть заперты, если ключ находится в замке зажигания.

Если функция напоминания о забытом в замке зажигания ключе включена

При открытии водительской двери все двери автомобиля будут отперты автоматически, даже если переключатель перемещен впереднее положение («LOCK»).

• Если фиксирующий рычажок повернут назад («LOCK»), а водительская дверь открыта, а затем закрыта, она будет заперта.
• При использовании запасного ключа для запирания двери снаружи дверь будет заперта.

Вы можете обратиться к официальному дилеру Subaru, чтобы включить или отключить функцию напоминания о забытом в замке зажигания ключе.

Примечание:
Покидая салон, убедитесь, что не оставили ключ в замке зажигания.

Система дистанционного управления зажиганием

Внимание:
- Не подвергайте пульт управления сильным ударам, не бросайте и не роняйте его.
- Не пытайтесь разобрать пульт управления, кроме тех случаев, когда необходимо заменить батарейки.
- Не допускайте попадания воды на пульт управления. При попадании жидкости немедленно протрите пульт сухой тканью.

1. Ключ дистанционного доступа (основной).
2. Ключ дистанционного доступа (дополнительный).
3. Пластинка с номером ключа.

С автомобилем поставляются два или три ключа дистанционного доступа и пластинка с номером ключа.

Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки позволяет вам осуществлять следующие действия, имея при себе ключ дистанционного доступа:

• запирать и отпирать двери, включая дверцу багажного отсека;
• запускать и останавливать двигатель.

Кроме того, отпирание и запирание замков может осуществляться посредством системы дистанционного управления замками дверей с помощью кнопок на ключе дистанционного доступа.

В каждом ключе дистанционного доступа закреплен механический ключ. Последний используется для запирания и отпирания двери водителя.

Нажав кнопку фиксатора ключа дистанционного доступа, извлеките механический ключ.

1. Кнопка фиксатора.
2. Механический ключ.
3. Кнопка фиксатора.
4. Механический ключ.

Меры предосторожности

Внимание:
- Если вам имплантирован кардиостимулятор или дефибриллятор, не подходите к установленным на автомобиле передающим антеннам ближе, чем на 22см. Радиоволны, излучаемые передающими антеннами автомобиля, могут негативным образом сказаться на работе имплантированных кардиостимуляторов и дефибрилляторов.
- Если вам имплантировано какое-либо другое медицинское оборудование, не являющееся кардиостимулятором или дефибриллятором, то перед использованием системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки ознакомьтесь с приведенным ниже пунктом «Радиоволны, использующиеся в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки», а также проконсультируйтесь с производителем конкретного электрического медицинского оборудования для получения более подробной информации. Радиоволны, излучаемые передающими антеннами автомобиля, могут негативным образом сказаться на работе электрического медицинского оборудования.

Радиоволны, использующиеся в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки

Помимо радиоволн, используемых в системе дистанционного управления замками дверей, в системе дистанционного доступа сфункцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки используются радиоволны частотой 134,2кГц. Радиоволны периодически излучаются антеннами, установленными на автомобиле в местах, показанных на приведенных ниже рисунках.

Внимание:
Никогда не оставляйте и не храните ключ дистанционного доступа в салоне автомобиля (например, на панели приборов, в отделении для перчаток, на сиденье, в карманах дверей или в углах багажного отсека), а также на расстоянии 2м от автомобиля (например, в гараже): ключ дистанционного доступа может быть заперт внутри автомобиля, либо может произойти быстрая разрядка элемента питания ключа. Обратите внимание на то, что в некоторых случаях (взависимости от местонахождения ключа дистанционного доступа) включение электропитания автомобиля с помощью кнопки запуска/остановки двигателя может стать невозможным.
Ключ дистанционного доступа содержит электронные компоненты. Во избежание неисправностей соблюдайте следующие меры предосторожности.
- Не оставляйте ключ дистанционного доступа под воздействием прямых солнечных лучей или вместах, где он может нагреться, например на панели приборов. В противном случае это может привести к повреждению элемента питания или вызвать неисправность электрических цепей.
- Не пытайтесь очистить ключ дистанционного доступа с помощью ультразвуковой стиральной машины.
- Не оставляйте ключ дистанционного доступа в местах с повышенным уровнем влажности или запыленности. В противном случае это может стать причиной неисправности.
- Не оставляйте ключ дистанционного доступа возле персональных компьютеров или бытовых электрических приборов. В противном случае это может вызвать неисправность ключа дистанционного доступа и последующую разрядку элемента питания.
- Если уронить ключ дистанционного доступа, то может отсоединиться встроенный механический ключ. Будьте осторожны, чтобы не потерять механический ключ.
- Когда вы берете ключ дистанционного доступа с собой в самолет, не нажимайте на нем кнопки, пока находитесь в борту. При нажатии какой-либо кнопки на ключе дистанционного доступа будут излучаться радиоволны, которые могут негативно сказаться на работе систем самолета. Если вы перевозите в самолете ключ дистанционного доступа, положив его в сумку, примите необходимые меры для предотвращения случайного нажатия кнопок ключа.

Примечание:
Установка включения/отключения функции дистанционного доступа может быть изменена.

В системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя с помощью кнопки используются радиоволны малой мощности. Состояние ключа дистанционного доступа и условия окружающей среды могут негативно влиять на обмен данными между ключом дистанционного доступа и автомобилем при описанных ниже обстоятельствах. В таких случаях отпирание изапирание замков дверей автомобиля, а также запуск двигателя могут стать невозможными.

• Если система используется вблизи устройства, излучающего сильные радиоволны, например вблизи радиовещательной станции или линии электропередач.
• Если используются приборы, излучающие радиоволны, например ключ дистанционного доступа или ключ с передатчиком дистанционного управления замками от другого автомобиля.
• Если вы носите с собой несколько ключей дистанционного доступа.
• Если ключ дистанционного доступа находится рядом с оборудованием беспроводной связи, например сотовым телефоном.
• Если ключ дистанционного доступа находится рядом с металлическим предметом.
• Если к ключу дистанционного доступа прикреплены металлические аксессуары.
• Если вы носите ключ дистанционного доступа вместе с электронными приборами, например ноутбуком.
• Если заряжается элемент питания ключа дистанционного доступа.

Ключ дистанционного доступа постоянно обменивается данными с автомобилем, и элемент питания ключа используется непрерывно.

Срок службы элемента питания зависит от условий работы. Обычно он составляет один-два года. Если элемент питания полностью разрядился, замените его новым.

• При потере ключа дистанционного доступа рекомендуется произвести его перерегистрацию.
• Для получения запасного ключа дистанционного доступа мы рекомендуем вам обратиться к дилеру Subaru.
• Для одного автомобиля может быть зарегистрировано до семи ключей дистанционного доступа.
• Храните пластинку с номером ключа, прилагаемую к нему, в надежном месте. Она необходима при проведении ремонта автомобиля, а также при регистрации дополнительных ключей дистанционного доступа.
• Не оставляйте ключ дистанционного доступа в таких местах салона автомобиля, как карманы дверей, панель приборов, или вбагажном отсеке. Вибрация может привести к повреждению ключа дистанционного доступа или самопроизвольному включению переключателей, что может вызвать блокировку замков дверей автомобиля.
• Если аккумуляторная батарея автомобиля была разряжена или заменена, то для запуска двигателя может потребоваться инициализация системы замка блокировки рулевой колонки. В этом случае выполните следующую процедуру инициализации замка блокировки рулевой колонки.

1. Установите режим электропитания «OFF» с помощью кнопки запуска/остановки двигателя.

2. Откройте и закройте дверь водителя.

3. Подождите примерно 10секунд.

Когда рулевая колонка заблокируется, это будет свидетельствовать о завершении инициализации.

Запирание и отпирание дверей автомобиля с помощью функции дистанционного доступа

Зоны действия

Зона действия функции запирания/отпирания дверей и дверцы багажного отсека составляет примерно 40—80см от ручки соответствующей двери автомобиля и декоративной облицовки дверцы багажного отсека.

1. Антенна.
2. Зона действия.

1. Светодиодный индикатор.

Когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия функции запирания/отпирания одной из передних дверей, светодиодный индикатор ключа мигает. Когда функция дистанционного доступа отключена, то светодиодный индикатор не мигает, пока не нажата какая-либо из кнопок на ключе дистанционного доступа.

Советы относительно зоны действия ключа дистанционного доступа

• Запирание с использованием функции дистанционного доступа возможно только с помощью датчика запирания дверей, если в зоне действия определяется ключ дистанционного доступа.
• Отпирание с использованием функции дистанционного доступа возможно только с помощью рукоятки двери, если в зоне действия определяется ключ дистанционного доступа.
• Если ключ дистанционного доступа подносится слишком близко к кузову автомобиля, то функция дистанционного доступа может работать неправильно. Если наблюдается подобная неправильная работа, отойдите дальше от автомобиля и вновь повторите операцию.
• Неправильная работа функции дистанционного доступа возможна также в том случае, когда ключ находится в зоне ее действия, но либо у самой поверхности земли, либо слишком высоко над ее поверхностью.
• Когда ключ находится в зоне действия функции дистанционного доступа, воспользоваться этой функцией может не только тот, у кого находится этот ключ, но и любой человек. Обратите внимание на то, что запирание и отпирание замков дверей возможно лишь спомощью тех ручки двери, датчика запирания дверей, кнопки открывания дверцы багажного отсека и задней кнопки запирания дверей, в зоне действия которых находится ключ дистанционного доступа.
• Если ключ находится внутри автомобиля, то запирание дверей и дверцы багажного отсека с помощью функции дистанционного доступа невозможно. Вместе с тем в зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и условий окружающей среды запирание этого ключа внутри автомобиля все же возможно. Перед запиранием замков убедитесь в том, что ключ дистанционного доступа у вас при себе.
• Когда элемент питания ключа дистанционного доступа разрядился либо ключ дистанционного доступа работает в зоне сильных помех или сильных радиоволн (например, возле антенной мачты, электростанции, радиовещательной или телевизионной станции либо взоне использования беспроводного оборудования), а также при разговоре по сотовому телефону, зоны действия функции дистанционного доступа могут сокращаться или функция может перестать работать.
• Если во время нахождения ключа в зоне действия функции дистанционного доступа ручка двери стала мокрой под действием значительного объема воды при мойке автомобиля или при сильном дожде, то двери могут запереться или отпереться.
• Неправильная работа системы дистанционного доступа может быть обусловлена состоянием ключа, а также условиями распространения радиоволн вокруг автомобиля. В таких случаях выполните процедуру, описанную в разделе «Отпирание изапирание дверей».

Порядок использования функций дистанционного доступа

Советы в отношении функции дистанционного доступа

• Когда вы запираете двери, включая дверцу багажного отсека, с помощью функции дистанционного доступа установите кнопкой запуска/остановки двигателя режим электропитания «OFF». Запереть двери и дверцу багажного отсека с помощью функции дистанционного доступа невозможно, если кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим зажигания «АСС» или «ON».
• Если за ручку двери взяться в перчатках, то замок двери может не отпереться.
• Если выполнить процедуру запирания слишком быстро, оно может быть неполным. После запирания дверей мы рекомендуем потянуть за ручку задней двери, чтобы убедиться в том, что двери заперты.
• Если одна из дверей автомобиля не была закрыта, то запирание замков дверей невозможно. Закройте все двери автомобиля, включая дверцу багажного отсека, после чего заприте замки всех дверей.
• После запирания дверей, включая дверцу багажного отсека, с помощью функции дистанционного доступа в течение 3 секунд невозможно отпереть двери, включая дверцу багажного отсека, с помощью функции дистанционного доступа.
• Если открыта одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, то двери автомобиля и дверца багажного отсека немогут быть заперты.
• При запирании дверей автомобиля убедитесь в том, что ключ дистанционного доступа находится при вас, чтобы не допустить его запирания внутри автомобиля.
• Настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить у дилера Subaru.
• Для моделей с многофункциональным дисплеем настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить с помощью многофункционального дисплея.

Отпирание

Имея при себе ключ дистанционного доступа, возьмитесь за ручку двери.

Модели без системы двойного запирания

Отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Модели с системой двойного запирания

• Если взяться за ручку двери водителя, отопрется только дверь водителя.
• Если взяться за ручку передней пассажирской двери, отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Открывание дверцы багажного отсека

Имея при себе ключ дистанционного доступа, нажмите кнопку открывания дверцы багажного отсека.

Модели без системы двойного запирания

Это приведет к отпиранию дверцы багажного отсека и всех дверей автомобиля, а также к открыванию дверцы багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Модели с системой двойного запирания

Отопрется и откроется только дверца багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Отключение функций дистанционного доступа

Если предполагается, что автомобиль не будет использоваться в течение длительного периода времени, а также в тех случаях, когда вы предпочитаете не пользоваться функцией дистанционного доступа, она может быть отключена.

Примечание:
Функции запирания и отпирания с помощью системы дистанционного управления замками дверей не отключаются. Данные настройки можно изменить у дилера Subaru.

Мы рекомендуем отключить функцию дистанционного доступа в следующих ситуациях:

• когда использование автомобиля в течение длительного периода времени не предполагается;
• когда не планируется использование функции дистанционного доступа;
• когда ключ дистанционного доступа необходимо оставить внутри автомобиля или рядом с ним.

Отключение функций

1. Сядьте на сиденье водителя и закройте дверь.

2. Нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

3. В течение 5секунд после выполнения операции №2 откройте дверь водителя.

4. В течение 5секунд после выполнения операции №3 при открытой двери дважды нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

5. В течение 30секунд после выполнения операции №4 дважды закройте и откройте дверь водителя.

6. В течение 30секунд после выполнения операции №5 при открытой двери дважды нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

7. В течение 30секунд после выполнения операции №6 один раз закройте и откройте дверь водителя.

8. В течение 5секунд после выполнения операции №7 закройте дверь. В течение 2 секунд звучит звуковой сигнал, и функции отключаются.

Примечание:
При выполнении операций №4 и №6 нажатие переключателя блокировки дверей следует осуществлять медленно. Если нажатие на переключатель осуществляется быстро, то отключение функций может не произойти.

Система дистанционного управления замками дверей

Передатчик дистанционного управления может использоваться с расстояния приблизительно 1м от автомобиля. Он может применяться для запирания и отпирания дверей и дверцы багажного отсека. В случае моделей с электроприводом дверцы багажного отсека он может использоваться для открывания или закрывания дверцы багажного отсека.

Дальность действия системы уменьшается возле источников излучения сильных радиоволн, например электростанций, радиовещательных и телевизионных станций, телевизионных башен, а также пультов дистанционного управления бытовых электронных устройств.

Внимание:
Когда вы берете передатчик дистанционного управления с собой в самолет, не нажимайте на нем кнопки, пока находитесь в самолете. При нажатии какой-либо кнопки на передатчике дистанционного управления будут излучаться радиоволны, которые могут негативно сказаться на работе систем самолета. Если вы перевозите в самолете передатчик дистанционного управления, положив его в сумку, примите необходимые меры для предотвращения случайного нажатия кнопок передатчика дистанционного управления.
- Не подвергайте передатчик ударам.
- Не разбирайте передатчик.
- Не допускайте попадания влаги на передатчик. При попадании влаги немедленно вытрите его тканью.

Примечание:
- Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь в том, что все его двери заперты.
- Если любая из дверей автомобиля или дверца багажного отсека будет открыта, то данная функция не сработает.
- Если в моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя спомощью кнопки ключ дистанционного доступа находится слишком близко к кузову автомобиля, то нажатие кнопки запирания на этом ключе может не привести к запиранию дверей с помощью функции дистанционного доступа. В таких случаях восстановление работы данной функции осуществляется посредством отпирания дверей с помощью системы дистанционного управления замками дверей.

Запирание и отпирание дверей

Ключ дистанционного доступа

1. Кнопка запирания.
2. Кнопка отпирания.

Отпирание

Находясь рядом с автомобилем, нажмите на ключе дистанционного доступа/передатчике дистанционного управления кнопку отпирания.

Отпирание/запирание дверцы багажного отсека

Нажмите кнопку , чтобы отпереть дверцу багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

В случае моделей с электроприводом дверцы багажного отсека для открывания/закрывания дверцы багажного отсека нажмите иудерживайте кнопку .

Занесение кодов безопасности пультов управления в систему

Чтобы зарегистрировать новый пульт управления в системе дистанционного управления, необходимо ввести идентификационный код пульта в систему. Этикетка с кодом находится на упаковке пульта управления, другая этикетка находится на его плате. Если вы неможете найти упаковку, откройте крышку и запишите восьмизначный идентификационный код, который содержится на этикетке на плате.

Введите идентификационный код пульта управления в систему, выполнив следующие действия:

1. Закройте все двери и дверь багажного отделения.

2. Откройте водительскую дверь, сядьте на водительское сиденье и закройте дверь.

3. Выполните следующие действия в течение 45секунд.

1) Откройте и закройте водительскую дверь один раз.

1. Положение «ON».
2. Положение «LOCK».

2) Установите ключ в замок зажигания и поверните его из положения «LOCK» в положение «ON» 10раз в течение 15секунд.

Примечание:
- После того, как вы выполните действие2, прозвучит однократный звуковой сигнал.
- Если вы не выполните действия1 и 2 в течение 45секунд, произойдет ошибка, звуковой сигнал непрозвучит. В таком случае повторите процедуру.

4. Откройте и закройте дверь один раз в течение 15 секунд.

Примечание:
- Как только шаг 4 процедуры будет выполнен, прозвучит звуковой сигнал в течение 30 секунд.
- Если вы не выполните шаг4 в течение 15секунд, произойдет ошибка, звуковой сигнал не прозвучит. В таком случае повторите процедуру, начиная с шага 3.

5. До того, как звуковой сигнал отключится, переместите сторону переключателя «LOCK» несколько раз (в зависимости от последней цифры, указанной в коде). Например, если последняя цифра идентификационного кода— 8, необходимо переместить переключатель восемь раз.

Примечание:
- Звуковой сигнал перестанет звучать, как только вы начнете вводить код.
- Если вы не начали вводить код с помощью переключателя до того, как звуковой сигнал перестал звучать, повторите процедуру программирования, начиная с шага 3.
- Если интервал между нажатиями превышает 5 секунд, произойдет ошибка. В таком случае выполните процедуру программирования еще раз, начиная с шага 3.

6. Как только вы закончили вводить код, нажмите и удерживайте сторону переключателя «UNLOCK» в течение 5 секунд.

Примечание:
- Прозвучит звуковой сигнал.
- Если вы нажмете сторону переключателя «UNLOCK» и будете удерживать ее более 5 секунд, произойдет ошибка. В таком случае выполните процедуру программирования еще раз, начиная сшага 3.

7. Выполните шаги5 и 6 процедуры для каждой из оставшихся цифр идентификационного кода пульта управления, начиная со второй цифры (слева) и заканчивая восьмой цифрой.

Примечание:
- Как только вы закончите вводить восьмизначный код, прозвучит звуковой сигнал в течение 30 секунд.
- Если интервал между нажатиями превышает 5 секунд, произойдет ошибка. В таком случае выполните процедуру программирования еще раз, начиная с шага3.

8. До того, как звуковой сигнал перестанет звучать, необходимо начать вводить новую цифру.

Примечание:
Если вы не начнете вводить код с помощью переключателя до того, как звуковой сигнал перестанет звучать, повторите процедуру программирования с шага3.

9. Как только вы закончите ввод кода во второй раз, прозвучит звуковой сигнал в течение секунды, двери автомобиля будут заперты иотперты для подтверждения завершения регистрации при условии, что код, введенный во второй раз, идентичен тому, который был введен в первый раз.

Примечание:
Если код, введенный во второй раз, не соответствует коду, введенному в первый раз, произойдет ошибка. В таком случае вам придется повторить процедуру с шага5. Если ошибка повторится пять раз, необходимо будет повторить процедуру с шага3.

10. Если вы хотите запрограммировать другой код в системе дистанционного управления (вы можете запрограммировать до четырех различных кодов), повторите процедуру с шага4. Как только вы закончите процедуру программирования всех пультов управления всистеме, извлеките ключ из замка зажигания.

11. Проверьте каждый зарегистрированный пульт управления.

Удаление старых идентификационных кодов из памяти системы

Блок управления системы дистанционного управления может хранить до четырех различных идентификационных кодов. В случае утери пульта управления идентификационный код данного пульта останется в памяти системы. Из соображений безопасности необходимо удалять коды утерянных пультов управления из памяти.

Чтобы удалить идентификационный код, запрограммируйте четыре кода в системе. Если у вас только один пульт управления, запрограммируйте данный идентификационный код четыре раза. Если у вас два пульта, запрограммируйте каждый из идентификационных кодов по два раза ит.д. Таким образом, в памяти системы будут сохранены только идентификационные коды текущих пультов управления.

Примечание:
Во время программирования пульта управления убедитесь, что поблизости никто не программирует пульт. Иначе код другого пульта управления может быть сохранен впамяти системы. Втаком случае посторонние люди могут получить несанкционированный доступ к вашему автомобилю.

Сигнализация автомобиля

Сигнализация автомобиля помогает уберечь ваш автомобиль и ценные вещи, хранящиеся в нем, от угона и кражи. При попытке несанкционированного проникновения в автомобиль прозвучит звуковой сигнал, указатели поворотов начнут мигать, внутреннее освещение загорится (если переключатель находится в положении «DOOR»). Мотор стартера будет отключен, чтобы предотвратить запуск двигателя без ключа.

Вы можете включить или отключить сигнализацию с помощью пульта управления.

Данная система не будет работать, если ключ находится в замке зажигания.

Сигнализация вашего автомобиля настроена на автоматическое включение (стандартные заводские настройки). Для изменения данной настройки обратитесь к официальному дилеру Subaru.

Работа системы

Сигнализация будет выполнять следующие действия при активации.

• Прозвучит звуковой сигнал в течение 30секунд, загорится внутреннее освещение (только если переключатель находится вположении «DOOR»).
• Если любая из дверей салона или дверь багажного отделения будет оставаться открытой после 30секунд, звуковой сигнал продолжит звучать. Если двери салона и дверь багажного отделения будут закрыты во время срабатывания звукового сигнала, он будет отключен с задержкой до 30секунд.

Сигнализация будет активирована при следующих условиях:

• открытие двери салона, двери багажного отделения;
• автомобиль подвергся удару, например при попытке проникновения с применением силы (если ваш автомобиль оснащен датчиками удара— опция).

Примечание:
Вы можете настроить сигнализацию таким образом, чтобы при активации включалось внутреннее освещение (по умолчанию данная функция отключена). Для этого необходимо обратиться кофициальному дилеру Subaru.

Включение/выключение сигнализации

Чтобы изменить настройки системы относительно включения и выключения сигнализации, выполните следующие действия.

1. Отключите сигнализацию (для получения подробной информации обратитесь к разделу «Отключение сигнализации» далее вданной главе).

2. Сядьте на водительское сиденье и закройте все двери салона и дверь багажного отделения.

3. Переместите ключ в замке зажигания в положение «ON».

4. Нажмите и удерживайте сторону переключателя «UNLOCK» на двери, откройте водительскую дверь в течение секунды. Подождите 10секунд, не отпуская переключатель. Настройки будут изменены следующим образом.

Если система до этого была выключена:

• на экране одометра/счетчика пробега отобразится сообщение «AL off», прозвучит однократный звуковой сигнал, указывая на то, что система включена.

Если система до этого была включена:

• на экране одометра/счетчика пробега отобразится сообщение «AL on», прозвучит однократный звуковой сигнал, указывая на то, что система выключена.

Ненамеренная активация сигнализации

Выполните следующие действия, чтобы отключить сигнализацию:

• Нажмите любую кнопку на пульте управления.
• Переместите ключ в замке зажигания в положение «ON».

Активация системы

Чтобы активировать сигнализацию с помощью пульта управления:

1. Закройте все окна и панорамный люк.

2. Извлеките ключ из замка зажигания.

3. Откройте дверь и покиньте салон автомобиля.

4. Убедитесь, что капот автомобиля закрыт.

5. Закройте все двери салона и дверь багажного отделения.

 Нажмите эту кнопку, чтобы отключить сигнализацию.

 Нажмите эту кнопку, чтобы активировать сигнализацию.

6. Нажмите кнопку  на пульте управления. Все двери салона и дверь багажного отделения будут заперты, прозвучит однократный звуковой сигнал, указатели поворотов мигнут один раз. Сигнальный индикатор противоугонной системы на приборной панели начнет быстро мигать. Через 30секунд этот сигнальный индикатор начнет мигать медленно, указывая на то, что сигнализация была активирована.

Если любая из дверей салона или дверь багажного отделения не была закрыта должным образом, звуковой сигнал прозвучит пять раз, указатели поворотов мигнут пять раз, предупреждая водителя, что не все двери закрыты должным образом. Как только вы закроете двери, система автоматически запрет все двери.

Чтобы активировать систему с помощью переключателей центрального замка на двери:

1. Закройте все окна.

2. Извлеките ключ из замка зажигания.

3. Откройте дверь и покиньте салон автомобиля.

4. Убедитесь, что капот автомобиля закрыт.

5. Закройте все двери салона, кроме водительской двери, и дверь багажного отделения.

6. Переместите переднюю часть переключателя («LOCK»), чтобы активировать замки дверей.

7. Закройте дверь. Прозвучит однократный звуковой сигнал, указатели поворотов мигнут один раз, сигнальный индикатор противоугонной системы начнет быстро мигать. Через 30секунд сигнальный индикатор противоугонной системы начнет мигать медленно, указывая на то, что сигнализация была активирована.

Примечание:
- Сигнализация может быть активирована, даже если окна, панорамный люк или капот открыты. Перед тем как покинуть салон автомобиля, убедитесь, что окна, панорамный люк и капот закрыты. Только потом можно активировать сигнализацию.
- В течение 30 секунд после запирания дверей с помощью пульта управления система будет работать в режиме ожидания. Сигнальный индикатор противоугонной системы будет быстро мигать.

Если в течение этого времени будет выполнено одно из следующих действий, сигнализация не будет активирована:

отпирание дверей с помощью пульта управления;

открытие одной из дверей;

перемещение ключа в замке зажигания в положение «ON».

Отключение системы

Нажмите кнопку  на пульте управления. Водительская дверь будет отперта. Прозвучит двукратный звуковой сигнал, указатели поворотов мигнут два раза. Сигнальный индикатор противоугонной системы начнет мигать быстрее, указывая на отключение сигнализации.

Примечание:
После отключения сигнализации нажмите кнопку  еще раз в течение 5 секунд, чтобы отпереть остальные двери салона и дверь багажного отделения.

Экстренное отключение сигнализации

Если вам не удается отключить сигнализацию с помощью пульта управления (например, пульт управления потерян или батарейка разрядилась), вы можете отключить сигнализацию другим способом.

• Переместите ключ в замке зажигания из положения «LOCK» в положение «ON».

Пассивный режим

При выборе пассивного режима активация сигнализации будет происходить автоматически без использования пульта управления. Учтите, что при выборе данного режима двери автомобиля необходимо запирать вручную.

Переключение в пассивный режим сигнализации

Если вы хотите переключиться в пассивный режим работы сигнализации, обратитесь к официальному дилеру Subaru.

Включение сигнализации

Внимание:
В пассивном режиме сигнализация будет автоматически включаться, но двери придется запирать вручную. Чтобы запереть двери автомобиля, вы можете использовать ключ или выполнить шаг4 указанной ниже процедуры. Перед уходом не забывайте запирать двери автомобиля.

1. Переместите ключ в замке зажигания в положение «ON».

1. Положение замка зажигания «ON».
2. Положение замка зажигания «LOCK».

2. Переместите ключ в замке зажигания из положения «ON» в положение «LOCK» и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Откройте двери и покиньте салон автомобиля.

4. Перед тем как закрыть все двери, заприте их с помощью фиксирующих рычажков.

5. Закройте двери. Сигнализация будет включена автоматически через минуту.

В пассивном режиме сигнализация также может быть включена с помощью пульта управления или переключателей центрального замка. Если двери автомобиля заперты с помощью пульта управления или переключателей центрального замка, сигнализация будет включена независимо от того, был ли выбран пассивный режим.

Выключение сигнализации

Чтобы выключить сигнализацию, нажмите кнопку  на пульте управления.

Индикатор состояния противоугонной системы

Индикатор состояния противоугонной системы начнет мигать при активации сигнализации. Периодичность мигания указывает на имевшую место попытку несанкционированного доступа.

Если ключ в замке зажигания перемещен в положение «ON», индикатор состояния загорится на одну секунду, затем начнет мигать следующим образом:

• если дверь салона или багажного отделения была открыта— пять раз;
• при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON»— три раза;
• при фиксации одного или нескольких ударов— два раза (только автомобили, оснащенные датчиками удара);
• при фиксации незначительного удара— один раз (только автомобили, оснащенные датчиками удара).

Примечание:
Индикатор состояния будет мигать таким образом каждый раз при включении зажигания. При повторном включении сигнализации индикатор отключится.

Датчики удара (опция)

Датчики удара активируют сигнализацию автомобиля при условии, что они фиксируют удары и повреждения автомобиля или проводки. Сигнализация использует звуковой сигнал и указатели поворотов, чтобы предупредить водителя о незначительных или сильных ударах, которым подвергся автомобиль.

По вопросам активации и установки датчиков удара обратитесь к официальному дилеру Subaru.

Примечание:
- Датчики удара не всегда могут зафиксировать удары и повреждения, которым подвергается автомобиль, особенно если данные удары не вызывают вибрацию.
- При необходимости вы можете обратиться к официальному дилеру для настройки чувствительности датчиков удара.

Блокировка дверей от случайного открытия их детьми

Каждая задняя дверь оснащена специальным рычажком блокировки от случайного открытия детьми. При использовании этого рычажка (положение «LOCK») заднюю дверь нельзя будет открыть изнутри, даже потянув за дверную ручку. В таком случае заднюю дверь можно будет открыть только снаружи.

Внимание:
Используйте блокировку задних дверей от случайного открытия их детьми каждый раз при перевозке детей на задних сиденьях. Если ребенок случайно откроет дверь и выпадет из автомобиля, он может серьезно пострадать или погибнуть.

Окна

Внимание:
Чтобы избежать получения серьезных травм, примите следующие меры предосторожности:
- При использовании электростеклоподъемников будьте очень осторожны: следите, чтобы никто из пассажиров не прищемил руки или другие части тела.
- Всегда блокируйте электростеклоподъемники пассажирских сидений, если в салоне автомобиля находятся дети.
- Перед тем как покинуть салон автомобиля, всегда извлекайте ключ из замка зажигания из соображений безопасности и никогда не оставляйте детей без присмотра в салоне автомобиля. В противном случае ребенок может серьезно пострадать, активировав электростеклоподъемники.

Электростеклоподъемники

Электрические стеклоподъемники будут работать, только если ключ в замке зажигания находится в положении «ON».

Переключатели электростеклоподъемников с водительской стороны

1. Кнопка блокировки электростеклоподъемников.
2. Электростеклоподъемник водительского окна (сфункцией открытия одним нажатием кнопки).
3. Электростеклоподъемник переднего пассажирского окна.
4. Электростеклоподъемник заднего окна слева.
5. Электростеклоподъемник заднего окна справа.

Вы можете управлять электростеклоподъемниками салона с помощью переключателей со стороны водителя.

Управление электростеклоподъемником водительского окна

1. Открытие.
2. Автоматическое открытие.
3. Закрытие.

Открывание окна

Переместите переключатель вниз и удерживайте в таком положении. Окно будет открываться, пока вы будете удерживать переключатель.

Данный переключатель также оснащен функцией автоматического открытия одним нажатием, благодаря которой вы сможете открыть окно до конца, не удерживая переключатель.

Переместите переключатель вниз, пока не услышите щелчок, затем отпустите его. Окно полностью откроется.

Чтобы остановить движение окна, потяните переключатель вверх слегка.

Закрывание окна

Переместите переключатель вверх и удерживайте в таком положении. Окно будет закрываться, пока вы не отпустите переключатель.

Управление электростеклоподъемниками пассажирских окон

Открывание окна

Переместите соответствующий переключатель вниз и удерживайте в таком положении. Окно будет открываться, пока вы будете удерживать переключатель.

Закрывание окна

Переместите соответствующий переключатель вверх и удерживайте в таком положении. Окно будет закрываться, пока вы неотпустите переключатель.

Блокировка пассажирских электростеклоподъемников

1. Блокировка («LOCK»).
2. Снятие блокировки («UNLOCK»).

Нажмите кнопку блокировки электростеклоподъемников. Если их переключатель находится в положении «LOCK», электростеклоподъемники пассажирских сидений будут заблокированы.

Нажмите кнопку еще раз, чтобы снять блокировку электростеклоподъемников пассажирских сидений.

Контрольно-измерительные приборы

Примечание:
В некоторых контрольно-измерительных приборах, расположенных на комбинации приборов, используются жидкокристаллические индикаторы. Если вы носите поляризованные очки, то это может привести к трудностям при чтении показаний.

Подсветка комбинации приборов

При повороте замка зажигания в положение «ON» различные элементы комбинации приборов высвечиваются в следующей последовательности:

1. Включаются предупреждающие и контрольные лампы, стрелки приборов и указателей, жидкокристаллический дисплей.

2. Стрелки приборов и указателей перемещаются в положения максимальных значений.

3. Устанавливается стандартная подсветка для вождения.

Отключение функции перемещения стрелок приборов и указателей при включении зажигания

Предусмотрена возможность включения или отключения функции перемещения стрелок приборов и указателей при переводе замка зажигания в положение «ON». Для изменения настроек выполните следующую процедуру.

1. Переведите замок зажигания в положение «LOCK»/«OFF» или «АСС».

2. Нажмите кнопку счетчика пройденного пути, чтобы на дисплее счетчика отобразились надписи « » или «».

^*1Когда замок зажигания находится в положении «ON», они не отображаются.

^*2Только модели с МКП без индикатора переключения передач.

Для изменения текущей установки нажмите кнопку счетчика пройденного пути и удерживайте ее не менее 2 секунд.

 — включено.

 — выключено.

Примечание:
- В момент отправки с завода-изготовителя настройка по умолчанию функции перемещения стрелок приборов/указателей на вашем автомобиле— состояние «Включено».
- Нельзя изменить настройку этой функции, когда замок зажигания находится в положении «ON». Измените настройку, когда замок зажигания находится вположении «LOCK»/«OFF» или «АСС».

Спидометр

Спидометр предназначен для отображения скорости движения автомобиля.

Звуковая сигнализация, предупреждающая о превышении скорости (при наличии)

Если скорость автомобиля превышает примерно 120км/ч, раздается предупреждающий звуковой сигнал.

Одометр

Кнопка счетчика пройденного пути

Когда замок зажигания находится в положении «ON», на этом дисплее отображаются показания одометра. Одометр показывает общее расстояние, пройденное вашим автомобилем.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении «LOCK»/«OFF» или «ACC», то загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается втечение 10секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, этот дисплей гаснет.

Кроме того, если в течение 10секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, вы откроете и закроете дверь водителя, этот дисплей погаснет.

Двойной счетчик пройденного пути

Кнопка счетчика пройденного пути

Когда замок зажигания находится в положении «ON», на этом дисплее отображаются показания двух счетчиков пройденного пути. Счетчик пройденного пути указывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса его показаний.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении «LOCK»/«OFF» или «АСС», загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Когда этот дисплей горит, вы можете переключаться между режимами индикации счетчика пройденного пути А и счетчика пройденного пути В. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, этот дисплей гаснет.

Кроме того, если в течение 10секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, вы откроете и закроете дверь водителя, этот дисплей погаснет.

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной ниже.

^*1Когда замок зажигания находится в положении «ON», они не отображаются.

^*2Только модели с МКП без индикатора переключения передач.

Для сброса показаний одного из счетчиков пройденного пути вначале выберите режим его индикации, кратковременно нажав на кнопку счетчика пройденного пути, а затем повторно нажмите на эту кнопку и удерживайте ее в таком положении не менее 2 секунд.

Тахометр

Тахометр показывает частоту оборотов двигателя за 1 минуту.

Внимание:
Не допускайте, чтобы стрелка тахометра находилась в красной зоне. В таком случае подача топлива будет прервана блоком управления двигателем, чтобы защитить двигатель от перегрузки. Двигатель возобновит работу, как только стрелка тахометра выйдет из красной зоны.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива работает, когда замок зажигания находится в положении «ON», и показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке.

При торможении, поворотах или ускорении автомобиля показания указателя могут незначительно изменяться из-за перемещения топлива в баке.

Если в то время как замок зажигания находится в положении «LOCK»/«OFF» или «ACC», вы нажмете кнопку счетчика пройденного пути, включится подсветка указателя уровня топлива, а его стрелка покажет количество оставшегося топлива в баке.

Если в течение 10секунд, когда указатель уровня топлива показывает количество оставшегося в баке горючего, вы не будете нажимать кнопку счетчика пройденного пути или откроете и закроете дверь водителя, указатель уровня топлива выключится.

Примечание:
На шкале указателя уровня топлива вы можете увидеть значок  . Это означает, что дверца (лючок) топливозаправочной горловины расположена с правой стороны автомобиля.

Сигнальные индикаторы

Некоторые сигнальные индикаторы будут загораться при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» для проверки рабочего состояния.

Затяните стояночный тормоз и переместите ключ в замке зажигания в положение «ON». Загорятся следующие сигнальные индикаторы.

 Сигнальный индикатор ремней безопасности. Сигнальный индикатор ремня безопасности водительского сиденья отключится только после того, как водитель пристегнет ремень безопасности.

 Сигнальный индикатор ремня безопасности переднего пассажирского сиденья. Он отключится только после того, как пассажир переднего сиденья пристегнет ремень безопасности.

 Сигнальный индикатор системы подушек безопасности.

 Сигнальный индикатор включения подушки безопасности переднего пассажирского сиденья.

 Сигнальный индикатор отключения подушки безопасности переднего пассажирского сиденья.

 Сигнальный индикатор неполадок.

 Сигнальный индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости.

 Сигнальный индикатор зарядки аккумуляторной батареи.

 Сигнальный индикатор давления моторного масла.

 Сигнальный индикатор рабочей жидкости автоматической коробки передач («AT OIL TEMP»).

 Сигнальный индикатор рабочей жидкости заднего дифференциала.

 Сигнальный индикатор антиблокировочной системы.

 Сигнальный индикатор тормозной системы.

 Сигнальный индикатор низкого уровня топлива.

 Сигнальный индикатор открытой двери.

 Сигнальный индикатор полного привода (автоматическая коробка передач).

 Сигнальный индикатор вспомогательной системы при старте на склоне (опция).

 Сигнальный индикатор работы системы динамического контроля автомобиля.

 Сигнальный индикатор системы динамического контроля автомобиля (опция)/сигнальный индикатор выключения системы динамического контроля (опция)/сигнальный индикатор выключения антипробуксовочной системы (автомобили модели WRX STI).

 Сигнальный индикатор спортивного режима вождения (автомобили, оснащенные автоматической коробкой передач).

 Сигнальный индикатор системы круиз-контроля.

 Сигнальный индикатор «SET» системы круиз-контроля.

 Сигнальный индикатор повышения передачи.

Если один из сигнальных индикаторов, указанных выше, не загорается при включении зажигания, значит, индикатор перегорел или вработе соответствующей системы появились неполадки. Свяжитесь с официальным дилером Subaru для проверки и (при необходимости) ремонта системы.

 Сигнальный индикатор и звуковой сигнал ремней безопасности

Ваш автомобиль оснащен системой, предупреждающей о непристегнутых ремня водительского и переднего пассажирского сидений, которая соответствует современным стандартам безопасности. При перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» система предупредит водителя и пассажира на переднем сиденье о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Загорятся сигнальные индикаторы, прозвучит предупредительный звуковой сигнал.

Работа сигнальных индикаторов

Если водитель и/или пассажир на переднем сиденье не пристегнули ремни безопасности после перемещения ключа в замке зажигания в положение «ON», сигнальный индикатор будет мигать в течение 6 секунд, чтобы предупредить водителя и пассажира, что ремни безопасности не были пристегнуты. Если ремень безопасности водителя не пристегнут, в то же время прозвучит звуковой сигнал.

Примечание:
Если водительский и пассажирский ремни безопасности все еще не пристегнуты, через 6 секунд после активации сигнального индикатора система будет работать следующим образом в зависимости от скорости автомобиля:
- При скорости ниже 15км/ч сигнальный индикатор будет гореть постоянно, а затем станет мигать синтервалом в 15секунд. Звуковой сигнал не будет звучать.
- При скорости автомобиля выше 15км/ч сигнальный индикатор будет гореть постоянно, а затем станет мигать с интервалом в 15секунд. Когда сигнальный индикатор будет мигать, прозвучит звуковой сигнал.
- Вы можете отключить предупредительную систему, срабатывающую через 6 секунд после включения зажигания. Однако при повторном включении зажигания предупредительная система сработает снова. Для получения подробной информации относительно включения и отключения предупредительной системы обратитесь к официальному дилеру Subaru.
Если на переднем сиденье нет пассажира, сигнальный индикатор ремня безопасности переднего пассажирского сиденья будет отключен. Система определения наличия пассажира на переднем сиденье определит, занято ли оно.

Примите следующие меры предосторожности, в противном случае в работе системы могут возникнуть неполадки:

• Не устанавливайте дополнительное оборудование, например телевизор, на спинку сиденья.
• Не позволяйте пассажиру на заднем сиденье класть ноги или опираться на спинку переднего сиденья.
• Не помещайте тяжелый груз в карман спинки переднего сиденья.
• Не используйте сиденье, если его положение не зафиксировано. Для получения подробной информации относительно регулировки положения сиденья обратитесь к разделу «Передние сиденья» ранее в данной главе.

Если в работе предупредительной системы переднего пассажирского сиденья появились неполадки (например, если сигнальный индикатор срабатывает, когда переднее пассажирское сиденье свободно), выполните следующие действия:

• Убедитесь, что на сиденье нет посторонних предметов, кроме детского сиденья. Имейте в виду, что лучше перевозить детей на задних сиденьях.
• Убедитесь, что в кармане спинки переднего сиденья нет посторонних предметов.
• Убедитесь, что положение сиденья надежно зафиксировано.

Если предупредительная система переднего пассажирского сиденья все-таки не работает, немедленно свяжитесь с дилером Subaru для устранения неполадок.

 Сигнальный индикатор подушек безопасности

При перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» сигнальный индикатор подушек безопасности загорится примерно на 6секунд, затем погаснет. Таким образом, водитель будет предупрежден, что передние, боковые подушки безопасности, встроенная шторка безопасности и преднатяжители ремней безопасности работают нормально.

Предупреждение

Сигнальный индикатор указывает на наличие неполадок в работе преднатяжителей ремней безопасности и/или подушек безопасности в следующих условиях (в таком случае немедленно обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки системы, так как неисправные преднатяжители и подушки безопасности не сработают в случае дорожно-транспортного происшествия):

• если сигнальный индикатор подушек безопасности мигает;
• если сигнальный индикатор подушек безопасности не загорается при включении зажигания;
• если сигнальный индикатор постоянно горит;
• если сигнальный индикатор подушек безопасности загорается во время движения автомобиля.

Индикаторы включения/отключения подушки безопасности переднего пассажирского сиденья

 Сигнальный индикатор включения подушки безопасности пассажирского сиденья.

 Сигнальный индикатор отключения пассажирской подушки безопасности.

Сигнальные индикаторы включения/отключения подушки безопасности пассажирского сиденья указывают статус передней подушки безопасности. Сигнальные индикаторы расположены около часов в центральной части приборной панели.

При перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» оба сигнальных индикатора загорятся на 6 секунд для проверки системы. Затем оба сигнальных индикатора погаснут на 2 секунды, после этого один из индикаторов включится, указывая текущий статус подушки безопасности. Если подушка безопасности пассажирского сиденья включена, загорится сигнальный индикатор включения подушки безопасности пассажирского сиденья, а второй сигнальный индикатор будет отключен.

При отключении подушки безопасности пассажирского сиденья сигнальный индикатор отключения будет гореть, а второй сигнальный индикатор будет отключен.

Если при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» оба сигнальных индикатора не загорятся даже при проверке работы системы или будут гореть постоянно, в работе системы появились неполадки. Немедленно свяжитесь с официальным дилером Subaru для проверки и ремонта системы.

 Сигнальный индикатор «CHECK ENGINE»/сигнальный индикатор неполадок

Внимание:
- Если сигнальный индикатор неполадок загорелся во время движения автомобиля, обратитесь за помощью к дилеру Subaru как можно скорее. Не продолжайте использовать автомобиль, не выполнив проверки работы системы выпуска отработанных газов. Повреждения вследствие использования автомобиля в таком случае не будут покрываться гарантией.
- Если сигнальный индикатор неполадок горит или мигает во время движения автомобиля, возможно, в работе системы выпуска отработанных газов появились неполадки.

Если сигнальный индикатор неполадок горит

Если сигнальный индикатор неполадок загорелся во время движения автомобиля или не загорелся при запуске двигателя, в работе системы выпуска отработанных газов появились неполадки. Необходимо обратиться к официальному дилеру Subaru немедленно.

Примечание:
Данный сигнальный индикатор также загорится, если пробка заливной горловины топливного бака плохо закрыта. Закройте пробку должным образом, пока не услышите щелчок.

Если загорелся сигнальный индикатор неполадок, а вы недавно заправляли автомобиль, возможно, вы недостаточно плотно закрыли пробку заливной горловины. Снимите пробку и закройте ее должным образом. Однако сигнальный индикатор не погаснет непосредственно после правильной установки пробки. Потребуется некоторое время. Если сигнальный индикатор неполадок продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки и ремонта вашего автомобиля.

Если сигнальный индикатор мигает

Если сигнальный индикатор неполадок начал мигать во время движения автомобиля, система обнаружила пропуски зажигания, которые могут привести к повреждению системы выпуска отработанных газов.

Чтобы избежать серьезного повреждения вашего автомобиля, необходимо предпринять следующие действия:

• снизьте скорость автомобиля;
• избегайте резкого ускорения;
• избегайте движения вверх по крутым склонам;
• по возможности необходимо уменьшить количество перевозимого груза.

Сигнальный индикатор может перестать мигать и отключиться через некоторое время. Однако рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Subaru для проверки работы системы как можно скорее.

 Сигнальный индикатор низкой/высокой температуры охлаждающей жидкости (автомобили, оснащенные атмосферным двигателем)

Внимание:
- Если данный сигнальный индикатор горит красным цветом в течение 2 секунд после перемещения ключа в замке зажигания в положение «ON», возможно, в электрической проводке системы появились неполадки. Немедленно обратитесь к официальному дилеру Subaru для устранения неполадок.
- Если сигнальный индикатор загорается красным цветом во время движения автомобиля, остановите автомобиль в безопасном месте как можно скорее и выполните процедуру при перегреве двигателя. Затем обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки работы системы. Для получения подробной информации относительно необходимых действий при перегреве двигателя обратитесь к главе «Действия в чрезвычайных ситуациях».

Сигнальный индикатор низкой/высокой температуры охлаждающей жидкости имеет две функции.

Если сигнальный индикатор загорелся голубым цветом— значит двигатель недостаточно разогрет.

Если сигнальный индикатор загорелся красным цветом— значит двигатель перегрелся.

При включении зажигания данный сигнальный индикатор загорится на 2 секунды для проверки работы системы.

Если двигатель перегрелся, сигнальный индикатор загорится красным цветом немедленно. В таком случае остановите автомобиль вбезопасном месте как можно скорее и выполните действия, необходимые при перегреве двигателя. Затем обратитесь кофициальному дилеру Subaru для проверки работы системы. Для получения подробной информации относительно необходимых действий при перегреве двигателя обратитесь к главе «Действия в чрезвычайных ситуациях».

Примечание:
Если вы запустили двигатель после движения в определенных дорожных условиях, данный сигнальный индикатор может загореться красным цветом. Однако это не свидетельствует о наличии неисправностей при условии, что сигнальный индикатор погаснет через короткий промежуток времени.

 Сигнальный индикатор зарядки аккумуляторной батареи

Если данный сигнальный индикатор загорается при запущенном двигателе, значит в работе системы зарядки аккумуляторной батареи появились неполадки.

Если сигнальный индикатор зарядки аккумуляторной батареи загорается во время движения автомобиля или не загорается при включении зажигания, остановите автомобиль при первой же возможности и проверьте ремень привода генератора. Если натяжение ремня привода слабое, если он поврежден или находится в не нормальном состоянии, обратитесь к официальному дилеру для проверки работы системы немедленно.

 Сигнальный индикатор давления моторного масла

Если сигнальный индикатор давления моторного масла загорается при запущенном двигателе, возможно, давление моторного масла слишком низкое и в работе системы смазки появились неполадки.

Если сигнальный индикатор низкого давления моторного масла загорается во время движения автомобиля или не включается после запуска двигателя, остановите автомобиль как можно скорее в безопасном месте, проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте его. Если уровень моторного масла в пределах нормы, а сигнальный индикатор продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру Subaru немедленно.

Внимание:
Не запускайте двигатель, если сигнальный индикатор низкого давления моторного масла продолжает гореть. В таком случае двигатель автомобиля может быть серьезно поврежден.

Сигнальный индикатор температуры рабочей жидкости автоматической коробки передач («AT OIL TEMP»)

Сигнальный индикатор температуры рабочей жидкости автоматической коробки передач загорится при включении зажигания иотключится после запуска двигателя.

Если данный сигнальный индикатор загорается при запущенном двигателе, значит температура рабочей жидкости автоматической коробки передач слишком высокая.

Если сигнальный индикатор загорается во время движения автомобиля, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте идайте двигателю поработать на холостых оборотах, пока сигнальный индикатор не погаснет.

Предупреждение о неполадках в работе системы управления автоматической коробкой передач

Если сигнальный индикатор мигает после запуска двигателя, возможно, в работе системы управления автоматической коробкой передач появились неполадки. Свяжитесь с официальным дилером Subaru немедленно.

 Сигнальный индикатор температуры рабочей жидкости заднего дифференциала

Внимание:
Снизьте скорость движения и остановите автомобиль в безопасном месте как можно скорее, если данный сигнальный индикатор загорелся. Если вы продолжите движение, задний дифференциал идругие компоненты трансмиссии могут быть повреждены.

Сигнальный индикатор температуры рабочей жидкости заднего дифференциала загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» и погаснет после запуска двигателя.

Если данный сигнальный индикатор загорится при запущенном двигателе, возможно, температура рабочей жидкости заднего дифференциала слишком высокая.

В таком случае электронно-управляемая муфта автоматически удалит текущие настройки отношения распределения момента иустановит минимальное отношение.

Если сигнальный индикатор загорится во время движения автомобиля, снизьте скорость и остановите автомобиль в безопасном месте. Подождите несколько минут. Как только сигнальный индикатор погаснет, вы можете продолжать движение. Если сигнальный индикатор не отключается, обратитесь за помощью к официальному дилеру Subaru.

Примечание:
- Если на автомобиль установлены шины неподходящего размера или другой марки, нагрузка на задний дифференциал значительно возрастет во время движения автомобиля. Таким образом, температура рабочей жидкости может резко возрасти.
- Рабочая жидкость заднего дифференциала может испортиться, если температура повысится настолько, что загорится сигнальный индикатор. В таком случае рекомендуется заменить рабочую жидкость как можно скорее.

 Сигнальный индикатор антиблокировочной системы

Сигнальный индикатор антиблокировочной системы загорится на несколько секунд при перемещении ключа в замке зажигания вположение «ON» для проверки работы системы, затем погаснет, указывая на то, что антиблокировочная система работает нормально.

Внимание:
В следующих ситуациях есть вероятность, что в работе антиблокировочной системы появились неполадки. (Если сигнальный индикатор загорелся, антиблокировочная система отключается, однако стандартная тормозная система будет работать).

• Сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON».
• Сигнальный индикатор загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», но потом не отключается, даже когда скорость автомобиля превышает 12км/ч.
• Сигнальный индикатор загорается во время движения автомобиля.

В таком случае при первой же возможности обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки и ремонта антиблокировочной системы.

Если ваш автомобиль оснащен электронной системой распределения тормозных сил (система EBD), сигнальный индикатор антиблокировочной системы загорится, если в работе системы EBD появились неполадки. Для получения подробной информации осистеме EBD обратитесь к разделу «Сигнальный индикатор тормозной системы» далее в данном руководстве.

Примечание:
Следующие признаки указывают на то, что антиблокировочная система работает нормально:
- сигнальный индикатор загорается непосредственно после запуска двигателя, затем сразу же гаснет;
- сигнальный индикатор продолжает гореть после запуска двигателя, однако выключается при скорости автомобиля 12км/ч;
- сигнальный индикатор загорается во время движения автомобиля, однако сразу же гаснет.

Если заряд аккумуляторной батареи недостаточен (например, при запуске двигателя от дополнительного источника питания), сигнальный индикатор антиблокировочной системы может загореться. Это не свидетельствует о наличии неполадок всоответствующей системе, если сигнальный индикатор погаснет после зарядки аккумуляторной батареи.

 Сигнальный индикатор тормозной системы

Внимание:
- Не продолжайте движение, если загорелся сигнальный индикатор тормозной системы, так как это очень опасно. Сигнальный индикатор указывает на наличие неполадок в работе тормозной системы. Немедленно обратитесь к официальному дилеру для проверки и ремонта системы.
- Если у вас появились сомнения относительно работы тормозной системы, не продолжайте движение. Обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки и ремонта системы.

Данный сигнальный индикатор выполняет три функции.

Предупреждение о стояночном тормозе

Сигнальный индикатор загорится при затягивании стояночного тормоза, если ключ в замке зажигания находится в положении «ON». Данный сигнальный индикатор погаснет, как только стояночный тормоз будет отпущен.

Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости

Данный сигнальный индикатор загорится, если уровень тормозной жидкости упал до отметки «MIN», когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON», а стояночный тормоз полностью отпущен.

Если данный сигнальный индикатор загорится во время движения автомобиля (стояночный тормоз полностью отпущен, а ключ взамке зажигания находится в положении «ON»), возможно, система обнаружила утечку тормозной жидкости или износ тормозных колодок. В таком случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости упал ниже отметки «MIN», не продолжайте движение. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки системы.

Предупреждение о неполадках в работе электронной системы распределения тормозных сил

Сигнальный индикатор тормозной системы загорится, если в работе электронной системы распределения тормозных сил возникли неполадки. Вместе с ним также загорится сигнальный индикатор антиблокировочной системы. Возможно, в работе электронной системы распределения тормозных сил возникли неполадки, если сигнальные индикаторы тормозной и антиблокировочной систем загорятся во время движения автомобиля.

Даже если электронная система распределения тормозных усилий неисправна, тормозная система все равно будет работать. Однако в таком случае вероятность блокировки задних колес при сильном нажатии на педаль тормоза возрастает, поэтому управляемость автомобиля может ухудшиться.

Если сигнальные индикаторы тормозной и антиблокировочной систем загорелись одновременно, выполните следующие действия.

1. Остановите автомобиль в безопасном месте как можно скорее. Желательно остановить автомобиль на плоской горизонтальной поверхности.

2. Выключите двигатель, затяните стояночный тормоз и запустите двигатель.

3. Отпустите стояночный тормоз. Если оба сигнальных индикатора погаснут, возможно, в электронной системе распределения тормозных сил появились неполадки. Вы можете продолжать движение, но будьте очень осторожны. Как можно скорее обратитесь кофициальному дилеру Subaru для проверки и ремонта системы.

4. Если оба сигнальных индикатора загорятся снова и будут гореть после повторного запуска двигателя, еще раз отключите двигатель, затяните стояночный тормоз и проверьте уровень тормозной жидкости.

5. Если уровень тормозной жидкости не опустился ниже отметки «MIN», возможно, в работе электронной системы распределения тормозных усилий появились неполадки. Вы можете продолжать движение, но будьте очень осторожны. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Subaru для проверки и ремонта системы.

6. Если уровень тормозной жидкости ниже отметки «MIN», не продолжайте движение. Необходимо немедленно обратиться кофициальному дилеру Subaru для проверки и ремонта системы.

 Сигнальный индикатор низкого уровня топлива

Сигнальный индикатор низкого уровня топлива загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», затем погаснет примерно через 2 секунды.

Если сигнальный индикатор низкого уровня топлива загорелся, в топливном баке осталось примерно 10л топлива. Данный сигнальный индикатор будет работать, только если ключ в замке зажигания находится в положении «ON». Как только данный сигнальный индикатор загорится, как можно скорее заправьте автомобиль.

Примечание:
Данный сигнальный индикатор не погаснет, пока бак не будет наполнен до рекомендуемого минимального уровня (примерно 14л).

Внимание:
Как только сигнальный индикатор низкого уровня топлива загорится, заправьте автомобиль. Если уровень топлива в баке будет слишком низким, в работе двигателя могут возникнуть перебои из-за пропусков зажигания.

 Сигнальный индикатор вспомогательной системы старта на склоне (автомобили, оснащенные механической коробкой передач)

При перемещении ключа в замке зажигания сигнальный индикатор вспомогательной системы старта на склоне загорится, а затем погаснет примерно через 2 секунды. Если в работе вспомогательной системы старта на склоне появились неполадки, данный сигнальный индикатор загорится во время движения автомобиля.

Предупреждение

Если сигнальный индикатор вспомогательной системы старта на склоне загорелся, немедленно обратитесь за помощью к официальному дилеру Subaru.

 Сигнальный индикатор незакрытой двери

Сигнальный индикатор незакрытой двери загорится, если одна из дверей салона или дверь багажного отделения не была закрыта должным образом.

Перед началом движения обязательно убедитесь, что сигнальный индикатор незакрытой двери не горит.

 Сигнальный индикатор полного привода автомобиля (автомобили, оснащенные автоматической коробкой передач)

Сигнальный индикатор полного привода автомобиля загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» игаснет после запуска двигателя.

Этот индикатор будет загораться при отключении полного привода и переключении приводного механизма на передние колеса во время технического обслуживания ит.д.

Данный сигнальный индикатор начинает мигать, если на автомобиль установлены шины различного размера, а также если в одной из них давление воздуха слишком снизилось.

Внимание:
Не продолжайте движение, если сигнальный индикатор мигает: трансмиссия может быть повреждена. Если сигнальный индикатор полного привода начал мигать, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и убедитесь, что на него не установлены шины различного диаметра, а также проверьте давление воздуха в шинах.

 Сигнальный индикатор работы системы динамического контроля автомобиля (опция)

Данный сигнальный индикатор загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», затем погаснет примерно через 2 секунды. Сигнальный индикатор начнет мигать при активации функции предотвращения заноса. Сигнальный индикатор загорится при включении антипробуксовочной функции.

В следующих ситуациях, возможно, в работе системы динамического контроля автомобиля появились неполадки. Немедленно обратитесь к официальному дилеру для проверки и ремонта системы.

Сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON».

Сигнальный индикатор не гаснет через 2 секунды после того, как ключ в замке зажигания был перемещен в положение «ON».

 Сигнальный индикатор системы динамического контроля автомобиля/сигнальный индикатор отключения системы динамического контроля автомобиля (опция)/сигнальный индикатор режима системы динамического контроля автомобиля

Данный сигнальный индикатор может указывать на неисправности в системе динамического контроля автомобиля, а также на отключение этой системы или только антипробуксовочной системы.

Данный сигнальный индикатор загорится в случае неисправности системы динамического контроля и будет гореть при ее отключении или отключении только антипробуксовочной системы.

Сигнальный индикатор системы динамического контроля (желтого цвета)

Система динамического контроля автомобиля, скорее всего, неисправна при следующих условиях (немедленно обратитесь кофициальному дилеру Subaru для проверки вашего автомобиля):

• Сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON».
• Сигнальный индикатор загорается во время движения автомобиля.
• Если неисправна электрическая проводка системы динамического контроля автомобиля, загорится сигнальный индикатор. В то же время антиблокировочная система будет работать нормально.
• Сигнальный индикатор загорится, если в работе системы электронного управления антиблокировочной системой или системой распределения тормозных сил появились неполадки.

Система динамического контроля регулирует работу антиблокировочной системы через электрическую проводку. Если антиблокировочная система неисправна, система динамического контроля не сможет обеспечить управление этой системой. Врезультате система динамического контроля также отключится, и сигнальный индикатор загорится. В таком случае, хотя антиблокировочная система и система динамического контроля не будут работать, тормозная система автомобиля будет функционировать. Вы можете продолжать движение, однако будьте очень осторожны. Как можно скорее обратитесь за помощью кофициальному дилеру Subaru.

Примечание:
В следующих ситуациях можно считать, что система динамического контроля автомобиля работает нормально.

• Сигнальный индикатор загорается сразу после запуска двигателя, затем гаснет и больше незагорается.
• Сигнальный индикатор загорается при запуске двигателя, затем гаснет во время движения автомобиля.
• Сигнальный индикатор загорается во время движения автомобиля и сразу же гаснет.

Сигнальный индикатор отключения системы динамического контроля автомобиля (желтого цвета)

• Данный сигнальный индикатор загорается при нажатии кнопки отключения системы динамического контроля автомобиля.
• Данный сигнальный индикатор также загорается при отключении системы динамического контроля.

Примечание:
- Данный сигнальный индикатор может загореться ненадолго после запуска двигателя, особенно если температура воздуха низкая. Это не свидетельствует о наличии неполадок. Сигнальный индикатор должен погаснуть, как только двигатель автомобиля прогреется.
-Данный сигнальный индикатор может загореться, если в работе двигателя появились неполадки изагорелся сигнальный индикатор неполадок.

Возможно, в работе системы динамического контроля появились неполадки в следующем случае (как можно скорее обратитесь кофициальному дилеру для проверки работы системы):

• Сигнальный индикатор не гаснет даже через несколько минут после запуска двигателя (если двигатель уже прогрелся).

Сигнальный индикатор выбранного режима рычага селектора (автоматическая коробка передач)

При перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» данный сигнальный индикатор загорится на 2 секунды, затем погаснет.

Данный индикатор показывает выбранный режим рычага селектора.

При выборе режима ручного управления индикатор выбранной передачи и индикатор понижения/повышения передачи также загорятся. Для получения подробной информации обратитесь к разделу «Автоматическая коробка передач» данного руководства.

 Сигнальный индикатор указателей поворотов

Данный сигнальный индикатор показывает работу указателей поворотов и сигналов смены полосы движения. Если сигнальный индикатор указателей поворотов мигает или отключен, возможно, перегорела лампа. Замените лампу как можно скорее.

 Сигнальный индикатор дальнего света головного освещения

Данный сигнальный индикатор указывает на то, что используется дальний свет фар головного освещения. Он загорится также при использовании головного освещения для подачи светового сигнала.

 Сигнальный индикатор системы круиз-контроля

Сигнальный индикатор системы круиз-контроля загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», затем погаснет примерно через 3 секунды.

Сигнальный индикатор при нажатии главного переключателя системы круиз-контроля

При нажатии главного переключателя системы круиз-контроля во время перемещения ключа в замке зажигания в положение «ON» эта система будет отключена, а сигнальный индикатор начнет мигать. Чтобы включить систему круиз-контроля, переместите ключ взамке зажигания в положение «АСС» или «LOCK». Затем снова поверните в положение «ON».

 Сигнальный индикатор активации системы круиз-контроля

Сигнальный индикатор активации системы круиз-контроля загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», затем погаснет примерно через 3 секунды.

Данный сигнальный индикатор загорится, как только скорость системы круиз-контроля будет настроена.

 Сигнальный индикатор переднего противотуманного освещения (опция)

Данный сигнальный индикатор будет загораться при включении переднего противотуманного освещения.

 Сигнальный индикатор головного освещения (опция)

Данный сигнальный индикатор загорится при перемещении переключателя освещения в положение  или .

Головное освещение

Переключение ближнего/дальнего света

Чтобы переключаться между ближним и дальним светом головного освещения, переместите регулятор указателей вперед. Если включен дальний свет головного освещения, загорится сигнальный индикатор дальнего света головного освещения на приборной панели .

Чтобы переключиться обратно на ближний свет, переместите регулятор назад.

Подача светового сигнала

Для подачи светового сигнала потяните регулятор на себя, а затем отпустите его. Дальний свет головного освещения будет гореть, пока вы будете удерживать регулятор в таком положении. Световой сигнал будет работать, даже если переключатель освещения будет находиться в положении «OFF».

Если включен дальний свет головного освещения, загорится сигнальный индикатор дальнего света головного освещения на приборной панели .

Внимание:
Не удерживайте регулятор в положении для подачи светового сигнала слишком долго (более нескольких секунд).

Рычаг переключения указателей поворотов

Чтобы включить правый указатель поворотов, переместите регулятор вверх. Чтобы включить левый указатель поворотов, переместите регулятор вниз. Как только поворот будет выполнен, регулятор вернется в исходное положение автоматически. Если регулятор не вернулся в исходное положение автоматически после поворота, верните его в исходное положение вручную.

Чтобы сигнализировать о смене полосы движения, переместите регулятор слегка вверх или вниз и удерживайте в таком положении при смене полосы движения. Как только вы отпустите регулятор, он вернется автоматически в исходное положение.

Регулятор яркости подсветки

Яркость подсветки дисплея часов, аудиосистемы, системы кондиционирования воздуха и подсветки приборной панели будет уменьшена, если переключатель освещения будет находиться в положении  или

Чтобы увеличить яркость подсветки приборной панели, поверните регулятор вверх.

Чтобы уменьшить яркость подсветки приборной панели, поверните регулятор вниз.

Примечание:
Если регулятор повернут вверх до упора, подсветка приборной панели будет установлена на максимальное значение (функция автоматического уменьшения яркости подсветки не будет работать).

Регулировка высоты света фар головного освещения

Отрегулируйте свет фар регулятором уровня светового пучка фар, установив его в соответствующее положение в зависимости от количества пассажиров и перевозимого груза.

Переключатель противотуманных фар (фонарей)

Противотуманные фары включаются, если переключатель противотуманных фар (фонарей) установлен в положение , в то время как фары находятся в одном из следующих состояний:

переключатель света фар в положении или ;

переключатель света фар в положении  и фары автоматически включены (для моделей с системой автоматического включения/выключения света фар).

Управление климатической установкой

Панель управления системой климат-контроля (тип А)

1. Ручка регулировки температуры.
2. Кнопка включения кондиционера воздуха.
3. Ручка регулировки скорости вентилятора.
4. Кнопка управления воздухозаборником.
5. Ручка установки режимов распределения потоков воздуха.
6. Кнопка включения обогревателя заднего стекла.

Панель управления системой климат-контроля (тип В)

1. Ручка установки режимов распределения потоков воздуха.
2. Кнопка обогрева ветрового стекла.
3. Кнопка включения обогревателя заднего стекла.
4. Ручка регулировки скорости вентилятора.
5. Кнопка включения кондиционера воздуха.
6. Кнопка управления воздухозаборником.
7. Ручка регулировки температуры.
8. Кнопка «AUTO».
9. Кнопка «OFF».

Панель управления системой климат-контроля (тип С)

1. Ручка регулировки температуры.
2. Кнопка обогрева ветрового стекла.
3. Кнопка включения обогревателя заднего стекла.
4. Кнопка режима раздельной регулировки.
5. Ручка регулировки скорости вентилятора.
6. Кнопка включения кондиционера воздуха.
7. Кнопка управления воздухозаборником.
8. Кнопка установки режимов распределения потоков воздуха.
9. Ручка регулировки температуры.
10. Кнопка «AUTO».
11. Кнопка «OFF».