Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Расходные материалы для проведения технического обслуживания

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя 1,6 MPI

Механическая часть двигателя 2,0 MPI

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Механическая коробка передач

Автоматическая коробка передач

Раздаточная коробка и система полного привода

Приводные валы и оси

Подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

Пассивная безопасность

Система кондиционирования и отопитель

Электросистемы и электросхемы

  • Звуковой сигнал
  • Аудиосистема
  • Стеклоочистители и омыватели
  • Блок управления кузовными электросистемами (BCM)
  • Электросхемы
  • Распределение питания
  • Разводка массы
  • Предохранители
  • Система зарядки двигателя 1,6 л
  • Система зарядки двигателя 2,0 л
  • Система пуска двигателя 1,6 л
  • Система пуска двигателя 2,0 л
  • Блок управления электрооборудованием кузова
  • Часы и прикуриватель
  • Звуковой сигнал
  • Стеклоочистители и омыватели
  • Автоматическое управление освещением
  • Фонари заднего хода
  • Освещение подножек и багажника
  • Стационарная лампа освещения в поворотах
  • Дневные ходовые огни
  • Противотуманные фары
  • Фары головного освещения
  • Управление запиранием двери багажника
  • Стоп-сигналы
  • Сигнальные и габаритные огни, освещение номерного знака
  • Указатели поворотов и аварийная сигнализация
  • Подсветка
  • Центральный замок
  • Подогрев стекол и зеркал
  • Подогрев сидений
  • Аудиосистема
  • Навигационная мультимедийная система
  • Электрохромное зеркало заднего вида
  • Система управления полным приводом
  • Система коррекции угла наклона фар
  • Электроусилитель рулевого управления
  • Подогрев рулевого колеса
  • Система складывания наружных зеркал
  • Подушки безопасности и преднатяжители

Толковый словарь

Полезные советы автовладельцам

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Замена предохранителей Hyundai Creta / Hyundai ix25 с 2015 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
электросхема Hyundai ix25, предохранители Hyundai ix25, электросхема двигателя Hyundai ix25, цветная электросхема Hyundai ix25, электросхема Hyundai Creta, предохранители Hyundai Creta, электросхема двигателя Hyundai Creta, цветная электросхема Hyundai Creta

7. Замена предохранителей

Плавкие предохранители

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

*Предохранитель ножевого типаИсправный предохранительПерегоревший предохранительПредохранитель патронного типаИсправный предохранительПерегоревший предохранительМультипредохранительИсправный предохранительПерегоревший предохранительКлеммный предохранительИсправный предохранительПерегоревший предохранитель*

Верстке: подписать рисунок по следующему образцу (но по подписям выше)

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электрической перегрузки используются плавкие предохранители.

Данный автомобиль имеет две (или три) панели предохранителей. Одна располагается под панелью со стороны водителя, остальные— в отсеке двигателя возле аккумуляторной батареи.

Если не работают какие-либо световые приборы, вспомогательное оборудование или органы управления, проверьте состояние предохранителя соответствующей цепи. На перегорание предохранителя указывает расплавление его внутреннего элемента.

Если не работает электрооборудование, проверьте сначала панель предохранителей со стороны водителя. Перед заменой перегоревшего предохранителя остановите двигатель, разомкните все переключатели, после чего отсоедините отрицательный кабель АКБ. При замене необходимо использовать предохранители такого же номинала.

Перегоревший плавкий предохранитель указывает на наличие неисправности в электрической системе. Избегайте использования затронутой системы и немедленно обратитесь к официальному дилеру HYUNDAI за консультацией.

Примечание:

Используется три вида предохранителей: пластинчатые предохранители для слабых токов, патронные предохранители, а также мультипредохранители для сильных токов.

Внимание:

• Для замены плавкого предохранителя всегда используйте предохранитель того же номинала.

• Установка предохранителя, рассчитанного на больший номинальный ток, может привести к повреждению и возникновению пожара. Запрещается даже временно устанавливать проволочные перемычки вместо соответствующих предохранителей: это может привести к повреждению электрической проводки и возникновению пожара.

• Запрещается использовать отвертку или любой другой металлический предмет для извлечения предохранителей, поскольку это может вызвать короткое замыкание и повредить электрическую систему.

• При замене перегоревшего предохранителя или реле на новые убедитесь, что новый предохранитель или реле плотно входит в фиксаторы. Неполная установка предохранителя или реле может привести к повреждению проводки и электрических систем автомобиля, атакже возможному пожару.

• Не извлекайте предохранители, реле и клеммы, закрепленные болтами или гайками. Предохранители, реле и клеммы могут быть не полностью закреплены, что может привести к пожару. Если перегорают предохранители, реле или клеммы, закрепленные болтами или гайками, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.

• Запрещается вставлять другие предметы, за исключением предохранителей и реле, в клеммы для предохранителей/реле (например, отвертку или провод): это может привести к неисправности контактов и сбою в системе.

• При поиске перегоревшего предохранителя руководствуйтесь схемой, приведенной на обратной стороне крышки блока предохранителей.

• Всегда заменяйте перегоревший предохранитель новым с таким же номиналом, предварительно выключив зажигание, все переключатели и отсоединив провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.

Замена предохранителя, установленного на внутренней панели

1. Переведите кнопку запуска/остановки в положение «OFF» («Выкл.») и разомкните все остальные переключатели.

2. Откройте крышку панели предохранителей.

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

3. Извлеките подозреваемый предохранитель, потянув его в направлении под прямым углом к панели. Для извлечения плавких предохранителей из панели в отсеке двигателя используйте приспособление, входящее в комплект поставки автомобиля.

4. Проверьте снятый предохранитель: если он перегорел, замените его на новый.

5. Вставьте новый плавкий предохранитель, рассчитанный на тот же номинальный ток, и убедитесь, что он надежно закреплен в зажимах.

В случае неплотного контакта рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.

Примечание:

При отсутствии запасных предохранителей используйте предохранители, рассчитанные на тот же номинальный ток, установленные в цепях устройств, которые не являются обязательными для работы автомобиля.

Если фары или другие электрические элементы не работают, а плавкие предохранители на панели в салоне автомобиля исправны, проверьте панель плавких предохранителей в отсеке двигателя. Если плавкий предохранитель перегорел, его следует заменить.

Переключатель предохранителей

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Всегда устанавливайте переключатель с предохранителем в замкнутое положение.

Если установить переключатель в разомкнутое положение, это может привести к сбросу настроек некоторых элементов (например, аудиосистема и цифровые часы), а также неправильной работе электронного ключа.

Примечание:

Если переключатель с предохранителем находится в разомкнутом положении, будет выведено указанное выше сообщение.

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Дисплей комбинации приборов

Примечание:

• Всегда держите переключатель предохранителей в положении «ON» («Вкл.») во время движения.

• Во избежание разрядки АКБ переключатель с предохранителем нужно перевести вразомкнутое положение, если автомобиль будет находиться без движения более месяца.

• Не допускайте многократного извлечения и установки на место плавкого предохранителя: это ускоряет его износ.

Описание панели плавких предохранителей и реле

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предохранителей/реле ивеличинами их номинальных токов.

Примечание:

Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей применимы не ко всем транспортным средствам (в зависимости от варианта исполнения).

Все данные актуальны на момент публикации. При проверке блока предохранителей следует использовать этикетку блока предохранителей для данного транспортного средства.

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Наименование предохранителя Обозначение Номинал предохранителя Защищаемая цепь
Подогрев заднего стекла замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 30 A Реле подогрева заднего стекла
Подогрев заднего сиденья замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Модуль управления подогревом заднего сиденья
Запасной замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 30 A -
Электростеклоподъемник с защитой от защемления замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 25 A Модуль электростеклоподъемника водителя с защитой от защемления
Указатели поворота замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 15 A BCM
Подогрев переднего сиденья замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Модуль управления подогревом сиденья водителя/пассажира
Правый электростеклоподъемник замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 25 A Главный переключатель электростеклоподъемников,
переключатель электрических стеклоподъемников
Левый электростеклоподъемник замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 25 A Главный переключатель электростеклоподъемников
Запасной замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A -
BCM замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A BCM, ЭБУ электронных ключей, модуль иммобилайзера
Задняя розетка питания замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Задняя розетка питания
Передняя розетка питания замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 А Передняя розетка питания
Блокирование дверей замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Реле блокирования/разблокирования, реле разблокирования двери багажного отделения
Выключатель тормозов замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A ЭБУ электронных ключей, выключатель стоп-сигналов
TCU замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 15 A Автоматическая трансмиссия: переключатель диапазонов.
Механическая трансмиссия: блок ПП (предохранитель F26— фонари заднего хода)
START замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Блок ПП (реле охранной сигнализации), переключатель диапазонов коробки передач, ECM, ЭБУ электронных ключей, переключатель замка зажигания и датчик положения педали сцепления
PDM 1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 15 A ЭБУ электронных ключей
Подогрев зеркал замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя/пассажира
Модуль 2 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Консольный переключатель, 4WD ECM, зуммер системы помощи при парковке задним ходом, левый/правый датчики системы помощи при парковке задним ходом, левый/правый центральные датчики системы помощи при парковке задним ходом
Запасной замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A -
Омыватель замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 15 A Многофункциональный переключатель
Вентилятор 1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Модуль управления кондиционером
Память замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Регулятор наружных зеркал заднего вида, цифровые часы, модуль управления кондиционером, комбинация приборов, разъем линии передачи данных
Плафон внутреннего освещения замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Фонарь багажного отделения, лампа направленного освещения, лампа освещения салона, лампы передних аксессуарных ламп (левой/правой)
Модуль 3 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A BCM, индикатор положения рычага селектора, модуль управления кондиционером, аудиовизуальное головное устройство с навигацией, модуль MTS E-Call, модуль управления обогревателем сиденья водителя/пассажира, модуль управления обогревателем заднего сиденья
ЭБУ замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A PCM/ECM, ЭБУ электронных ключей, модуль иммобилайзера
Кондиционер замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Распределительная коробка моторного отсека (реле1— реле обогревателя ПТК), блок ПП (реле звукового сигнала), блок управления кондиционером
Задний стеклоочиститель замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Блок ПП (реле заднего стеклоочистителя), электродвигатель заднего стеклоочистителя
Мультимедиа замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Аудиосистема, аудиовизуальное головное устройство снавигацией
Вентилятор 2 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Кондиционер с ручным управлением: блок управления кондиционером, выключатель звукового сигнала, резистор клаксона
Модуль 1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A BCM, выключатель стоп-сигнала
ESP замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Переключатель на передней панели, блок управления ESP
Модуль 5 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Электрохромное зеркало, модуль управления обогревателем заднего сиденья, выключатель устройства регулировки угла наклона фар, обогреватель форсунок омывателя левой/правой фар, модуль управления обогревателя сиденья водителя/пассажира, дополнительная распределительная коробка (реле 2/3— подогрев передних стеклоочистителей левый/правый)
Запасной замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A -
E-CALL замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Модуль MTS E-Call
Запасной замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A -
MDPS замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Версии с MDPS: блок MDPS.
Версии без MDPS: датчик угла поворота рулевого колеса
Подушка безопасности замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Модуль управления SRS
Модуль 4 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A BCM, ЭБУ электронных ключей
Подогрев рулевого колеса замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 15 A BCM
Прикуриватель замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Прикуриватель
ACC замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Реле задней розетки питания, BCM, электронные часы, модуль MTS E-Call, аудиосистема, аудиовизуальное головное устройство с навигацией, держатель смартфона, ЭБУ электронных ключей, регулятор наружных зеркал заднего вида
Индикатор подушки безопасности замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Комбинация приборов
Комбинация приборов замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Комбинация приборов

Замена предохранителя, установленного на панели вотсеке двигателя

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

1. Остановите двигатель и разомкните все переключатели.

2. Разомкните все переключатели.

3. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее.

4. Проверьте снятый предохранитель: если он перегорел, замените его на новый. Для извлечения или установки плавкого предохранителя на панели в отсеке двигателя используйте предназначенный для этого съемник.

5. Вставьте новый плавкий предохранитель, рассчитанный на тот же номинальный ток, и убедитесь, что он надежно закреплен в зажимах. В случае неплотного контакта рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.

Примечание:

После проверки блока плавких предохранителей в моторном отсеке надежно закрепите его крышку. В противном случае возможно повреждение электрической системы из-за попадания воды внутрь блока.

Главный предохранитель (мультипредохранитель)

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Перегоревший мультипредохранитель извлекают следующим образом:

1. Отсоединить отрицательный кабель АКБ.

2. Открутить гайки, показанные на приведенном выше рисунке.

3. Заменить предохранитель на новый того же самого номинала.

4. Установить на место все демонтированные детали в обратной последовательности.

Внимание:

Неправильная установка главного предохранителя может вызвать возгорание. В случае перегорания главного предохранителя рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.

Предохранитель ножевого типа

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Перед проверкой предохранителя следует выключить двигатель и все электрические системы. Если предохранитель перегорел, извлеките его и установите новый с таким же номинальным током при помощи съемника, предусмотренного для этой цели в блоке предохранителей в моторном отсеке. Там же имеются запасные предохранители. Если нужный предохранитель отсутствует, временно можно использовать предохранитель от другой системы, которая не влияет на эксплуатацию автомобиля (например, аудиосистемы).

Предохранитель патронного типа

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Перед проверкой предохранителя следует выключить двигатель и все электрические системы. Если предохранитель перегорел, извлеките его и установите новый, рассчитанный на такой же номинальный ток. При снятии соблюдайте осторожность, чтобы не повредить плавкий предохранитель.

Описание панели плавких предохранителей и реле

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предохранителей/реле ивеличинами их номинальных токов.

Примечание:

Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей применимы не ко всем транспортным средствам (в зависимости от варианта исполнения). Все данные актуальны на момент публикации. При проверке блока предохранителей следует использовать этикетку блока предохранителей для данного транспортного средства.

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Коробка предохранителей на аккумуляторной батарее

замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года

Дополнительная распределительная коробка

Предохранители

Наименование предохранителя Обозначение Номинал предохранителя Защищаемая цепь
MDPS замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 80 A Блок MDPS
Генератор замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 150 A Генератор, предохранитель (F3/F4/F5/F7)
B+5 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 40 A Интеллектуальная распределительная коробка (предохранитель F1)
ESP1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 40 A Модуль управления ESP
ESP2 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 40 A Модуль управления ESP
H/LAMP HI замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Версии с биксеноновыми фарами: блок PCB (электромагнитное реле фар головного освещения)
B+1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 50 A Интеллектуальная распределительная коробка (предохранители F2/F5/F10/F13/F14/F17), предохранитель устройства автоматической отсечки тока утечки
 
IG1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 40 A При наличии кнопки запуска: распределительный блок PDM (реле IG1, реле ACC).
Версии без кнопки запуска: выключатель зажигания
B+4 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 50 A Интеллектуальная распределительная коробка (IPS1/IPS2/IPS3, предохранитель F6)
TCU1 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 20 A Версия с автоматической трансмиссией: PCM
Подогрев топливного фильтра замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 60 A Реле 1 (реле подогрева топливного фильтра)
B+2 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 50 A Реле 2 (подогрев переднего левого стеклоочистителя)
B+3 замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 50 A Реле 3 (подогрев переднего правого стеклоочистителя)
Фонари заднего хода замена предохранителей Hyundai Creta с 2015 года, замена предохранителей Хюндай Крета с 2015 года 10 A Переключатель на передней панели (IND.)

Реле

Обозначение Наименование реле Защищаемая цепь
C162/C262 ISO HC
MICRO
Реле 2 (подогрев переднего левого стеклоочистителя)
C163/C263 ISO HC
MICRO
Реле 3 (подогрев переднего правого стеклоочистителя)