Если автомобиль необходимо буксировать Toyota RAV4 с 2008 года (обновление 2010 года)

7. Если автомобиль необходимо буксировать

При необходимости буксировки мы рекомендуем обратиться к дилеру Toyota или в коммерческую службу эвакуации автомобилей. После консультации с ними используйте способ буксировки (а) или (b).

Только в том случае, если вы не можете воспользоваться услугами дилера Toyota или другой коммерческой службы буксировки, вы можете осторожно буксировать автомобиль в соответствии с инструкциями, изложенными в пункте «Аварийная буксировка». Соответствующее оборудование поможет вам быть уверенным в том, что автомобиль не получит повреждений во время буксировки. Обычно коммерческие операторы ознакомлены с государственными/местными предписаниями относительно буксировки. При неправильной буксировке автомобиль может быть поврежден. Хотя большинство операторов знают, как правильно выполнять буксировку, возможна ошибка.

Чтобы избежать повреждения автомобиля, убедитесь, что соблюдены указанные ниже меры предосторожности. При необходимости, предоставьте водителю эвакуатора инструкцию, изложенную на этой странице.

Меры предосторожности при буксировке автомобиля

Для любой буксировки используйте безопасную цепную систему крепления, соблюдайте нормы государственного и местного законодательства. Колеса и ось автомобиля, находящиеся на земле, должны быть в хорошем состоянии. Если они повреждены, используйте буксировочную тележку.

(a) Буксировка на эвакуаторах с частичной погрузкой. Используйте буксировочную тележку под колесами, не поставленными на эвакуатор.

(b) Использование эвакуатора с плоской платформой.

(с) Буксировка на грузовике грузоподъемными стропами.

Примечание:

Не буксируйте автомобиль на грузовике с грузоподъемными стропами ни за переднюю, ни за заднюю часть. Кузов автомобиля может быть поврежден.

Аварийная буксировка

При необходимости буксировки мы рекомендуем обратиться к дилеру Toyota или в коммерческую службу эвакуации автомобилей.

Если в экстренных случаях нет возможности воспользоваться услугами службы эвакуации, вы можете временно буксировать автомобиль на тросе или цепи, прикрепленной к буксировочным проушинам, расположенным спереди автомобиля. Будьте предельно осторожны во время буксировки автомобиля. Чтобы установить переднюю буксировочную проушину, см. ниже раздел «Установка передней буксировочной проушины».

Примечание:

• Используйте только эти буксировочные проушины, в противном случае можно повредить автомобиль.
• Никогда не буксируйте автомобиль за заднюю проушину, если все четыре колеса находятся на земле. Это может стать причиной серьезного повреждения коробки передач.

Водитель должен находиться в автомобиле и управлять рулевым колесом и тормозами. Этот способ следует использовать для буксировки только на короткое расстояние и на малой скорости, на дороге с жестким покрытием. Кроме того, колеса, оси, трансмиссия, рулевое колесо и тормоза должны быть в хорошем состоянии.

Внимание:

Будьте предельно осторожны во время буксировки автомобиля. Избегайте резкого трогания с места и резкого маневрирования во время движения: это может создать чрезмерную нагрузку на буксировочные проушины, трос или цепь. Проушина, буксировочный трос или цепь могут порваться и стать причиной серьезной травмы людей или повреждения автомобиля.

Примечание:

Используйте только тросы и цепи, специально предназначенные для буксировки автомобилей. Обеспечьте надежное крепление троса/цепи к буксировочной проушине.

Перед буксировкой отпустите стояночный тормоз и установите коробку передач в нейтральное положение (МКПП) или N (АКПП). Замок зажигания должен находиться в положении АСС (двигатель выключен) или ON (двигатель включен).

Внимание:

Если двигатель не работает, то усилители тормозов и рулевого колеса тоже не будут работать, в результате управление рулевым колесом и тормозами будет затруднено.

Установка передней буксировочной проушины

1. Снимите крышку с отверстия под переднюю буксировочную проушину, расположенную на бампере, используя отвертку с плоской головкой, обернутую тканью.

2. Достаньте буксировочную проушину из сумки с инструментами. Вставьте проушину в отверстие на бампере и вкрутите ее, поворачивая по часовой стрелке. (Место хранения сумки с инструментами см. в пункте «Необходимые инструменты и запасное колесо».)

3. Вкрутите переднюю буксировочную проушину до упора, используя ключ для гаек крепления колеса.

Внимание:

При установке проушины на автомобиль убедитесь в надежности ее крепления. Если проушина ослабнет, она может выпасть во время буксировки и привести к серьезным или даже к смертельным травмам.

Меры предосторожности при обращении с буксировочной проушиной

• Перед началом буксировки проверьте целостность проушины и крепление установочных болтов.
• Надежно прикрепите буксировочный трос или цепь к проушине.
• Не дергайте проушину. Действуйте плавно и с одинаковым усилием.
• Чтобы избежать повреждения проушины, не тяните ее в сторону или вверх-вниз. Всегда тяните ее прямо вперед.

Внимание:

Если буксировочная проушина используется для того, чтобы вытащить автомобиль, застрявший в грязи и песке, или в других условиях, когда он не может тронуться с места сам, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. Из-за чрезмерной нагрузки проушина может выпасть, также может порваться буксировочный трос или цепь. Это может привести к серьезной аварии или к повреждению автомобиля. Если буксирующему автомобилю приходится двигаться с большим усилием, прекратите буксировку. Обратитесь к дилеру Toyota или в службу эвакуации автомобилей. Автомобиль следует буксировать по возможности по прямой. Держитесь подальше от автомобиля во время его буксировки.

Советы по буксировке застрявшего автомобиля

Указанные ниже способы эффективны для того, чтобы вытащить автомобиль, застрявший в грязи и песке, или в других условиях, когда автомобиль не может тронуться с места сам. Будьте предельно осторожны во время буксировки автомобиля. Держитесь подальше от автомобиля и буксировочного троса или цепи во время буксировки.

• Удалите грязь и песок с передней и задней сторон шин.
• Подложите под колеса камни или деревянные доски.