Самостоятельное техническое обслуживание Toyota FJ Cruiser с 2006 года

4. Самостоятельное техническое обслуживание

Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании

Если Вы выполняете техническое обслуживание сами, обязательно следуйте процедурам, указанным в настоящем разделе.

Внимание:
В моторном отсеке находится много механизмов и жидкостей, которые могут внезапно передвинуться, разогреться или наэлектризоваться. Во избежание смерти или получения серьезных телесных повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности.

Работая с элементами моторного отсека

• Избегайте попадания рук, одежды и инструментов в работающий вентилятор и ремень привода.
• Будьте внимательны и осторожны, чтобы не дотронуться до двигателя, радиатора, выпускного коллектора и т.д. сразу после окончания движения, поскольку они могут быть горячими. Масло и другие жидкости могут также быть горячими.
• Не оставляйте легковоспламеняемые предметы в моторном отсеке, например, бумагу или ткань.
• Не курите и не подвергайте топливо или батарею воздействию искр или открытого огня. Пары топлива и батареи могут легко воспламениться.
• Будьте предельно внимательны, работая с батареей. Она содержит ядовитую, разъедающую серную кислоту.
• Будьте осторожны, поскольку тормозная жидкость может причинить вред Вашим рукам или глазам, а также повредить лакокрасочное покрытие.

Если жидкость попадает на Ваши руки или глаза, немедленно промойте пораженную область большим количеством чистой воды.

Если Вы продолжаете испытывать дискомфорт, обратитесь за медицинской помощью.

Работая возле электровентилятора системы охлаждения или радиаторной решетки, убедитесь, что зажигание выключено (LOCK).

Если замок зажигания находится в положении ON, электровентилятор системы охлаждения может автоматически запуститься, если включен кондиционер и/или при высокой температуре охлаждающей жидкости.

Надевайте очки безопасности во избежание попадания в глаза жидкости или других веществ.

Капот

Потяните рычаг на себя для открытия капота.

1. Потяните рычаг открытия капота. Капот немного поднимется.

2. Поднимите защелку капота и поднимите капот.

Внимание:
Перед началом движения:
- Убедитесь, что капот полностью закрыт и зафиксирован.
- Если капот не закрыт надлежащим образом, он может открыться во время движения автомобиля, что может привести к аварии и повлечь за собой смерть или получение тяжелых травм.

Моторный отсек

1. Бачок жидкости омывателя
2. Расширительный бачок рабочей жидкости усилителя рулевого управления
3. Крышка радиатора
4. Щуп моторного масла
5. Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя
6. Крышка маслозаправочного отверстия
7. Расширительный бачок тормозной жидкости
8. Блок предохранителей
9. Батарея
10. Конденсатор
11. Радиатор

Моторное масло

Выключите двигатель при рабочей температуре последнего и проверьте уровень масла с помощью масляного щупа.

Проверка моторного масла

1. Остановите автомобиль на ровной поверхности. После выключения двигателя подождите несколько минут для того, чтобы масло стекло в масляный поддон.

2. Удерживайте кусок ткани у отверстия масляного щупа и вытащите масляный щуп.

3. Дочиста оботрите масляный щуп.

4. До конца вставьте масляный щуп обратно.

5. Удерживая кусок ткани у отверстия масляного щупа, вытащите масляный щуп и проверьте уровень масла.

6. Оботрите масляный щуп и вставьте его до конца обратно.

1. Низкий
2. Высокий

Добавление моторного масла

Если уровень масла ниже или около нижней метки, добавьте моторное масло того же типа, что находится в расширительном бачке.

Проверьте тип масла и подготовьте необходимые инструменты перед добавлением масла.

1. Снимите крышку маслозаправочного отверстия, поворачивая ее против часовой стрелки.

2. Медленно добавляйте моторное масло.

3. Проверьте масляный щуп.

4. Наденьте крышку маслозаправочного отверстия, поворачивая ее по часовой стрелке. Для того, чтобы уровень масла поднялся от нижней метки до верхней на масляном щупе, необходимо приблизительно следующее количество масла: 1.5 л.

Рекомендуемая вязкость

Моторное масло SAE 5W-30 – наилучший выбор для оптимального расхода топлива и облегчения пуска двигателя в холодную погоду.

Примечание:
*: Если моторное масло SAE 5W-30 не доступно, можно использовать масло SAE 10W-30. Однако, его нужно будет заменить моторным маслом SAE 5W-30 при следующей замене.

Расшифровка этикеток на емкостях с маслом

Некоторые канистры с моторным маслом имеют этикетки с сертификационным знаком ILSAC, что помогает Вам выбрать надлежащее масло.

Расход моторного масла

• Расход моторного масла зависит от вязкости масла, качества масла и от стиля вождения автомобиля.
• Расход масла увеличивается в зависимости от условий движения, например, движение на высоких скоростях, частые ускорения и замедления.
• Новый двигатель расходует больше масла.
• Определяя расход моторного масла, имейте в виду, что масло, возможно, стало разбавленным и поэтому сложно определить точный уровень масла.

Максимальный расход моторного масла: 1 л на 1000 км.

Если Ваш автомобиль расходует более 1 л моторного масла на 1000 км, обратитесь за технической помощью к Вашему дилеру Toyota.

Внимание:
- Отработанное моторное масло содержит потенциально вредные вещества, которые могут вызвать поражение кожи, например, воспаление или рак кожи, поэтому необходимо быть внимательным и избегать продолжительного или повторяющегося контакта. Для удаления использованного моторного масла с кожи, тщательно промойте кожу водой с мылом.
- Избавляйтесь от отработанного моторного масла и фильтра безопасным и приемлемым способом. Не выбрасывайте использованное моторное масло и фильтры в домашнюю урну, в канализационные трубы или на землю. Обратитесь к Вашему дилеру Toyota или на специализированную сервисную станцию для получения информации о необходимой утилизации использованного моторного масла.
- Держите использованное моторное масло подальше от детей.
- Во избежание повреждения двигателя регулярно проверяйте уровень моторного масла.

При замене моторного масла

• Будьте осторожны, чтобы не пролить моторное масло на компоненты моторного отсека.
• Избегайте переполнения, поскольку можно повредить двигатель.
• Проверяйте уровень масла с помощью масляного щупа каждый раз при замене моторного масла.
• Убедитесь, что крышка маслозаправочного отверстия закручена надлежащим образом.

Охлаждающая жидкость двигателя

Уровень охлаждающей жидкости считается достаточным, если он находится между метками F (Full) и L (Low) на расширительном бачке при холодном двигателе.

1. Крышка расширительного бачка охлаждающей жидкости
2. FULL
3. LOW

Если уровень возле или ниже метки LOW, долейте охлаждающую жидкость до метки F.

Если уровень охлаждающей жидкости становится низким в течение короткого времени после дозаправки

Осмотрите радиатор, шланги, крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, крышку радиатора, сливной кран и водяной насос.

Если Вы не находите утечку, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технического обслуживания Вашему автомобилю.

Выбор охлаждающей жидкости

Используйте антифриз «Toyota Super Long Life Coolant» или подобный основанный на этиленгликоле, не содержащий ни силиката, ни амина, ни нитрита, ни бората, антифриз высокого качества, основанный на технологии органических кислот с повышенным ресурсом.

Антифриз «Toyota Super Long Life» разбавляется соотношением 55% антифриза на 45% деионизированной воды.

Для получения дополнительной информации относительно охлаждающей жидкости двигателя обратитесь к Вашему дилеру Toyota.

Внимание:
- Когда двигатель горячий не снимайте крышку радиатора.
- Охлаждающая система может находиться под давлением, поэтому горячая охлаждающая жидкость может выплеснуться струей и причинить ожоги или другие телесные повреждения.

Примечание:
- Охлаждающая жидкость это не просто вода и не только антифриз. Только смесь с соответствующими пропорциями воды и антифриза может обеспечивать надлежащую смазку, защиту от коррозии и охлаждение. Обращайте внимание на этикетки на емкостях охлаждающей жидкости и антифриза.
- Если Вы пролили охлаждающую жидкость, обязательно промойте испачканное место водой во избежание повреждения элементов автомобиля или лакокрасочного покрытия.

Радиатор и конденсатор

Проверьте радиатор и конденсатор и удалите все посторонние объекты.

Если верхние части очень грязные или Вы не уверены в их состоянии, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технической поддержки.

Внимание:
Когда двигатель горячий: не дотрагивайтесь до радиатора или конденсатора, поскольку они могут быть горячими и в противном случае причинят ожоги.

Тормозная жидкость

Проверка уровня тормозной жидкости

Уровень тормозной жидкости должен быть между метками MAX и MIN на расширительном бачке.

Добавление тормозной жидкости

Обязательно проверьте тип тормозной жидкости и подготовьте необходимые инструменты.

1. Выключите двигатель.
2. Выжмите педаль тормоза двадцать раз или более.
3. Снимите крышку заливного отверстия.
4. Добавляйте новую тормозную жидкость до метки MAX.

Внимание:
- Тормозная жидкость может поглощать влагу из воздуха. Чрезмерное содержание влаги в тормозной жидкости может привести к опасному снижению эффективности тормозов. Используйте только новую тормозную жидкость.
- Доливая тормозную жидкость, будьте осторожны, поскольку тормозная жидкость может причинить вред Вашим рукам или глазам, а также повредить лакокрасочное покрытие.
- Если жидкость попадает на Ваши руки или глаза, немедленно промойте пораженную область большим количеством чистой воды.
- Если Вы продолжаете испытывать дискомфорт, обратитесь за медицинской помощью.

Примечание:
- Небольшое снижение уровня тормозной жидкости по мере износа тормозных колодок, или если уровень электролита в аккумуляторной батарее высокий, является нормой.
- Если тормозную жидкость необходимо часто доливать, это может указывать на серьёзные неисправности.
- Если Вы пролили охлаждающую жидкость, обязательно промойте испачканное место водой во избежание повреждения элементов автомобиля или лакокрасочного покрытия.

Рабочая жидкость усилителя рулевого управления

Уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления не должен выходить за рамки установленных норм.

1. Full (в холодном состоянии)
2. Добавьте рабочую жидкость (в холодном состоянии)
3. Full (в горячем состоянии)
4. Добавьте рабочую жидкость (в горячем состоянии)

Горячее состояние: автомобиль двигался со скоростью приблизительно 80 км/ч в течение 20 минут или немного дольше в условиях холодных температур. (Температура жидкости 60°C - 80°C)

Холодное состояние: автомобиль не двигался в течение пяти часов. (Комнатная температура, 10°C - 30°C)

Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления

Обязательно проверьте тип рабочей жидкости и подготовьте необходимые инструменты.

1. Вычистите всю грязь из расширительного бачка.

2. Снимите крышку, поворачивая ее против часовой стрелки.

3. Дочиста оботрите щуп.

4. Повторно наденьте и снимите крышку.

5. Проверьте уровень рабочей жидкости.

Внимание:
Проверяя уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления, будьте осторожны, поскольку расширительный бачок может быть горячим.

Примечание:
- Добавляя рабочую жидкость, избегайте переполнения, поскольку этим можно повредить усилитель рулевого управления.
- После закручивания крышки расширительного бачка, проверьте рулевой механизм, лопастной насос и шланги на наличие утечек или повреждений.

Батарея

Внешняя часть батареи

Убедитесь, что выводы аккумулятора не подвержены коррозии, отсутствуют провисания проводки, плохо закрепленные клеммы и трещины.

1. Выводы аккумуляторной батареи
2. Держатель аккумулятора

Проверка состояния батареи

Проверяйте состояние батареи при помощи специального индикатора.

1. Голубой: Хорошее состояние.
2. Белый: Необходима подзарядка. Обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технического осмотра Вашего автомобиля.
3. Красный: Не работает надлежащим образом. Обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технического осмотра батареи Вашего автомобиля.

Перед зарядкой

Во время зарядки батарея вырабатывает водород, который может легко воспламениться или взорваться. Поэтому, перед зарядкой:

• При зарядке без снятия аккумуляторной батареи необходимо отключить кабель «массы».
• Убедитесь, что зарядное устройство отключено во время присоединения и отсоединения проводов зарядного устройства от батареи.

Внимание:
Батарея содержит ядовитую, разъедающую серную кислоту и может вырабатывать водород, который легко воспламеняется или даже взрывается. Для снижения риска смерти или получения серьезных травм соблюдайте следующие меры безопасности во время работы над или возле батареи:
- Избегайте возникновения искр, дотрагиваясь инструментами до выводов батареи.
- Не курите и не зажигайте спички около батареи.
- Избегайте попадания электролита в глаза, на кожу и одежду.
- Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит.
- Надевайте защитные очки, работая над батареей.
- Не подпускайте детей близко к батарее.

Выполняйте зарядку батареи на открытом месте. Не заряжайте батарею в гараже или закрытом помещении, где отсутствует надлежащая вентиляция.

Зарядка батареи

• Осуществляйте только медленную подзарядку (5 А или менее).
• Батарея может взорваться при зарядке с большей силой тока.

Экстренные ситуации, связанные с электролитом

• Ели электролит попал Вам в глаза, промывайте глаза чистой водой на протяжении хотя бы 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью. При возможности продолжайте промывать глаза водой с помощью губки или кусочка ткани во время движения к ближайшему медицинскому учреждению.
• При попадании электролита на кожу тщательно промойте пораженное место. Если Вы чувствуете боль или жжение, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• При попадании электролита на одежду: электролит может просочиться через одежду к коже. Если Вы чувствуете боль или жжение, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Если Вы случайно проглотили электролит, выпейте большое количество воды или молока. Затем – раствор марганца, взбитое сырое яйцо или растительное масло. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Примечание:
Перезаряжая батарею, никогда не заряжайте батарею с работающим двигателем. Также, убедитесь, что все аксессуары отключены.

Жидкость омывателя

Если какой-либо омыватель не работает, бачок омывателя может быть пуст. Добавьте жидкость омывателя в бачок.

1. Откройте крышку.

2. Добавьте жидкость омывателя в бачок.

Внимание:
- При замене жидкости омывателя не доливайте жидкость омывателя при горячем или работающем двигателе, поскольку жидкость омывателя содержит спирт и может загореться при попадании на двигатель и т.д.
- Не используйте другие жидкости, кроме жидкости омывателя.
- Не используйте мыльную воду или антифриз вместо жидкости омывателя.
- В противном случае это может повредить лакокрасочное покрытие автомобиля.

Разбавление жидкости омывателя

Разбавляйте жидкость омывателя водой соответствующим образом.

Обратитесь к температурам замерзания, указанным на бачке жидкости омывателя.

Шины

Заменяйте шины и переставляйте колеса в соответствии с графиком технического обслуживания и износом протектора.

Проверка шин

1. Новый рисунок протектора
2. Индикатор износа рисунка протектора
3. Изношенный протектор

Места расположения индикаторов износа указываются метками TWI или r и т.д.,отображенными на боковинах шин.

Проверьте состояние и давление в шине запасного колеса.

Перестановка колес

Выполняйте перестановку колес в указанном на рисунке порядке.

Для сбалансированного износа шин, компания Toyota рекомендует выполнять перестановку шин с периодичностью осмотра шин.

Не забудьте перезапустить предупредительную систему давления в шинах после перестановки колес.

Предупредительная система давления в шинах

Ваш автомобиль Toyota оснащен предупредительной системой давления в шинах, которая использует специальные датчики давления для определения пониженного давления в шинах до возникновения серьезных проблем.

Установка датчиков давления в шинах

Во время замены шин или колес необходимо также установить новые датчики давления в шинах.

После установки датчиков давления в шинах их новые идентификационные коды (ID) необходимо зарегистрировать в специальном бортовом компьютере.

Регистрация идентификационных кодов (ID)

Датчики давления оснащены уникальным идентификационным кодом. Во время замены датчиков давления необходимо зарегистрировать их идентификационный код. Обратитесь к Вашему дилеру Toyota для осуществления регистрации идентификационных кодов датчиков.

Если не была осуществлена регистрация датчиков давления, система не будет работать надлежащим образом. Спустя 20 минут начинает мигать предупредительный индикатор давления в шинах (в течение 1 минуты) и затем остается зажженным, указывая на неисправность в системе.

Когда заменять шины

Шины необходимо заменять, если:

• Шины повреждены, например, на них есть порезы, глубокие трещины, вздутия, указывающие на внутреннее повреждение.
• Колесо постоянно сдувается или не может быть починено вследствие размера или расположения пореза или другого вида повреждения.

Если Вы не уверенны, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технической помощи.

Срок эксплуатации шины

Любая шина, пробывшая в эксплуатации более 6 лет, должна проверяться квалифицированным специалистом, даже если шина никогда не использовалась.

Если рисунок протектора стирается на 4 мм или более на зимних шинах

Зимние шины утрачивают свою эффективность.

Ежедневные проверки давления в шинах

Предупредительная система давления в шинах не может исключить необходимость выполнения ежедневных проверок давления в шинах. Обязательно проверяйте давление в шинах в ходе ежедневных проверок автомобиля.

Максимальная нагрузка на шину

Убедитесь, что максимальная нагрузка новой шины превышает одну вторую предельно допустимой нагрузки на передний и задний мост (GAWR).

Для того, чтобы узнать максимальную нагрузку на шину, обратитесь к значению предельного давления в холодной шине, указанному на боковине шины; для того, чтобы узнать предельно допустимую нагрузку на передний и задний мост (GAWR), обратитесь к сертификационной табличке.

Типы шин

• Летние шины

Летние шины предназначены для движения на высоких скоростях в сухих погодных условиях. Поскольку летние шины не имеют такого же коэффициента сцепления с дорогой, как у зимних шин, их нельзя использовать при движении по дорогам, покрытым снегом или льдом. Для движения по дорогам, покрытым снегом или льдом, рекомендуется использовать зимние шины. При надевании зимних шин убедитесь, что Вы заменили все четыре шины.

• Всесезонные шины

Всесезонные шины предназначены для использования круглый год. Однако, они не могут обеспечить достаточное сцепление с дорогой при движении по рыхлому снегу в отличие от зимних шин. Также использование всесезонных шин при движении по автомагистрали понижает эффективность ускорения и ухудшает управляемость автомобиля.

• Зимние шины

Для движения по дорогам, покрытым снегом или льдом, рекомендуется использовать зимние шины. Приобретая зимние шины, выберите шины того же размера, конструкции и грузоподъемности, как и у оригинальных шин. Поскольку колеса Вашего автомобиля оснащены радиальными шинами, убедитесь, что приобретаемые Вами зимние шины имеют радиальную конструкцию. Не надевайте шины с шипами противоскольжения, не убедившись в правомерности этого в соответствии с местным законодательством.

Перезапуск (сброс) предупредительной системы давления в шинах

Осуществляйте перезапуск только после того, как Вы отрегулируете давление в шинах до соответствующего уровня.

При случайном нажатии кнопки сброса предупредительной системы давления в шинах

Если был осуществлен сброс, отрегулируйте давление в шинах до соответствующего уровня и повторно сбросьте предупредительную систему давления в шинах.

Когда не был осуществлен сброс предупредительной системы давления в шинах

Сброс системы можно выполнить за несколько минут. Однако, в следующих случаях сброс системы не был осуществлен. Если попытки осуществить сброс не увенчались успехом, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технического осмотра Вашего автомобиля.

• при удерживании кнопки сброса предупредительной системы давления в шинах предупредительный индикатор не мигает три раза.
• после выполнения процедуры сброса предупредительный индикатор давления в шинах мигает в течение одной минуты и затем остается зажженным после движения в течение приблизительно 20 минут.

Сертификация предупредительной системы давления в шинах

Данное оборудование производит радиопомехи, которые при несоответствующей установке и использовании могут мешать радиосвязи. Однако, нет гарантии, что помехи теле/радиоприема не возникнут при обычных условиях эксплуатации автомобиля. Если данное оборудование, действительно, вызывает помехи теле/радиоприема, что может быть установлено выключением и повторным включением оборудования, Вы можете попытаться удалить помехи, выполнив следующие действия:

• Переориентируйте и/или переместите антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подсоедините оборудование к розетке цепи, от которой не питается приемник.
• Обратитесь за помощью к Вашему дилеру Toyota или к высококвалифицированному специалисту.

Работа данного устройства отвечает следующим двум условиям:

(1) Данное устройство не должно производить критические помехи. (2) Данное устройство принимает любые получаемые помехи, включая такие, которые могут привести к нежелательному срабатыванию системы.

Внимание:
Предупредительная система давления в шинах может своевременно не предупредить водителя в случае прокола шины или внезапной утечки воздуха из шины.

При осмотре или замене шин, соблюдайте следующие предосторожности во избежание аварии:

• Используйте шины одного производителя, модели, с одинаковым рисунком и износом протектора.
• Не используйте размеры шин, отличные от рекомендуемых компанией Toyota.
• Не используйте одновременно шины разных конструкций (радиальная, диагональная, двуслойная).
• Не смешивайте типы шин (летние, зимние, всесезонные).
• Не используйте шины, которые использовались на другом автомобиле.

В противном случае можно повредить элементы трансмиссии; также это может негативно сказаться на характеристиках управляемости автомобиля, что может привести к получению тяжелых или смертельных травм.

Примечание:
- При замене колес, шин или датчиков давления в шинах обратитесь к Вашему дилеру Toyota поскольку датчики давления могут повредиться при несоответствующем обращении.
- Во избежание повреждения датчиков давления в шинах, не используйте жидкость для устранения проколов.
- Будьте особенно внимательны и осторожны во время движения по дорогам с рыхлой поверхностью или выбоинами. Это может привести к понижению давления в шинах, что уменьшит смягчающее свойство шин. Более того, движение по неровным дорогам может повредить шины, колеса и кузов автомобиля.
- Если давление в шинах понижается во время движения, не продолжайте движение или это приведет к неисправимым повреждениям колес и/или шин Вашего автомобиля.

Давление в шинах

Рекомендуемое давление в шинах

Рекомендуемое давление в холодных шинах и размер шин указаны на соответствующей сертификационной табличке.

Процедура проверки и регулировки давления

1. Золотник
2. Манометр

1. Снимите крышку золотника.

2. Наденьте конец манометра на золотник.

3. Узнайте давление в шинах при помощи градуировки манометра.

4. Если давление в шинах не соответствует рекомендуемому уровню, докачайте или спустите шину до соответствующего уровня давления. Если Вы перекачали шину, нажимайте на штырь золотника для понижения давления.

5. После завершения регулировки и проверки давления в шинах нанесите мыльный раствор на золотник для проверки на наличие утечки.

6. Закрутите крышку золотника.

Периодичность проверки давления в шинах

Выполняйте проверку давления в шинах каждые две недели или, по крайней мере, один раз в месяц.

Не забудьте проверить давление в шине запасного колеса.

Несоответствующее давление в шинах

Движение с несоответствующим давлением в шинах может вызвать следующее:

• Снижение экономичности расхода топлива
• Снижение комфорта при движении и уменьшение эксплуатационного срока шин
• Снижение безопасности
• Повреждение элементов трансмиссии

Если колесо необходимо часто накачивать, передайте его для технического осмотра Вашему дилеру Toyota.

Указания для проверки давления в шинах

Во время проверки давления в шинах соблюдайте следующие указания:

• Проверяйте давление только, если шины холодные.

Если Ваш автомобиль простоял, по крайней мере, 3 часа и на нем не ехали более 1.5 км, Вы получите точные показания давления в шинах.

• Используйте манометр.

Внешний вид колеса может быть обманчив. Более того, даже незначительное изменение давления может привести к ухудшению управляемости автомобиля.

• Не снижайте давление в шинах после движения. Повышенное давление в шинах после движения является нормой.
• Никогда не превышайте грузоподъемность автомобиля.

Пассажиры и багаж должны размещаться таким образом, чтобы автомобиль был сбалансированным.

Внимание:
Надлежащее давление в шинах необходимо для сбережения эксплуатационных качеств шин

Поддерживайте давление в шинах на надлежащем уровне. В противном случае может произойти следующее, что, возможно, приведет к аварии, смерти или серьезным телесным повреждениям.

• Чрезмерный износ
• Неравномерный износ
• Плохая управляемость
• Разрыв вследствие перегрева шин
• Нарушение посадки шины на диск
• Деформация колес и/или отсоединение шин от дисков
• Большая вероятность повредить автомобиль при движении

После определения и регулировки давления в шинах обязательно закрутите крышки золотников.

В противном случае грязь или влага могут попасть в золотник и вызвать утечку воздуха, что может привести к аварии. Если крышки золотников были утеряны, как можно скорее замените их.

Диски

Если диск погнут, имеет трещины или покрыт толстым слоем коррозии, его необходимо заменить. В противном случае шина может отсоединиться от диска, что приведет к потере управления автомобилем.

Выбор дисков

Во время замены дисков будьте внимательны. Новые диски должны быть эквивалентом старых и соответствовать последним в грузоподъемности, диаметре, ширине обода и вылете колеса.

Произведение замены колес всегда доступно у Вашего дилера Toyota.

Компания Toyota не рекомендует использовать:

• Колеса разных размеров и типов
• Использованные колеса
• Погнутые диски, которые были выпрямлены

Меры предосторожности при использовании легкосплавных дисков

• Используйте только оригинальные гайки и ключи Toyota, созданные для легкосплавных дисков Вашего автомобиля.
• После перестановки, ремонта или замены колес, убедитесь, что гайки крепления колеса надлежащим образом затянуты, после проезда 1600 км.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить легкосплавные диски при использовании цепей противоскольжения.
• Используйте оригинальные балансировочные грузики Toyota или их эквиваленты и либо пластиковый, либо резиновый молоток во время балансировки колес.

Во время замены колес

Колеса Вашего автомобиля Toyota оснащены датчиками давления, которые позволяют предупредительной системе давления в шинах своевременно уведомить водителя о понижении давления в шинах. При замене колес не забудьте также установить датчики давления.

Внимание:
Во время замены колес:
- Не используйте колеса размером отличным от размера, рекомендующегося в настоящем руководстве, поскольку это может привести к потере управления автомобилем.
- Никогда не используйте камеру в колесе с утечкой, предназначенном для бескамерных шин. В противном случае это может привести к аварии, получению тяжелых травм или смерти.

Примечание:
- Поскольку ремонт или замена колес/шин может негативно сказаться на датчиках давления в шинах, всегда обращайтесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технической поддержки. Датчики давления в шинах необходимо покупать у Вашего дилера Toyota.
- Убедитесь, что Ваш автомобиль оснащен оригинальными колесами Toyota.

С неоригинальными колесами датчики давления в шинах могут не работать надлежащим образом.

Фильтр кондиционера

Фильтр кондиционера необходимо регулярно чистить или заменять для поддержания эффективности работы кондиционера.

Замена фильтра кондиционера

1. Поверните замок зажигания в положение LOCK.

2. Откройте перчаточный ящик.

3. Снимите крышку перчаточного ящика (как показано на рисунке).

4. Отсоедините перчаточный ящик от зажимов, нажимая на его боковые стороны, как показано на рисунке.

5. Снимите крышку фильтра.

Очистка фильтра кондиционера

Если фильтр грязный, очищайте его, подавая сжатый воздух на нижнюю часть фильтра.

Удерживайте компрессор на расстоянии 5 см от фильтра и продувайте его на протяжении 2 минут воздухом под давлением в 500 кПа.

Если это невозможно, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технической помощи по очистке фильтра.

Замена фильтра кондиционера

Извлеките фильтр кондиционера и замените его новым фильтром.

Метка «↑UP» должна указывать вверх.

Периодичность проверок

Выполняйте проверку, очистку или замену фильтра кондиционера в соответствии с графиком технического обслуживания.

В запыленных местах или местах с интенсивным транспортным движением возможно потребуется более частая очистка или замена фильтра.

Если воздушный поток, поступающий из вентиляционных отверстий, значительно уменьшается, фильтр может быть забит. Проверьте фильтр и при необходимости замените.

Примечание:
Во избежание повреждения системы:
- При использовании системы кондиционера убедитесь, что фильтр установлен.
- При очистке фильтра, не очищайте фильтр с помощью воды.

Батарея электронного ключа

Замените батарею, если она разрядилась.

Вам понадобится следующее:

• Маленькая крестовая отвертка
• Литиевая батарея CR1616

Замена батареи

1. Отверните винт и снимите крышку. Слегка надавите на крышку в направлении, как указано на рисунке.

2. Извлеките модуль.

3. Отверните два винта для снятия крышки. Вставьте новую батарею положительным полюсом «+» вверх.

Если батарея электронного ключа разряжена

Могут возникать следующие симптомы.

• Электронный ключ не работает надлежащим образом.
• Радиус действия уменьшается.

Примечание:
Используйте литиевую батарею CR1616

• Батареи можно приобрести у Вашего дилера Toyota.
• Заменяйте только батареями того же типа или эквивалентом, рекомендуемым дилером Toyota.
• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством.

Внимание:
Извлеченные батареи и другие элементы держите подальше от детей. Данные элементы достаточно маленькие и могут быть проглочены ребенком; это очень опасно и может привести к удушью.

Примечание:
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения электронного ключа:

• Дотрагивайтесь до электронного ключа сухими руками. Влага может вызвать возникновение коррозии на батарее.
• Не дотрагивайтесь и не пытайтесь переместить компоненты внутри электронного ключа.
• Не сгибайте батарею.

Проверка и замена предохранителей

Если какой-либо электрический компонент не работает, возможно, сгорел предохранитель.

В таком случае проверьте и при необходимости замените предохранители.

1. Поверните замок зажигания в положение LOCK.

2. Предохранители находятся в следующих местах. Для проверки предохранителей выполните нижеуказанные действия.

Моторный отсек

Нажмите на фиксаторы и поднимите крышку.

Тип А

Тип В (опция)

Под приборной панелью

1. Снимите крышку.

2. После возникновения системной ошибки обратитесь к разделу «Схема расположения предохранителей и номиналы предохранителей» для получения информации о том, какой предохранитель необходимо проверить.

3.Извлеките предохранитель с помощью специального съемника.

4. Проверьте, не перегорел ли предохранитель.

Тип A

1. Нормальный предохранитель
2. Перегоревший предохранитель

Тип B

1. Нормальный предохранитель
2. Перегоревший предохранитель

Тип C

1. Нормальный предохранитель
2. Перегоревший предохранитель

Заменяйте предохранителем соответствующего номинала. Номиналы предохранителей указаны на крышке блока предохранителей.

Схема расположения предохранителей и номиналы предохранителей

Моторный отсек

Тип A

Тип B

Примечание:
*1: Автомобили с дневным светом фар
*2: Автомобили без дневного света фар

Под приборной панелью

После замены предохранителя

• Если индикаторы не загораются даже после замены предохранителя, возможно, необходимо заменить лампу.
• Если замененный предохранитель снова перегорает, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для произведения техосмотра Вашего автомобиля.

При перегрузках в цепях

Предохранители созданы таким образом, чтобы перегорать до повреждения всей электропроводки.

Внимание:
Во избежание системных неисправностей и возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Никогда не используйте предохранители более высокого номинала, чем установлено руководством; также никогда не используйте вместо предохранителей другие предметы.
- Используйте оригинальные предохранители Toyota или их эквиваленты.
- Никогда не заменяйте предохранители проволокой и т.д., даже в качестве временного устранения неисправности.
- Это может привести к обширным повреждениям или даже возгоранию.
- Не модифицируйте ни предохранители, ни сам блок предохранителей.
- В противном случае можно повредить электрические системы автомобиля, а также вызвать возгорание.

Примечание:
Перед заменой предохранителей обратитесь к Вашему дилеру Toyota за предоставлением помощи по определению причин перегрузки электросети и их устранению.

Замена ламп

Замену следующих ламп Вы можете выполнять самостоятельно. Если замена ламп оказывается для Вас тяжелой задачей, обратитесь к Вашему дилеру Toyota. За дополнительной информацией по замене других ламп обратитесь также к Вашему дилеру Toyota.

Подготовьте лампу для замены проверьте мощность заменяемой лампочки.

Расположение передних ламп

Расположение задних ламп

Лампы головного освещения

1. Отсоедините разъем.

2. Снимите резиновую крышку.

3. Отсоедините держатель, как показано на рисунке.

4. Извлеките лампу.

Передние указатели поворотов/парковочные фонари и повторители

1. Проверните патрон против часовой стрелки.

2. Извлеките лампу.

Стоп-сигнал, фонари заднего хода, задние повторители и указатели поворотов

1. Откройте дверь багажного отделения и снимите крышку, как показано на рисунке. Во избежание повреждения крышки обмотайте плоскую отвертку (или подобный предмет) куском ткани.

2. Проверните патроны ламп против часовой стрелки.

1. Фонарь заднего хода
2. Стоп-сигнал и задний повторитель
3. Задний указатель поворотов

3. Извлеките лампы.

1. Фонарь заднего хода
2. Стоп-сигнал и задний повторитель
3. Задний указатель поворотов

Подсветка номерного знака

1. Отверните винты и снимите крышку.

2. Извлеките лампу.

Другие лампы

Если одна из нижеследующих ламп перегорает, обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления техпомощи по замене ламп.

• Повторители на наружных зеркалах заднего вида
• Верхний стоп-сигнал

Образование конденсата внутри фар

Обратитесь к Вашему дилеру Toyota для получения дополнительной информации о следующих ситуациях. Временное образование конденсата внутри фар не указывает на неисправность.

• Внутри фар образовались большие капли воды.
• Внутри фар образовалась вода.

Верхний стоп-сигнал

Верхний стоп-сигнал состоит из определенного количества светодиодов. В случае перегорания какого-либо светодиода обратитесь к Вашему дилеру Toyota для предоставления технической поддержки по замене светодиодов.

Внимание:
Выключите головное освещение. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения фар.

Лампочки нагреваются и могут при прикосновении вызвать ожоги.

• Не дотрагивайтесь до стеклянной колбы лампы голыми руками. Держите лампу за пластиковую или металлическую часть.

Если упустить или поцарапать лампу, она может взорваться или треснуть.

• Устанавливайте лампы надлежащим образом. Надежно фиксируйте лампы в патроне. В противном случае можно вызвать возгорание или попадание воды в фары. Это может повредить фары или привести к образованию конденсата.

Во избежание повреждения или возгорания убедитесь, что лампочки надлежащим образом установлены и надежно зафиксированы.