Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях Mitsubishi Outlander XL / Mitsubishi Airtrek с 2005 года

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна

Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях

1. Контрольные лампы указателей поворота/аварийной сигнализации.
2. Контрольная лампа дальнего света фар.
3. Контрольная лампа включения габаритных огней.
4. Контрольная лампа передних противотуманных фар.
5. Контрольная лампа ремней безопасности.
6. Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря.
7. Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (АБС).
8. Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи.
9. Контрольная лампа тормозной системы.
10. Контрольная лампа круиз-контроля.
11. Контрольная лампа системы дополнительных средств пассивной безопасности (SRS).
12. Контрольная лампа диагностики двигателя.
13. Список сообщений информационного окна.

Список сообщений информационного окна

Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), оно сопровождается подачей звукового сигнала зуммера. Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.

Примечание:

После устранения причины появления предупреждающего сообщения оно исчезает автоматически.

См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)».

См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)».

См. раздел «Другие предупреждающие сообщения (при включенном зажигании)».

Примечание:

Вывод предупреждающего сообщения на информационный экран и подача звукового сигнала зуммера могут произойти в следующих случаях.

Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не являться признаком неисправности.

Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная станция.

Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая неоригинальное оборудование).

Если предупреждающее сообщение появляется многократно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI для устранения причины.

Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)

Сообщение	Причина	Рекомендуемый способ устранения
	Вы забыли выключить освещение.	См. раздел «Функция автоматического выключения световых приборов (фар, противотуманных фонарей и т. д.)».
	После выключения двигателя была сделана попытка открыть водительскую дверь, при этом замок зажигания не находится в положении LОСК (не нажат)	Переведите замок зажигания в положение LOCK (не нажат).См. раздел «Система напоминания о включенном зажигании».
	Сделана попытка запереть все двери (включая дверь багажника), когда замок зажигания не находится в положении LOCК (не нажат).	Переведите замок зажигания в положение LОСК (не нажат).См. раздел «Система напоминания о выключении зажигания».
	Неисправность системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя.	См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя».
	Низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Неисправность тормозной системы.	Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте его. Если предупреждающее сообщение отображается после проверки, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI. См. раздел «Предупреждающее сообщение о неисправности тормозной системы».
	Неисправность антиблокировочной системы тормозов (АБС)	Избегайте резких торможений и движения с высокой скоростью, остановите автомобиль в безопасном месте, примите необходимые меры. См. раздел «Контрольная лампа АБС».
	Одна из дверей (или дверь багажника) закрыта не полностью.	Закройте дверь (или дверь багажника). См. раздел «Окно индикации незакрытых дверей (при выключенном зажигании)».
	Перегрев двигателя.	Остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры. См. раздел «Перегрев двигателя».
	Перегрев масла в автоматической коробке передач.	Остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры. См. раздел «Автоматическая 6-ступенчатая коробка передач INVECS – 2 Sports Mode 6 А/Т (интеллектуальная и инновационная система управления автомобилем второго поколения)».
	Вы включили зажигание, не пристегнувшись ремнем безопасности.	Пристегните ремень безопасности. См. раздел «Контрольная лампа ремней безопасности»/
	Неисправность системы питания.	Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI..
	Вы движетесь с включенным стояночным тормозом/	Выключите стояночный тормоз. См. раздел «Предупреждающее сообщение о включенном стояночном тормозе».
	Неисправность системы смазки.	Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Предупреждающее сообщение о неисправности системы смазки»/
	Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи.	Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI. См. раздел «Предупреждающее сообщение о неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи»/
	Неисправность системы SRS или преднатяжителей ремней безопасности.	Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Контрольная лампа системы дополнительных средств пассивной безопасности (SRS)».
	Неисправность автоматического корректора света фар.	Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Автоматический корректор света фар».
	Неисправность динамической системы курсовой устойчивости (АSС).	Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Динамическая система курсовой устойчивости(АSС)».
	Неисправность системы полного привода с электронным управлением.	Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Система полного привода с электронным управлением».
	Неисправность автоматической коробки передач.	Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Автоматическая 6-ступенчатая коробка передач INVECS – 2 с режимом ручного переключения передач (интеллектуальная и инновационная система управления автомобилем второго поколения)».
	Перегрев системы полного привода.	См. раздел «Система полного привода с электронным управлением».
	Малое количество топлива в баке.	Как можно скорее заправьте топливо. См. раздел «Предупреждение о малом количестве топлива в баке».
	Температура окружающего воздуха составляет 3 °С (37 °F) или меньше.	Будьте осторожны, возможен гололед. Гололед возможен даже при отсутствии предупреждения, поэтому управлять автомобилем следует осторожно.

Другие предупреждающие сообщения (при включенном зажигании)

На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. Подробное описание каждой из систем см. на соответствующей странице руководства.

Сообщение	Причина	Рекомендуемый способ устранения
	Выбран режим 2WD	См. раздел «Система полного привода с электронным управлением».
	Выбран режим 4WD AUTO
	Выбран режим 4WD LOCK
	Динамическая система курсовой устойчивости (АSС) включена.	См. раздел «Динамическая система курсовой устойчивости (АSС)».

Предупреждение о необходимости выполнения очередного техобслуживания

Сообщение	Действия
	Рекомендуется выполнить очередное техобслуживание в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI. См. раздел «Функция контроля техобслуживания».

Напоминание о необходимости отдыха

Сообщение

Действия

Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и отдохните. Этой функцией следует пользоваться как ориентировочным указателем времени, когда необходимо остановиться для отдыха в дальних поездках. Можно выбрать периодичность напоминания. См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)». По истечении определенного периода времени на дисплее появляется предупреждение и раздается сигнал зуммера. Если вы решили продолжить движение без остановки, сигнал зуммера будет звучать через каждые 5 минут, напоминая о необходимости отдыха. Начало отсчета нового периода и возвращение к предыдущему окну происходит в следующих случаях. По истечении времени нового периода вновь появляется предупреждающее сообщение и раздается звуковой сигнал зуммера. После троекратной подачи звукового сигнала зуммера. После выключения зажигания (ОFF). Если кнопка переключения удерживалась нажатой не менее 2 секунд.

Контрольные лампы

Контрольные лампы указателей поворота/ аварийной сигнализации

Эти контрольные лампы мигают при включении указателей поворота.

Примечание:

Если частота мигания увеличивается, это указывает на отсутствие контакта в цепи какого-либо указателя поворота или на выход из строя лампочки. При включении аварийной сигнализации мигают все лампы указателей поворота.

Контрольная лампа дальнего света фар

Эта контрольная лампа включается при включении дальнего света фар.

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Эта контрольная лампа загорается при включении передних противотуманных фар.

Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря

Эта контрольная лампа загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Контрольная лампа включения габаритных огней

Эта лампа включается при включении освещения.

Лампы, предупреждающие о неисправностях

Контрольная лампа тормозной системы

Эта контрольная лампа включается на несколько секунд при включении зажигания. Также на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение. Если ключ зажигания находится в положении ОN, данная лампа включается в следующих случаях:

• При включении стояночного тормоза.
• При низком уровне тормозной жидкости в бачке.

Прежде чем начинать движение, убедитесь, что стояночный тормоз полностью выключен, а предупреждающая лампа тормозной системы не горит.

Внимание:

Если имеет место одна из ситуаций, описанных ниже, возможно снижение эффективности тормозной системы. При этом следует остановиться в безопасном месте; рекомендуем проверить автомобиль.

Контрольная лампа тормозной системы не выключается при выключении стояночного тормоза.

Контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть при движении.

Внимание:

Если контрольные лампы тормозной системы и АБС включаются одновременно, это означает отказ системы распределения тормозных усилий и возможность потери автомобилем курсовой устойчивости при резком торможении. Избегайте резких торможений и движения с высокой скоростью. При этом следует остановиться в безопасном месте; рекомендуем проверить автомобиль.

При снижении эффективности действия тормозов необходимо осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие правила:

• Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно.

Если хода педали тормоза не хватает для эффективного торможения, продолжать давить на нее с большим усилием.

• При отказе тормозной системы применять торможение двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, и потянуть рычаг стояночного тормоза.
• Нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп-сигналы и предупредить о торможении водителей автомобилей, движущихся позади.

Контрольная лампа диагностики двигателя

Эта лампа является компонентом бортовой системы самодиагностики, контролирующей состав отработавших газов и работу систем управления двигателя и автоматической коробки передач. Если в одной из этих систем обнаруживается неисправность, загорается данная лампа. Несмотря на то, что при этом автомобиль, как правило, сохраняет способность к движению, и прибегать к буксировке нет необходимости, рекомендуется как можно скорее проверить системы управления автомобиля.

Эта лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если контрольная лампа не выключается, рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI.

Внимание:

Длительное движение с включенной контрольной лампой диагностики двигателя может привести к серьезным повреждениям системы снижения токсичности. При этом также могут ухудшиться топливная экономичность и ездовые характеристики автомобиля. Если эта лампа не загорается при повороте ключа зажигания в положение ON, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Внимание:

Если эта лампа включается при работающем двигателе, избегайте движения с высокой скоростью и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI. В таких случаях реакция автомобиля на нажатие или отпускание педалей акселератора или тормоза может быть неадекватной.

Примечание:

Электронный блок управления двигателя, контролирующий работу бортовой диагностической системы, сохраняет данные о различных неисправностях (особенно о неисправностях системы контроля состава отработавших газов).

Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи

Эта лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Также на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение.

Внимание:

Если эта лампа включается при работающем двигателе, это указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи. В этом случае следует немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Сообщения информационного окна

Предупреждающее сообщение о включенном стояночном тормозе

Если отображается сообщение «RELEASE PARKING BRAKE»

Это сообщение отображается, если вы начали движения, не выключив стояночный тормоз. Контрольная лампа на панели приборов горит при включении стояночного тормоза.

Внимание:

При движении автомобиля с включенным стояночным тормозом перегреваются тормозные механизмы, при этом снижается эффективность их работы и увеличивается вероятность отказа. При появлении данного предупреждения отпустите стояночный тормоз.

Если отображается сообщение «СНЕСК»

Это сообщение отображается при включении зажигания, если уровень тормозной жидкости в бачке низкий.

Также загорается контрольная лампа на панели приборов.

Внимание:

Если это сообщение появляется и не исчезает во время движения, существует опасность снижения эффективности тормозов. В этом случае следует немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Внимание:

Если на дисплее отображается предупреждающее сообщение о неисправности тормозной системы, и одновременно с этим загораются контрольные лампы тормозной системы и АБС, это говорит об отказе системы распределения тормозных усилий, что может привести к потере устойчивости при резком торможении. Избегайте резких торможений и движения с высокой скоростью. Остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры.

При снижении эффективности действия тормозов необходимо осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие правила:

Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно. Если хода педали тормоза не хватает для эффективного торможения, продолжать давить на нее с большим усилием.

При отказе тормозной системы применять торможение двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, и потянуть рычаг стояночного тормоза.

Нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп-сигналы и предупредить о торможении водителей автомобилей, движущихся позади.

Предупреждающее сообщение о неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи

При возникновении неисправности в системе зарядки аккумуляторной батареи на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение «SERVICE REQUIRED». Также загорается контрольная лампа на панели приборов.

Внимание:

Если это сообщение появляется при работающем двигателе, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте систему.

Предупреждающее сообщение о неисправности системы смазки

При возникновении неисправности в системе смазки на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение «СНЕСК».

Внимание:

Движение с низким уровнем масла в двигателе или низким давлением масла (при нормальном уровне) может привести к перегреву и повреждению двигателя.

Если это сообщение появляется при работающем двигателе, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель.

Если это сообщение появляется, когда в двигателе достаточное количество масла, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Примечание:

Не следует использовать это предупреждающее сообщение в качестве указателя уровня масла в двигателе. Уровень масла следует проверять с помощью маслоизмерительного щупа.