Органы управления, приборная панель, оборудование са Mercedes C-klasse (W204) / C 180 Kompressor / C 180 Kompressor BlueEfficiency / C 200 Kompressor / CDI / C 220 CDI / C 230 / C 250 CDI / C 280 / C 300 / C 320 / C 350 с 2007 года (+обновления 2011 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Рабочее место водителя

Версии до рестайлинга 2011 года:

1. Рычаг круиз-контроля.
2. Комбинация приборов.
3. Многофункциональное рулевое колесо.
4. Звуковой сигнал.
5. Потолочная панель управления.
6. Перчаточный ящик.
7. Замок перчаточного ящика.
8. Центральная консоль.
9. Замок зажигания (кнопка пуска/выключения двигателя Start/Stop).
10. Механическая регулировка положения рулевого колеса.
11. Электрическая регулировка положения рулевого колеса.
12. Комбинированный переключатель.
13. Открывание капота.
14. Педаль стояночного тормоза.15. Отпускание стояночного тормоза. 16. Переключатель света. 17. Панель переключателей управления дверными системами и регулировками сидений.

Версии после рестайлинга 2011 года:

1. Автоматическая коробка передач: подрулевые переключатели передач.

2. Рычаг переключателя «Темпомата».

3. Комбинация приборов.

4. Звуковой сигнал.

5. Сигнализатор системы "Парктроник".

6. Потолочная панель управления.

7. Системы кондиционирования воздуха.

8. Замок зажигания (кнопка пуска/выключения двигателя Start/Stop).

9. Механическая регулировка положения рулевого колеса.

10. Электрическая регулировка положения рулевого колеса.

11. Комбинированный переключатель.

12. Стояночный тормоз.

13. Гнездо электропитания бортового диагностирования.

14. Открывание капота.

15. Отпускание стояночного тормоза.

16. Переключатель света.

17. Система регулировки угла наклона фар.

Комбинация приборов (рулевое колесо с четырьмя управляющими кнопками)

Индикация и элементы управления

Версии до рестайлинга 2011 года:

1. Указатели уровня топлива и температуры охлаждающей жидкости.
2. Индикатор указателя левого поворота.
3. Индикатор активации системы курсовой устойчивости.
4. Спидометр.
5. Многофункциональный дисплей.
6. Индикатор указателя правого поворота.
7. Тахометр.
8. Указатель наружной температуры (механическая трансмиссия)/указатель скорости движения (автоматическая трансмиссия).
9. Указатель наружной температуры (автоматическая трансмиссия).
10. Индикатор выбранного режима вождения (автоматическая трансмиссия).
11. Индикатор текущего режима автоматической трансмиссии.
12. Часы.
13. Подсветка комбинации приборов.

Версии после рестайлинга 2011 года:

1. Уровень топлива в топливном баке.

2. Температура охлаждающей жидкости.

3. Спидометр.

4. Тахометр.

5. Функция экономичного режима двигателя ECO.

6. Мультифункциональный дисплей.

7. Часы.

8. Регулятор яркости освещения приборов.

Предупредительные сигнальные и контрольные лампы

1. Минимальный резерв топлива.

2. Охлаждающая жидкость.

3. Режим OFF системы ESP.

4. Система ABS.

5. Тормоза.

6. Ремень безопасности.

7. Указатель поворота.

8. Система SRS.

9. Бортовое диагностирование двигателя.

10. Система ESP.

11. Задний противотуманный фонарь.

12. Дальний свет.

13. Ближний свет.

14. Противотуманный свет.

15. Дизельный двигатель: предпусковой подогрев.

Комбинация приборов (рулевое колесо с двенадцатью управляющими кнопками)

Индикация и элементы управления

1. Уровень топлива в топливном баке.

2. Температура охлаждающей жидкости.

3. Спидометр с сегментной индикацией.

4. Мультифункциональный дисплей.

5. Тахометр.

6. Регулятор яркости освещения приборов

Предупредительные сигнальные и контрольные лампы

1. Система ESP.

2. Сигнализация о сближении до минимальной допустимой дистанции.

3. Режим OFF системы ESP.

4. Тормоза.

5. Указатель поворота.

6. Система ABS.

7. Система SRS.

8. Бортовое диагностирование двигателя.

9. Ремень безопасности.

10. Дизельный двигатель: предпусковой подогрев.

11. Охлаждающая жидкость.

12. Задний противотуманный фонарь.

13. Дальний свет.

14. Ближний свет.

15. Противотуманный свет.

16. Минимальный резерв топлива.

Мультифункциональное рулевое колесо

Версии до рестайлинга 2011 года

1. Многофункциональный дисплей. 2. Регулятор громкости ( / )/управление телефоном ( / / ). 3. Включение голосового управления ( ). 4. Кнопка отмены ( ). 5. Выбор меню.

Версии после рестайлинга 2011 года

Мультифункциональное рулевое колесо с четырьмя управляющими кнопками

1. Мультифункциональный дисплей.

2. Аудиосистема.

3. Увеличение громкости.

4. Уменьшение громкости.

5. Подтверждение сообщений на дисплее.

6. Выбор меню.

Мультифункциональное рулевое колесо с двенадцатью управляющими кнопками

1. Мультифункциональный дисплей.

2. Аудиосистема/система COMAND APS.

3. Включение системы «Лингватроник».

4. Отклонение телефонного вызова или окончание телефонного соединения.

5. Выбор меню.

6. Возвращение к предыдущему пункту или выключение системы «Лингватроник».

Центральная консоль

Версии до рестайлинга 2011 года (верхняя часть центральной консоли):

1. Крышка дисплея аудиосистемы.
2. Кнопка аварийной световой сигнализации.
3. Индикатор противоугонной охранной системы.
4. Индикатор выключения подушки безопасности переднего пассажира.
5. Выключатель ESP®.
6. Аудиосистема или система COMAND.
7. Подогрев пассажирского сиденья.
8. Выключатель шторки заднего окна.
9. Управление системой двухзонного климат-контроля.
10. Подогрев водительского сиденья.

Версии до рестайлинга 2011 года (нижняя часть центральной консоли):

1. Пепельница и прикуриватель.
2. Рычаг переключения передач (механическая трансмиссия) или рычаг селектора (автоматическая трансмиссия).
3. Подстаканник.
4. Вещевой отсек.
5. Контроллер аудиосистемы/системы COMAND.
6. Выбор программы движения.

Версии после рестайлинга 2011 года:

1. Аудиосистема/система COMAND APS.

2. Система обогрева сидений.

3. Система вентиляции сидений.

4. Система «Парктроник».

5. Кнопка функции экономичного режима двигателя ECO.

6. Аварийная световая сигнализация.

7. Контрольная лампа отключения подушки безопасности переднего пассажира.

8. Седан: солнцезащитная шторка заднего стекла.

9. Система отопления независимого действия.

10. Вещевой отсек.

11. Рычаг переключения передач.

12. Вещевой отсек.

13. Вещевой отсек.

14. Контроллер аудиосистемы/системы COMAND.

15. Выбор программы движения.

Потолочная панель управления

Версии до рестайлинга 2011 года:

1. Включение/выключение освещения задней части салона.
2. Включение/выключение функции автоматического управления освещением салона.
3. Включение/выключение правой лампы для чтения.
4. Открывание/закрывание сдвижного верхнего люка или открывание/закрывание панорамной сдвижной панели крыши с солнцезащитными шторками.
5. Выключение устройства защиты от буксировки.
6. Кнопка экстренного вызова (только для стран с системой поддержки водителя).
7. Внутреннее зеркало заднего вида.
8. Кнопки управления дистанционным открыванием гаражных дверей.
9. Микрофон системы экстренного вызова (только для стран с системой поддержки водителя)/телефона/системы голосового управления.
10. Выключение устройства защиты салона.
11. Включение/выключение левой лампы для чтения.
12. Включение/выключение освещения в передней части салона.

Версии после рестайлинга 2011 года:

1. Включение/выключение освещения в задней части салона.

2. Включение/выключение функции автоматического управления освещением салона.

3. Включение/выключение правой лампы для чтения.

4. Выключение устройства защиты от буксировки.

5. Открывание/закрывание сдвижного верхнего люка.

Открывание/закрывание панорамной сдвижной панели крыши с солнцезащитными шторками.

6. Внутреннее зеркало заднего вида.

7. Выключение устройства защиты салона.

8. Включение/выключение левой лампы для чтения.

9. Включение/выключение освещения в передней части салона.

Панель управления на двери

1. Открывание двери.

2. Блокировка/разблокировка замков автомобиля.

3. Электрическая регулировка положения сиденья.

4. Ввод в память регулировок положений сидений, наружных зеркал заднего вида и рулевого колеса.

5. Электрическая регулировка положения, поворачивание наружных зеркал заднего вида наружу/внутрь.

6. Открывание/закрывание боковых стекол.

7. Включение/выключение устройства обеспечения пассивной безопасности детей - блокировка боковых стекол в задней части автомобиля.

8. Седан: открывание крышки багажника.

Универсал с дверью багажного отделения EASY-PACK: открывание и закрывание двери багажного отделения.

Наружное освещение

Важные указания по технике безопасности

Из соображений безопасности Mercedes-Benz рекомендует ездить с включенным светом даже в дневное время. В отдельных странах в связи с требованиями законодательства и ввиду сложившейся практики возможны отличия в обслуживании.

Указания относительно поездок за границу

Переоборудование фар на симметричный ближний свет при поездках за границу

При поездках в страны с движением по стороне дороги, отличной от стороны движения в стране допуска автомобиля к эксплуатации, фары автомобиля следует переоборудовать на симметричный ближний свет. Таким образом предотвращается ослепление водителей встречного транспорта. При симметричном свете край проезжей части меньше высвечивается в даль и в высоту. Произведите переоборудование фар по возможности непосредственно перед переездом границ такой страны.

Переоборудование фар на асимметричный ближний свет после возвращения

На обратном пути, по возможности непосредственно после переезда границы, произведите переоборудование фар на асимметричный ближний свет. После установки фар на симметричный ближний свет функции «Освещение для движения по автостраде» и «Расширенный противотуманный свет» (система освещения Intelligent Light System) недоступны.

Переключатель света

Управление

1. Левый парковочный фонарь.

2. Правый парковочный фонарь

3. Стояночный свет, освещение номерного знака и приборов.

4. Автоматический режим управления светом фар/свет для езды в дневное время.

5. Ближний свет/дальний свет.

6. Задний противотуманный фонарь.

7. Противотуманный свет.

Примечание:

Указатель поворота, дальний свет и предупредительный световой сигнал включаются с помощью комбинированного переключателя.

Внимание:

При выходе из автомобиля выключите стояночный или парковочный свет. Тем самым вы предотвратите разрядку аккумуляторной батареи.

Наружное освещение (кроме стояночного/парковочного света) выключается автоматически при:

• вынимании ключа из замка зажигания;
• открывании двери водителя, если ключ в замке зажигания повернут в положение «0».

Если при выходе из автомобиля звучит предупредительный звуковой сигнал, то, возможно, еще включен свет.

Поверните переключатель света на .

Ближний свет

Включение ближнего света: поверните ключ в замке зажигания в положение «2» или запустите двигатель.

Поверните переключатель света на .

Загорается контрольная лампа на комбинации приборов.

Свет для езды в дневное время

Вы можете включить или выключить функцию света для езды в дневное время, используя бортовой компьютер.

Включение света для езды в дневное время: включите функцию света для езды в дневное время, используя бортовой компьютер (автомобили с мультифункциональным рулевым колесом с двенадцатью управляющими кнопками).

Поверните переключатель света на .

При работающем двигателе: в зависимости от внешних условий освещенности включается свет для езды в дневное время или ближний свет.

При включенном ближнем свете горит контрольная лампа на комбинации приборов.

Автоматический режим управления светом фар

Включение автоматического режима управления светом фар: поверните переключатель света в положение .

При поворачивании ключа в замке зажигания в положение «1»: в зависимости от внешних условий освещенности автоматически включается или выключается стояночный свет. При работающем двигателе: в зависимости от внешних условий освещенности свет для езды в дневное время или ближний свет включается или выключается автоматически. При включенном ближнем свете горит контрольная лампа на комбинации приборов.

Внимание:

Если переключатель света находится в положении , ближний свет не включается автоматически при въезде в полосу тумана, вследствие этого вы подвергаете опасности себя и других людей. Поэтому при тумане поверните переключатель света в положение . Автоматический режим переключения света фар является лишь вспомогательным средством. Ответственность за освещенность автомобиля всегда несет водитель.

Передний и задний противотуманные фонари

Противотуманный свет

Функцией «Противотуманный свет» укомплектованы только автомобили с противотуманными фарами.

Внимание:

При опасности появления тумана, прежде чем отправиться в путь, поверните переключатель света в положение . Иначе вас могут не увидеть и вы таким образом создадите опасную для себя и других ситуацию.

Включение противотуманного света: поверните ключ в замке зажигания в положение «2» или запустите двигатель.

Поверните переключатель света в положение ,

Нажмите на кнопку .

Зеленая контрольная лампа на комбинации приборов загорается.

Выключение противотуманного света: нажмите на кнопку .

Зеленая контрольная лампа на комбинации приборов гаснет.

Задний противотуманный фонарь

Включение заднего противотуманного фонаря: поверните ключ в замке зажигания в положение «2» или запустите двигатель.

Поверните переключатель света в положение или .

Нажмите на кнопку .

Желтая контрольная лампа на комбинации приборов загорается.

Выключение заднего противотуманного фонаря: нажмите на кнопку .

Желтая контрольная лампа на комбинации приборов гаснет.

Автомобили с противотуманным светом: при положении переключателя света задний противотуманный фонарь можно включить только при включенном противотуманном свете (без ближнего света).

Регулировка угла наклона фар (галогенные фары)

С помощью регулятора угла наклона фар вы можете изменять угол светового конуса фар в зависимости от степени загрузки вашего автомобиля.

0. Заняты сиденье водителя и сиденье переднего пассажира.

1. Заняты сиденье водителя, сиденье переднего пассажира и задние сиденья.

2. Заняты сиденье водителя, сиденье переднего пассажира и задние сиденья, загружено багажное отделение/багажник.

3. Заняты сиденье водителя, сиденье переднего пассажира и достигнута максимально допустимая нагрузка на задний мост, например, при движении с прицепом.

Запустите двигатель.

Поверните регулятор угла наклона фар в положение, соответствующее степени загрузки вашего автомобиля.

Фароочиститель

Автоматическая очистка фар производится при включенном свете фар и работающем двигателе через каждые десять включений функции очистки стекол с подачей воды к стеклоочистителю. После выключения зажигания предыдущий отсчет сбрасывается и начинается новый отсчет.

Комбинированный переключатель

Указатель поворота

1. Дальний свет.

2. Указатель поворота вправо.

3. Предупредительный световой сигнал.

4. Указатель поворота влево.

Кратковременное включение указателя поворота: коротко нажмите на комбинированный переключатель до точки сопротивления в направлении стрелки (2) или (4). Соответствующий указатель поворота мигает три раза.

Продолжительное включение указателя поворота: нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки (2) или (4) с преодолением точки сопротивления.

Дальний свет

Включение дальнего света: поверните ключ в замке зажигания в положение «2» или запустите двигатель. Поверните переключатель света в положение или . Нажмите на комбинированный переключатель по направлению стрелки (1) с преодолением точки сопротивления. При выборе положения дальний свет включается только в темноте при работающем двигателе. При включенном дальнем свете на комбинации приборов горит контрольная лампа .

Выключение дальнего света: потяните комбинированный переключатель в исходное положение. Контрольная лампа на комбинации приборов гаснет.

Предупредительный световой сигнал

Включение: поверните ключ в замке зажигания в положение «1» или «2» или запустите двигатель. Коротко потяните комбинированный переключатель на себя в направлении, указанном стрелкой (3).

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация автоматически включается при:

• срабатывании подушки безопасности;
• экстренном торможении со скорости выше 70 км/ч, сигнализация горит до полной остановки автомобиля.

Включение аварийной световой сигнализации

Нажмите на кнопку (1). Мигают все указатели поворота. При включении левого или правого указателя поворота с помощью комбинированного переключателя, мигают указатели поворота только на соответствующей стороне автомобиля.

Выключение аварийной световой сигнализации

Нажмите на кнопку (1). Аварийная световая сигнализация автоматически выключается после экстренного торможения до полной остановки автомобиля, если автомобиль затем опять набирает скорость, превышающую 10 км/ч.

Примечание:

Аварийная световая сигнализация функционирует также и при выключенном зажигании.

Система освещения Intelligent Light System

Адаптивная система освещения поворотов

Адаптивная система освещения поворотов обеспечивает изменение угла положения луча света фар при движении рулевого колеса. Благодаря этому лучше высвечиваются зоны поворота во время движения. Вы можете заранее распознать пешеходов, велосипедистов и животных.

Активирована: при включенном свете фар.

Дополнительная подсветка поворотов

Дополнительная подсветка поворотов расширяет угол высвечивания дорожного полотна в зависимости от поворота, улучшая таким образом обзор крутых поворотов. Ее активирование возможно только в случае включения ближнего света.

Активирована:

• при движении со скоростью ниже 40 км/ч и включении указателя поворота или повороте рулевого колеса;
• при движении со скоростью больше 40, но меньше 70 км/ч и повороте рулевого колеса.

Не активирована:

• при движении со скоростью выше 40 км/ч или выключении указателя поворота либо при повороте рулевого колеса в положение движения по прямой.

Дополнительная подсветка поворотов может быть активированной еще некоторое время, однако самое позднее через три минуты она автоматически выключается.

Система освещения для движения по автостраде

Система освещения для движения по автостраде увеличивает радиус действия светового конуса.

Активирована:

• при движении со скоростью выше 110 км/ч без значительных поворотов рулевого колеса на протяжении не менее1000 м;
• при движении со скоростью выше 130 км/ч.

Не активирована:

• при движении после активирования со скоростью ниже 80 км/ч.

Расширенный противотуманный свет

Расширенный противотуманный свет уменьшает ослепление водителей встречного транспорта и лучше высвечивает край проезжей части.

Активирован:

• при движении со скоростью ниже 70 км/ч и включении заднего противотуманного фонаря.

Не активирован:

• при движении после активирования со скоростью выше 100 км/ч или при выключении заднего противотуманного фонаря.

Система адаптации фар дальнего света

При помощи этой функции возможно автоматическое переключение между ближним и дальним светом. Система распознает едущие навстречу или движущиеся впереди освещенные автомобили и производит в этом случае переключение с дальнего на ближний свет. Система производит автоматическую адаптацию угла наклона фар ближнего света соответственно удаленности автомобилей. Если система больше не распознает автомобиль, то она снова активирует дальний свет. Оптический датчик системы находится за ветровым стеклом в зоне потолочной панели управления.

Включение

Включите функцию «Адаптация фар дальнего света», используя бортовой компьютер. Поверните переключатель света в положение . Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки (1) с преодолением точки сопротивления.

Контрольная лампа на комбинации приборов загорается, если датчик света включает в темноте ближний свет. При движении со скоростью выше 45 км/ч:

• Угол наклона фар автоматически регулируется в зависимости от расстояния до других участников движения.

При движении со скоростью выше 55 км/ч и нераспознавании других участников движения:

• Дальний свет автоматически включается. Контрольная лампа

на комбинации приборов дополнительно загорается.

При движении со скоростью ниже приблизительно 45 км/ч или распознавании других участников движения либо при достаточной освещенности дороги:

• Дальний свет автоматически выключается. Контрольная лампа

на комбинации приборов гаснет. Контрольная лампа на комбинации приборов продолжает гореть.

Выключение

Потяните комбинированный переключатель в исходное положение. Контрольная лампа на комбинации приборов гаснет.

Внимание:

Система адаптации фар дальнего света является лишь вспомогательным средством, помогающим вам при управлении автомобилем. Ответственность за адаптацию осветительных приборов автомобиля к условиям освещенности, видимости и условиям движения несете вы.

Система может функционировать с ограничениями или совсем отказать:

• при плохой видимости, например, вследствие снега, дождя, тумана или образования сильных брызг воды;
• если ветровое стекло в зоне оптического датчика загрязнено, запотело или прикрыто, например, наклейкой.

Система может не распознать некоторых участников дорожного движения, например:

• участников дорожного движения, не имеющих собственного освещения, например, пешеходов;
• участников дорожного движения со слабым освещением, например, велосипедистов;
• участников дорожного движения с прикрытым собственным освещением, например, движущихся за разделительным бортом дороги;
• в редких случаях система может не распознать или распознать слишком поздно участников движения с собственным освещением.

Автоматический дальний свет в этом случае не деактивируется или активируется, несмотря на наличие движущихся впереди или едущих навстречу автомобилей. Тем самым вы можете подвергнуть опасности себя или других людей и вызвать аварию. Всегда следите за дорожной обстановкой и своевременно включайте ближний свет.

Запотевание фар изнутри

При очень высокой влажности воздуха возможно запотевание фар изнутри.

Включите во время движения фары. В зависимости от продолжительности движения и погодных условий (влажности воздуха и температуры) запотевание уменьшается. Если запотевание не уменьшается, поручите проверку фар специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Обзор внутреннего освещения

Передняя потолочная панель управления

1. Включение/выключение освещения в задней части салона.

2. Включение/выключение функции автоматического управления освещением салона.

3. Включение/выключение правой лампы для чтения в передней части салона.

4. Включение/выключение освещения в передней части салона.

5. Включение/выключение левой лампы для чтения в передней части салона.

Задняя потолочная панель управления

1. Включение/выключение правой лампы для чтения.

2. Включение/выключение левой лампы для чтения.

Управление внутренним освещением

Важные указания

При любом положении ключа в замке зажигания, за исключением положения «2», производится автоматическая деактивация функции управления освещением салона с целью предотвращения разряда аккумуляторной батареи вашего автомобиля.

Автоматическое управление освещением салона

Включение/Выключение

Нажмите на кнопку . При включенной функции автоматического управления освещением салона кнопка остается утопленной заподлицо с потолочной панелью управления. Внутреннее освещение автоматически включается, если вы:

• снимаете блокировку с замков автомобиля;
• открываете дверь;
• вынимаете ключ из замка зажигания.

При извлечении ключа из замка зажигания освещение салона активируется на определенное время. Время замедленного выключения внутреннего освещения можно установить, используя бортовой компьютер.

Ручное управление освещением салона

Включение/выключение внутреннего освещения в передней части салона: нажмите на кнопку .

Включение/выключение внутреннего освещения в задней части салона: нажмите на кнопку .

Включение/выключение ламп для чтения: нажмите на кнопку .

Активирующееся при столкновении аварийное освещение

Внутреннее освещение автоматически включается при аварии.

Выключение активирующегося при столкновении аварийного освещения

• Нажмите на кнопку аварийной световой сигнализации.

Или:

• Заблокируйте, а затем разблокируйте замки автомобиля с помощью ключа.

Замена ламп

Важные указания по технике безопасности

Ксеноновые лампы

Если ваш автомобиль оснащен ксеноновыми лампами, то при пуске двигателя световой конус ксеноновых ламп перемещается сверху вниз и обратно. При этом свет должен быть включен перед пуском двигателя.

Внимание:

Ксеноновые лампы находятся под высоким напряжением. При прикосновении к электрическим контактам ксеноновых ламп вы можете получить электрический удар, грозящий серьезными, вплоть до смертельных, травмами. Поэтому не снимайте крышки ксеноновых ламп. Не производите самостоятельно замену ксеноновых ламп, обращайтесь для проведения этих работ в специализированную мастерскую, располагающую соответствующими специалистами и инструментом для проведения требуемых работ. Mercedes-Benz рекомендует пользоваться для этого услугами пункта ТО Mercedes-Benz. В особенности в случае проведения опасных работ или работ на системах, обеспечивающих безопасность, следует непременно обращаться в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Лампы и фонари являются важными элементами, обеспечивающими безопасное движение на автомобиле. Поэтому постоянно следите за исправностью всех осветительных приборов. Регулярно проверяйте регулировку угла наклона фар.

Другие лампы

Внимание:

Лампы и фонари могут быть очень горячими. Поэтому перед заменой дождитесь их охлаждения. При прикосновении к ним вы можете обжечься. Храните лампы в недоступном для детей месте. Иначе они могут, например, повредить лампы и получить травмы. Не пользуйтесь лампами, которые падали. Галогенные лампы находятся под высоким давлением и могут при замене лопнуть, в особенности, если они сильно нагреты. Поэтому при их замене надевайте защитные очки и перчатки.

Помимо ксеноновых ламп существуют другие лампы, замену которых нельзя производить самостоятельно. Производите замену только указанных ламп. Поручайте замену ламп, замену которых нельзя производить самостоятельно, специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. Компания Mercedes-Benz рекомендует пользоваться для этого услугами пункта ТО Mercedes-Benz. Особенно в случае проведения работ, связанных с безопасностью, или работ на системах, обеспечивающих безопасность, следует непременно обращаться в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Если вам нужна помощь при замене ламп, обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Не прикасайтесь к стеклянным колбам новых ламп голыми руками. Даже небольшие загрязнения могут пригореть и уменьшить срок службы лампы. Пользуйтесь чистой не ворсистой тканью или берите лампу только за цоколь. Используйте только лампы правильного типа. Если и новая лампа не горит, обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Лампы и фонари являются важными элементами, обеспечивающими безопасное движение на автомобиле. Поэтому постоянно следите за исправностью всех осветительных приборов. Регулярно проверяйте регулировку угла наклона фар.

Обзор: замена ламп, типы ламп

Вы можете производить замену следующих ламп, указанных ниже. Типы ламп описаны в легенде.

Галогенная фара

1. Стояночный/парковочный фонарь: W 5 W.

2. Дальний свет: H7 55 W.

3. Ближний свет: H7 55 W.

Биксеноновая фара

1. Дополнительная подсветка поворотов: H7 55 W.

Задний фонарь

1. Фонарь заднего хода: P 21 W.

2. Фонарь сигнала торможения: P 21 W.

3. Фонарь сигнала торможения/стояночный фонарь: P 21 W.

Замена передних ламп

Ближний свет (галогенные фары)

• Выключите систему освещения.
• Откройте капот.
• Поверните крышку корпуса (1) против часовой стрелки и снимите ее.
• Поверните патрон (2) против часовой стрелки и выньте его.
• Извлеките лампу из патрона (2).
• Вставьте новую лампу в патрон (2).
• Вставьте патрон (2) и поверните по часовой стрелке.
• Установите крышку корпуса (1) и поверните по часовой стрелке.

Дальний свет (галогенные фары)

• Выключите систему освещения.
• Откройте капот.
• Поверните крышку корпуса (1) против часовой стрелки и снимите ее.
• Поверните патрон (2) против часовой стрелки и выньте его.
• Извлеките лампу из патрона (2).
• Вставьте новую лампу в патрон (2).
• Вставьте патрон (2) и поверните по часовой стрелке.
• Установите крышку корпуса (2) и поверните по часовой стрелке.

Стояночный/парковочный фонарь (галогенные фары)

• Выключите систему освещения.
• Откройте капот.
• Поверните крышку корпуса (1) против часовой стрелки и снимите ее.
• Выньте патрон (2).
• Выньте лампу из патрона (2).
• Вставьте новую лампу в патрон (2).
• Вставьте патрон (2).
• Установите крышку корпуса (1) и поверните по часовой стрелке.

Дополнительная подсветка поворотов (система освещения Intelligent Light System)

• Выключите систему освещения.
• Откройте капот.
• Поверните крышку корпуса (2) против часовой стрелки и снимите ее.
• Поверните патрон (2) против часовой стрелки и выньте его.
• Выньте лампу из патрона (2).
• Вставьте новую лампу в патрон (2).
• Вставьте патрон (2) и поверните по часовой стрелке.
• Установите крышку корпуса (1) и поверните по часовой стрелке.

Замена задних ламп

Открывание и закрывание боковой обшивки

Перед заменой ламп задних фонарей необходимо снять боковую обшивку в багажном отделении/багажнике и вынуть аптечку.

Седан

Левая боковая обшивка

Правая боковая обшивка

Открывание: поверните поворотный запор (1) на 90 в направлении, указанном стрелкой, и снимите боковую обшивку (2).

Закрывание: установите боковую обшивку (2) и поверните кнопку разблокировки (1) на 90 против стрелки.

Универсал

Левая боковая обшивка

Правая боковая обшивка

Открывание: потяните ручку (1) в направлении, указанном стрелкой, и снимите боковую обшивку (2).

Закрывание: установите боковую обшивку (2) и прижмите до фиксации.

Задний габаритный фонарь

• Выключите систему освещения.
• Откройте багажник или багажное отделение.
• Откройте боковую обшивку.

Седан

Универсал

• Отсоедините штекер заднего фонаря.
• Одновременно нажав на фиксирующие язычки (1) в направлении, указанном стрелкой, слегка вытяните держатель ламп с лампами.
• Отсоедините штекер светодиодов вверху от держателя лампы.
• Вытяните держатель ламп вместе с лампами.

Седан

1. Фонарь заднего хода.

2. Фонарь сигнала торможения.

3. Фонарь стояночного света/сигнала торможения.

Универсал

1. Фонарь заднего хода.

2. Фонарь сигнала торможения.

3. Фонарь стояночного света/сигнала торможения.

• Нажмите на соответствующую лампу (1), (2) или (3) от себя и, вращая против часовой стрелки, выкрутите из держателя лампы.
• Установите новую лампу в держатель и поверните по часовой стрелке.
• Снова установите штекер светодиодов в держатель лампы.
• Снова установите держатель лампы и заблокируйте.
• Вставьте штекер заднего фонаря.
• Закройте боковую обшивку.

Стеклоочистители

Включение и выключение стеклоочистителей

Внимание:

При износе щеток стеклоочистителей производится недостаточная очистка стекол. Вследствие этого вы не можете должным образом контролировать дорожную ситуацию и можете совершить аварию. Заменяйте щетки стеклоочистителей два раза в год, лучше всего весной и осенью.

Внимание:

Не включайте стеклоочистители при сухом ветровом стекле, это может привести к повреждению щеток стеклоочистителей. Кроме того, пыль, скопившаяся на ветровом стекле, может привести к появлению царапин.

Внимание:

Если после мойки автомобиля в автоматической мойке стеклоочистители на ветровом стекле оставляют разводы, то причиной этому могут быть остатки воска или других средств на стекле. После выезда из автоматической мойки произведите очистку ветрового стекла с подачей воды из бачка стеклоомывателя.

Комбинированный переключатель

1. Стеклоочистители выключены.

2. Медленный прерывистый режим работы стеклоочистителей.

3. Ускоренный прерывистый режим работы стеклоочистителей.

4. Медленный непрерывный режим работы стеклоочистителей.

5. Ускоренный непрерывный режим работы стеклоочистителей.

6. Однократное движение стеклоочистителей/ Очистка стекла с подачей воды из бачка стеклоомывателя.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение (1) или (2).
• Поверните комбинированный переключатель в соответствующее положение.

Внимание:

При включенном прерывистом режиме работы стеклоочистителей с датчиком дождя: в результате оптических воздействий или загрязнений стекла в сухую погоду стеклоочистители могут непреднамеренно включиться. Это может привести к повреждению резиновых элементов щеток стеклоочистителей или к возникновению царапин на ветровом стекле. Поэтому выключайте стеклоочистители в сухую погоду.

При включенном положении или режим работы стеклоочистителей устанавливается автоматически, в зависимости от интенсивности осадков. При включенном положении датчик дождя имеет большую чувствительность, чем при включенном положении . Таким образом повышается частота работы стеклоочистителя.

Включение и выключение стеклоочистителя заднего стекла

Комбинированный переключатель

1. Переключатель.

2. Очистка стекла с подачей воды из бачка стеклоомывателя.

3. «I» Включение прерывистого режима работы стеклоочистителей.

4. «0» Выключение прерывистого режима работы стеклоочистителей.

5. Очистка стекла с подачей воды из бачка стеклоомывателя.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «1» или «2».
• Поверните переключатель (1) на комбинированном переключателе в соответствующее положение.

При включении стеклоочистителя заднего стекла, на комбинации приборов появляется соответствующий символ.

Замена щеток стеклоочистителей

Важные указания по технике безопасности

Внимание:

Если вы включили стеклоочистители, поводки стеклоочистителей могут прийти в движение и травмировать вас. Перед заменой щеток стеклоочистителей извлеките ключ из замка зажигания.

Внимание:

Во избежание повреждения резиновых элементов беритесь при их замене только за держатель резинового элемента поводков стеклоочистителей.

Внимание:

Никогда не открывайте капот при отведенном вперед поводке стеклоочистителя. Никогда не опускайте поводок стеклоочистителя обратно на ветровое стекло/заднее стекло без щетки стеклоочистителя. При замене щетки стеклоочистителя крепко удерживайте поводок стеклоочистителя рукой. Если поводок стеклоочистителя без щетки упадет на ветровое стекло, то в результате удара ветровое стекло может быть повреждено.

Mercedes-Benz рекомендует обращаться для замены щеток стеклоочистителей в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом, например, в пункт ТО Mercedes-Benz.

Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла

Демонтаж щеток стеклоочистителей

• Выньте ключ из замка зажигания или поверните его в положение «0» (система KEYLESS-GO).
• Отведите поводок стеклоочистителя от ветрового стекла до ощутимой фиксации.
• Установите щетку перпендикулярно поводку.

• Выведите щетку стеклоочистителя из удерживающего штифта на поводке стеклоочистителя по направлению, указанному стрелкой.

Монтаж щеток стеклоочистителей

• Вставьте новую щетку стеклоочистителя против направления стрелки в удерживающий штифт на поводке стеклоочистителя. Следите за тем, чтобы щетка стеклоочистителя была полностью вставлена в удерживающий штифт на поводке стеклоочистителя.
• Установите щетку параллельно поводку.
• Опустите поводок стеклоочистителя опять на ветровое стекло.

Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла

Внимание:

При включенном стеклоочистителе поводок стеклоочистителя может прийти в движение и травмировать вас. Перед заменой щетки стеклоочистителя выньте ключ из замка зажигания.

Демонтаж щетки стеклоочистителя

• Выньте ключ из замка зажигания.
• Отведите поводок стеклоочистителя (1) от заднего стекла до ощутимой фиксации.
• Установите щетку стеклоочистителя (2) под прямым углом к поводку стеклоочистителя (1).
• Держите поводок стеклоочистителя (1), нажмите на щетку стеклоочистителя (2) в направлении, указанном стрелкой, до преодоления сопротивления.
• Снимите щетку стеклоочистителя (2).

Монтаж щетки стеклоочистителя

• Установите новую щетку стеклоочистителя (2) на поводок стеклоочистителя (1).
• Держите поводок стеклоочистителя (1), нажмите на щетку стеклоочистителя (2) против направления стрелки, до фиксации.
• Проверьте надежность крепления щетки стеклоочистителя (2).
• Установите щетку стеклоочистителя (2) параллельно поводку стеклоочистителя (1).
• Опустите поводок стеклоочистителя (1) на заднее стекло.

Проблемы со стеклоочистителями

Блокировка стеклоочистителя

Движению стеклоочистителя мешают опавшие листья, снег и т. п. Двигатель стеклоочистителей отключился.

• Из соображений безопасности выньте ключ из замка зажигания.

Или:

• Выключите двигатель при помощи кнопки пуска/выключения двигателя Start/Stop и откройте дверь водителя. Устраните причину блокировки. Снова включите стеклоочиститель.

Полный отказ в работе стеклоочистителя

Неисправность привода стеклоочистителей. С помощью комбинированного переключателя измените режим работы стеклоочистителей. Проверьте стеклоочиститель в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Смещение жиклеров

Вода из жиклеров стеклоомывателя не попадает на середину ветрового стекла. Положение жиклеров изменено. Отрегулируйте положение жиклеров в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Бортовой компьютер

Важные указания по технике безопасности

Внимание:

Пользуйтесь бортовым компьютером, только если это допустимо с учетом дорожной ситуации. Иначе ваше внимание будет рассеянным, и вы можете совершить аварию.

Внимание:

При неисправности комбинации приборов или мультифункционального дисплея, сообщения на дисплей не выводятся.

В результате этого для вас недоступна информация о важных эксплуатационных параметрах, например, о скорости и температуре наружного воздуха, не видна индикация предупредительных сигнальных/контрольных ламп, а также сообщения на дисплее и предупреждения об отказе отдельных систем. Это может отрицательно сказаться на ходовых свойствах автомобиля. Адаптируйте соответственно ваш стиль вождения и скорость автомобиля.

Немедленно обратитесь в специализированную мастерскую, в которой есть квалифицированный персонал и инструмент для выполнения требуемых работ. Mercedes-Benz рекомендует пользоваться для этого услугами пункта ТО Mercedes-Benz. Особенно работы, связанные с безопасностью, и работы на системах, обеспечивающих безопасность, должны непременно осуществляться квалифицированным персоналом специализированной мастерской.

Внимание:

Бортовой компьютер регистрирует и отображает только сообщения и предупреждения определенных систем. Поэтому следите за тем, чтобы ваш автомобиль всегда находился в надежном эксплуатационном состоянии. В противном случае вы рискуете совершить аварию.

Внимание:

Неквалифицированное выполнение работ по ТО может отрицательно повлиять на эксплуатационную надежность вашего автомобиля. Вы можете потерять контроль над автомобилем и вследствие этого совершить аварию. Кроме того, системы безопасности не смогут обеспечить предусмотренную для вас и других людей защиту.

Всегда поручайте выполнение работ по ТО специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. Специализированная мастерская должна располагать соответствующими специалистами и инструментом для проведения требуемых работ. Mercedes-Benz рекомендует вам пользоваться для этого услугами пункта ТО Mercedes-Benz. Особенно работы, связанные с безопасностью, и работы на системах, обеспечивающих безопасность, должны непременно осуществляться квалифицированным персоналом специализированной мастерской.

Индикация и управление (мультифункциональное рулевое колесо с четырьмя управляющими кнопками)

Индикация температуры охлаждающей жидкости

Индикация температуры охлаждающей жидкости находится слева на комбинации приборов. При обычных условиях эксплуатации автомобиля с предписанным заправочным объемом охлаждающей жидкости допускается повышение температуры до 120 °C. При высокой температуре наружного воздуха и движении в горах допускается повышение температуры охлаждающей жидкости до значения в верхней точке шкалы.

Тахометр

Красная зона на тахометре обозначает диапазон превышенной частоты вращения двигателя.

Внимание:

Избегайте езды с повышенной частотой вращения двигателя. Это может привести к его повреждению. Во избежание повреждения двигателя при достижении стрелкой тахометра красного диапазона подача топлива прекращается.

Индикация температуры наружного воздуха

Температура наружного воздуха отображается на комбинации приборов.

Внимание:

При температуре, которая немного выше точки замерзания, дорога может оказаться обледенелой, в особенности на лесных шоссе или мостах. При несоответствующем стиле вождения существует опасность заноса автомобиля. Поэтому всегда согласовывайте ваш стиль вождения и скорость автомобиля с погодными условиями. Изменения температуры наружного воздуха отображаются с задержкой.

Управление бортовым компьютером

Бортовой компьютер активируется при поворачивании ключа в замке зажигания в положение «1». С помощью бортового компьютера вы можете вызывать на дисплей информацию о состоянии систем вашего автомобиля и производить изменения установок.

Примечание:

Для установки определенных функций вы можете обратиться в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом, например, в пункт ТО Mercedes-Benz.

Примеры дополнительных функций:

• автоматическая блокировка дверей;
• ограничение максимальной скорости при использовании шин с зимним рисунком протектора.

Информацию по этому вопросу можно получить в любом пункте ТО Mercedes-Benz.

С помощью кнопок на мультифункциональном рулевом колесе можно управлять индикацией на мультифункциональном дисплее и производить установки на бортовом компьютере.

1. Мультифункциональный дисплей.

2. Увеличение громкости.

3. Уменьшение громкости.

4. Пролистывание перечней/изменение значений/подтверждение сообщений на дисплее.

5. Выбор меню.

Примечание:

При продолжительном нажатии на кнопку появляется стандартная индикация.

Примечание:

При выборе меню «Постоянный дневной свет» нажатием на кнопку или можно соответственно включить или отключить данную функцию.

Мультифункциональный дисплей

Активирование мультифункционального дисплея:

• включите зажигание;
• включите свет;
• откройте дверь водителя.

На мультифункциональном дисплее (1) отображаются параметры и установки, а также сообщения.

Обзор меню

1. Стандартная индикация.

2. Статистика движения.

3. Запас хода.

4. Расход топлива в данный момент.

5. Цифровой спидометр.

6. Память сообщений.

7. Вызов даты проведения ТО.

8. Сигнализация о падении давления воздуха в шинах.

9. Дневное освещение.

Стандартная индикация

Нажмите на кнопку на рулевом колесе и держите ее нажатой до тех пор, пока не появится стандартная индикация с суточным (1) и общим (2) пробегами.

Сброс показаний счетчика суточного пробега:

Нажмите на кнопку и держите ее нажатой до тех пор, пока не появится стандартная индикация.

Нажмите на кнопку и держите ее нажатой до тех пор, пока не будут сброшены показания.

Статистика движения

Нажимайте на кнопку на рулевом колесе до тех пор, пока не появится статистика движения.

1. Пробег.

2. Средняя скорость.

3. Время.

4. Средний расход топлива.

Сброс статистики движения: нажмите на кнопку на рулевом колесе и держите ее нажатой до тех пор, пока не будут сброшены значения.

Индикация запаса хода

Нажимайте на кнопку на рулевом колесе до тех пор, пока не появится примерный запас хода. Примерный запас хода рассчитывается с учетом стиля вождения и наличия топлива в топливном баке в данный момент. Если в топливном баке мало топлива, то вместо запаса хода отображается символ заправляемого топливом автомобиля .

Включение или выключение дневного света

Если вы включаете функцию «Постоянный дневной свет» и переключатель света установлен на , то днем при работающем двигателе автоматически включается дневной свет. В темноте автоматически включаются стояночный и ближний свет. Если вы хотите изменить настройки функции Day Drive Lights («Постоянный дневной свет»), то необходимо повернуть ключ в замке зажигания в положение «1».

Нажимайте на кнопку на рулевом колесе до тех пор, пока не появится меню Day Drive Lights («Постоянный дневной свет»). Вы увидите выбранную установку: On (включен) или Off (выключен).

Нажатием на кнопку или можно изменить установку.

Индикация и управление (мультифункциональное рулевое колесо с двенадцатью управляющими кнопками)

Индикация температуры охлаждающей жидкости

Индикация температуры охлаждающей жидкости находится слева на комбинации приборов. В обычных условиях эксплуатации автомобиля с предписанным заправочным объемом охлаждающей жидкости допускается повышение температуры до 120 °C. При высокой температуре наружного воздуха и движении в горах допускается повышение температуры охлаждающей жидкости до значения в верхней точке шкалы.

Тахометр

Красная зона на тахометре обозначает диапазон повышенной частоты вращения двигателя.

Внимание:

Избегайте езды при повышенной частоте вращения двигателя. Это может привести к его повреждению. Во избежание повреждения двигателя при достижении стрелкой тахометра красного диапазона подача топлива прекращается.

Индикация температуры наружного воздуха

Температура наружного воздуха отображается на мультифункциональном дисплее.

Внимание:

При температуре, которая немного выше точки замерзания, дорога может оказаться обледенелой, в особенности на лесных шоссе или мостах. При неподходящем стиле вождения существует опасность заноса автомобиля. Поэтому всегда согласовывайте ваш стиль вождения и скорость автомобиля с погодными условиями.

Изменения температуры наружного воздуха отображаются с задержкой.

Спидометр с сегментной индикацией

Сегментная индикация на спидометре отображает скоростной диапазон, который находится в вашем распоряжении.

Круиз-контроль включен:

На индикации спидометра светятся сегменты, которые отображают значения скорости: от введенного в память до максимального значения.

Система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» включена:

На спидометре светятся сегменты, которые отображают значения скорости от начала шкалы до установленного предела скорости.

Система «ДИСТРОНИК» включена:

На спидометре светятся один или два сегмента, которые отображают значения из диапазона скоростей, введенного в память.

Управление бортовым компьютером

Обзор

Бортовой компьютер активируется при поворачивании ключа в замке зажигания в положение «1». С помощью кнопок на мультифункциональном рулевом колесе можно управлять индикацией на мультифункциональном дисплее и производить установки на бортовом компьютере.

1. Мультифункциональный дисплей.

2. Включение системы «ЛИНГВАТРОНИК».

3. Правый блок кнопок.

4. Левый блок кнопок.

5. Кнопка возврата.

Левый блок кнопок

	Выбор меню и выбор строки меню
	Кратковременное нажатие: - пролистывание перечней; - выбор подменю или функции. В меню «Аудио»: выбор введенного в память канала, названия аудиопроизведения или видеосцены. В меню «Телефон»: переход к телефонной книге и выбор фамилии или номера телефона.
	Продолжительное нажатие: В меню «Аудио»: выбор предыдущего/следующего канала и выбор названия аудиопроизведения или видеосцены путем ускоренного пролистывания. В меню «Телефон»: запуск ускоренного пролистывания телефонной книги.
	Подтверждение выбора/сообщения на дисплее. В меню «Телефон»: переход к телефонной книге и начало набора номера телефона. В меню «Аудио»: остановка поиска каналов при нахождении требуемого канала.

Правый блок кнопок

	Отклонение телефонного вызова или отключение телефонного соединения. Выход из телефонной книги/памяти повторного набора.
	Совершение или прием телефонного вызова. Переход к памяти повторного набора.
	Регулировка громкости.
	Выключение звука.

Кнопка возврата

	Кратковременное нажатие: Возврат к предыдущему пункту или в главное меню. Выключение системы «ЛИНГВАТРОНИК». Отключение сообщений на дисплее или вызов последней используемой функции меню. Выход из телефонной книги или памяти повторного набора.
	Продолжительное нажатие: Вызов стандартной индикации.

Мультифункциональный дисплей

На мультифункциональном дисплее отображаются параметры и установки, а также информационные сообщения.

1. Текстовое поле.

2. Строка выбора меню.

3. Программа движения.

4. Отображение значения температуры наружного воздуха или скорости.

5. Положение коробки передач.

Индикация строки выбора меню (2): нажмите на кнопку или на рулевом колесе для выбора одного из пунктов меню.

Автомобили с механической коробкой передач

Индикации в нижней зоне мультифункционального дисплея отличаются от изображенных. В нижней зоне мультифункционального дисплея могут появляться следующие индикации:

	Рекомендация по переключению передач
	Помощь при парковке
	Стеклоочиститель заднего стекла
	Система адаптации фар дальнего света
	Система ATTENTION ASSIST
	Функция экономичного режима ECO
	Функция ограничения скорости
HOLD	Функция HOLD
	Тормозная система PRE-SAFE

Обзор меню

Количество меню зависит от числа элементов дополнительной комплектации в автомобиле.

1. Меню «Статистика движения».

2. Меню «Навигация» (указания по навигационной системе).

3. Меню «Аудио».

4. Меню «Телефон».

5. Меню «Вспомогательные системы» (вспомогательные функции).

6. Меню «ТО».

7. Меню «Установки».

Отображения на дисплее при выборе меню «Аудио», «Навигация» и «Телефон» незначительно отличаются в автомобилях, оснащенных аудиосистемой и системой COMAND APS. Примеры, приведенные в данном разделе, действительны для автомобилей с системой COMAND APS.

Меню «Статистика движения»

Стандартная индикация

Нажмите на кнопку на рулевом колесе и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не появится меню «Статистика движения» с отображением суточного (1) и общего (2) пробегов.

Статистика движения после старта или после сброса

Значения в подменю «После старта» отображают данные с начала движения, а значения в подменю «После сброса» - данные после сброса значений в этом подменю.

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Статистика движения».

• Выберите нажатием на кнопку

или пункты «После старта» или «После сброса».

Статистика движения «После старта»:

1. Пробег.

2. Время.

3. Средняя скорость.

4. Средний расход топлива.

Статистика движения «После старта» автоматически сбрасывается, если:

• зажигание выключено дольше четырех часов;
• превышено время 999 часов;
• превышен пробег 9999 километров.

Если превышены значения 9999 часов или 99999 километров, статистика движения «После сброса» автоматически сбрасывается.

Индикация запаса хода и расхода топлива в данный момент

Выберите нажатием на кнопку или на рулевом колесе меню «Статистика движения».

Выберите нажатием на кнопку или режим отображения расхода топлива и примерного запаса хода в данный момент.

Примерный запас хода рассчитывается с учетом стиля вождения и наличия топлива в топливном баке в данный момент. Если в топливном баке мало топлива, то вместо запаса хода отображается символ заправляемого топливом автомобиля .

Цифровой спидометр

Выберите нажатием на кнопку или на рулевом колесе меню «Статистика движения».

Выберите нажатием на кнопку или отображение показаний цифрового спидометра.

1. Рекомендация относительно переключения передачи.

2. Цифровой спидометр.

Примечание:

При появлении рекомендации относительно переключения передачи на мультифункциональном дисплее, данная рекомендация на индикации состояния гаснет.

Сброс значений

Можно сбросить значения следующих показаний:

• суточный пробег;
• статистика движения «После старта»;
• статистика движения «После сброса».

Выберите нажатием на кнопку или на рулевом колесе меню «Статистика движения».

Нажатием на или выберите функцию, которую вы хотите сбросить.

Нажмите на кнопку .

Сброс статистики движения «После старта»:

Выберите нажатием на кнопку «Да» и подтвердите выбор нажатием на кнопку .

Меню «Навигационная система»

Индикация навигационных указаний

В меню «Навигация» на мультифункциональном дисплее отображаются навигационные указания.

Включите систему COMAND APS.

Выберите нажатием на кнопку или на рулевом колесе меню «Навигация».

Функция ведения к цели деактивирована

1. Направление движения.

2. Улица, по которой вы движетесь.

Функция ведения к цели активирована

Оповещение об изменении направления движения отсутствует:

1. Удаленность от цели.

2. Удаленность от следующего поворота.

3. Улица, по которой вы движетесь.

4. Символ «Следовать маршруту».

Оповещение об изменении направления движения без рекомендации полосы движения:

1. Дорога в направлении поворота.

2. Удаленность поворота и графическая индикация его удаленности.

3. Улица, по которой вы движетесь.

4. Символ поворота.

Если изменение направления движения указано, вы видите рядом с символом поворота (4) графическую индикацию его удаленности (2). Она изменяется по мере приближения к предстоящему повороту.

Оповещение об изменении направления движения с рекомендацией полосы движения:

Рекомендованные полосы движения отображаются только в том случае, если цифровая карта располагает соответствующими данными.

1. Дорога в направлении поворота.

2. Удаленность поворота и графическая индикация его удаленности.

3. Рекомендуемая полоса движения.

4. Символ поворота.

На многополосных дорогах перед предстоящим поворотом может быть отображена рекомендуемая полоса движения (3). В процессе поворота возможно добавление полос движения.

Индикация рекомендаций относительно полосы движения:

1. Сплошная полоса движения.

2. Добавленная после поворота новая полоса движения.

Другие индикации состояния навигационной системы

• «Вы достигли цели».
• «Новый маршрут» или «Расчет нового маршрута».
• «Вне карты» или «Дорога не найдена»: местонахождение автомобиля вне цифровой карты.
• «Нет маршрута»: расчет маршрута к выбранной цели невозможен.

Меню «Аудио»

Выбор радиоканала

Изменять диапазон частот и вводить канал в память вы можете только в меню аудиосистемы или в меню системы COMAND APS.

Включите аудиосистему или систему COMAND APS и выберите «Радиоприемник».

Выберите нажатием на или на рулевом колесе меню «Аудио».

1. Диапазон частот.

2. Канал.

Выбор введенного в память канала: коротко нажмите на кнопку или .

Выбор канала из перечня каналов: длительно нажмите на кнопку или .

Выбор канала при помощи функции поиска каналов: длительно нажмите на кнопку или .

Управление аудиодисководом или носителями аудиоданных

В зависимости от комплектации можно воспроизводить аудиофайлы с различных аудиодисководов или носителей аудиоданных.

Включите аудиосистему или систему COMAND APS и выберите «Аудиодисковод» или «Носитель аудиоданных».

Выберите нажатием на или на рулевом колесе меню «Аудио».

Индикация CD-плейера:

1. Проигрываемое произведение.

Выбор следующего или предыдущего музыкального произведения: коротко нажмите на кнопку или .

Выбор музыкального произведения из перечня музыкальных произведений (ускоренное пролистывание): нажмите на кнопку или и держите ее нажатой до тех пор, пока не будет выбрано требуемое музыкальное произведение. При продолжительном нажатии на кнопку или через короткое время пролистывание будет происходить быстрее. Не все аудиодисководы или носители аудиоданных имеют эту функцию. Если на аудиодисководе или носителе аудиоданных сохранена информация о музыкальном произведении, то на мультифункциональном дисплее индицируются номер и название музыкального произведения. В режиме внешнего аудиоисточника AUX название проигрываемого музыкального произведения не индицируется (режим Audio-Auxiliary: подключен внешний аудиоисточник).

Управление DVD-видеоплейером

Включение системы COMAND APS и выбор «Видео – DVD».

Выберите нажатием на или

1. Воспроизводимая сцена.

Выбор следующей или предыдущей сцены: коротко нажмите на кнопку или .

Выбор сцены из перечня сцен (ускоренное пролистывание): нажмите на кнопку или и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не будет выбрана требуемая сцена.

Меню «Телефон»

Функции и индикации на дисплее зависят от элементов дополнительной комплектации в автомобиле.

Вы можете вставить ваш мобильный телефон в гнездо для мобильного телефона или установить связь Bluetooth с аудиосистемой или системой COMAND APS.

При пользовании мобильными телефонами в автомобиле соблюдайте законодательные нормы страны, в которой вы в данный момент находитесь. Если пользование мобильными телефонами при движении допускается законодательством, то пользуйтесь ими только в том случае, если это допускается дорожной ситуацией, иначе вы можете быть отвлечены от дорожной обстановки, совершить аварию и травмировать себя и других людей.

• Включите мобильный телефон и аудиосистему или систему COMAND APS.
• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Телефон».

На мультифункциональном дисплее появляется одно из следующий сообщений:

«Введите PIN»: мобильный телефон вставлен в гнездо для мобильного телефона, а PIN-код еще не введен.

В этом случае введите PIN-код через мобильный телефон, систему «Лингватроник», аудиосистему или систему COMAND APS. Мобильный телефон начнет искать сеть. В течение этого времени на мультифункциональном дисплее могут появиться следующие сообщения:

• «Телефон не обслуживается».
• «Телефон готов» или наименование оператора сети мобильной связи: мобильный телефон нашел сеть и готов к приему.
• «Нет сервиса»: сеть недоступна.

Прием телефонного вызова

Если поступает телефонный вызов и индицируется меню, то на мультифункциональном дисплее отображается сообщение, например, как на рисунке:

Примите вызов нажатием на кнопку .

Если меню не активировано в данный момент, вы также можете принять телефонный вызов.

Отклонение телефонного вызова или завершение телефонного соединения

Нажмите на на рулевом колесе.

Если в данный момент меню «Телефон» не активировано, вы также можете отклонить телефонный вызов или завершить телефонное соединение.

Набор номера телефона из телефонной книги

Если мобильный телефон готов к приему, то вы можете в любое время найти номер в телефонной книге в аудиосистеме или системе COMAND APS и набрать его.

• Скопируйте телефонную книгу мобильного телефона в аудиосистему или систему COMAND APS.
• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Телефон».

• Перейдите к телефонной книге путем нажатия на кнопку

, или .

• Выберите нажатием на

или требуемую фамилию абонента.

Для быстрого поиска в телефонной книге нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой дольше одной секунды. Через короткое время пролистывание будет производиться еще быстрее. Ускоренное пролистывание прекращается при отпускании кнопки или достижении конца перечня.

Если к одной фамилии введен только один номер телефона: запустите процесс набора номера, нажав на кнопку или .

Если к одной фамилии в память введены несколько номеров телефона: выведите их на дисплей нажатием на кнопку или .

• Выберите нажатием на кнопку

или требуемый номер телефона.

• Запустите процесс набора номера нажатием на кнопку

или .

Если вы не хотите пользоваться телефоном: нажмите на кнопку .

Повторный набор

Бортовой компьютер вводит последние выбранные фамилии или номера телефонов в память повторного набора.

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Телефон».

• Перейдите к памяти повторного набора путем нажатия на кнопку

.

• Выберите нажатием на кнопку

или требуемую фамилию абонента или требуемый номер телефона.

• Запустите процесс набора номера нажатием на кнопку

или .

Меню «Вспомогательные системы»

Вывод на дисплей индикации функции ограничения скорости

При включенной функции «Ограничение предельной скорости» распознанное ограничение скорости индицируется при условии выполнения определенных предпосылок.

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Вспомогательные системы».

• Выберите нажатием на кнопку

или «Ограничение предельной скорости».

• Нажмите на кнопку

.

На мультифункциональном дисплее появится индикация функции ограничения скорости.

Включение или выключение индикации функции ограничения скорости

Вы можете установить настройки функции ограничения скорости таким образом, чтобы распознанное ограничение скорости автоматически индицировалось в течение пяти секунд. Другие индикации на мультифункциональном дисплее в этом случае отключаются.

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Вспомогательные системы».

• Выберите нажатием на кнопку

или «Ограничение предельной скорости».

• Нажмите на кнопку

.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация функции ограничения скорости.

• Нажмите на кнопку

.

На дисплее появляется текущий выбор.

Включение или выключение: нажмите на кнопку .

Если функция ограничения скорости активирована и при этом включена указательная функция, на мультифункциональном дисплее индицируется при включенном зажигании символ .

Индикация сближения:

Эта функция имеется только в сочетании с системой «Дистроник плюс».

• Выберите нажатием на кнопку

или

• Выберите нажатием на кнопку

или «Индикация сближения».

• Нажмите на кнопку

.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация сближения системы «Дистроник плюс».

Выключение и включение системы ESP

Внимание:

При мигании предупредительной сигнальной лампы на комбинации приборов действуйте следующим образом:

• Ни в коем случае не выключайте систему ESP.
• Нажимайте при трогании с места на педаль акселератора только слегка.
• Согласуйте ваш стиль вождения с актуальными дорожными и погодными условиями.

В противном случае существует опасность заноса автомобиля.

Если вы движетесь на повышенной скорости, система ESP не может уменьшить опасность аварии. Система ESP может отменить действие законов физики.

• Включите двигатель.
• Выберите нажатием на кнопку

или

.

• Выберите «ESP» нажатием на кнопку

или

.

• Нажмите на кнопку

.

Выключение: еще раз нажмите на кнопку .

Предупредительная сигнальная лампа на комбинации приборов загорается.

Внимание:

Если предупредительная сигнальная лампа на комбинации приборов горит при работающем двигателе, система ESP выключена или недоступна из-за неисправности. В таком случае повышается вероятность заноса автомобиля в определенных дорожных ситуациях.

Всегда согласовывайте ваш стиль вождения с актуальными дорожными и погодными условиями.

Включение: еще раз нажмите на .

Предупредительная сигнальная лампа на комбинации приборов выключается.

Включение и выключение тормозной системы PRE-SAFE

Эта функция может быть только в сочетании с системой «Дистроник плюс».

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Вспомогательные системы».

• Выберите «PRE-SAFE» нажатием на кнопку

или

.

• Нажмите на кнопку

.

На дисплее появляется текущий выбор.

Включение или выключение: снова нажмите на кнопку .

Если включена тормозная система PRE-SAFE, то на мультифункциональном дисплее появится символ , при условии, что не включена функция HOLD.

Включение и выключение системы ATTENTION ASSIST

• Выберите нажатием на кнопку

или на рулевом колесе меню «Вспомогательные системы».

• Выберите «ATTENTION ASSIST» нажатием на кнопку

или .

• Нажмите на кнопку

.

На дисплее появляется текущий выбор.

Включение или выключение: снова нажмите на кнопку .

Если вы включили систему ATTENTION ASSIST, то при включенном зажигании на мультифункциональном дисплее появится символ .

Включение и выключение сигнализации перестроения

С помощью функции «Сигнализация перестроения» можно включить или выключить сигнализацию перестроения или активную сигнализацию перестроения.

• Выберите нажатием на кнопку

или

• Выберите нажатием на кнопку

или

• Нажмите на кнопку

.

При включении функции «Сигнализация перестроения» контролируемые зоны на мультифункциональном дисплее индицируются красным цветом.

Включение или выключение: снова нажмите на кнопку .

Включение или выключение системы слежения за полосой движения

С помощью функции «Слежение за полосой движения» можно включить или выключить систему слежения за полосой движения или активную систему слежения за полосой движения.

• Выберите нажатием на кнопку

или

• Выберите нажатием на кнопку

или «Слежение за полосой движения».

• Нажмите на кнопку

.

При включении функции маркировка полосы движения на мультифункциональном дисплее отображается красным цветом.

Включение или выключение: снова нажмите на кнопку . Если вы включили систему слежения за полосой движения или активную систему слежения за полосой движения, то при включенном зажигании на мультифункциональном дисплее появится символ .

Меню «ТО»

В меню «ТО» вы можете:

• вызвать сообщения на дисплей;
• повторно активировать сигнализатор снижения давления воздуха в шинах;
• вызвать срок проведения ТО.

Меню «Установки»

В этом меню есть следующие возможности:

• изменение установок комбинации приборов;
• изменение установок освещения;
• изменение установок автомобиля;
• изменение установок системы отопления независимого действия;
• изменение установок функций, отвечающих за комфорт;
• восстановление заводских установок.

Меню «Система отопления»

Установка времени отъезда для предварительного включения системы отопления независимого действия

Эта функция имеется только в автомобилях с системой отопления независимого действия. В подменю «Отопление» можно выбрать введенное в память или ввести другое время отъезда. В зависимости от температуры наружного воздуха система отопления независимого действия рассчитывает время включения с целью подогрева автомобиля к моменту отъезда. По достижении времени отъезда система отопления независимого действия продолжает отопление еще в течение пяти минут, затем она выключается. Система отопления независимого действия считывает установку температуры автоматизированной системы кондиционирования воздуха «ТЕРМАТИК» или автоматизированной системы кондиционирования воздуха «ТЕРМОТРОНИК». Систему отопления независимого действия можно выключить с помощью соответствующей кнопки на центральной консоли или с помощью дистанционного управления.

Внимание:

При работе системы отопления независимого действия выделяются отработавшие газы. Вдыхая эти газы, вы можете отравиться. Поэтому не включайте систему отопления независимого действия в закрытых помещениях без принудительной вытяжки, например, в гараже.

При работе системы отопления независимого действия части автомобиля могут очень сильно нагреться. Особенно следите за тем, чтобы элементы системы выпуска ОГ ни в коем случае не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами, например с сухой травой или топливом. В противном случае возможно воспламенение легковоспламеняющегося материала и возгорание автомобиля. Учитывайте это при выборе места стоянки.

Пользование системой отопления независимого действия на автозаправочных станциях или при заправке автомобиля топливом запрещено. Перед тем как заехать на АЗС, выключите систему отопления независимого действия.

Внимание:

Эксплуатация системы отопления независимого действия/вентиляции оказывает значительную нагрузку на аккумуляторную батарею автомобиля. Поэтому максимум после двукратного включения режима отопления или вентиляции следует проехать на автомобиле более длительную дистанцию.

Примечание:

Регулярно включайте систему отопления независимого действия не реже одного раза в месяц приблизительно на 10 минут.

Правила загрузки багажа

Внимание:

Крепите и размещайте груз в строгом соответствии с правилами загрузки. В противном случае при экстренном торможении, резких маневрах или при аварии, сидящие в автомобиле люди могут быть травмированы багажом.

Даже при строгом соблюдении правил загрузки наличие груза в автомобиле повышает опасность травмирования в случае аварий.

Внимание:

Во время поездки крышка багажника или дверь багажного отделения должна быть плотно закрыта. В противном случае отработавшие газы могут проникнуть в салон и стать причиной отравления.

Ходовые качества загруженного автомобиля зависят от распределения груза. При загрузке и транспортировке груза выполняйте следующие рекомендации:

• Общая масса перевозимого груза, включая пассажиров, не должна превышать полную номинальную массу и допустимые нагрузки на мосты автомобиля.
• Укладывайте тяжелый груз в багажнике или багажном отделении как можно дальше вперед и как можно ниже.
• Не загружайте автомобиль выше верхней кромки спинок сидений.
• Всегда плотно придвигайте груз к спинкам задних или передних сидений. При этом следите за тем, чтобы спинки сидений были правильно зафиксированы.
• По возможности, всегда транспортируйте груз позади незанятых сидений.
• Крепите груз средствами крепления, обладающими достаточной прочностью на разрыв и истирание. Обезопасьте острые края мягким материалом.

Примечание:

Средства крепления вы можете приобрести в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом, например, в пункте ТО Mercedes-Benz.

Вещевые отсеки и отделения

Внимание:

Вещевой ящик, отсеки и отделения должны быть закрыты во время движения в случае хранения в них вещей Багажные сетки не в состоянии должным образом удерживать тяжелые предметы.

Вы сами и окружающие могут быть травмированы сорвавшимися с места предметами багажа при:

• сильном торможении;
• резком изменении направления;
• аварии.

Запрещается возить в багажных сетках бьющиеся предметы и предметы с острыми краями. Не возите в карманах для карт твердые предметы. Следите также за тем, чтобы хранящиеся в карманах для карт предметы не выступали наружу.