Органы управления, приборная панель, оборудование салона Mazda CX-5 с 2011 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Ремни безопасности.
2. Подушки безопасности.
3. Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака.
4. Гнездо для бутылок.
5. Косметическое зеркало.
6. Панель управления крышкой вентиляционного люка.
7. Плафоны освещения салона.
8. Внутреннее зеркало заднего вида.
9. Солнцезащитный козырек.
10. Многофункциональный переключатель Commander.
11. Подстаканники.
12. Передние сиденья.
13. Вещевой бокс в центральной консоли.
14. Заднее сиденье.

Рулевое колесо

Внимание:
Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля создает угрозу безопасности движения. Регулируя положение рулевого колеса во время движения, водитель может непреднамеренно резко повернуть рулевое колесо вправо или влево. Это может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию.

Регулировка рулевого колеса

Для того чтобы отрегулировать рулевое колесо в продольном направлении и по углу наклона, выполните следующее.

1. Остановите автомобиль и опустите вниз рычаг фиксатора, расположенный под рулевой колонкой.

2. Установите рулевое колесо с требуемым наклоном и/или отрегулируйте его в продольном направлении, затем приведите рычаг в верхнее положение, чтобы зафиксировать рулевую колонку.

3. Прежде чем начать движение, покачайте рулевое колесо вверх-вниз и убедитесь, что оно надежно зафиксировано.

Комбинация приборов

На дисплее отображаются сообщения, связанные с работой систем автомобиля или их неисправностью. При появлении на дисплее сообщений о неисправности необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

1. Спидометр.
2. Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний.
3. Тахометр.
4. Указатель уровня топлива в баке.
5. Подсветка панели приборов.
6. Индикация температуры окружающего воздуха.
7. Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля (для автомобилей с комбинацией приборов типа А).
8. Предупреждение о техническом обслуживании (для автомобилей с комбинацией приборов типа А).
9. Маршрутный компьютер и выключатель «INFO».

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля.

Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний

При последовательных нажатиях на кнопку переключателя на дисплей будут поочередно выводиться показания пробега за поездку A (Trip А) или за поездку В (Trip В). Индикатор выбранного указателя пробега отражается на дисплее («TRIP А» или «TRIP В»).

Примечание:
Показания одометра и указателя пробега за поездку не отображаются, если выключатель зажигания находится в положении «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «OFF» («Зажигание выключено»). Однако с помощью кнопки переключателя можно непреднамеренно переключиться с одного указателя пробега за поездку на другой либо обнулить показания этих указателей в течение 10 минут после выполнения одного из следующих действий:
- водитель переключил выключатель зажигания из положения «OFF» в положение «ON»;
- произошло открытие водительской двери.

Одометр

Одометр показывает величину общего пробега автомобиля с начала эксплуатации.

Указатель пробега за поездку

Двойной указатель пробега за поездку позволяет одновременно фиксировать пройденные расстояния, начиная с двух различных моментов времени (определяемых моментами сброса текущих показаний пробега). Одно из значений пройденного расстояния регистрируется указателем пробега за поездку А, а второе — указателем пробега за поездку В.

Например, с помощью указателя А можно контролировать расстояние, пройденное от исходного пункта, а с помощью указателя В — расстояние, пройденное после заправки топливного бака.

Переключение дисплея с указателя А на указатель В производится коротким (не более одной секунды) нажатием на кнопку переключателя.

Когда выбран указатель пробега за поездку А, на дисплее отображается «TRIP A». Когда выбран указатель пробега за поездку В, на дисплее отображается «TRIP B».

Каждый указатель пробега за поездку регистрирует расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для того чтобы сбросить текущие показания на ноль, нажмите на кнопку переключателя и удерживайте ее внажатом положении не менее одной секунды. Используйте указатель пробега за поездку, чтобы определить пройденное автомобилем расстояние и рассчитать путевой расход топлива.

Примечание:
Указатель пробега за поездку позволяет регистрировать пройденное расстояние с точностью до десятой доли километра.
Показания указателя пробега за поездку обнуляются в следующих случаях:
- при прекращении электрического питания (перегорел предохранитель, или аккумуляторная батарея отключена от бортовой сети);
- при достижении пробега по маршруту 9999,9 км.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту.

Внимание:
Запрещается превышать максимально допустимые обороты коленчатого вала двигателя (стрелка тахометра не должна заходить в красную зону шкалы). Превышение допустимых оборотов приводит к поломке деталей и выходу двигателя из строя.

Указатель уровня топлива в баке

Указатель показывает примерное количество топлива в баке. Указатель работает при включенном зажигании. Своевременно заправляйте топливный бак. Следите за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не снижалось ниже четверти полной емкости бака.

Если значение указателя близко к нулю или загорелся сигнализатор минимального запаса топлива в баке, то как можно скорее заправьте автомобиль топливом.

Примечание:
- После заправки топливного бака может потребоваться некоторое время для стабилизации показаний указателя. Кроме того, нестабильность и изменение показаний может наблюдаться при движении автомобиля на подъеме или спуске, а также при прохождении поворотов. Причиной временной нестабильности показаний прибора является переливание топлива в баке, влияющее на датчик уровня топлива.
- Направление стрелки указывает на местоположение крышки лючка заправочной горловины топливного бака (на левой стороне автомобиля).

Регулятор/переключатель яркости подсветки панели приборов

Вращая рукоятку регулятора, установите требуемую яркость подсветки комбинации приборов и остальной подсветки панели приборов.

Примечание:
Яркость подсветки панели приборов может быть отрегулирована, только если центральный выключатель освещения находится в положении или . При достижении верхнего или нижнего пределов регулирования яркости подсветки раздается короткий звуковой сигнал.

Отключение функции снижения яркости подсветки панели приборов

Если установить центральный выключатель освещения в положение или , то яркость подсветки панели приборов автоматически снизится.

При движении по заснеженной дороге либо в иных дорожных условиях, когда видимость комбинации приборов становится недостаточной вследствие высокой интенсивности естественного освещения, отключите функцию снижения яркости подсветки панели приборов, тем самым увеличив яркость подсветки.

Для того чтобы отключить функцию снижения яркости подсветки, поверните рукоятку регулятора по часовой стрелке до упора. Отключение функции снижения яркости подсветки сопровождается коротким звуковым сигналом.

Примечание:
- Символ ( ) находится на рукоятке регулятора яркости подсветки панели приборов.
- Если рукоятка регулятора находится в положении отмены функции снижения яркости подсветки, то интенсивность подсветки панели приборов не будет уменьшаться при повороте центрального выключателя освещения в положение или . Поверните рукоятку регулятора яркости подсветки панели приборов против часовой стрелки, чтобы активировать функцию снижения яркости подсветки.

Индикация температуры наружного воздуха

При включенном зажигании на дисплее отображается температура наружного воздуха.

Примечание:
В зависимости от окружающих условий и состояния автомобиля в перечисленных ниже случаях показания температуры наружного воздуха могут отличаться от действительной температуры воздуха:
- очень низкая или высокая температура;
- резкое изменение температуры окружающего воздуха;
- нахождение автомобиля на стоянке;
- движение автомобиля с малой скоростью.

Сигнализация о снижении температуры окружающего воздуха

При снижении температуры наружного воздуха включается сигнализация: индикация температуры на дисплее начинает мигать, одновременно включается зуммер. Это предусмотрено для предупреждения водителя о возможном гололеде. При снижении температуры наружного воздуха ниже 4°С раздается предупреждающий звуковой сигнал, и индикация температуры на дисплее и символ мигают примерно в течение 10 секунд.

Примечание:
При температуре наружного воздуха ниже −20°С предупреждающий звуковой сигнал не работает. Однако символ по-прежнему будет отображаться на дисплее.

Указатель установки стабилизируемой скорости круиз-контроля— для автомобилей с комбинацией приборов типа А (некоторые исполнения)

На дисплее отображается величина стабилизируемой скорости, установленной для системы круиз-контроля.

Предупреждение о техническом обслуживании — для автомобилей с комбинацией приборов типа А

Данную функцию можно запрограммировать таким образом, чтобы отображались следующие предупреждения о техническом обслуживании:

• плановое техническое обслуживание;
• периодическая перестановка колес;
• проверка давления воздуха в шинах;
• замена масла.

Предупреждение о техническом обслуживании выводится на дисплей, когда выключатель зажигания находится вположении «АСС» или «ON».

Примечание:
Данная функция не работает при движении автомобиля.

Начальная установка периодичности обслуживания

1. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Настройки», затем нажмите кнопку «INFO».

2. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Техобслуживание», затем нажмите кнопку «INFO».

3. Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите из приведенного ниже списка функцию, которую вы хотите включить, затем нажмите кнопку «INFO».

• Плановое ТО.
• Перестановка колес.
• Давление в шинах.
• Замена масла.

Примечание:
После того как была выбрана функция предупреждения о плановом техническом обслуживании, можно выбрать интервал времени и пробег, по истечении которых появится соответствующее предупреждение. Для других функций, кроме предупреждения о плановом техническом обслуживании, можно задать либо интервал времени, либо пробег.

Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и выберите «Устан. время» или «Устан. пробег», затем нажмите кнопку «INFO». На дисплее появится экран для установки пробега или интервала времени до следующего обслуживания автомобиля.

Нажмите на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» и измените величину пробега или интервала времени, затем нажмите кнопку «INFO». Если вносить изменения не требуется, просто нажмите кнопку «INFO».

Примечание:
- Начальные значения пробега или интервала времени соответствуют действующему регламенту технического обслуживания (за исключением автомобилей, поставляемых в некоторые страны).
- Напротив функции с заданной величиной отображается символ .

Предупреждающие сообщения на дисплее

Когда заданное значение пробега или интервала времени достигнет нуля, то при каждом включении зажигания на дисплей будет выводиться следующее сообщение.

Примечание:
- Если после вывода сообщения на дисплей нажать на сторону ▲ или ▼ выключателя «INFO» или нажать кнопку «INFO», то при следующем включении зажигания сообщение не появится.
- После проведения обслуживания автомобиля и ввода нового интервала времени или пробега до следующего обслуживания предупреждающее сообщение начнет появляться снова, когда назначенный интервал времени или пробег будут подходить к концу (сообщение выводится на дисплей при запуске двигателя).
- При наличии нескольких сообщений они отображаются на дисплее одно за другим.
- Если функция «Напоминания» выключена, то сообщения на дисплей не выводятся.

Визуальные сигнализаторы и индикаторы

В случае автомобилей с комбинацией приборов типа А некоторые визуальные сигнализаторы и индикаторы отображаются непосредственно на комбинации приборов.

Символ	Визуальные сигнализаторы и индикаторы
	Сигнализатор неисправности тормозной системы
	Главный сигнализатор неисправности
	Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)
	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
	Сигнализатор аварийного падения давления масла в двигателе
	Сигнализатор неисправности систем двигателя
	Красный сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя
	Желтый сигнализатор неисправности системы i-stop/зеленый индикатор активации системы i-stop
	Желтый сигнализатор системы сигнализации об опасности при перестроении (RVM)/зеленый индикатор системы сигнализации об опасности при перестроении (RVM)
	Желтый сигнализатор системы предупреждения о смене полосы движения (LDWS)/зеленый индикатор системы предупреждения о смене полосы движения (LDWS)
	Сигнализатор неисправности полноприводной трансмиссии
	Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач
	Сигнализатор неисправности рулевого усилителя
	Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и преднатяжителей передних ремней безопасности
	Сигнализатор минимального запаса топлива в баке
	Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
	Сигнализатор незакрытой двери
	Сигнализатор минимального уровня жидкости омывателей
	Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
	Красный сигнализатор/зеленый индикатор системы доступа в автомобиль без ключа
	Желтый сигнализатор неисправности системы i-stop/зеленый индикатор системы i-stop
	Индикатор антипробуксовочной (TCS) и противозаносной (DSC) систем
	Индикатор отключения антипробуксовочной системы («TCS OFF»)
	Индикатор отключения бокового освещения («AFS OFF»)
	Голубой индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости
	Индикатор положения селектора автоматической коробки передач
	Индикатор включения дальнего света фар
	Индикаторы включения указателей поворота аварийной световой сигнализации
	Сигнализатор противоугонной системы
	Желтый индикатор включения круиз-контроля/зеленый индикатор установки стабилизируемой скорости
	Индикатор включения приборов внешнего освещения
	Индикатор включения противотуманных фар
	Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

Предупреждающие сообщения — индикация на дисплее (для автомобилей с комбинацией приборов типа А)

На дисплее отображаются сообщения, связанные с работой систем автомобиля или их неисправностью. При появлении на дисплее сообщений о неисправности необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если загорелся сигнализатор неисправности тормозной системы

Если сигнализатор продолжает гореть после полного выключения стояночного тормоза, возможной причиной является неисправность тормозной системы.

Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь.

Вы можете заметить, что усилие на тормозной педали возросло или увеличился ход тормозной педали (при нажатии педаль опустилась ближе к полу, чем обычно). В обоих случаях тормозной путь автомобиля возрастет.

1. Заглушите двигатель и немедленно проверьте уровень тормозной жидкости в бачке. При необходимости долейте тормозную жидкость и доведите ее уровень до нормы.

2. После доливки тормозной жидкости проверьте, продолжает ли гореть сигнализатор.

Если сигнализатор продолжает гореть или имеются другие признаки неисправности тормозной системы, дальнейшее движение на автомобиле запрещено. Доставьте автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Даже если сигнализатор погас, необходимо незамедлительно проверить состояние тормозной системы автомобиля на сервисной станции официального дилера Mazda.

Примечание:
Необходимость доливки тормозной жидкости иногда может быть связана с потерей герметичности тормозного гидропривода и течью тормозной жидкости. Поэтому немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки исправности тормозной системы, даже если сигнализатор больше не горит.

Внимание:
Запрещается продолжать движение на автомобиле при горящем сигнализаторе неисправности тормозной системы. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля. Опасно эксплуатировать автомобиль, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы. Это указывает на то, что тормозная система вашего автомобиля, возможно, полностью потеряла работоспособность или может отказать в любое время. Если сигнализатор продолжает гореть, то после проверки выключения стояночного тормоза необходимо немедленно проверить состояние тормозной системы в условиях сервисной станции официального дилера Mazda.

Если загорелся главный сигнализатор неисправности

Сигнализатор горит постоянно при наступлении следующих событий. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda:

• неисправна система регенерации энергии при торможении;
• неисправна система контроля заряда аккумуляторной батареи;
• неисправен датчик педали тормоза.

В случае автомобиля с комбинацией приборов типа А при наличии неисправности системы необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS

Если сигнализатор неисправности системы ABS горит при движении автомобиля, то это свидетельствует о том, что блок управления системой ABS обнаружил нарушение ее работоспособности. В этом случае система ABS отключается, но тормозная система вашего автомобиля полностью сохраняет свою работоспособность и будет функционировать, как если бы система ABS на автомобиле вообще отсутствовала. Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS, то следует незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Примечание:
Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена и двигатель запускается от аккумуляторной батареи другого автомобиля, то из-за неравномерного вращения коленчатого вала двигателя может загореться сигнализатор неисправности системы ABS. Это происходит из-за разряженного состояния аккумуляторной батареи и не означает неисправность антиблокировочной системы. Зарядите аккумуляторную батарею.

Если одновременно загорелись сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS

Если блок управления электронного регулятора тормозных сил обнаруживает нарушение нормального функционирования одного из элементов системы, то одновременно загораются сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. Наиболее вероятной причиной включения обоих сигнализаторов является неисправность электронного регулятора тормозных сил.

Внимание:
Запрещается продолжать движение на автомобиле, если одновременно горят сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. Необходимо незамедлительно доставить автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки тормозной системы. Опасно двигаться на автомобиле, если одновременно горят сигнализаторы неисправности тормозной системы и системы ABS. В этом случае при экстренном торможении автомобиля задние колеса могут заблокироваться преждевременно и гораздо раньше, чем это предусмотрено при исправном состоянии электронного регулятора тормозных сил.

Если загорелся сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, то это свидетельствует о неисправности электрического генератора или системы заряда аккумуляторной батареи. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Внимание:
Если горит сигнализатор разряда аккумуляторной батареи, то дальнейшая эксплуатация автомобиля запрещается, поскольку в этом случае двигатель может неожиданно заглохнуть. Это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

Если загорелся сигнализатор аварийного падения давления масла в двигателе

Данный сигнализатор предупреждает водителя об отсутствии или недопустимо низком давлении масла в системе смазки двигателя.

Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, выполните следующие действия.

1. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь на горизонтальной площадке.

2. Заглушите двигатель и подождите пять минут, для того чтобы моторное масло стекло в поддон двигателя.

3. Проверьте уровень масла в двигателе. Если уровень масла ниже нормы, долейте необходимое количество масла установленного сорта в двигатель, доведя уровень масла до нормы.

4. Запустите двигатель и проверьте, продолжает ли гореть сигнализатор.

Если сигнализатор продолжает гореть даже после доливки моторного масла, немедленно заглушите двигатель и доставьте автомобиль на эвакуаторе на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Внимание:
Запрещается работа двигателя при включенном сигнализаторе аварийного падения давления масла. Это приведет к выходу двигателя из строя.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности систем двигателя

Если сигнализатор загорелся при движении автомобиля, то это может свидетельствовать о неисправности систем двигателя. Важно, чтобы водитель заметил и зафиксировал (запомнил), когда, при каких обстоятельствах и при каких условиях движения загорелся сигнализатор, для того чтобы затем информировать об этом специалистов сервисной станции официального дилера Mazda.

Сигнализатор неисправности систем двигателя может загораться в следующих случаях:

• очень низкий уровень топлива в баке или бак почти пустой;
• неисправна система электрооборудования двигателя;
• неисправна система нейтрализации отработанных газов.

Если сигнализатор продолжает гореть или постоянно мигает, то в этом случае запрещается эксплуатировать автомобиль на высокой скорости, а двигатель — на высоких оборотах. Снизьте скорость движения и незамедлительно обратитесь на ближайшую сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся или начал мигать красный сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя

Сигнализатор начинает мигать, если температура охлаждающей жидкости двигателя достигает высокого значения, и горит постоянно при дальнейшем увеличении температуры охлаждающей жидкости.

Необходимые действия водителя

Если сигнализатор мигает, снизьте скорость и продолжайте двигаться на небольшой скорости, чтобы уменьшить нагрузку на двигатель.

Если сигнализатор горит постоянно, это указывает на возможность перегрева двигателя. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем заглушите двигатель.

Внимание:
Запрещается эксплуатировать автомобиль, если горит сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя. Если пренебречь данным требованием, то двигатель выйдет из строя.

Если загорелся или начал мигать желтый сигнализатор неисправности системы i-stop

Если сигнализатор горит постоянно

Если желтый сигнализатор неисправности системы i-stop горит постоянным светом (кроме ситуаций, описанных выше, когда открыт капот или отстегнут водительский ремень безопасности и открыта водительская дверь), следует обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если сигнализатор мигает

Сигнализатор мигает в случае любой неисправности системы i-stop. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если загорелся желтый сигнализатор системы сигнализации об опасности при перестроении — RVM (некоторые исполнения)

В случае неисправности системы RVM сигнализатор продолжает гореть желтым светом. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Примечание:
Сигнализатор может включиться в результате временного снижения чувствительности радиолокационного датчика из-за плохой погоды или загрязнения поверхности бампера. Однако это не свидетельствует о неисправности системы.

Если начал мигать желтый сигнализатор системы предупреждения о смене полосы движения — LDWS (некоторые исполнения)

Сигнализатор мигает в случае неисправности системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля.

Система LDWS не работает, когда мигает сигнализатор.

Внимание:
- Описанное ниже поведение сигнализатора может указывать на неисправность системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля.
- Сигнализатор мигает во время движения автомобиля.
- Сигнализатор не загорается при включении зажигания.
- На всех колесах автомобиля должны использоваться полностью идентичные шины установленной заводом-изготовителем размерности. Шины должны быть одной марки, модели и с одинаковым рисунком протектора. Запрещается использовать на автомобиле шины, заметно различающиеся по степени износа протектора. Установка на автомобиль подобных шин может стать причиной неработоспособности системы LDWS.
- Установка на автомобиль малоразмерного запасного колеса может нарушить работоспособность системы.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности полноприводной трансмиссии (некоторые исполнения)

Сигнализатор может включиться и гореть постоянно или мигать в следующих случаях.

• Сигнализатор горит постоянно при неисправности полноприводной трансмиссии.
• Сигнализатор горит постоянно при слишком большой разнице в диаметре передних и задних колес.
• Сигнализатор мигает при перегреве трансмиссионного масла в главной передаче.
• Сигнализатор мигает, если в течение достаточно продолжительного времени скорости вращения передних и задних колес сильно отличаются. Это происходит, например, при выезде автомобиля с обледеневшего участка дороги, при попытках вывести автомобиль, застрявший во влажном грунте, песке ит.п.

Если сигнализатор горит постоянно

В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если сигнализатор мигает

Остановите автомобиль в безопасном месте. Если спустя несколько минут сигнализатор прекратил мигать, вы можете продолжить движение на автомобиле. Если сигнализатор продолжает мигать, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если загорелся сигнализатор неисправности автоматической коробки передач

Сигнализатор включается при обнаружении неисправности автоматической коробки передач.

Внимание:
Включение сигнализатора свидетельствует о наличии неисправности электрической системы автоматической коробки передач. В этом случае продолжение движения на автомобиле может привести к поломке автоматической коробки передач. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности рулевого усилителя

Сигнализатор неисправности рулевого усилителя горит постоянно при работе двигателя, если рулевой усилитель неисправен.

Если сигнализатор загорелся, то, соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Затем заглушите двигатель.

Если сигнализатор не погаснет даже после повторного запуска двигателя, рекомендуем вам обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Примечание:
- При горящем сигнализаторе нормальная работа рулевого усилителя невозможна. При этом рулевое управление сохраняет работоспособность, однако для поворота рулевого колеса требуется большее усилие, чем обычно, и при повороте рулевого колеса на нем может ощущаться вибрация.
- Если на неподвижном или медленно движущемся автомобиле несколько раз резко повернуть рулевое колесо из стороны в сторону, то рулевой усилитель переключится в аварийный защитный режим. При этом водитель почувствует увеличенное сопротивление вращению рулевого колеса. Однако это не свидетельствует о неисправности рулевого усилителя. В случае включения аварийного защитного режима рулевого усилителя остановите автомобиль в безопасном месте и подождите несколько минут, чтобы усилитель вернулся в нормальный режим работы.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и преднатяжителей передних ремней безопасности

Если сигнализатор мигает, горит постоянно или вообще не загорается при переключении выключателя зажигания в состояние «ON», то это свидетельствует о неисправности системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности. В этом случае незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Если сигнализатор указывает на неисправность, то подушки безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при дорожно-транспортном происшествии.

Внимание:
Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту указанных систем необходимо проводить на сервисной станции официального дилера Mazda. Самостоятельный ремонт, техническое обслуживание и любое вмешательство в конструкцию системы представляют опасность для жизни и здоровья водителя и пассажиров. Подушка безопасности/преднатяжитель ремня безопасности могут неожиданно сработать самопроизвольно или полностью утратить работоспособность. Это может привести в дальнейшем к тяжелым травмам или гибели людей в дорожно-транспортном происшествии.

Если начал мигать сигнализатор системы контроля давления воздуха в шинах

В случае неисправности системы контроля давления воздуха в шинах ее сигнализатор будет мигать в течение приблизительно одной минуты после включения зажигания, а потом будет гореть постоянно. В этом случае необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.

Если загорелся красный сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа

При появлении неисправности в системе доступа в автомобиль без ключа сигнализатор горит постоянно.

Внимание:
Если горит сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа или мигает встроенный в кнопочный выключатель зажигания желтый индикатор, запуск двигателя может оказаться невозможным. Если вам не удается запустить двигатель, воспользуйтесь процедурой запуска, описанной в разделе «В случае затруднений при запуске двигателя». Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.

Если начал мигать желтый сигнализатор системы управления дальним светом фар (некоторые исполнения)

Мигание сигнализатора указывает на неисправности системы управления дальним светом фар. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля.

Если загорелся сигнализатор TCS/DSC

Если сигнализатор горит постоянно, не мигая, то это может свидетельствовать о нарушении нормального функционирования антипробуксовочной системы (TCS), противозаносной системы (DSC) или усилителя экстренного торможения. При этом перечисленные системы могут работать некорректно. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки автомобиля.

Примечание:
- Одновременно с миганием сигнализатора будет слышен негромкий характерный шум, сопровождающий работу системы и исходящий из моторного отсека. Это свидетельствует о нормальной работе антипробуксовочной системы (TCS).
- При движении автомобиля по скользкому дорожному покрытию, например по свежевыпавшему снегу, двигатель не сможет развивать высокие обороты, если включена антипробуксовочная система.

Если загорелся индикатор «TCS OFF»

Если индикатор продолжает гореть при неотключенной антипробуксовочной системе (TCS), обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Это может быть связано с нарушением работоспособности противозаносной системы.

Если начал мигать индикатор отключения бокового освещения — «AFS OFF» (некоторые исполнения)

О неисправности системы бокового освещения могут свидетельствовать следующие признаки (если вы обнаружили хотя бы один из признаков неисправности системы, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda):

• индикатор «AFS OFF» не загорается даже при включении зажигания;
• индикатор «AFS OFF» постоянно мигает.

Примечание:
Даже если по каким-либо причинам нарушено нормальное функционирование системы бокового освещения, основное внешнее освещение остается в полностью рабочем состоянии.

Если не гаснет голубой индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости

Если индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости продолжает гореть после достаточного прогрева двигателя, это может свидетельствовать о неисправности датчика температуры. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если индикаторы включения указателей поворота/аварийной световой сигнализации начали мигать с увеличенной частотой

Если индикатор горит постоянно (не мигает) или мигает с увеличенной частотой, то возможной причиной является перегорание одной из ламп указателей поворота. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если загорелся или начал мигать сигнализатор противоугонной системы

Если двигатель не запускается с помощью зарегистрированного электронного ключа и сигнализатор противоугонной системы продолжает гореть постоянно или мигает, то это может свидетельствовать о неисправности противоугонной системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Если начал мигать индикатор включения приборов внешнего освещения

Индикатор мигает, если система неисправна. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Предупреждающая звуковая сигнализация

Звуковой сигнализатор невыключенного внешнего освещения

Если включены приборы внешнего освещения и выключатель зажигания находится в положении «ACC» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «OFF» («Зажигание выключено»), то при открывании водительской двери раздастся непрерывный сигнал.

Примечание:
- Если выключатель зажигания находится в положении «ACC» («Вспомогательные потребители электроэнергии»), то звуковой сигнализатор «Выключатель зажигания не находится в положении «OFF» («Зажигание выключено») имеет приоритет над сигнализатором невыключенного внешнего освещения.
- Вы можете по своему усмотрению изменить уровень громкости звукового сигнализатора невыключенного освещения.

Звуковой сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности на передних сиденьях

Если обнаружена неисправность системы подушек безопасности/преднатяжителей передних ремней безопасности и соответствующего визуального сигнализатора неисправности, то начинает функционировать звуковой сигнализатор неисправности. Каждую минуту будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал длительностью около пяти секунд.

Звуковая сигнализация неисправности системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности будет работать примерно в течение 35 минут. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.

Внимание:
- Не продолжайте эксплуатацию автомобиля, если работает звуковой сигнализатор неисправности системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности.
- Опасно продолжать эксплуатацию автомобиля, если работает звуковая сигнализация неисправности системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности. В случае дорожно-транспортного происшествия подушки безопасности и преднатяжители передних ремней безопасности не сработают, что может стать причиной гибели или тяжелого травмирования водителя и пассажиров. Необходимо незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля.

Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Передние сиденья

Если скорость движения автомобиля превышает 20 км/ч, a ремень водительского/переднего пассажирского сиденья не был пристегнут, то звуковой сигнализатор будет подавать непрерывный сигнал. Если ремень остается непристегнутым, звуковой сигнал прерывается, а затем возобновляется в течение примерно 90 секунд. Как только водитель (пассажир на переднем сиденье) пристегнет ремень, сигнал прекратится.

Примечание:
- Если на подушке переднего пассажирского сиденья находятся какие-либо вещи или багаж, то в зависимости от массы этих предметов может активироваться функция предупреждения о непристегнутом ремне безопасности.
- Для того чтобы обеспечить нормальное функционирование датчика нагрузки, встроенного в подушку переднего пассажирского сиденья, пассажиру не следует подкладывать дополнительную подушку и сидеть на ней. В противном случае из-за влияния дополнительной подушки встроенный датчик нагрузки не сможет работать должным образом.
- Если на переднем пассажирском сиденье находится ребенок, то звуковой сигнализатор может вообще не реагировать на непристегнутый ремень безопасности.

Заднее сиденье

Звуковой сигнализатор включится, только если пассажир на заднем сиденье отстегнет предварительно пристегнутый ремень безопасности.

Звуковой сигнализатор, предупреждающий о том, что выключатель зажигания не находится в положении «OFF» («Зажигание выключено»)

Если выключатель зажигания находится в положении «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии»), то при открывании водительской двери раздаcтся шесть предупреждающих звуковых сигналов и красный сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа будет мигать, напоминая водителю о том, что выключатель зажигания не переключен в состояние «OFF» (в случае автомобилей с комбинацией приборов типа А сообщения отображаются на комбинации приборов). В этом случае система доступа в автомобиль без ключа автомобиля не функционирует, автомобиль невозможно запереть, а аккумуляторная батарея будет разряжаться.

Звуковая сигнализация удаления электронного ключа из автомобиля

Ниже приведены условия (для случая, когда выключатель зажигания не переключен в положение «OFF»), при выполнении которых включается звуковой сигнал и постоянно мигает красный сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа. Это предусмотрено для предупреждения водителя о том, что электронный ключ находится вне автомобиля (в случае автомобилей с комбинацией приборов типа А сообщения отображаются на комбинации приборов). Красный сигнализатор системы доступа в автомобиль без ключа перестанет мигать, когда электронный ключ снова окажется в автомобиле (в случае автомобилей с комбинацией приборов типа А сообщения отображаются на комбинации приборов).

• Выключатель зажигания не переключен в положение «OFF», и все двери автомобиля закрыты после удаления электронного ключа из автомобиля (при этом раздастся шесть предупреждающих сигналов).

Примечание:
Поскольку в электронном ключе используется маломощный радиопередатчик, то сигнализация удаления ключа из автомобиля может срабатывать также в тех случаях, когда ключ находится вместе с каким-либо металлическим предметом или помещен в зону с плохими условиями приема радиосигналов.

Звуковая сигнализация блокировки действия наружных кнопок управления замками (автомобиль с усовершенствованной системой доступа в автомобиль без ключа)

Ниже приведены условия (для случая, когда электронный ключ находится при водителе и нажимается кнопка на рукоятке передней двери), при выполнении которых в течение приблизительно двух секунд раздается звуковой сигнал, предупреждающий водителя о невозможности запереть двери автомобиля:

• открыта (или закрыта неплотно) одна из дверей или задняя подъемная дверь;
• выключатель зажигания не переключен в положение «OFF».

Звуковая сигнализация о нахождении ключа в багажном отделении (автомобиль с усовершенствованной системой доступа в автомобиль без ключа)

Если электронный ключ оставлен в багажном отделении, когда все двери заперты и задняя подъемная дверь закрыта, включится звуковой сигнализатор, который будет подавать сигнал в течение десяти секунд, напоминая водителю о том, что электронный ключ оставлен в багажном отделении. В этом случае необходимо открыть заднюю подъемную дверь, нажав на кнопку управления электроприводом замка, и достать электронный ключ из багажного отделения. Электронный ключ, вынутый из багажного отделения, может не работать из-за того, что его функции были временно заблокированы.

Звуковая сигнализация о нахождении электронного ключа в автомобиле (автомобиль с усовершенствованной системой доступа в автомобиль без ключа)

Если электронный ключ оставлен в салоне автомобиля, а все двери, включая заднюю подъемную дверь, заперты с помощью другого электронного ключа, то включится звуковой сигнализатор, который будет подавать сигнал в течение десяти секунд, напоминая водителю о том, что электронный ключ оставлен в автомобиле. В этом случае замки дверей, включая заднюю подъемную дверь, запираются, но функции электронного ключа, оставленного в салоне автомобиля, будут временно заблокированы.

Предупреждающий звуковой сигнал системы i-stop

Если открыть дверь водителя, когда система i-stop активирована и двигатель остановлен автоматически, начнет мигать зеленый индикатор системы i-stop, одновременно включится звуковой сигнал, предупреждая водителя о том, что двигатель остановлен системой. Звуковой сигнал выключится, когда водительская дверь будет закрыта.

Функция сигнализации о превышении установленного предела скорости

При превышении предварительно установленного предела скорости раздается однократный звуковой сигнал и включается соответствующий сигнализатор в комбинации приборов. Вы можете изменить предельное значение скорости и установить предел скорости, при котором будет срабатывать сигнализация, по своему усмотрению.

Сигнализация о падении давления воздуха в шинах

Если в одной или нескольких шинах давление воздуха станет ниже нормы, то раздастся звуковой предупреждающий сигнал, который будет звучать в течение трех секунд.

Сигнализация о снижении температуры наружного воздуха

Сигнализация предупреждает водителя автомобиля о понижении температуры наружного воздуха и возможном образовании гололеда на дороге.

При снижении температуры наружного воздуха ниже 4ºС раздается предупреждающий звуковой сигнал, а цифры индикации температуры на дисплее мигают примерно в течение десяти секунд.

Звуковой сигнализатор системы сигнализации об опасности при перестроении (некоторые исполнения)

Звуковой сигнализатор включается одновременно с началом мигания визуальных сигнализаторов RVM.

Примечание:
Громкость звукового сигнала можно изменить.

Звуковой сигнализатор системы предупреждения о смене полосы движения (LDWS)

Если во время работы системы она определит, что автомобиль отклоняется от своей полосы движения, она подаст предупреждающий звуковой сигнал.

Примечание:
Уровень громкости предупреждающего сигнала может быть изменен по вашему желанию.

Управление освещением

Фары

• Поверните рукоятку центрального выключателя, для того чтобы соответственно включить или выключить фары, другие приборы внешнего освещения и подсветку панели приборов.
• В случае автомобиля с комбинацией приборов типа А при наличии неисправности системы необходимо проверить состояние автомобиля или обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.
• Предусмотрена индикация неисправности системы или невозможности ее срабатывания.

Примечание:
Во избежание разряда аккумуляторной батареи не оставляйте освещение включенным при неработающем двигателе (оставляйте освещение включенным, только если это требуется по условиям безопасности и правилам дорожного движения).

Автомобили без автоматического управления приборами освещения

Положение переключателя
Положение выключателя зажигания	«ON»	«OFF»	«ON»	«OFF»	«ON»	«OFF»
Фары	—	—	—	—	X	X
Дневные ходовые огни	X	—	—	—	—	—
Передние и задние габаритные фонари, фонари освещения номерного знака	—	—	X	X	X	X
Подсветка панели приборов	—	—	X	X	X	X

Примечание:
X: вкл.
—: выкл.

Автомобили с автоматическим управлением приборами освещения

Положение переключателя
Положение выключателя зажигания	«ON»	«OFF»	«ON»	«OFF»	«ON»	«OFF»	«ON»	«OFF»
Фары	—	—	«Auto»*	—	—	—	X	X
Дневные ходовые огни	X	—	«Auto»*	—	—	—	—	—
Передние и задние габаритные фонари, фонари освещения номерного знака	—	—	«Auto»*	—	X	X	X	X
Подсветка панели приборов	—	—	«Auto»	—	X	X	X	X

Примечание:
X: вкл.
—: выкл.
^*Режим включения приборов освещения устанавливается автоматически в зависимости от наружного освещения, регистрируемого датчиком.

Автоматическое управление приборами освещения

Если рукоятка центрального выключателя освещения повернута в положение «AUTO» (автоматическое управление приборами освещения), то при включенном зажигании (выключатель зажигания находится в положении «ON») фары и другие приборы внешнего освещения, а также подсветка приборной панели включаются и выключаются автоматически по сигналам датчика освещенности — в зависимости от условий внешней освещенности.

Внимание:
- Не закрывайте ничем датчик освещенности (не наклеивайте пленку или ярлыки на ветровое стекло в зоне расположения датчика). В противном случае датчик не сможет работать корректно.
- Датчик освещенности выполняет также функцию датчика дождя в автоматической системе управления стеклоочистителем. Будьте осторожны и не приближайте руки, щетку или скребок к ветровому стеклу, если установлен автоматический режим работы стеклоочистителя и включено зажигание. При автоматическом включении стеклоочистителя вы можете получить травмы пальцев, а щетки и рычаги стеклоочистителя могут получить механические повреждения. Если вы собираетесь чистить ветровое стекло, проверьте, что стеклоочиститель полностью выключен. Это особенно важно зимой, когда необходимо очистить ветровое стекло от снега или льда — в этих случаях, как правило, двигатель запущен и продолжает работать.

Примечание:
- Приборы освещения могут не реагировать мгновенно и не выключаться сразу же после резкого увеличения уровня освещенности снаружи автомобиля, если система определила, что это произошло в темное время суток (то есть до этого в течение нескольких минут уровень освещенности был низким). Резкое увеличение уровня освещенности в ночное время может происходить, например, при въезде автомобиля в освещенный тоннель, при стоянке в длинной пробке в тоннеле, при заезде на крытую освещенную стоянку. В подобных случаях для выключения приборов освещения поверните центральный выключатель освещения в положение «OFF» («Выключено»).
- Если рукоятка центрального выключателя освещения находится в положении «AUTO» («Автоматический режим управления освещением»), то при переводе выключателя зажигания в положение «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «OFF» («Зажигание выключено») передние фары, прочие приборы внешнего освещения и подсветка панели управления будут выключены.
- Яркость подсветки панели приборов может быть отрегулирована вращением рукоятки регулятора/переключателя, которая расположена на комбинации приборов. Кроме того, нажимая на рукоятку регулятора/переключателя, можно изменять яркость подсветки при включенном или выключенном наружном освещении.
- Чувствительность системы в режиме «AUTO» может быть отрегулирована в сервисном центре официального дилера Mazda.

Фары с газоразрядными ксеноновыми лампами (некоторые исполнения)

Для ближнего света фар используются газоразрядные ксеноновые лампы, которые обеспечивают пучок яркого белого света и хорошую освещенность дороги и обочины.

Внимание:
- Запрещается заменять газоразрядные ксеноновые лампы самостоятельно.
- Самостоятельная замена ксеноновых ламп в фарах представляет опасность. При неправильном обращении с ксеноновыми лампами вы можете получить удар электрического тока, поскольку подобные лампы работают под высоким электрическим напряжением. При необходимости замены ксеноновых ламп обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Примечание:
Если передние фары мигают или яркость света уменьшилась, то это свидетельствует о выработке ресурса ламп. Замените отслужившие ксеноновые лампы на новые. В подобных случаях необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Переключение света фар (дальний/ближний свет)

Для включения дальнего света нажмите на рычаг по направлению от себя.

Для включения ближнего света верните рычаг в исходное положение.

При включении дальнего света фар на комбинации приборов загорается соответствующий индикатор.

Сигнализация дальним светом фар

Для подачи сигнала дальним светом фар потяните рычаг на себя до упора (включать фары для этого не нужно). При этом на комбинации приборов загорается индикатор включения дальнего света фар. После отпускания рычаг автоматически вернется в исходное положение.

Корректор фар

Количество пассажиров в автомобиле и масса перевозимого в багажном отделении груза оказывают влияние на направление световых пучков фар в вертикальной плоскости.

Автоматический корректор фар

Направление световых пучков автоматически корректируется при включении фар.

Ручной корректор фар

Маховичок корректора позволяет вручную отрегулировать наклон оптических осей фар.

Установите маховичок корректора в одно из рабочих положений в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Примечание:
X: да.
—: нет.

Система бокового освещения при повороте — AFS (некоторые версии)

При включенных передних фарах система бокового освещения при повороте (AFS) автоматически поворачивает световые пучки фар влево или вправо в зависимости от направления вращения рулевого колеса.

Выключатель бокового освещения («AFS OFF»)

Для того чтобы отключить систему бокового освещения, нажмите на выключатель «AFS OFF». При этом на комбинации приборов загорится индикатор «AFS OFF». Для того чтобы снова включить систему бокового освещения, нажмите на выключатель «AFS OFF» еще раз. При этом подсветка кнопки выключателя погаснет, а система бокового освещения при повороте придет в активное состояние. Индикатор «AFS OFF» погаснет.

Дневные ходовые огни

В некоторых странах требуется, чтобы на движущемся автомобиле даже в светлое время суток было включено внешнее освещение (дневные ходовые огни).

Дневные ходовые огни включаются автоматически при включении зажигания.

Дневные ходовые огни выключаются при включении стояночного тормоза или при установке рычага селектора автоматической коробки передач в положение «Р» (автомобили с автоматической коробкой передач).

Передние противотуманные фары (некоторые версии)

Передние противотуманные фары улучшают обзор в темное время суток и в условиях тумана. Для того чтобы включить передние противотуманные фары, поверните выключатель противотуманного освещения в положение или (рукоятка выключателя противотуманного освещения не фиксируется в положении и возвращается в положение автоматически).

Противотуманные фары можно включить, только если центральный выключатель освещения находится в положении или . При включении передних противотуманных фар загорается соответствующий индикатор, расположенный на комбинации приборов.

Выключатель противотуманного освещения

Для того чтобы выключить передние противотуманные фары, поверните выключатель противотуманного освещения в положение «OFF» («Выключено») или поверните центральный выключатель освещения в положение «OFF» («Выключено»). При выключении противотуманных фар соответствующий индикатор, расположенный на приборной панели, гаснет.

Примечание:
- Автомобили с автоматическим управлением приборами освещения: если центральный выключатель освещения находится в положении «AUTO» (автоматический режим), то передние противотуманные фары могут быть включены, только когда включены фары, прочие приборы внешнего освещения и подсветка панели управления.
- Если повернуть выключатель противотуманного освещения в положение (рукоятка выключателя противотуманного освещения не фиксируется в этом положении и возвращается в положение автоматически), то также включится задний противотуманный фонарь, а на комбинации приборов загорится соответствующий индикатор.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь делает ваш автомобиль более заметным в тумане.

Вариант А (при наличии передних противотуманных фар)

Противотуманный фонарь может быть включен, только если центральный выключатель освещения находится в положении или .

Для того чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните выключатель противотуманного освещения в положение (рукоятка выключателя противотуманного освещения возвращается в положение автоматически). При включении заднего противотуманного фонаря загорается соответствующий индикатор, расположенный на комбинации приборов.

Выключатель противотуманного освещения

Задний противотуманный фонарь можно выключить одним из перечисленных ниже способов.

• Поверните выключатель противотуманного освещения в положение еще раз (рукоятка выключателя противотуманного освещения возвращается в положение автоматически).
• Поверните выключатель противотуманного освещения в положение «OFF» («Выключено»).
• Поверните центральный выключатель освещения в положение «OFF» («Выключено»).

При выключении заднего противотуманного фонаря соответствующий индикатор, расположенный на приборной панели, гаснет.

Примечание:
- Передние противотуманные фары всегда включены, когда включен задний противотуманный фонарь.
- Если выключатель противотуманного освещения был повернут в положение (выключатель вернется в исходное положение автоматически ), то одновременно с противотуманными фарами на комбинации приборов включится индикатор включения противотуманных фар.
- Автомобили с автоматическим управлением приборами освещения: если центральный выключатель освещения находится в положении «AUTO» («Автоматическое управление приборами освещения»), то противотуманные фары могут быть включены, когда включены фары, приборы внешнего освещения и подсветка панели приборов.

Тип B (автомобили без передних противотуманных фар)

Задний противотуманный фонарь может быть включен, только если включены фары.

Для того чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните выключатель противотуманного освещения в положение (выключатель вернется в исходное положение автоматически). При включении заднего противотуманного фонаря загорается соответствующий индикатор, расположенный на комбинации приборов.

Выключатель противотуманного освещения

Задний противотуманный фонарь можно выключить одним из перечисленных ниже способов.

• Поверните выключатель противотуманного фонаря в положение еще раз (рукоятка выключателя противотуманного освещения возвращается в исходное положение автоматически).
• Поверните центральный выключатель освещения в положение «OFF» («Выключено»).

При выключении заднего противотуманного фонаря соответствующий индикатор, расположенный на приборной панели, гаснет.

Примечание:
- Автомобили с автоматическим управлением приборами освещения
- Если центральный выключатель освещения находится в положении «AUTO» («Автоматическое управление приборами освещения»), то задний противотуманный фонарь может быть включен, когда включены фары, прочие приборы внешнего освещения иподсветка панели приборов.

Указатели поворотов

Примечание:
Если индикатор горит постоянно (не мигает) или мигает с увеличенной частотой, то возможной причиной является перегорание одной из ламп указателей поворота. Существует возможность персональной настройки уровня громкости звукового сигнализатора указателя поворотов.

Нажмите на рычаг вниз (при повороте влево) или вверх (при повороте вправо) до фиксируемого положения. Рычаг автоматически вернется в неполное положение, а указатели поворота выключатся при выходе автомобиля из поворота.

Если указатели поворота продолжают мигать после завершения поворота, верните рычаг в исходное положение принудительно.

Работа указателей поворота сопровождается миганием соответствующих зеленых индикаторов на панели приборов.

Сигнализация о перестроении

Для того чтобы подать сигнал о смене полосы движения, слегка нажмите рычаг управления указателями поворота вверх или вниз и сразу отпустите его. После отпускания рычага соответствующие указатели поворота мигнут три раза.

Примечание:
Функция персональной настройки позволяет перепрограммировать количество включений указателей поворотов при подаче сигнала о смене полосы движения.

Очистители и омыватели

Выключатель зажигания должен находиться в положении «ON».

Внимание:
- Заправляйте бачок омывателя ветрового стекла только специальной жидкостью, предназначенной для омывателя, или чистой водой. Опасно использовать охлаждающую жидкость в качестве жидкости омывателей. При попадании охлаждающей жидкости на ветровое стекло видимость через стекло ухудшится, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.
- В мороз пользуйтесь омывателем ветрового стекла, заправленным только специальной незамерзающей жидкостью.
- Пользование в морозную погоду омывателем ветрового стекла, который не заправлен специальной незамерзающей жидкостью, опасно, так как жидкость замерзнет на ветровом стекле. Видимость ухудшится, что может привести к дорожно-транспортному происшествию. При низкой температуре воздуха не включайте омыватель ветрового стекла, не убедившись, что ветровое стекло достаточно прогрето теплым воздухом.

Примечание:
Поскольку щетки стеклоочистителя могут примерзнуть к ветровому стеклу, предусмотрена защита электромотора привода стеклоочистителя от поломки, перегрева и возгорания спомощью автомата защиты цепи. Автомат защиты автоматически отключает стеклоочиститель (примерно на пять минут). Если это произошло, переведите рычаг управления стеклоочистителем в положение «Выключено» и остановитесь на обочине или на краю проезжей части дороги для того, чтобы удалить с ветрового стекла снег и лед и освободить щетки стеклоочистителя. Спустя пять минут переведите рычаг управления стеклоочистителем в рабочее положение. Стеклоочиститель должен возобновить работу. Если стеклоочиститель не работает, немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для ремонта автомобиля. Соблюдая меры предосторожности, немедленно сверните на обочину или к краю проезжей части и остановитесь. Подождите улучшения погодных условий, прежде чем продолжать движение при неработающем очистителе ветрового стекла. Помните о том, что эксплуатация автомобиля при неработающем очистителе или омывателе ветрового стекла запрещена.

Очистители ветрового стекла

Для включения стеклоочистителя переведите рычаг в одно из рабочих положений, показанных на рисунке.

Автомобили с регулировкой паузы в прерывистом режиме работы стеклоочистителя

Положение переключателя		Работа стеклоочистителя
1		Однократное включение (туман)
2		Прерывистый режим работы
3		Постоянный режим, низкая скорость
4		Постоянный режим, высокая скорость

Автомобили с автоматическим включением стеклоочистителя

Положение переключателя		Работа стеклоочистителя
1		Однократное включение (туман)
2		Автоматическое управление стеклоочистителем
3		Постоянный режим, низкая скорость
4		Постоянный режим, высокая скорость

Регулировка длительности паузы в прерывистом режиме работы стеклоочистителя

Установите рычаг управления в положение «INT» («Прерывистый режим») и отрегулируйте длительность паузы между взмахами щеток, вращая кольцевую рукоятку регулятора в соответствующую сторону.

Автоматическое управление стеклоочистителем

Если рычаг находится в положении «AUTO» («Автоматическое управление стеклоочистителем»), то стеклоочиститель будет автоматически включаться и выключаться по сигналам датчика дождя. В зависимости от интенсивности осадков, стеклоочиститель может не работать или работать в прерывистом или постоянном режиме с малой или высокой частотой рабочих циклов.

Чувствительность датчика дождя можно изменить вращением кольцевого регулятора на рычаге управления стеклоочистителем. Из среднего положения (нормальная чувствительность датчика) поверните регулятор вниз для увеличения чувствительности, или вверх — для уменьшения чувствительности датчика.

Внимание:
Не закрывайте ничем датчик дождя (не наклеивайте пленку или ярлыки на ветровое стекло в зоне расположения датчика). В противном случае датчик не сможет работать корректно.

Внимание:
Если рычаг управления стеклоочистителем установлен в положение «AUTO» («Автоматический режим») и зажигание включено, то стеклоочиститель может автоматически включиться в следующих случаях:
- если протереть ветошью ветровое стекло над датчиком дождя;
- если ударить по датчику дождя рукой или другим предметом снаружи или изнутри салона автомобиля.
Будьте осторожны и не приближайте руки, щетку или скребок к ветровому стеклу, если установлен автоматический режим работы стеклоочистителя и включено зажигание. При автоматическом включении стеклоочистителя вы можете получить травмы пальцев, а щетки и рычаги стеклоочистителя могут получить механические повреждения. Если вы собираетесь чистить ветровое стекло, проверьте, что стеклоочиститель полностью выключен. Это особенно важно зимой, когда необходимо очистить ветровое стекло от снега или льда — в этих случаях, как правило, двигатель запущен и продолжает работать.

Примечание:
- Если во время движения перевести рычаг из положения «OFF» в положение «AUTO», то очиститель включится на один цикл, а затем будет работать в соответствии с интенсивностью осадков.
- Режим автоматического управления стеклоочистителем может не действовать, если температура датчика дождя составляет около −10°С и ниже или около +85°С и выше.
- Если ветровое стекло покрыто водоотталкивающим составом, то датчик дождя может неправильно оценивать количество осадков на стекле. Это может привести к нарушению нормальной работы стеклоочистителя в автоматическом режиме.
- Если грязь или прочие инородные вещества (например, лед или частицы дорожной соли) пристали к ветровому стеклу над датчиком дождя или ветровое стекло покрыто инеем, это может вызвать автоматическое включение стеклоочистителя. Однако если щетки очистителя не смогут удалить со стекла лед, грязь или прочие инородные вещества, то автоматический режим управления стеклоочистителем выключится. В подобных случаях необходимо включить непрерывный режим работы стеклоочистителя с низкой или высокой скоростью, переместив рычаг управления в соответствующее положение, или удалить лед, грязь и прочие инородные вещества вручную, прежде чем возвращать стеклоочиститель в автоматический режим.
- Если выключатель автоматического стеклоочистителя оставлен в положении «AUTO», стеклоочистители могут автоматически срабатывать при воздействии сильных источников света, электромагнитных волн или инфракрасного излучения, так как датчик дождя использует сигналы датчика освещенности. Рекомендуется переключать автоматический стеклоочиститель в положение «OFF», за исключением случаев движения на автомобиле в дождь.
- Автоматический режим управления стеклоочистителем можно отключить.

Омыватель ветрового стекла

Нажмите на рычаг по направлению к себе, чтобы включить омыватель ветрового стекла. Омыватель будет подавать на ветровое стекло жидкость, пока рычаг удерживается в нажатом положении.

Примечание:
Если рычаг управления стеклоочистителем находится в положении «OFF» («Выключено»), «INT» («Прерывистый режим работы»)/«AUTO» («Автоматический режим»), то при включении омывателя стеклоочиститель будет непрерывно работать до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.

Внимание:
Во избежание преждевременного износа щеток стеклоочистителя и/или износа поверхности и помутнения ветрового стекла в зоне работы щеток очистителя следите за тем, чтобы стеклоочиститель не перемещался по сухому или полусухому стеклу. Если интенсивность дождя невелика (или при движении автомобиля по мокрой дороге после дождя), одновременно с очистителем включайте омыватель ветрового стекла, для того чтобы обеспечить достаточное увлажнение ветрового стекла. Если сопла омывателей не обеспечивают достаточного и равномерного увлажнения поверхности ветрового стекла в зоне работы щеток очистителя, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для устранения неисправности.

Если омыватель не работает, проверьте уровень жидкости в бачке омывателя. Если уровень жидкости омывателя в норме, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки автомобиля.

Примечание:
Автомобили с омывателями фар
- Если включены передние фары, то омыватель фар будет автоматически включаться при каждом пятом включении омывателя ветрового стекла.

Очиститель и омыватель заднего стекла (некоторые версии)

Выключатель зажигания должен находиться в положении «ON».

Очиститель заднего стекла

Включите очиститель, повернув от себя рукоятку управления очистителем и омывателем заднего стекла.

Положение переключателя		Работа стеклоочистителя
1		Прерывистый режим работы
2		Обычный режим работы

Омыватель заднего стекла

Для того чтобы включить омыватель заднего стекла, поверните рукоятку выключателя в положение . Омыватель выключается при отпускании выключателя.

Если омыватель не работает, проверьте уровень жидкости в бачке омывателя. Если уровень жидкости омывателя в норме, а омыватель не работает, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки автомобиля.

Омыватели фар (некоторые версии)

Омыватели фар могут функционировать только при работающем двигателе и включенных фарах.

Омыватели фар автоматически включаются при каждом пятом включении омывателя ветрового стекла.

Если необходимо включить омыватели фар немедленно, дважды подряд нажмите на рычаг управления стеклоочистителем и стеклоомывателем.

Примечание:
Если в трубки омывателей фар попал воздух (например, при первой заправке бачка омывателя на новом автомобиле или после заправки пустого бачка в процессе эксплуатации автомобиля), жидкость не будет подаваться на рассеиватели фар даже при нажатом рычаге управления. В этом случае выполните следующее:
1. Запустите двигатель.
2. Включите фары.
3. Несколько раз включите омыватели фар двойным нажатием на рычаг управления стеклоочистителем, пока жидкость не начнет подаваться на рассеиватели фар.

Электроподогрев

Электрический подогрев заднего стекла

Электрический обогреватель заднего стекла предназначен для удаления инея, конденсата и тонкой ледяной корки.

Выключатель зажигания должен находиться в положении «ON».

Нажмите на выключатель, для того чтобы включить электрический обогреватель заднего стекла. Электрический обогреватель включается примерно на 15 минут и затем автоматически выключается.

При работе электрического обогревателя горит соответствующий индикатор.

Для того чтобы принудительно выключить электрический обогреватель до истечения 15 минут, нажмите на выключатель еще раз.

Автомобили, оснащенные автоматической системой управления микроклиматом

Автомобили, оснащенные системой кондиционирования воздуха с ручным управлением

Внимание:
Запрещается использовать острые скребки и прочие предметы, а также абразивные очистители стекла для очистки внутренней поверхности заднего стекла. Это может привести к повреждению электропроводной сетки обогревателя заднего стекла.

Примечание:
Электрический обогреватель заднего стекла не предназначен для удаления со стекла толстого слоя снега. Если на заднем стекле лежит слой снега, то перед включением электрического обогревателя необходимо очистить стекло от снега вручную.

Электрический подогрев наружных зеркал

Для того чтобы включить электрические обогреватели наружных зеркал заднего вида, включите зажигание и нажмите на кнопку выключателя электрообогревателя заднего стекла.

Звуковой сигнал

Для того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на накладку ступицы рулевого колеса в зоне около символа .

Солнцезащитные козырьки

Для того чтобы воспользоваться солнцезащитным козырьком, опустите его вниз и при необходимости поверните в сторону бокового окна.

Косметические зеркала

Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, опустите солнцезащитный козырек. Если зеркало оснащено плафоном подсветки, он автоматически включается при открывании крышки зеркала.

Плафоны освещения

Плафоны освещения салона

Передний плафон

Задний плафон

Если передний плафон находится в положении «DOOR» или «OFF», вы можете включить и выключить задний плафон нажатием на рассеиватель.

Примечание:
- Задний плафон включается и выключается при включении и выключении переднего плафона.
- Задний плафон не включится даже при нажатии на рассеиватель в следующих случаях:
- передний плафон находится в положении «ON»;
- передний плафон находится в положении «DOOR» при открытой двери;
- включена система освещения при посадке/выходе из автомобиля.

Плафоны индивидуального освещения

Если передний плафон находится в положении «DOOR» или «OFF», вы можете включить и выключить плафоны индивидуального освещения нажатием на рассеиватель.

Примечание:
Плафоны индивидуального освещения не включатся даже при нажатии на рассеиватель в следующих случаях:
- передний плафон находится в положении «ON»;
- передний плафон находится в положении «DOOR» при открытой двери;
- включена система освещения при посадке/выходе из автомобиля.

Плафон освещения багажного отделения

Система освещения при посадке в автомобиль и выходе из автомобиля

Система освещения при посадке в автомобиль и выходе из автомобиля обеспечивает включение верхнего плафона освещения салона (переключатель плафона должен находиться в положении «DOOR» («Управление от дверей»):

• примерно на 30 секунд после отпирания замка водительской двери и выключения зажигания;
• примерно на 15 секунд после запирания замков всех дверей и выключения зажигания;
• примерно на 15 секунд после закрытия всех дверей и выключения зажигания, если ключ не находится в автомобиле;
• примерно на 15 секунд после переключения выключателя зажигания из состояния «АСС» в положение «OFF».

Плафон освещения выключается в следующих случаях:

• при включении зажигания, когда все двери закрыты;
• при запирании замка водительской двери.

Примечание:
- Устройство предохранения аккумуляторной батареи от разряда
- Если одна из дверей, включая заднюю подъемную дверь, оставлена открытой, то плафон выключится примерно через 30 минут.
- Функционирование системы освещения при посадке/выходе из автомобиля может быть изменено.

Электрические розетки

Включайте в электрические розетки только оригинальные аксессуары марки Mazda или полностью идентичные электроприборы, потребляющие электрическую мощность не более 120 Вт (напряжение 12 В, постоянный ток не более 10 А). Выключатель зажигания должен находиться в положении «ACC» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «ON» («Зажигание включено»).

Передняя розетка (некоторые версии)

Центральная розетка (некоторые версии)

Задняя розетка

Внимание:
- Во избежание повреждения электрических розеток или выхода из строя электрооборудования автомобиля соблюдайте следующие инструкции.
- Запрещается включать в электрические розетки потребители мощностью более 12 Вт (напряжение 12 В, постоянный ток не более 10 А).
- Запрещается включать в электрические розетки приборы, которые не являются оригинальными аксессуарами Mazda или не полностью эквивалентны последним. Если электрические розетки не используются, то во избежание попадания в них брызг жидкости или посторонних предметов закрывайте розетки крышками.
- Следите за тем, чтобы штекер электрического прибора был правильно вставлен в розетку.
- Запрещается включать в электрическую розетку прикуриватель.
- При подключении некоторых устройств к розетке могут возникнуть помехи при работе аудиосистемы.
- При подключении к розетке некоторых электроприборов они могут повлиять на функционирование системы электрооборудования автомобиля, может загореться сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи. В подобном случае отключите электроприбор и убедитесь в том, что проблема решена. Если проблема решена, отключите прибор от розетки и выключите зажигание. Если проблема не решена, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Примечание:
Во избежание разряда аккумуляторной батареи не следует пользоваться электрической розеткой продолжительное время при неработающем двигателе, а также если двигатель работает на холостом ходу.

Подключение приборов к электрической розетке

1. Откройте крышку вещевого отделения в центральной консоли.

2. Пропустите провод через специальный вырез под крышкой и вставьте штекер в электрическую розетку.

Подстаканники и вещевые отсеки

Подстаканники

Внимание:
- Запрещается во время движения автомобиля держать в подстаканниках емкости с горячими напитками. Это опасно: при расплескивании горячей жидкости вы можете получить ожоги.
- Запрещается использовать подстаканники для размещения любых предметов, кроме стаканов и банок с напитками, так как это опасно. При резком торможении или маневре автомобиля люди, находящиеся в салоне, могут быть травмированы. Кроме того, незафиксированные предметы могут вылететь из подстаканника и беспорядочно перемещаться по салону, мешая водителю управлять автомобилем, что чревато дорожно-транспортным происшествием. Поэтому размещайте в подстаканниках только стаканы и банки с напитками.

Передние подстаканники

Тип А

Тип В

Задние подстаканники (некоторые версии)

Задние подстаканники расположены в центральном подлокотнике на заднем сиденье.

Гнездо для бутылок

Гнезда для бутылок расположены на внутренних панелях дверей.

Внимание:
Не устанавливайте в гнезда для бутылок открытые емкости без крышек: при открывании или закрывании дверей содержимое емкостей может расплескаться.

Вещевые отсеки для мелкого багажа

Внимание:
- При движении автомобиля крышки вещевых отделений должны быть закрыты. При движении автомобиля открытые вещевые отделения могут представлять опасность. Для снижения риска травмирования в случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения автомобиля держите вещевые отделения закрытыми во время движения автомобиля.
- Не оставляйте зажигалки, баллончики под давлением или очки в вещевых отделениях в салоне, если автомобиль находится на стоянке под прямыми лучами солнца. Под действием высокой температуры зажигалка или баллончик могут взорваться, а пластмассовая оправа очков может деформироваться или треснуть.

Верхний вещевой отсек

Верхний вещевой отсек предназначен для хранения очков или других аксессуаров. Для того чтобы открыть крышку отделения, нажмите на крышку, как показано на рисунке, и отпустите.

Перчаточный ящик

Для того чтобы открыть крышку перчаточного ящика, потяните на себя рукоятку защелки.

Вещевой отсек в центральной консоли

Для того чтобы открыть крышку вещевого отсека между сиденьями, потяните за рукоятку.

Съемный лоток

Съемный лоток можно вынуть из вещевого отсека.

Петли для фиксации багажа

Внимание:
Перед началом поездки проверьте надежность крепления перевозимого багажа и других грузов. Опасно перевозить незакрепленный багаж. При экстренном торможении автомобиля или дорожно-транспортном происшествии багаж может сдвинуться с места или разбиться, что чревато травмированием водителя и пассажиров.

Для крепления перевозимого груза с помощью сетки или строп используйте грузовые петли, расположенные в багажном отделении. Грузовые петли рассчитаны на усилие до 20 кг. Запрещается прикладывать к грузовым петлям большие усилия, так как это приведет к повреждению петель.

Ниша в полу багажного отделения (некоторые версии)

Поднимите панель пола.

Задние крючки для одежды

Внимание:
- Запрещается вешать тяжелые вещи или острые предметы на крючки для одежды или на поручни над дверными проемами. Это опасно: при срабатывании шторок висящие на крючках или поручнях предметы могут тяжело травмировать или убить людей, находящихся в салоне автомобиля.
- Никогда не вешайте на крючки для одежды или верхние поручни одежду на вешалках.

Лючок и крышка заправочной горловины топливного бака

Внимание:
- Открывая крышку горловины топливного бака, сначала немного отверните крышку и подождите, пока не прекратится выход паров топлива, сопровождаемый характерным шипением. Затем полностью отверните и снимите крышку.
- Брызги топлива опасны. Топливо может вызвать ожоги кожных покровов и глаз, а также привести к отравлению при попадании в желудочно-кишечный тракт. Топливо может выплеснуться из заправочной горловины, если в топливном баке имеется избыточное давление и крышка заправочной горловины отворачивается и снимается слишком быстро.
- Перед заправкой топливного бака заглушите двигатель и всегда следите за тем, чтобы вблизи заправочной горловины отсутствовали источники искрения и открытое пламя. Не курите при заправке автомобиля топливом.
- Пары топлива опасны. Пары топлива могут легко воспламениться от искр или открытого пламени, что может привести к тяжелым ожогам и травмам. Кроме того, использование крышки топливного бака, которая не предназначена для вашего автомобиля, или отсутствие крышки на горловине бака может стать причиной течи или выплескивания топлива и привести к тяжелым ожогам или гибели людей в случае дорожно-транспортного происшествия.
- Всегда используйте только оригинальную крышку заправочной горловины, имеющую маркировку Mazda, или полностью эквивалентное изделие, разрешенное к применению компанией Mazda. Для приобретения крышки обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Установка крышки, которая не предназначена для вашего автомобиля, может привести к нарушению работоспособности системы питания двигателя, а также системы контроля за вредными выбросами в атмосферу.

Лючок заправочной горловины топливного бака

Для того чтобы открыть лючок топливного бака, потяните вверх за рукоятку дистанционного отпирания замка.

Крышка заправочной горловины топливного бака

Для того чтобы снять крышку, отверните ее, вращая против часовой стрелки.

Прикрепите снятую крышку к внутренней стороне лючка.

Для того чтобы установить крышку на горловину бака, наверните крышку, вращая ее по часовой стрелке, и затяните до щелчка.