Техническое обслуживание автомобиля Volvo XC90 с 2015 года

4. Техническое обслуживание автомобиля

Программа техобслуживания Volvo

Для поддержания на высоком уровне дорожной безопасности и эксплуатационной надежности Вашего автомобиля Volvo необходимо следовать программе техобслуживания Volvo, которая приведена в Сервисной и гарантийной книжке.

Volvo рекомендует доверить техническое обслуживание и ремонт автомобиля официальной станции техобслуживания Volvo. На станциях техобслуживания Volvo имеется обученный персонал, сервисная литература и специальный инструмент, что гарантируют высокое качество технического обслуживания.

Внимание:
Чтобы гарантия Volvo действовала, необходимо сверяться с Книжкой по гарантии и сервису и соблюдать приведенные в ней требования.

Состояние автомобиля

На центральном дисплее можно посмотреть общее состояние автомобиля и заказать время на сервис (только некоторые рынки).

Приложение Состояние авто запускается на панели приложений центрального дисплея, и в него входят четыре закладки:

• Сообщения - сохраненные сообщения о состоянии автомобиля.
• Статус - проверка уровня масла в двигателе.
• TPMS - проверка давления в шинах.
• Бронирования - заказ времени на обслуживание и ремонт (только некоторые рынки).

Заказ времени на обслуживание и ремонт (только некоторые рынки)

Обработка информации о сервисе, ремонте и резервировании времени непосредственно в подключенном автомобиле.

Информация обрабатывается в приложении Состояние авто, которое открывается на панели приложений центрального дисплея.

С помощью этой удобной услуги, доступной на некоторых рынках, вы можете непосредственно из автомобиля заказать время на сервис и посещение мастерской. Данные об автомобиле отправляются вашему дилеру, который может оформить посещение мастерской. Дилер связывается с вами, чтобы забронировать время посещения. На некоторых рынках система напоминает вам о приближении забронированного времени посещения, а навигационная система может, кроме того, помочь доехать до мастерской, когда наступит срок. Вы также можете непосредственно в автомобиле получить информацию о вашем дилере и в любой момент связаться в вашей мастерской.

Перед использованием этой услуги Volvo ID

• Информацию о создании Volvo ID см. в разделе "Volvo ID".
• Информацию о регистрации Volvo ID в автомобиле см. раздел "Volvo ID". Если у вас уже есть Volvo ID, используйте тот же адрес электронной почты, что и при создании Volvo ID.

Изменение контактного адреса

Если вы хотите выбрать другой адрес электронной почты, вы можете для этого обратиться к дилеру Volvo.

Выбор дилера Volvo

Для выбора дилера Volvo, к которому вы хотите обращаться по вопросам сервиса и ремонта, откройте сайт www.volvocars.com и войдите в систему.

Необходимые условия для заказа времени из автомобиля

Чтобы принимать и отправлять информацию о бронировании времени из автомобиля, он должен быть подключен к Интернету, см. раздел "Подключенный автомобиль".

Использование услуги

Когда приходит время техобслуживания, а в некоторых случаях, когда требуется ремонт автомобиля, сообщение об этом появляется на дисплее водителя и в верхней части центрального дисплея. Срок проведения сервисных работ зависит от даты последнего техобслуживания, часов наработки двигателя или пробега с момента последнего техобслуживания.

Заказ времени на обслуживание или ремонт

Заполните запрос на посещение в любое время или когда на дисплее водителя и в верхней части центрального дисплея появляется сообщение о необходимости проведения сервисных или ремонтных работ.

Составить и отправить запрос о резервировании времени

1. На панели приложений центрального дисплея откройте приложение Состояние авто.

2. Нажмите кнопку Бронирования.

3. Нажмите кнопку Запросить брониров..

4. Проверьте, правильно ли вы указали Volvo ID.

5. Проверьте, правильно ли указана Дилер.

6. Внесите в поле Информация для мастерской информацию для мастерской, например, если вы хотите, чтобы во время посещения мастерской были выполнены какие-то работы, или другую важную информацию.

7. Нажмите кнопку Отправить запрос на бронирование.

Вы получите в автомобиле предложение по резервированию времени в течение двух дней (cроки выполнения различаются в зависимости от рынка). Эту же информацию вы также получите по электронной почте и при входе в систему на сайте www.volvocars.com.

На некоторых рынках после того, как вы отправили запрос на обслуживание, сообщение о необходимости техобслуживания на дисплее водителя гаснет.

8. Нажмите эту кнопку Отменить запрос, если вы отказываетесь от запроса.

В запрос на посещение входит информация об автомобиле, которая отправляется в мастерскую из автомобиля с помощью Интернет-подключения в вашем автомобиле. Эта информация облегчает планирование работ мастерской.

Подтверждение предложения о посещении мастерской

Предложение о посещении мастерской загружается в автомобиль, когда он подключен к Интернету. После поступления в автомобиль предложения о времени посещения мастерской, в верхней части центрального дисплея появляется сообщение.

1. Нажмите на сообщение.

2. Если это предложение вам подходит, нажмите кнопку Принять. В противном случае нажмите на кнопку Отправить новое предложение или Отклонить.

После подтверждения предложения о посещении мастерской ваш ответ поступает в мастерскую через Интернет-подключение автомобиля.

Отправление информации об автомобиле

Вы можете отправить данные об автомобиле в любой момент, например, если вы резервируете время в мастерской и хотите предоставить мастерской более качественную базовую информацию.

Эта информация содержит последние сохраненные данные об автомобиле (когда двигатель работал последний раз).

1. На панели приложений центрального дисплея откройте приложение Состояние авто.

2. Нажмите кнопку Бронирования.

3. Нажмите кнопку Отпр. инф. автомоб..

В верхней части центрального дисплея появляется сообщение, подтверждающее отправку данных об автомобиле. Вы можете прервать передачу данных, нажав на крест в индикаторе активности.

Данные об автомобиле отправляются через Интернет-подключение автомобиля.

Просмотр информации о мастерской

1. На панели приложений центрального дисплея откройте приложение Состояние авто.

2. Нажмите кнопку Бронирования.

3. Нажмите кнопку Информ. о дилере.

Появляется всплывающее окно с информацию о вашем дилере.

4. Вы можете позвонить вашему дилеру или нажать на адрес или координаты GPS, чтобы включить навигационное сопровождение до мастерской.

Заказ времени и информация об автомобиле

Если вы из автомобиля заказываете время на обслуживание или отправляете данные об автомобиле, информация о резервировании времени и данные об автомобиле отправляются через Интернет-подключение автомобиля. Информация об автомобиле облегчает планирование работ, связанных с вашим посещением мастерской.

Данные об автомобиле состоят из следующих разделов:

• Необходимость техобслуживания.
• Время, прошедшее после последнего техобслуживания.
• Функциональное состояние.
• Уровни рабочих жидкостей.
• Показания спидометра.
• Идентификационный номер автомобиля (VIN).
• Версия программного обеспечения, установленного в автомобиле.
• Информация по диагностике автомобиля.

Удаленные обновления

Обновления для ряда систем автомобиля можно выполнить на центральном дисплее автомобиля, подключенного к Интернету.

С помощью приложения Центр загрузки, которое запускается на панели приложений центрального дисплея, вы можете:

• искать обновления и обновлять программное обеспечение систем;
• обновлять карты для Sensus Navigation (опция / дополнительное оборудование);
• загружать, обновлять и деинсталлировать приложения.

Системные обновления

Системные обновления относятся к тем компонентам автомобиля, которые связаны с подключением автомобиля к Интернету и информационно-развлекательной системой. Доступные системные обновления программного обеспечения можно выполнить одновременно все вместе или по отдельности.

Для выполнения системных обновлений используйте приложение Центр загрузки на панели приложений центрального дисплея.

Нажмите эту кнопку, чтобы на нижней рабочей панели главной панели запустить приложение загрузки. Поиск обновлений выполняется в том случае, если с момента предыдущего запуска информационно-развлекательной системы поиск доступных обновлений не проводился. Во время установки программного обеспечения поиск не выполняется. Пиктограмма в кнопке Системные обновления приложения загрузки показывает количество доступных обновлений.

При нажатии на кнопку открывается список обновлений, которые можно установить в автомобиле. Дополнительную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы в отношении этой функции, а также загрузки определенных системных обновлений можно найти на сайте support.volvocars.com.

Системные обновления можно выполнить только, когда автомобиль подключен к Интернету, см. раздел "Подключенный автомобиль".

При поступлении автомобиля с завода функция поиска обновлений программного обеспечения активирована.

Внимание:
Загрузка данных может повлиять на другие услуги, связанные с передачей данных, например, веб-радио. Загрузку можно прервать, если это мешает восприятию других источников. Вы также можете отключить или прервать трансляцию других источников.

Обновление прерывается, когда вы выключаете зажигание и покидаете автомобиль.

Вы можете покинуть автомобиль, не завершив процедуру обновления, так как обновление продолжится, когда вы в следующий раз воспользуетесь автомобилем.

Обновление всех системных программных средств

• Выберите Установить все в нижней части списка.

Если список не требуется, вы можете выбрать Установить все рядом с кнопкой Системные обновления.

Обновление отдельного системного программного обеспечения

• Выберите Установить для определенного программного обеспечения.

Прерывание процесса загрузки

• Нажмите на крест в индикаторе активности, который на время процесса загрузки заменяет кнопку Установить.

Обратите внимание, что вы можете прервать только процесс загрузки. После запуска фазы инсталляции обновление прервать невозможно.

Поиск обновлений программного обеспечения в фоновом режиме

Функцию можно отключить на центральном дисплее:

1. На верхней панели нажмите Настройки.
2. Нажмите Система → Центр загрузки.
3. Отмените функцию Фоновые проверки обновлений ПО.

При наличии доступных обновлений на центральном дисплее в строке состояния появляется сообщение Есть новые обновления ПО. Нажмите на это сообщение, чтобы на нижней рабочей панели главной панели запустить приложение загрузки. При запуске приложения загрузки в кнопке Системные обновления этого приложения появляется пиктограмма, которая показывает количество доступных обновлений.

Подъем автомобиля

При подъеме домкрат или стационарный подъемник / гаражный домкрат необходимо устанавливать в специально предназначенные для этого точки в днище автомобиля.

Для автомобилей с функцией регулировки уровня (опция / дополнительное оборудование) действует следующее: перед подъемом автомобиля с пневматической подвеской функцию необходимо отключить. Функция отключается на центральном дисплее:

1. На верхней панели нажмите Настройки.
2. Нажмите Му Саг → Подвеска.
3. Выберите Отключить управление наклоном фар.

Внимание:
- Volvo рекомендует пользоваться домкратом, предназначенным только для соответствующей модели автомобиля. Если используется домкрат, отличный от рекомендованного Volvo, выполняйте инструкции, прилагаемые к выбранному оборудованию.
- Обычный домкрат автомобиля можно использовать только по мере необходимости в течение короткого промежутка времени, например, для замены проколотого колеса. Если автомобиль поднимается домкратом часто или домкрат используется продолжительное время (больше, чем требуется для смены колес), рекомендуется пользоваться гаражным домкратом. В этом случае выполняйте инструкции, прилагаемые к используемому оборудованию.

Треугольники на пластмассовой заглушке указывают места расположения упоров для домкрата/точек подъема (обозначены красным цветом).

Если для подъема автомобиля используется стационарный домкрат, его следует устанавливать под одну из четырех точек подъема. Обеспечьте установку стационарного домкрата таким образом, чтобы автомобиль не мог сползти с него. Следите за тем, чтобы на тарелке домкрата была установлена резиновая защита, обеспечивающая устойчивое положение и защиту от повреждения автомобиля. Всегда пользуйтесь подставками или чем-либо подобным.

Открытие и закрытие капота

Капот открывается ручкой в салоне и ручкой под капотом.

Как открыть капот

1. Потяните за ручку рядом с педалями, чтобы освободить капот из полностью закрытого положения.

2. Поверните ручку под капотом против часовой стрелки, чтобы освободить защелку и поднять капот.

Предупреждения - открыт капот

Когда капот не зафиксирован, на дисплее водителя включается предупреждающий символ и графическое изображение и подается звуковое предупреждение. Если автомобиль начинает двигаться, звуковое предупреждение подается несколько раз.

Внимание:
Если предупреждающий символ горит или вы слышите предупреждающий сигнал, несмотря на то, что капот плотно закрыт, обратитесь в мастерскую - рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo.

Как закрыть капот

1. Надавите на капот так, чтобы он начал опускаться под собственным весом.

2. Когда капот остановится у замка - надавите, чтобы закрыть капот полностью.

Внимание:
- Опасность защемления/сдавливания! Следите за отсутствием препятствий под капотом на пути его перемещения, так как это может стать причиной травм.
- При закрытии капота убедитесь, что крышка надежно зафиксирована. Капот должен зафиксироваться с обеих сторон со слышимым щелчком.

Капот полностью закрыт.

Внимание:
- Езда с открытым капотом запрещена!
- Если во время движения вы заметили, что капот закрыт неплотно, - немедленно остановитесь и закройте капот.

Обзор моторного отсека

Здесь представлены некоторые компоненты, требующие обслуживания.

Вид двигательного отсека может различаться в зависимости от модели и варианта двигателя.

1. Расширительный бачок системы охлаждения.
2. Бачок с тормозной жидкостью (расположен на стороне водителя).
3. Заправочная горловина для омывающей жидкости (регулярно заливайте омывающую жидкость, например, при заправке топливом).
4. Токораспределительная коробка.
5. Воздушный фильтр.
6. Заправочная горловина для моторного масла.

Внимание:
- Помните о том, что вентилятор охлаждения (расположен в передней части двигательного отсека за радиатором) может запускаться или продолжать работу автоматически в течение прим. 6 минут после остановки двигателя.
- Мойку двигателя проводите только в мастерской - мы рекомендуем обращаться на официальную станцию техобслуживания Volvo. Если двигатель горячий, существует опасность воспламенения.
- В систему зажигания подается очень высокое и опасное для жизни напряжение. При проведении любых работ в двигательном отсеке электрооборудование автомобиля должно всегда находиться в положении зажигания 0.
- Не дотрагивайтесь до свечей или катушки зажигания, когда электросистема автомобиля установлена в положение зажигания II или если двигатель горячий.

Масло для двигателя

Рекомендуемые интервалы техобслуживания можно соблюдать в том случае, если используется одобренное моторное масло.

Volvo рекомендует:

Внимание:
- Для соблюдения требований по интервалам техобслуживания во все двигатели производителем заливается специализированное синтетическое моторное масло. При выборе масла большое внимание уделено сроку службы, пусковым характеристикам, нормам расхода топлива и вопросам охраны окружающей среды.
- Рекомендуемые интервалы техобслуживания можно соблюдать в том случае, если используется одобренное моторное масло. Для дозаправки и замены используйте масло только предписанного качества. Иначе это может отрицательно повлиять на срок службы, пусковые характеристики, нормы расхода топлива и окружающую среду.
- Использование моторного масла, не отвечающего предписанным требованиям по качеству и вязкости, может привести к повреждению компонентов, связанных с работой двигателя. Volvo Саг Corporation отказывается от предоставления каких-либо гарантий в отношении повреждений такого типа.
- Volvo рекомендует замену масла проводить на официальной станции техобслуживания Volvo.
- Volvo использует различные системы предупреждения о низком / высоком уровне масла или низком давлении масла. На некоторых вариантах двигателя установлен датчик давления масла. В этом случае на дисплее водителя используется предупреждающий символ низкого давления масла . На других вариантах устанавливается датчик уровня масла, и в этом случае водитель получает информацию с помощью предупреждающего символа и текстов на дисплее водителя. На некоторых вариантах устанавливаются обе системы. Дополнительную информацию можно получить у дилера Volvo.
- Замену моторного масла и масляного фильтра проводите согласно интервалам, указанным в Сервисной и гарантийной книжке.
- Разрешается использовать масла более высокого по сравнению с указанным качества. При эксплуатации в неблагоприятных условиях Volvo рекомендует использовать масло более высокого качества.

Проверка и дозаправка моторного масла

Уровень масла определяется с помощью электронного датчика.

Заправочная горловина (в двигателе с электронным датчиком уровня масла масломерный щуп отсутствует).

В некоторых случаях нужно доливать масло между интервалами техобслуживания.

Уровень моторного масла не требуется корректировать до тех пор, пока на дисплее водителя не появится сообщение.

Внимание:
- Если этот символ показывается вместе с сообщением “Уровень масла в двиг. Требуется сервис”, необходимо обратиться в мастерскую - рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo. Возможно, что уровень масла завышен.
- Если этот символ показывается вместе с сообщением о низком уровне масла, например, “Низкий ур.масла двиг. Долейте 1 литр”, залейте только указанное в сообщении количество масла, например, 1 литр.
- Не допускайте попадания масла на горячий выпускной коллектор: существует риск возникновения пожара.

Проверка уровня масла

1. На панели приложений центрального дисплея откройте приложение Состояние авто.

2. Нажмите Статус, чтобы увидеть уровень масла.

Графическое представление уровня масла на центральном дисплее.

Уровень масла проверяется на неработающем двигателе с помощью электронного указателя уровня масла на центральном дисплее.

Уровень масла необходимо регулярно проверять.

Внимание:
- Система не может регистрировать изменение уровня масла непосредственно в момент дозаправки или слива масла. Для получения корректного значения уровня масла автомобиль должен проехать прим. 30 км (прим. 20 миль), а затем в течение 5 минут стоять с выключенным двигателем на ровной горизонтальной поверхности.
- Сообщение “Нет данных” появляется на центральном дисплее в том случае, если не выполняются условия, необходимые для измерения уровня масла, (время после остановки двигателя, крен автомобиля, наружная температура и т.д.). Это не указывает на наличие неисправности в системах автомобиля.

Долейте охлаждающую жидкость

Охлаждающая жидкость охлаждает ДВС до нужной рабочей температуры. Тепло, передаваемое от двигателя к охлаждающей жидкости, может быть использовано для обогрева салона.

При заправке выполняйте инструкции, приведенные на упаковке. Никогда не добавляйте только чистую воду. Стойкость к замерзанию снижается, как при недостаточном, так и избыточном количестве охлаждающей жидкости в смеси.

В случае если под автомобилем скапливается охлаждающая жидкость, вы почувствовали запах охлаждающей жидкости или залили более 2-х литров жидкости, необходимо обязательно вызывать эвакуатор, чтобы исключить опасность повреждения двигателя при попытке запуска вследствие неисправности в системе охлаждения.

Внимание:
Охлаждающая жидкость может быть горячей. Если необходимо выполнить заправку, когда двигатель горячий, крышку расширительного бачка нужно отвинчивать медленно, чтобы снижать избыточное давление.

Расширительный бачок системы охлаждения.

1. Снимите резиновый уплотнитель -отожмите его внутрь двигательного отсека.

2. Чтобы снять пластмассовый кожух, отогните защелку и поверните кожух вверх.

3. Открутите крышку и долейте охлаждающую жидкость. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками MIN и МАХ на расширительном бачке.

Внимание:
- Высокое содержание хлора, хлоридов и других солей может приводить к появлению коррозии в системе охлаждения.
- Используйте только охлаждающую жидкость с антикоррозийной добавкой согласно рекомендациям Volvo.
- Следите за тем, чтобы охлаждающая жидкость представляла собой смесь 50 % воды и 50 % охлаждающей жидкости.
- Смешивайте охлаждающую жидкость с водой одобренного качества. В случае сомнений в отношении качества воды используйте готовую смесь охлаждающей жидкости, рекомендуемую Volvo.
- При замене охлаждающей жидкости / компонентов системы охлаждения систему охлаждения необходимо промыть чистой водой одобренного качества или готовой охлаждающей жидкостью.
- Двигатель должен работать только с заполненной системой охлаждения. В противном случае возможно резкое повышение температуры с угрозой повреждения (трещины) головки блока цилиндров.

Обслуживание климатической установки

Обслуживание и ремонт системы кондиционирования воздуха должны выполняться только в авторизованной мастерской.

Поиск и устранение неисправностей Установка для кондиционирования воздуха содержит флуоресцентное маркерное вещество. Для поиска течи используется ультрафиолетовое излучение.

Volvo рекомендует обращаться в авторизованную мастерскую Volvo.

Автомобили с хладагентом R134а

Внимание:
В системе кондиционирования воздуха находится хладагент R134а под давлением. Обслуживание и ремонт системы должны выполняться только в авторизованной мастерской.

Автомобили с хладагентом R1234yf

Внимание:
В системе кондиционирования воздуха под давлением находится хладагент R1234yf. В соответствии со стандартом SAE J2845 (Technician Training for Safe Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A/C System) в целях обеспечения безопасности обслуживание и ремонт систем с хладоносителем разрешается проводить только специально подготовленным и сертифицированным техническим специалистам.

Заправка омывающей жидкости

Омывающая жидкость используется для поддержания чистоты фар, ветрового стекла и заднего стекла. При температуре ниже точки замерзания следует пользоваться незамерзающей омывающей жидкостью.

Заливайте омывающую жидкость в бачок с синей крышкой. Этот бачок используется для омывания ветрового стекла, заднего стекла и фар (опция / дополнительное оборудование).

Внимание:
Если в бачке остается прим. 1 литр омывающей жидкости, на дисплее водителя появляется сообщение “Жидкость омывателя Низкий уровень, долейте” и символ .

Рекомендуемое качество: Омывающая жидкость, рекомендуемая Volvo, - жидкость с антифризом для холодной погоды и ниже точки замерзания.

Внимание:
- Для приготовления раствора используйте оригинальную омывающую жидкость Volvo или аналогичный продукт с рекомендованным значением pH = 6-8 (например, 1:1 с нейтральной водой).
- При температуре ниже точки замерзания заливайте морозостойкую омывающую жидкость, чтобы предотвратить замерзание жидкости в насосе, бачке и шлангах.

Объем:

• Автомобили с очистителями фар: 5,5 л.
• Автомобили без очистителей фар: 3,5 л.

Пусковой аккумулятор

Однополюсная электросистема, в которой шасси и станина двигателя используются как проводники.

Пусковой аккумулятор используется для запуска электросистемы и управления стартером и другим электрооборудованием автомобиля.

Пусковой аккумулятор необходимо заменять в официальной станции техобслуживания Volvo.

В автомобиле установлен генератор переменного тока, регулируемый напряжением.

Пусковой аккумулятор типа AGM (Absorbed Glass Mat) 12 В рассчитан на подключение функций Start/Stop, снижающих выбросы диоксида углерода, и рекуперативную подзарядку, а также на поддержку работы различных систем автомобиля.

Срок службы и рабочее состояние пускового аккумулятора зависит от числа пусков двигателя, разрядов, манеры вождения, условий эксплуатации, климата и т.д.

• Никогда не отсоединяйте пусковой аккумулятор на работающем двигателе.
• Проверьте правильность подсоединения и крепление проводов к пусковому аккумулятору.

Внимание:
- В пусковом аккумуляторе может образовываться очень взрывоопасный гремучий газ. Одной искры, которая может появиться при неправильном подсоединении пускового провода, достаточно, чтобы аккумулятор взорвался.
- Не подсоединяйте пусковые кабели к компонентам топливной системы или подвижным деталям. Обращайтесь осторожно с разогретыми деталями двигателя.
- В пусковом аккумуляторе находится серная кислота, которая может стать причиной серьезных кислотных ожогов.
- Если серная кислота попадает в глаза, на кожу или одежду, нужно немедленно промыть пораженный участок большим количеством воды. При попадании брызг серной кислоты в глаза - немедленно обратитесь к врачу.
- Не курите рядом с аккумулятором.

Для подключения внешнего пускового аккумулятора или зарядного устройства используйте точки подзарядки в двигательном отсеке. Не используйте для подключения полюсы пускового аккумулятора автомобиля в грузовом отсеке.

В процессе подзарядки происходит подзарядка и пускового и вспомогательного аккумуляторов.

1. Положительная точка подзарядки.
2. Отрицательная точка подзарядки.

Внимание:
- Для зарядки пускового аккумулятора и вспомогательного аккумулятора можно использовать только современное зарядное устройство с контролируемым зарядным напряжением. Функцию быстрой подзарядки запрещается использовать, так как это может повредить аккумулятор.
- Энергосберегающая функция развлекательной системы временно отключается и / или после подсоединения дополнительного пускового аккумулятора или устройства для подзарядки аккумулятора сообщение на дисплее водителя о степени зарядки пускового аккумулятора временно не соответствует действительности, если не выполняется следующее условие: к отрицательному полюсу пускового аккумулятора автомобиля запрещается подсоединять дополнительный пусковой аккумулятор или зарядное устройство - для заземления можно использовать только отрицательную точку подзарядки автомобиля.
- Если аккумулятор разряжается много раз, это уменьшает срок его службы. Срок службы аккумулятора зависит от нескольких факторов, в том числе от условий вождения и климата. Со временем пусковая мощность аккумулятора постепенно падает, поэтому если автомобиль не используется в течение длительного времени или если используется только поездок на короткие расстояния, аккумулятор нужно специально подзаряжать. Сильный холод способствует еще большему снижению пусковой мощности. Для поддержания рабочего состояния пускового аккумулятора рекомендуется ездить на автомобиле не менее 15 минут в неделю или подключать аккумулятор к зарядному устройству с автоматическим контролем зарядки. Если аккумулятор постоянно хранится полностью заряженным, это продляет срок его службы.

Пусковой аккумулятор находится в грузовом отсеке.

В таблице ниже представлены характеристики пускового аккумулятора.

(А) Согласно стандартам EN.

(В) Cold Cranking Amperes.

Volvo рекомендует доверить замену аккумулятора авторизованной мастерской Volvo.

Внимание:
- В случае замены пускового или вспомогательного аккумулятора необходимо устанавливать аккумулятор типа AGM (Absorbed Glass Mat).
- При замене пускового аккумулятора убедитесь, что тип и способность холодного старта новой аккумуляторная батарея не отличается от оригинальной (см. наклейку на аккумуляторной батарее).
- Размер контейнера пускового аккумулятора должен соответствовать размеру оригинального аккумулятора.

Символы на аккумуляторных батареях

На аккумуляторных батареях имеются информирующие и предупреждающие символы.

	Пользуйтесь защитными очками.
	Дополнительную информацию см. в руководстве для владельца.
	Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
	Аккумулятор содержит едкую кислоту.
	Избегайте искр открытого огня.
	Опасность взрыва.
	Подлежат утилизации.

Внимание:
Выработанный стартовый аккумулятор или вспомогательный аккумулятор должен утилизироваться экологически безопасным образом, так как они содержат свинец.

Вспомогательный аккумулятор

Автомобиль с функцией Start/Stop в дополнение к пусковому аккумулятору имеет резервный аккумулятор.

В автомобиле с функцией Start/Stop установлены два аккумулятора на 12 В - дополнительный мощный пусковой аккумулятор и вспомогательный аккумулятор, который участвует в последовательных действиях функции Start/Stop.

Вспомогательный аккумулятор находится в ящике рядом с пружинной стойкой.

В таблице ниже представлены характеристики вспомогательного аккумулятора.

(А) Согласно стандартам EN.

(В) Cold Cranking Amperes.

Внимание:
- В случае замены пускового или вспомогательного аккумулятора необходимо устанавливать аккумулятор типа AGM (Absorbed Glass Mat).
- Чем выше энергопотребление в автомобиле, тем дольше должен работать генератор, чтобы подзарядить батареи = повышение расхода топлива.
- Когда емкость пускового аккумулятора падает ниже допустимого уровня, функция Start/Stop отключается.

Временное ограничение функции Start/Stop вследствие высокого потребления тока означает:

• Двигатель запускается, когда водитель не отпускает педаль тормоза.

Обычно вспомогательный аккумулятор не требуется обслуживать чаще стандартного пускового аккумулятора. По любым вопросам или с любыми проблемами следует обращаться в мастерскую - мы рекомендуем официальные станции техобслуживания Volvo.

Внимание:
- Если не выполняются приведенные ниже требования, действие функции Start/Stop может временно прекратиться после подключения внешнего пускового аккумулятора или зарядного устройства: к отрицательному полюсу пускового аккумулятора автомобиля запрещается подсоединять дополнительный пусковой аккумулятор или зарядное устройство - для заземления можно использовать только отрицательную точку подзарядки автомобиля.
- Функция Start/Stop будет по-прежнему действовать, если в связи с низким зарядом пускового аккумулятора отсутствует нормальное функционирование электрической системы автомобиля и двигатель приходится запускать с помощью вспомогательного аккумулятора или зарядного устройства. Если вскоре после этого двигатель автоматически останавливается функцией Start/Stop, существует большая вероятность того, что автоматический запуск двигателя не будет выполнен из-за недостаточного заряда аккумулятора, так как аккумулятор не успеет зарядиться до нужного уровня.
- Если для запуска двигателя используется вспомогательный аккумулятор или у вас нет времени для того, чтобы зарядить аккумулятор до нужного уровня от зарядного устройства, рекомендуется временно отключить функцию Start/Stop до тех пор, пока автомобиль не восстановит заряд аккумулятора. При наружной температуре прим. +15 °С для зарядки аккумулятора потребуется не менее 1 часа. При более низкой температуре время зарядки может увеличиться до 3-4 часов. Мы рекомендуем заряжать аккумулятор от внешнего зарядного устройства.

Шины

Шины предназначены, например, для того, чтобы выдерживать нагрузку, обеспечивать сцепление с поверхностью, ослаблять вибрации и защищать колеса от износа.

Для управляемости автомобилем шины имеют очень большое значение. От типа шин, размера, давления в шинах и класса скорости зависит поведение автомобиля.

Рекомендуемые шины

При поставке в комплект автомобиля входят оригинальные шины Volvo, имеющие на боковой стороне маркировку VOL (для шин некоторых размеров возможны отличия). Такие шины точно отрегулированы для конкретного автомобиля. Поэтому для сохранения ездовых характеристик автомобиля, уровня комфорта и расхода топлива чрезвычайно важно при замене колес устанавливать колеса с такой же маркировкой.

Новые шины

Шины - это товар с ограниченным сроком годности. Через несколько лет использования они становятся жестче, и их фрикционные свойства снижаются. Поэтому при замене шин старайтесь приобрести шины, выпущенные как можно позднее. Это особенно важно для зимних шин. Последние цифры в цифровой последовательности соответствуют недели и году изготовления автомобиля. Это называется маркировкой DOT (Department of Transportation) шины и указывается при помощи четырех цифр, например, 0717. Шина на рисунке изготовлена на 07-ой неделе 2017 года.

Возраст шин

Все шины старше 6 лет следует проверять у специалиста даже при отсутствии видимых повреждений. Шины стареют и разрушаются, даже если их использовали мало или совсем не использовали. При этом их свойства могут измениться. Это относится ко всем шинам, припасенным на будущее. Примером внешних признаков, указывающих на то, что шины не пригодны для использования, являются трещины или изменения окраски.

Износ и обслуживание

При правильном давлении износ шин происходит более равномерно. Скорость старения и износа шин зависит от стиля вождения, давления в шинах, климата и состояния дорог.

Чтобы избежать различия в высоте рисунка протектора и неравномерного износа шин, переднюю и заднюю шины можно менять местами. Первый раз замену следует провести прим, после 5000 км, а затем с интервалом 10000 км.

Volvo рекомендует обратиться за помощью на официальную станцию техобслуживания Volvo, если у вас есть сомнения относительно высоты рисунка протектора шин. В случае значительного различия в степени износа шин (глубина протектора отличается > 1мм), шины с наименьшим износом протектора следует всегда устанавливать назад. Обычно занос передних колес, который предотвращается легче, чем занос задних колес, приводит к тому, что автомобиль продолжает движение вперед, а при заносе задних колес задняя часть автомобиля уходит в сторону, и водитель может полностью потерять контроль над автомобилем. Поэтому очень важно, чтобы сцепление с дорогой не теряли именно задние колеса, а не передние.

Внимание:
Поврежденная шина может привести к потере управления автомобилем.

Хранение

Колеса в комплекте с шинами следует хранить в горизонтальном или подвешенном состоянии - их запрещается хранить вертикально.

Направление вращения колес

На шинах с рисунком протектора, предназначенным для вращения только в одну сторону, стрелкой указано направление вращения.

Стрелка указывает направление вращения шины.

Шины должны вращаться только в одну сторону в течение всего срока службы. Переставлять такие шины можно только между передним и задним колесом, но ни в коем случае не с левой стороны на правую или наоборот. Неправильная установка шин приводит к ухудшению тормозных характеристик и потере способности выдавливать воду и снежную грязь с дорожного покрытия. Шины с наибольшей высотой рисунка протектора следует всегда устанавливать назад (для снижения опасности заноса).

Внимание:
Убедитесь, что обе пары колес имеют один и тот же тип, один и тот же размер и что они одной и той же марки.

Индикатор износа протектора шины

Индикатор износа показывает высоту рисунка протектора.

Индикатор износа представляет собой узкий выступ, расположенный поперек дорожки протектора. Сбоку на шине видны буквы TWI (Tread Wear Indicator). Когда высота протектора шины снижается до 1,6 мм, высота полотна протектора оказывается равной высоте индикаторов износа. Немедленно замените шины новыми. Помните, что шины с малой высотой рисунка протектора имеют очень плохое сцепление с дорожным покрытием на мокрой и заснеженной дороге.

Регулярно проверяйте давление в шинах

Правильное давление в шинах повышает безопасность при вождении, экономит топливо и продлевает срок службы шин.

Давление в шинах со временем падает вследствие естественных причин. Окружающая температура также влияет на изменение давления в шинах. Недостаточно накаченные шины приводят к повышенному расходу топлива, сокращению срока службы шин и снижению управляемости автомобилем. Езда с плохо накаченными шинами приводит к тому, что шины могут перегреться и получить повреждения. От давления в шинах зависит комфортность езды, шум дороги и управляемость автомобилем.

Рекомендуемое давление в шинах

На наклейке, расположенной на дверной стойке со стороны водителя (между передней и задней дверью) указано давление в шинах при различной нагрузке и скоростях.

Давление ЕСО улучшает топливную экономичность

При небольшой загрузке автомобиля (до 3-х человек) и на скорости до 160 км/ч вы можете выбрать давление ЕСО для наилучшей экономии топлива. Если вы хотите добиться более комфортного уровня шума и плавности хода мы рекомендуем устанавливать более низкие значения давления.

Проверка давления в шинах

1. Проверяйте давление в шинах каждый месяц. Давление в шинах проверяйте на холодных шинах, т.е. на шинах, температура которых равна наружной температуре. Шины нагреваются после нескольких километров пробега, и давление повышается.

2. При необходимости подкачайте шины и установите давление в соответствии с давлением, указанным в табличке давления в шинах.

Внимание:
- После подкачки шины установите колпачок ниппеля на место, чтобы не допустить повреждение ниппеля мелкими камнями, грязью, и т.п.
- Используйте только пластмассовые колпачки ниппеля. Металлические колпачки могут покрыться ржавчиной, и их будет трудно отвернуть.

Контроль давления в шинах (опция / дополнительное оборудование)

Предупреждение от системы контроля давления в шинах, Indirect Tyre Pressure Monitoring System (ITPMS), поступает на дисплей водителя в виде символа в случае пониженного давления в одной или нескольких шинах.

Если символ сначала мигает примерно одну минуту, а затем горит, не мигая, это может означать, что система не может правильно регистрировать или предупреждать о низком давлении в шинах.

Символ	Содержание
	Символ горит при низком давлении в шинах.
	В случае неисправности в системе ITPMS символ мигает примерно одну минуту, а затем горит, не мигая.

Описание системы

TPMS измеряет различие в скорости вращения колес автомобиля, используя данные ABS системы, и по этим данным проверяет, соответствует ли давление в шинах контрольному значению. В случае низкого давления изменяется диаметр шины и, как следствие, скорость вращения. Сравнивая шины между собой, система определяет количество шин - одна или более - с низким давлением.

При пониженном давлении на дисплее водителя загорается контрольный символ и появляется сообщение, см. также ниже параграф "Сообщения на дисплее водителя".

Общее сведения о системе контроля давления в шинах

В приводимой ниже информации система контроля давления в шинах, как правило, называется TPMS.

Каждую шину, включая запасное колесо (при наличии), необходимо проверять каждый месяц. Проверку следует проводить на холодной шине. Давление в шине должно соответствовать давлению, рекомендуемому производителем и указанному в табличке или таблице давления в шинах. Если в автомобиле установлены шины, размер которых отличается от рекомендованного производителем, выясните, какое давление необходимо поддерживать в этих шинах.

В качестве дополнительной меры безопасности в автомобиле установлена система контроля давления в шинах (TPMS), которая указывает на пониженное давление в одной или нескольких шинах. Если загорается контрольный символ низкого давления, остановитесь как можно быстрее, проверьте шины и подкачайте до правильного значения.

Езда на шине с пониженным давлением может привести к перегреву шины и, как следствие, проколу шины. Низкое давление в шинах также отрицательно сказывается на топливной экономичности и сроке службы шин и может повлиять на поведение автомобиля и способность останавливаться. Помните, что система TPMS не заменяет обычные процедуры по уходу за шинами. Только водитель отвечает за поддержание правильного давления в шинах, даже если давление в шинах выше предельного низкого значения и контрольный символ не горит.

В автомобиле также установлен индикатор системы TPMS, указывающий на неисправность системы. Индикатор системы TPMS связан с контрольным символом низкого давления в шинах. Когда система регистрирует неисправность, символ на дисплее водителя мигает в течение прим, одной минуты, а затем горит, не мигая. Эта процедура повторяется при каждом запуске двигателя до устранения неисправности. Когда символ горит, способность системы регистрировать и предупреждать о низком давлении в шинах может быть ограничена.

Возможны несколько причин появления неисправности в системе TPMS, например, в связи с установкой запасного колеса или другой шины или колеса, препятствующего нормальной работе TPMS.

Обязательно проверяйте контрольный символ TPMS после замены одной или нескольких шин, чтобы убедиться, что система TPMS действует правильно для новой шины или колеса.

Сообщения на дисплее водителя

Вместе с контрольным символом могут появляться следующие сообщения:

• Низкое давл.в шинах Проверьте и накач. шины затем откалибруйте
• Контр, давл. в шинах Временно недоступно
• Контр, давл. в шинах Требуется сервис.

Если система не может определить конкретную шину с пониженным давлением, на центральном дисплее указываются все четыре шины.

Не забывайте

• Обязательно калибруйте систему после замены колеса или регулировки давления в шинах. Рекомендованные Volvo значения для давления в шинах указаны в табличке на дверной стойке со стороны водителя.
• Система не заменяет обычный уход за шинами.
• Систему ITPMS невозможно отключить.

Проверка давления в шинах с помощью системы контроля давления в шинах (опция / дополнительное оборудование)

С помощью системы контроля давления в шинах, Indirect Tyre Pressure Monitoring System (ITPMS) вы можете вывести эти данные на центральный дисплей.

Проверка состояния

1. На панели приложений откройте приложение Состояние авто.

2. Нажмите TPMS, чтобы открыть данные о состоянии шин.

Индикация состояния

На графике представлено состояние каждой шины (на рисунке представлено схематическое изображение. Формат может отличаться в зависимости от модели автомобиля или варианта программного обеспечения).

Шина зеленого цвета:

• Давление в шине превышает пороговое значение подачи предупреждения.

Шина желтого цвета:

• Низкое давление в шине. Остановитесь и проверьте/отрегулируйте давление в шине как можно быстрее. После регулировки давления выполните калибровку системы ITPMS.

Все шины желтого цвета:

• Низкое давление в двух или более шинах. Остановитесь и проверьте / отрегулируйте давление в шинах как можно быстрее. После регулировки давления выполните калибровку системы ITPMS.

Все шины серого цвета:

• Идет процесс калибровки.
• Статус не определен.

На активирование системы может потребоваться несколько минут при движении со скоростью выше 35 км/ч.

Все шины серого цвета и сообщение:

• Контр, давл. в шинах Временно недоступно. Контрольный символ мигает и прим, через 1 минуту начинает гореть, не мигая. Система временно недоступна, активируется в ближайшее время.
• Контр, давл. в шинах Требуется сервис. Контрольный символ мигает и прим, через 1 минуту начинает гореть, не мигая. Система неисправна, обратитесь на официальную станцию техобслуживания Volvo (рекомендуется).

Мониторинг давления в шинах с помощью системы контроля давления в шинах (опция / дополнительное оборудование)

Предупреждение от системы контроля давления в шинах, Indirect Tyre Pressure Monitoring System (ITPMS) поступает, когда она регистрирует низкое давление в одной или нескольких шинах.

Когда загорается контрольный символ системы ITPMS и появляется сообщение Низкое давл.в шинах, проверьте и отрегулируйте давление в шинах. После регулировки давления выполните калибровку системы ITPMS.

1. Манометром проверьте давление во всех четырех шинах.

2. Подкачайте колеса до нужного давления, указанного на табличке, которая расположена на дверной стойке у двери водителя.

3. Выполните калибровку системы ITPMS.

4. Совершите на автомобиле поездку со скоростью выше 35 км/ч.

Помните, что символ ITPMS не гаснет до тех пор, пока вы не отрегулируете низкое давление в шинах и не выполните калибровку системы.

Внимание:
- Чтобы избежать неправильных значений, давление следует измерять на холодных шинах. Холодными считаются шины, температура которых соответствует наружной температуре (прим. 3 часа после поездки). Когда автомобиль проедет несколько километров, шины нагреваются, и давление повышается.
- После подкачки шины установите колпачок ниппеля на место, чтобы не допустить повреждение ниппеля мелкими камнями, грязью, и т.п.
- Используйте только пластмассовые колпачки ниппеля. Металлические колпачки могут покрыться ржавчиной, и их будет трудно отвернуть.
- Неправильное давление в шинах может привести к повреждению шин и потере водителем контроля над автомобилем.
- Система не в состоянии заранее предупредить водителя о внезапном повреждении шин.

Калибровка системы контроля давления в шинах (опция / дополнительное оборудование)

Для правильной работы Indirect Tyre Pressure Monitoring System (ITPMS) необходимо задать в системе контрольное значение давления, при каждой замене шин или изменении давления в шинах.

При движении, например, с тяжелым грузом или на скорости выше 160 км/ч давление в шинах необходимо отрегулировать согласно значениям, рекомендованным Volvo. После этого необходимо выполнить калибровку системы.

1. Заглушите двигатель.

2. Подкачайте колеса до нужного давления, указанного на табличке, которая расположена на дверной стойке у двери водителя.

3. Запустите двигатель.

4. На панели приложений откройте приложение Состояние авто.

5. Нажмите TPMS.

Внимание:
Для проведения калибровки автомобиль должен стоять неподвижно.

6. Нажмите Калибровка.

7. Нажмите ОК, чтобы подтвердить, что давление во всех четырех шинах проверено и отрегулировано.

8. Совершите поездку.

Калибровка выполняется, когда автомобиль двигается со скоростью выше 35 км/ч. В случае остановки двигателя процесс калибровки временно прерывается, а затем возобновляется автоматически в фоновом режиме, когда автомобиль трогается с места.

После сбора достаточного объема данных, которые позволят системе обнаруживать низкое давление в шинах, цвет шин на центральном дисплее изменится с серого на зеленый. От системы не будет поступать других подтверждений о том, что калибровка выполнена.

Если система не смогла выполнить калибровку, появляется сообщение Калибровка завершилась неудачей. Повторите попытку.

Внимание:
Помните, что калибровку системы TPMS необходимо выполнять при каждой замене шины или регулировке давления в шинах. Для эффективной работы системы необходимо сохранять новые контрольные значения.