Технічне обслуговування автомобіля Renault Kangoo 2 з 2007 року

4. Технічне обслуговування автомобіля

Капот

Відкриття

Потягніть важіль (1) на себе.

Підніміть капот на кілька сантиметрів і посуньте важіль (2) вліво.

Підніміть капот до верхнього положення, звільніть упор (4) з фіксатора (5) і, що дуже важливо для безпеки, обов'язково вставте його в гніздо (3). Перевірте надійність фіксації.

Увага:
Після удару, навіть незначного, у решітку радіатора чи капот, негайно зверніться на сервісну станцію компанії-виробника для перевірки замку капота.

Закриття

Переконайтеся, що ви не забули сторонні предмети в моторному відсіку.

Звільніть упор і закріпіть його у фіксаторі (5).

Опустіть капот і відпустіть його, коли до закритого положення залишиться 20 см. Капот закриється під власним тягарем.

Увага:
Переконайтеся у надійному замиканні капота. Переконайтеся, що ніщо не перешкоджає блокуванню кріплення (уламки гравію, ганчір'я тощо).

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Рівень мастила в двигуні

У двигунах масло використовується для змащення та охолодження рухомих деталей. Під час експлуатації іноді виникає необхідність доливки оливи у проміжку між його замінами. Якщо після обкатки автомобіля витрата оливи перевищує 0,5 літри на 1000 км, необхідно звернутися на сервісну станцію компанії-виробника. Періодичність: перевіряйте рівень масла в двигуні періодично щонайменше перед кожною тривалою поїздкою, щоб уникнути пошкодження двигуна.

Перевірка рівня оливи

Для точного визначення рівня масла необхідно встановити автомобіль на рівній горизонтальній площадці та вимкнути двигун на тривалий час.

Примітка:
- Для визначення точного рівня масла, а також для того, щоб переконатися в тому, що максимально дозволений рівень масла не був перевищений (перевищення рівня масла веде до поломки двигуна), обов'язково використовуйте масловимірювальний щуп.
- На дисплеї щитка приладів загоряється сигнальна лампа лише у випадку, якщо рівень масла мінімальний.

Індикація мінімального рівня масла (A)

Якщо рівень вищий за мінімальний:

На дисплеї з'являються повідомлення: «Рівень оливи» та квадратні поділки, що вказують на рівень. У міру зниження рівня оливи квадратні поділки замінюються на тире. Щоб повернутися до нормального режиму бортового комп'ютера, натисніть ще раз кнопку (1) або (2).

Якщо мінімальний рівень масла:

На щитку приладів з'являється повідомлення: "Долити масло" або "Oil" і загоряється сигнальна лампа Терміново долийте оливу до нормального рівня.

Визначення рівня оливи за допомогою масловимірювального щупа

• Вийміть щуп і протріть його ганчіркою, що не залишає волокон.
• Завантажте щуп до упору (для автомобілів, забезпечених пробкою-щупом (C), повністю закрутіть пробку).
• Вийміть щуп знову.
• Перевірте рівень масла: рівень не повинен бути нижчим від мітки «mini» (A) і вище мітки «maxi» (B).

Перевіривши рівень, вставте масловимірювальний щуп до упору або затягніть пробку-щуп до упору.

Увага:
- Перевищення максимального рівня масла у двигуні.
- Визначення рівня проводиться тільки за допомогою масловимірювального щупа, як це зазначено вище. Якщо максимальний рівень перевищено, не запускайте двигун і зверніться до сервісної станції компанії-виробника.

Примітка:
У разі виявлення ненормального падіння рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Увага:
При заправці слідкуйте за тим, щоб рівень масла не перевищував максимально допустимий (B): його перевищення веде до пошкодження двигуна та каталітичного нейтралізатора.

Примітка:
Щоб уникнути потік оливи, рекомендуємо вам використовувати вирву при доливці оливи/заправці олією.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Доливання масла/заправка

Автомобіль із непрацюючим холодним двигуном (наприклад, до першого протягом дня запуску двигуна) повинен перебувати на горизонтальному майданчику.

• Поверніть пробку (4).
• Долийте масло (для довідки: різниця в обсязі масла між відмітками «mini» та «maxi» на щупі (5) становить до 1,5 літрів, залежно від моделі двигуна).
• Зачекайте близько 10 хвилин, щоб масло повністю скло.
• Перевірте рівень масла по щупу (5) (як зазначено вище).

Перевіривши рівень, вставте масловимірювальний щуп до упору або затягніть пробку-щуп до упору.

Примітка:
Не перевищуйте рівень «maxi» і не забудьте встановити на місце пробку (4) та щуп (5).

Заміна масла у двигуні

Середній обсяг масла, що заливається при заміні, включаючи масляний фільтр (для інформації):

Двигун 1.6 16V: 4,8 л.

Двигун 1.6: 3,3 л.

Двигун 1.5 dCi: 4,5 л.

Примітка:
У разі виявлення ненормального падіння рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Увага:
Якщо ви робите заміну масла на гарячому двигуні, будьте уважні, щоб не обпектися маслом, що зливається.

Увага:
Заправка: доливаючи масло, слідкуйте за тим, щоб воно не потрапило на деталі двигуна, це може спричинити займання. Не забудьте правильно затягнути пробку, інакше може статися спалах при попаданні масла на гарячі деталі двигуна.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Увага:
Заборонено залишати двигун працюючим у закритому приміщенні, оскільки гази, що відпрацювали, токсичні.

Рівні експлуатаційних рідин

Гальмівна рідина

Необхідно регулярно перевіряти рівень гальмівної рідини, особливо, якщо ви помітили навіть невелике зменшення ефективності роботи гальмівної системи. Перевірка рівня здійснюється на зупиненому на горизонтальному майданчику автомобілі з вимкненим двигуном.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Рівень

Зазвичай рівень знижується одночасно із зносом гальмівних колодок, але він ніколи не повинен опускатися нижче за позначку «MINI». Якщо ви хочете перевірити ступінь зносу гальмівних дисків і барабанів самостійно, зверніться за необхідною документацією (що описує метод перевірки) у дилерську мережу або зайдіть на сайт компанії-виробника.

Примітка:
У разі виявлення ненормального падіння рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Доливання рідини

Після проведення будь-яких робіт з гідравлічною системою слід замінити рідину, що знаходиться в ній. Цю роботу має виконувати спеціаліст. Використовуйте рідину лише тих марок, які схвалені нашими технічними відділами, та розфасовану у запечатані ємності.

Охолоджуюча рідина

Рівень рідини на холодному двигуні повинен бути між мітками «MINI» та «MAXI» на стінці розподільного бачка (2). Доливайте рідину на холодному двигуні до рівня мітки «MINI». Перевірка рівня здійснюється на зупиненому на горизонтальному майданчику автомобілі з вимкненим двигуном.

Періодичність перевірки рівня охолоджувальної рідини

Регулярно перевіряйте рівень рідини, що охолоджує (за відсутності рідини, що охолоджує, двигун може вийти з ладу). За необхідності доливки використовуйте тільки охолоджувальну рідину тих марок, які схвалені технічними відділами компанії-виробника та забезпечують:

• захист від замерзання;
• антикорозійний захист системи охолодження двигуна.

Увага:
Не перевіряйте та не обслуговуйте систему охолодження під час гарячого двигуна. Це може призвести до опіків.

Примітка:
У разі виявлення ненормального падіння рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Бачок склоомивача/омивача фар

Доливання рідини

• Відкрийте затор (3).
• Залийте рідину, доки її не стане видно.
• Закрийте затор.

Рідина, що заливається

Спеціальна миюча рідина для склоомивача вітрового скла (взимку застосовуйте рідину, що незамерзає).

Жиклери-розпилювачі

Для регулювання по висоті жиклерів омивача вітрового скла застосовується інструмент типу плоскої викрутки.

Фільтри

Заміна фільтруючих елементів (повітряного фільтра, фільтра системи вентиляції салону, фільтра дизельного палива тощо) проводиться при виконанні технічного обслуговування вашого автомобіля.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Акумуляторна батарея

Батарея не потребує обслуговування: не відкривайте кришку (1) акумулятора.

Увага:
Будьте обережні при роботі з акумуляторною батареєю, оскільки в ній міститься розчин сірчаної кислоти. Не допускайте потрапляння електроліту на шкіру та очі. Якщо це все ж таки відбудеться, ретельно промийте уражену ділянку великою кількістю води. При необхідності зверніться до лікаря. Щоб уникнути вибуху газів, не використовуйте джерела відкритого вогню, іскріння та нагрівальні прилади поблизу акумулятора.

Залежно від комплектації автомобіля заряд батареї може постійно контролюватись. При вимиканні запалення деякі споживачі також будуть відключені (ближнє світло фар, аудіосистема, вентилятор тощо). На щитку приладів відключення споживачів супроводжується повідомленнями: Режим економії енергії акумуляторної батареї або Eco. batt.». Якщо рівень заряду акумулятора падає нижче критичного рівня, відображається повідомлення: «Низький рівень заряду акумулятора». Рівень заряду акумулятора може зменшуватися особливо швидко, якщо ви користуєтеся електромережею автомобіля:

• при поїздках на коротку відстань;
• при їзді у міському циклі;
• при зниженні температури тощо;
• на стоянці з вимкненим двигуном.

Заміна акумулятора

Зважаючи на складність цієї операції, ми рекомендуємо вам звернутися на сервісну станцію компанії-виробника.

Увага:
Оскільки на автомобілі встановлено спеціальну акумуляторну батарею, необхідно замінювати її аналогічною батареєю. Зверніться до сервісної станції компанії-виробника.

Дотримуйтесь вказівок на акумуляторі:

Етикетка (A)

2 - заборонено курити та піддавати дії відкритого вогню;

3 - обов'язкове використання засобів захисту зору;

4 - зберігати в недоступному для дітей місці;

5 - вибухові речовини;

6 - дивіться посібник;

7 - речовини, що спричиняють корозію.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості до двигуна, зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може включитися в будь-який момент. Існує ризик травми.

Тиск повітря у холодних шинах

Тиск повітря в шинах відповідає вказаному на етикетці (A), розташованій на торці дверей водія. Щоб прочитати її, відкрийте двері.

Зона B: тиск у шинах передніх коліс для руху поза автострадою або коли в салоні автомобіля знаходиться менше чотирьох осіб.

Зона C: тиск у шинах задніх коліс для руху поза автострадою або коли в салоні автомобіля знаходиться менше чотирьох осіб.

Зона D: тиск повітря в шинах передніх коліс при їзді автострадою або при великому навантаженні.

Зона E: тиск повітря в шинах задніх коліс при їзді автострадою або при великому навантаженні.

Розміри шин

Залежно від модифікації на автомобілі можуть бути встановлені шини таких розмірів:

185/70 R 14 88 T;

195/65 R 15 91 T;

195/65 R 15 95 T;

205/60 R 16 96 T.

Примітка:
Особливість автомобілів, що експлуатуються при повному завантаженні (максимальна дозволена маса автомобіля з вантажем) з причепом: максимальна швидкість руху не повинна перевищувати 100 км/год (80 км/год для фургонів), і тиск у шинах слід збільшити на 0,2 бар. /p>

Підготовка до встановлення аудіосистеми

Аудіосистема

Зніміть заглушку. Колодки антенного кабелю, проводів живлення «+» та «–» та проводів гучномовців знаходяться у гнізді. Наявність та розташування цього обладнання залежить від модифікації автомобіля.

1. Виносний дисплей (індикація часу, зовнішньої температури, робочих параметрів аудіосистеми та інформації навігаційної системи).
2. Аудіосистема.
3. Підрульові органи керування аудіосистемою.

4. Високочастотні гучномовці.

5. Низькочастотні гучномовці.

6. Задні гучномовці.

Примітка:
Строго дотримуйтесь інструкцій з встановлення обладнання.
Характеристики тримачів та електропроводки залежать від рівня комплектації вашого автомобіля та від типу аудіосистеми. Складські номери можна отримати на сервісній станції компанії-виробника.
Усі роботи в бортовій мережі або з аудіосистемою повинні виконуватися лише фахівцями сервісної станції компанії-виробника, оскільки будь-яке неправильне під'єднання може вивести з ладу електричне обладнання та/або прилади, які до нього підключені.

Додаткове обладнання

Увага:
Перед встановленням електричного або електронного обладнання (для приймачів необхідно особливо враховувати смугу частот, рівень потужності, положення антени тощо) перевірте їх сумісність з вашим автомобілем. Для цього зверніться до сервісної станції компанії-виробника.

Увага:
- Використання передавальних/приймаючих апаратів (радіотелефони тощо).
- Радіотелефони, що мають вбудовані антени, можуть створювати перешкоди електронним системам, які спочатку встановлені на автомобілі. Рекомендується використовувати прилади лише із зовнішньою антеною. Крім того, нагадуємо вам про необхідність дотримання чинного у вашій країні законодавства в частині, що стосується експлуатації цих приладів.

Увага:
- Післяпродажне встановлення додаткового обладнання.
- Якщо ви хочете встановити додаткове обладнання на автомобіль, зверніться на сервісну станцію компанії-виробника. Щоб забезпечити нормальне функціонування вашого автомобіля та запобігти ризику зниження рівня вашої безпеки, ми рекомендуємо вам використовувати додаткове обладнання, рекомендоване компанією-виробником, оскільки воно пристосоване для вашого автомобіля. Гарантія виробника поширюється лише на таке обладнання.

Увага:
Якщо ви використовуєте стрижневий пристрій, закріплюйте його тільки на педалі гальма.

Увага:
- Електричне та електронне додаткове обладнання.
- Підключайте лише допоміжне обладнання потужністю не більше 120 Вт. Існує небезпека займання.
- Будь-які роботи в електричній системі автомобіля повинні виконуватися тільки фахівцями сервісної станції компанії-виробника, оскільки неправильне підключення може вивести з ладу електрообладнання та/або прилади.
- У разі післяпродажного встановлення електричного обладнання переконайтеся, що обладнання захищене запобіжником. Строго дотримуйтесь місця встановлення запобіжника та струму, на який він розрахований.