Техническое обслуживание автомобиля Renault Kangoo 2 с 2007 года

4. Техническое обслуживание автомобиля

Капот

Открывание

Потяните рычаг (1) на себя.

Поднимите капот на несколько сантиметров и сдвиньте рычаг (2) влево.

Поднимите капот до верхнего положения, освободите упор (4) из фиксатора (5) и, что очень важно для вашей безопасности, обязательно вставьте его в гнездо (3). Проверьте надежность фиксации.

Внимание:
После удара, даже незначительного, в решетку радиатора или капот, немедленно обратитесь на сервисную станцию компании-производителя для проверки замка капота.

Закрывание

Убедитесь, что вы не забыли в моторном отсеке посторонние предметы.

Освободите упор и закрепите его в фиксаторе (5).

Опустите капот и отпустите его, когда до закрытого положения останется 20 см. Капот закроется под собственной тяжестью.

Внимание:
Убедитесь в надежном запирании капота. Убедитесь, что ничто не препятствует блокировке крепления (осколки гравия, ветошь и т. п.).

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Уровень масла в двигателе

В двигателях масло используется для смазки и охлаждения подвижных деталей. Во время эксплуатации иногда возникает необходимость доливки масла в промежутке между его заменами. Если после обкатки автомобиля расход масла превышает 0,5 литра на 1000 км, необходимо обратиться на сервисную станцию компании-производителя. Периодичность: проверяйте уровень масла в двигателе периодически, по меньшей мере, перед каждой длительной поездкой, чтобы избежать повреждения двигателя.

Проверка уровня масла

Для точного определения уровня масла необходимо установить автомобиль на ровной горизонтальной площадке и выключить двигатель на продолжительное время.

Примечание:
- Для определения точного уровня масла, а также для того чтобы убедиться в том, что максимально разрешенный уровень масла не был превышен (превышение уровня масла ведет к поломке двигателя), обязательно используйте маслоизмерительный щуп.
- На дисплее щитка приборов загорается сигнальная лампа только в случае, если уровень масла минимальный.

Индикация минимального уровня масла (A)

Если уровень выше минимального:

На дисплее появляются сообщение: «Уровень масла» и квадратные деления, указывающие на уровень. По мере снижения уровня масла квадратные деления заменяются тире. Для возврата в нормальный режим бортового компьютера нажмите еще раз кнопку (1) или (2).

Если уровень масла минимальный:

На щитке приборов появляется сообщение: «Долить масло» или «Oil» и загорается сигнальная лампа .

Срочно долейте масло до нормального уровня.

Внимание:
На дисплее загорается сигнальная лампа только в случае минимального уровня масла, превышение уровня масла определяется только с помощью маслоизмерительного щупа.

Определение уровня масла с помощью маслоизмерительного щупа

• Извлеките щуп и протрите его не оставляющей волокон ветошью.
• Погрузите щуп до упора (для автомобилей, снабженных «пробкой-щупом» (C), закрутите полностью пробку).
• Извлеките щуп снова.
• Проверьте уровень масла: уровень не должен быть ниже метки «mini» (A) и выше метки «maxi» (B).

Проверив уровень, вставьте маслоизмерительный щуп до упора или затяните до упора пробку-щуп.

Внимание:
- Превышение максимального уровня масла в двигателе.
- Определение уровня производится только с помощью маслоизмерительного щупа, как это указано выше. Если максимальный уровень превышен, не запускайте двигатель и обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Примечание:
При обнаружении ненормального падения уровня, обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Внимание:
При заправке следите за тем, чтобы уровень масла не превышал максимально допустимый (B): его превышение ведет к повреждению двигателя и каталитического нейтрализатора.

Примечание:
Во избежание потеков масла рекомендуем вам использовать воронку при доливке масла/заправке маслом.

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Доливка масла/заправка

Автомобиль с неработающим холодным двигателем (например, до первого в течение дня запуска двигателя) должен находиться на горизонтальной площадке.

• Отверните пробку (4).
• Долейте масло (для справки: разница в объеме масла между отметками «mini» и «maxi» на щупе (5) составляет до 1,5 литров, в зависимости от модели двигателя).
• Подождите около 10 минут, чтобы масло полностью стекло.
• Проверьте уровень масла по щупу (5) (как указано выше).

Проверив уровень, вставьте маслоизмерительный щуп до упора или затяните до упора пробку-щуп.

Примечание:
Не превышайте уровень «maxi» и не забудьте установить на место пробку (4) и щуп (5).

Замена масла в двигателе

Средний объем заливаемого при замене масла, включая масляный фильтр (для информации):

Двигатель 1.6 16V: 4,8 л.

Двигатель 1.6: 3,3 л.

Двигатель 1.5 dCi: 4,5 л.

Примечание:
При обнаружении ненормального падения уровня обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Внимание:
Если вы производите замену масла на горячем двигателе, будьте внимательны, чтобы не обжечься сливаемым маслом.

Внимание:
Заправка: доливая масло, следите за тем, чтобы оно не попало на детали двигателя, это может вызвать возгорание. Не забудьте правильно затянуть пробку, иначе может произойти возгорание при попадании масла на горячие детали двигателя.

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Внимание:
Запрещено оставлять двигатель работающим в закрытом помещении, так как отработавшие газы токсичны.

Уровни эксплуатационных жидкостей

Тормозная жидкость

Необходимо регулярно проверять уровень тормозной жидкости, особенно если вы заметили даже небольшое уменьшение эффективности работы тормозной системы. Проверка уровня осуществляется на остановленном на горизонтальной площадке автомобиле с выключенным двигателем.

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Уровень

Обычно уровень снижается одновременно с износом тормозных колодок, но он никогда не должен опускаться ниже отметки «MINI». Если вы хотите проверить степень износа тормозных дисков и барабанов самостоятельно, обратитесь за необходимой документацией (описывающей метод проверки) в дилерскую сеть или зайдите на интернет-сайт компании-производителя.

Примечание:
При обнаружении ненормального падения уровня обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Доливка жидкости

После проведения любых работ с гидравлической системой следует заменить находящуюся в ней жидкость. Эту работу должен выполнять специалист. Используйте жидкость только тех марок, которые одобрены нашими техническими отделами, и расфасованную в запечатанные емкости.

Охлаждающая жидкость

Уровень жидкости на холодном двигателе должен находиться между метками «MINI» и «MAXI» на стенке распределительного бачка (2). Доливайте охлаждающую жидкость на холодном двигателе до уровня метки «MINI». Проверка уровня осуществляется на остановленном на горизонтальной площадке автомобиле с выключенным двигателем.

Периодичность проверки уровня охлаждающей жидкости

Регулярно проверяйте уровень охлаждающей жидкости (при отсутствии охлаждающей жидкости двигатель может выйти из строя). При необходимости доливки, используйте только охлаждающую жидкость тех марок, которые одобрены техническими отделами компании-производителя и обеспечивают:

• защиту от замерзания;
• антикоррозионную защиту системы охлаждения двигателя.

Внимание:
Не проверяйте и не обслуживайте систему охлаждения при горячем двигателе. Это может привести к ожогам.

Примечание:
При обнаружении ненормального падения уровня обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Бачок стеклоомывателя/омывателя фар

Доливка жидкости

• Откройте пробку (3).
• Залейте жидкость, пока ее не станет видно.
• Закройте пробку.

Заливаемая жидкость

Специальная моющая жидкость для стеклоомывателя ветрового стекла (зимой применяйте незамерзающую жидкость).

Жиклеры-распылители

Для регулировки по высоте жиклеров омывателя ветрового стекла применяется инструмент типа плоской отвертки.

Фильтры

Замена фильтрующих элементов (воздушного фильтра, фильтра системы вентиляции салона, фильтра дизельного топлива и т. д.) проводится при выполнении технического обслуживания вашего автомобиля.

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Аккумуляторная батарея

Батарея не нуждается в обслуживании: не открывайте крышку (1) аккумуляторной батареи.

Внимание:
При работе с аккумуляторной батареей будьте осторожны, так как в ней содержится раствор серной кислоты. Не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. Если это все же произойдет, тщательно промойте пораженный участок большим количеством воды. При необходимости, обратитесь к врачу. Во избежание взрыва газов не используйте источники открытого огня, искрения и нагревательные приборы в непосредственной близости от аккумуляторной батареи.

В зависимости от комплектации автомобиля, заряд батареи может постоянно контролироваться. При выключении зажигания некоторые потребители также будут отключены (ближний свет фар, аудиосистема, вентилятор и т. п.). На щитке приборов отключение потребителей сопровождается сообщениями: «Режим экономии энергии аккумуляторной батареи» или «Éco. batt.». Если уровень заряда батареи падает ниже критического уровня, отображается сообщение: «Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи». Уровень заряда аккумуляторной батареи может уменьшаться особенно быстро, если вы пользуетесь электросетью автомобиля:

• при поездках на короткое расстояние;
• при езде в городском цикле;
• при снижении температуры и т. п.;
• на стоянке с выключенным двигателем.

Замена аккумуляторной батареи

Ввиду сложности этой операции мы рекомендуем вам обратиться на сервисную станцию компании-производителя.

Внимание:
Поскольку на автомобиле установлена специальная аккумуляторная батарея, необходимо заменять ее аналогичной батареей. Обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Соблюдайте указания, приведенные на аккумуляторной батарее:

Этикетка (A)

2 - запрещено курить и подвергать воздействию открытого огня;

3 - обязательно использование средств защиты зрения;

4 - хранить в месте, недоступном для детей;

5 - взрывчатые вещества;

6 - смотрите руководство;

7 - вещества, вызывающие коррозию.

Внимание:
При работах в непосредственной близости к двигателю, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также помните, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму.

Давление воздуха в холодных шинах

Давление воздуха в шинах соответствует указанному на этикетке (A), расположенной на торце двери водителя. Чтобы прочитать ее, откройте дверь.

Зона B: давление в шинах передних колес для движения вне автострады или когда в салоне автомобиля находится менее четырех человек.

Зона C: давление в шинах задних колес для движения вне автострады или когда в салоне автомобиля находится менее четырех человек.

Зона D: давление воздуха в шинах передних колес при езде по автостраде или при большой нагрузке.

Зона E: давление воздуха в шинах задних колес при езде по автостраде или при большой нагрузке.

Размеры шин

В зависимости от модификации, на автомобиле могут быть установлены шины следующих размеров:

185/70 R 14 88 T;

195/65 R 15 91 T;

195/65 R 15 95 T;

205/60 R 16 96 T.

Примечание:
Особенность автомобилей, эксплуатируемых при полной загрузке (максимальная разрешенная масса автомобиля с грузом) с прицепом: максимальная скорость движения не должна превышать 100 км/ч (80 км/ч для фургонов), и давление в шинах следует увеличить на 0,2 бар.

Подготовка под установку аудиосистемы

Аудиосистема

Снимите заглушку. Колодки антенного кабеля, проводов питания «+» и «–» и проводов громкоговорителей находятся в гнезде. Наличие и расположение этого оборудования зависит от модификации автомобиля.

1. Выносной дисплей (индикация времени, наружной температуры, рабочих параметров аудиосистемы и информации системы навигации).
2. Аудиосистема.
3. Подрулевые органы управления аудиосистемой.

4. Высокочастотные громкоговорители.

5. Низкочастотные громкоговорители.

6. Задние громкоговорители.

Примечание:
Строго следуйте инструкциям по установке оборудования.
Характеристики держателей и электропроводки зависят от уровня комплектации вашего автомобиля и от типа аудиосистемы. Складские номера вы можете получить на сервисной станции компании-производителя.
Все работы в бортовой сети или с аудиосистемой должны выполняться только специалистами сервисной станции компании-производителя, так как любое неправильное подсоединение может вывести из строя электрическое оборудование и/или приборы, которые к нему подключены.

Дополнительное оборудование

Внимание:
Перед установкой электрического или электронного оборудования (для приемопередатчиков необходимо особенно учитывать полосу частот, уровень мощности, положение антенны и т. п.) убедитесь в их совместимости с вашим автомобилем. Для этого обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

Внимание:
- Использование передающих/принимающих аппаратов (радиотелефоны и т.п.).
- Радиотелефоны, имеющие встроенные антенны, могут создавать помехи электронным системам, изначально установленным на автомобиле. Рекомендуется использовать приборы только с наружной антенной. Кроме того, напоминаем вам о необходимости соблюдения действующего в вашей стране законодательства в части, относящейся к эксплуатации этих приборов.

Внимание:
- Послепродажная установка дополнительного оборудования.
- Если вы хотите установить на автомобиль дополнительное оборудование, обратитесь на сервисную станцию компании-производителя. Чтобы обеспечить нормальное функционирование вашего автомобиля и во избежание риска снижения уровня вашей безопасности, мы рекомендуем вам использовать дополнительное оборудование, рекомендованное компанией-производителем, поскольку оно приспособлено для вашего автомобиля. Гарантия производителя распространяется только на такое оборудование.

Внимание:
Если вы используете стержневое противоугонное устройство, закрепляйте его только на педали тормоза.

Внимание:
- Электрическое и электронное дополнительное оборудование.
- Подключайте только вспомогательное оборудование мощностью не более 120 Вт. Существует опасность возгорания.
- Любые работы в электрической системе автомобиля должны выполняться только специалистами сервисной станции компании-производителя, так как неправильное подключение может вывести из строя электрооборудование и/или приборы.
- В случае послепродажной установки электрического оборудования убедитесь, что оборудование защищено предохранителем. Строго соблюдайте место установки предохранителя и ток, на который он рассчитан.