Основні відомості про експлуатацію автомобіля Citroen C5 з 2008 року

1. Основні відомості

Загальний вигляд

1. Клавіші керування склопідйомниками/дзеркалами заднього виду/системою захисту дітей.
2. Кнопки для внесення в пам'ять регулювань сидіння водія.
3. Ручка для відмикання замка капота.
4. Блок керування на рульовому колесі (обмежувач та регулятор швидкості).
5. Звуковий сигнал.
6. Блок клавіш на рульовому колесі для керування роботою аудіосистеми та телематики.
7. Місце розташування подушки безпеки водія.
8. Регулятор керування системами навігації, телематики та бортового комп'ютера.
9. Сопло вентиляції водія.
10. Панель приладів.
11. Сопло вентиляції водія.
12. Вимикач системи "Стоп-Старт".
13. Підрульовий перемикач склоочисника та склоомивача.
14. Замок запалювання з протиугінним пристроєм.
15. Клавіші управління системою ESP/допомога під час паркування/система контролю ненавмисного перетину лінії дорожньої розмітки.
16. Важіль механізму регулювання кермової колонки.
17. Подушка безпеки для захисту колін.
18. Скринька для дрібних предметів або пульт системи підігріву. Кришка блоку запобіжників.
19. Вимикачі систем: Самодіагностика/Охоронна сигналізація/Датчик вільного місця для паркування.
20. Блок вимикачів світлових приладів/покажчиків поворотів/протитуманних фар/системи голосового розпізнавання.
21. Ручне регулювання фар.

1. Датчик освітленості.
2. Ручка регулювання спокійного притоку повітря.
3. Місце розташування подушки безпеки пасажира.
4. Сопло обдування бокового скла.
5. Вимикач в ящику рукавички (включення/відключення ключем подушки безпеки пасажира).
6. Сопло системи вентиляції з боку пасажира.
7. Вимикач світлової сигналізації.
8. Ящик для рукавичок (відділення для зберігання бортової документації, аудіо-відео роз'єми).
9. Клавіші замикання/відмикання елементів кузова, що відкриваються.
10. Клавіші режимів CПОРТ/СНІГ автоматичної коробки передач.
11. Електричне гальмо стоянки.
12. Роз'єм USB.
13. Підлокітник із підсклянником.
14. Клавіші керування підвіскою (регулювання дорожнього просвіту, режим "Спорт").
15. Попільничка з прикурювачем.
16. Важіль перемикання передач.
17. Відділення для зберігання речей.
18. Аудіосистема та система телематики.
19. Панель керування кондиціонером повітря.
20. Відділення для зберігання речей.
21. Багатофункціональний дисплей.
22. Клавіші екстреної або технічної допомоги.

Контрольні лампи

Примітка:
Візуальні сигнали, що інформують водія про появу будь-якого збою (сигналізатори несправних станів) або роботу тієї чи іншої системи (контрольні лампи включеного або відключеного стану).
Деякі сигналізатори несправних станів спалахують на кілька секунд відразу при включенні запалювання. З пуском двигуна вони повинні гаснути. Якщо якийсь сигналізатор продовжує горіти, то перед тим, як рушити в дорогу, необхідно з'ясувати, чому він не гасне.
Увімкнення деяких світлових сигналізаторів може супроводжуватись звучанням зумеру або повідомленням на дисплеї.

1. Повідомляючі індикатори та сигналізатори: сигналізатор, що горить або миготить при працюючому двигуні, свідчить про збій у роботі відповідної системи, що вимагає втручання водія. Загоряння сигналізатора завжди супроводжується додатковим повідомленням, щоб полегшити визначення характеру несправності. У разі будь-яких труднощів зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.

Індикатор		Горить	Причина	Дії/Примітки
	STOP	Світиться постійно, одночасно з іншим сигналізатором.	Сигналізатор пов'язаний з пошкодженою шиною, гальмівною системою або температурою рідини, що охолоджує.	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Припаркуйте автомобіль, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Service	Горить непостійно.	Несуттєві збої в системах, які не мають власного сигналізатора.	Прочитайте повідомлення про збій, що з'явилося на дисплеї - це може бути: - нещільно зачинені двері, багажник, заднє скло або капот, - виснажений елемент живлення ключа-пульта ДК, - тиск повітря в шинах, що впав, - пересичення сажового фільтра (дизельний двигун). В інших випадках слід звернутися до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
		Світиться постійно.	Суттєві збої в системах, які не мають власного сигналізатора.	Прочитайте повідомлення про збій, що з'явилося на дисплеї, і обов'язково зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Гальмівна система	Світиться постійно, одночасно з сигналізатором STOP.	Недостатній рівень гальмівної рідини у системі.	Негайно зупиніться, дотримуючись всіх необхідних заходів безпеки на дорозі. Поповніть рівень рекомендованої гальмівної рідини із артикулом CITROËN. При виникненні проблеми перевірте гальмівну систему у сервісній мережі CITROËN або спеціалізованому техцентрі.
		Світиться постійно, одночасно з сигналізаторами STOP та ABS.	Електронний регулятор гальмівних сил REF несправний.	Негайно зупиніться, дотримуючись всіх необхідних заходів безпеки на дорозі. Зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Антиблокувальна система ABS	Світиться постійно.	Антиблокувальна гальмівна система несправна.	Гальмівна система продовжує працювати у штатному режимі. Обережно продовжуйте рух на помірній швидкості та терміново зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Електричне гальмо стоянки	Блимає.	Не спрацьовує автоматичне затягування електричного гальма стоянки. Механізм затягування та відпускання гальма несправний.	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Припаркуйте автомобіль на плоскому (горизонтальному) майданчику, вимкніть запалювання та зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Збій у роботі електричного гальма стоянки	Світиться постійно.	Електричне гальмо стоянки несправне.	Терміново зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру. Гальмо можна відпустити вручну.
	Вимкнення автоматичного режиму роботи електричного гальма стоянки	Світиться постійно.	Функції "автоматичне ввімкнення" (при зупинці двигуна) та "автоматичне вимикання" відключені або не працюють.	Активуйте функцію (залежно від країни поставки) за допомогою команди в меню налаштувань або зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру, якщо автоматичне включення та автоматичне вимкнення більше не працюють. Гальмо можна відпустити вручну шляхом його аварійного зняття з блокування.
	Система динамічної стабілізації ESP/ASR	Блимає.	Система ESP/ASR працює в активному режимі.	Система оптимізує тяжкість та покращує курсову стійкість автомобіля.
		Горить постійно, з одночасною подачею звукового сигналу та повідомленням на дисплеї панелі приладів.	Якщо система ESP/ASR не відключена (при цьому повинен горіти сигналізатор вимикача), то вона несправна.	Зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Автоматична бортова система діагностики двигуна	Світиться постійно.	Система зниження токсичності газів, що відпрацювали, несправна.	Сигналізатор повинен згаснути із запуском двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
		Блимає.	Система керування двигуном несправна.	Небезпека ушкодження каталізатора. Зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Зношування гальмівних колодок	Горить постійно у супроводі звукового сигналу та повідомлення на багатофункціональному дисплеї.	Передчасне знос гальмівних колодок.	Замініть гальмівні колодки в сервісній мережі CITROËN або спеціалізованому техцентрі.
	Мінімальний залишок палива в баку	Світиться постійно.	З моменту першого загорання у Вас в баку залишається ще близько 5 літрів палива.	Терміново заправте бак паливом, щоб уникнути поломки двигуна. Цей індикатор загорятиметься кожного разу при включенні запалювання, поки рівень палива в баку не буде достатнім. Місткість бака: 71 літр. Ніколи не допускайте повного вироблення палива в баку - це може вивести з ладу систему зниження токсичності газів, що відпрацювали, і систему упорскування палива.
	Максимальна температура рідини, що охолоджує	Світиться червоним кольором.	Температура в системі охолодження двигуна надто висока.	Негайно зупиніться, дотримуючись при цьому правил і всіх необхідних запобіжних заходів на дорозі. Дочекайтеся охолодження двигуна, щоб поповнити, при необхідності, рівень рідини, що охолоджує. Якщо несправність не усунулася, зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Заряд акумулятора	Світиться постійно.	Несправний контур підзарядки батареї (забруднені або ослаблені клеми, ремінь генератора ослаблений або обірваний).	Сигналізатор повинен згаснути під час запуску двигуна. Якщо він не гасне, зверніться до сервісної мережі CITROËN або до спеціалізованого техцентру.
	Ремінь безпеки не пристебнути/відстебнути	Світиться постійно.	Водій та/або пасажир, що знаходиться на передньому/задньому сидінні, не пристебнув або відстебнув свій ремінь безпеки.	Витягніть лямку та вставте язичок у замок ременя безпеки.
	Не пристебнуті/відстебнуті ремені безпеки	Світиться постійно, одночасно з сигналізатором не пристебнутого або відстебнутого ременя безпеки.		Точки, що горять, позначають відстебнуті або не пристебнуті ремені безпеки. Вони включаються: - постійно приблизно на 30 секунд при запуску двигуна, - постійно під час руху зі швидкістю від 0 до 20 км/год, - блимають при швидкості вище 20 км/год, з одночасною подачею звукового сигналу протягом приблизно 120 секунд.

2. Контрольні лампи активного стану систем: загоряння нижченаведених контрольних ламп свідчить про те, що відповідну систему увімкнено. Воно може супроводжуватися звуковим сигналом та повідомленням на багатофункціональному дисплеї.

Індикатор		Горить	Причина	Дії/Примітки
	Вказівник лівого повороту	Блимає із зумером.	Вимикач світла переведений у нижнє положення.	-
	Вказівник правого повороту	Блимає із зумером.	Вимикач світла переведений у верхнє положення.	-
	Ліхтарі аварійної сигналізації	Блимає із зумером.	Вимикач аварійної сигналізації на панелі приладів увімкнено.	Всі ліві та праві покажчики поворотів та їх контрольні лампи блимають одночасно.
	Вогні стоянки	Світиться постійно.	Вимикач світла переведений у положення "Вогни для стоянки".	-
	Фари ближнього світла	Світиться постійно.	Вимикач світла переведений у положення "Фари ближнього світла".	-
	Фари далекого світла	Світиться постійно.	Водій перемістив вимикач світла на себе.	Перемістіть від себе вимикач світла, щоб перейти на ближнє світло.
	Протитуманні фари	Світиться постійно.	Протитуманні фари включені.	Щоб вимкнути протитуманні фари, поверніть двічі вимикач назад.
	Задні протитуманні ліхтарі	Світиться постійно.	Задні протитуманні ліхтарі включені.	Щоб вимкнути протитуманні ліхтарі, поверніть вимикач назад.
	Попереднє підігрів свічок розжарювання на дизелі	Світиться постійно.	Ключ у другому положенні (Запалювання).	Дочекайтеся вимкнення сигналізатора, перш ніж запустити двигун. Тривалість підігріву залежить від погодних умов.
	Електричне гальмо стоянки	Світиться постійно.	Гальмо стоянки затягнуте.	Вимкніть гальмо стоянки при цьому сигналізатор згасне. Утримуйте ногу на педалі гальма. Дотримуйтесь заходів безпеки.
		Блимає.	Гальмо стоянки недостатньо затягнуте або не затягнуте.
	Система подушки безпеки пасажира	Світиться постійно.	Вимикач, розташований у ящику рукавички активований в положенні ON. Передня подушка безпеки пасажира активована. У цьому випадку забороняється встановлювати дитяче крісло "спиною по ходу руху".	Переведіть вимикач у положення OFF, щоб вимкнути передню подушку безпеки пасажира. У цьому випадку ви можете встановити дитяче крісло в положенні "спиною по ходу руху".
	"Стоп-Старт"	Світиться постійно.	На автомобілі, що зупинився (біля світлофора, знаку обов'язкової зупинки, в дорожньому заторі тощо) система "Стоп-Старт" перевела двигун в режим STOP.	Сигналізатор згасне, а двигун автоматично заведеться в режимі START, як тільки Ви вирішите рушити з місця.
		Блимає кілька секунд, потім гасне.	Режим STOP тимчасово не працює. Або Режим START автоматично вимикається.	-

3. Контрольні лампи відключеного стану: загоряння одного із зазначених сигналізаторів свідчить про те, що Ви самі відключили відповідну систему. Воно супроводжується звуковим сигналом та повідомленням на багатофункціональному дисплеї.

Індикатор		Горить	Причина	Дії/Примітки
	Подушка безпеки пасажира	Світиться постійно.	Вимикач, розташований у ящику рукавички, знаходиться в положенні OFF. Передня подушка безпеки пасажира вимкнена. У цьому випадку ви можете встановити дитяче крісло "спинкою вперед".	Переведіть вимикач у положення ON, щоб активувати передню подушку безпеки пасажира. У цьому випадку не встановлюйте дитяче крісло "спинкою вперед".
	ESP/ASR	Світиться постійно.	Кнопка вимикача в центрі панелі керування натиснута. Її контрольна лампа світиться. Це означає, що система ESP/ASR вимкнена. ESP: контроль динамічної стабілізації. ASR: протибуксувальна система.	Натисніть кнопку вимикача, щоб активувати систему ESP/ASR. При цьому його контрольна лампа згасне. Система ESP/ASR стає активною під час запуску двигуна. Після відключення після досягнення швидкості руху вище 50 км/год система почне працювати в автоматичному режимі.

Ключ із дистанційним керуванням

Така система дозволяє відмикати та замикати автомобіль, вставивши ключ у замок, або з певної відстані. За допомогою такого ключа можна визначати місцезнаходження автомобіля, запускати двигун, а також включати протиугінний захист.

Відмикання автомобіля

Розкриття ключа

Натисніть кнопку A, щоб розкрити ключ.

Відмикання всіх замків за допомогою пульта дистанційного керування

Натисніть символ відкритого замка, щоб відімкнути автомобіль.

Відмикання всіх замків за допомогою ключа

1. Поверніть ключ вліво у замку дверей водія, щоб відімкнути автомобіль.

2. Відмикання замків автоматично підтверджується швидким блиманням ліхтарів покажчиків поворотів протягом близько двох секунд та загорянням плафонів у салоні автомобіля (якщо функція активована).

3. Одночасно, залежно від комплектації автомобіля, розгортаються у робоче положення дзеркала заднього виду.

Вибіркове відмикання замків за допомогою ПДУ

1. При першому натисканні на кнопку із символом відкритого замка відмикається лише замок дверей водія.

2. При другому натисканні на символ відкритого замку відчиняються замки решти дверей та дверей багажного відділення.

3. Щоразу відмикання замків автоматично підтверджується швидким блиманням ліхтарів покажчиків поворотів протягом приблизно двох секунд та загорянням плафонів у салоні.

4. Одночасно, залежно від комплектації автомобіля, розгортаються у робоче положення дзеркала заднього виду – лише при першому повороті ключа.

5. Налаштування вибіркового відмикання замків здійснюється через меню налаштування систем на багатофункціональному дисплеї.

6. У продаж автомобіль надходить з налаштуванням відмикання всіх замків одночасно.

Двері багажного відділення з електроприводом

Натисніть кнопку В для автоматичного увімкнення функції відчинення дверей багажного відділення.

Замикання автомобіля

Замикання за допомогою ПДК без суперблокування

1. Натисніть кнопку із закритим замком, щоб замкнути всі замки автомобіля.

2. Щоб закрити вікна та люк у даху, натисніть більше двох секунд на символ закритого замка.

Замикання за допомогою ключа без суперблокування

1. Поверніть ключ праворуч у замку дверей водія, щоб замкнути всі замки автомобіля.

2. Замикання замків автоматично підтверджується загоранням ліхтарів покажчиків поворотів приблизно на дві секунди та вимкненням плафонів у салоні автомобіля. Одночасно, залежно від комплектації автомобіля, дзеркала заднього виду складаються.

Примітка:
Якщо двері, заднє вікно або двері багажника закриті нещільно, центральний замок не спрацює. При випадковому відмиканні замкненого автомобіля його замки знову запруться автоматично через 30 секунд, якщо після відмикання замків жодні двері не будуть відчинені. При зупинці або заглушеному двигуні блокування автомобіля позначається блиманням індикатора на кнопці внутрішнього блокування. Функцію автоматичного складання та розгортання зовнішніх дзеркал заднього виду за допомогою пульта дистанційного керування можна вимкнути, попросивши про це фахівців сервісної мережі CITROËN або спеціалізованого техцентру.

Замикання замків із суперблокуванням за допомогою ПДУ

1. Натисніть кнопку із символом закритого замка, щоб замкнути всі замки автомобіля, або утримуйте натискання на нього більше двох секунд, щоб закрити вікна та люк.

2. До закінчення п'яти секунд натисніть ще раз на кнопку із символом закритого замка, щоб увімкнути суперблокування.

Замикання замків із суперблокуванням за допомогою ключа

1. Поверніть ключ вправо у замку дверей водія, щоб замкнути всі замки автомобіля та утримувати його в цьому положенні ще більше двох секунд, щоб автоматично закрити шибки та люк.

2. До закінчення п'яти секунд знову поверніть ключ праворуч, щоб здійснити суперблокування замків автомобіля.

3. Суперблокування замків автоматично підтверджується загорянням ліхтарів покажчиків поворотів приблизно на дві секунди. Одночасно, залежно від комплектації автомобіля, дзеркала заднього виду складаються.

Примітка:
Суперблокування не дозволяє відчиняти двері ні із салону, ні зовні. При цьому блокується також робота кнопки центрального замку. На стоянці при заглушеному двигуні блокування позначається миготливим сигналізатором розташованої в салоні кнопки центрального замка. Якщо одна з дверей або кришка багажника не зачинена, блокування замків неможливе. З цієї причини забороняється залишати будь-кого в салоні автомобіля, замки якого знаходяться в режимі суперблокування.

Складання ключа

Натисніть кнопку A і складіть ключ.

Пошук автомобіля на стоянці

Натисніть кнопку із зображенням закритого замка, щоб швидко відшукати свій автомобіль на стоянці. При цьому засвітиться внутрішнє підсвічування, а ліхтарі покажчиків поворотів блиматимуть протягом декількох секунд. Автомобіль залишається заблокованим.

Освітлення супроводу

Πрі натискання на клавішу здійснюється включення функції освітлення супроводу (загоряються габаритні вогні, ближнє світло, підсвічування номерного знака). При повторному натисканні, перш ніж закінчився час вимкнення фар, цю функцію можна скасувати. Тривалість роботи функції можна регулювати через меню "Освітлення" "Основне меню" на екрані панелі приладів.

Протиугінний захист

Електронне блокування запуску двигуна

1. У корпус ключа вбудовано інтегральну мікросхему з індивідуальним кодом. При включенні запалення він розпізнається протиугінною системою і запуск двигуна стає можливим. Відразу після вимкнення запалення система електронного блокування замикає електронний блок керування двигуном, виключаючи його несанкціонований запуск.

2. У разі несправності системи загориться цей сигналізатор, зазвучить зумер, а на дисплеї з'явиться повідомлення. При цьому запуск двигуна виявиться неможливим. Терміново зверніться до сервісної мережі CITROËN.

Двері

Відкриття

Зовні

Після блокування автомобіля за допомогою пульта дистанційного керування або ключа потягніть за дверну ручку.

Примітка:
Якщо у Вас активовано вибіркове відмикання замків, то при першому натисканні на кнопку відмикання на ключі-пульті відмикаються лише двері водія.

Із салону

1. Потягніть за ручку передніх дверей, щоб відкрити її. При цьому відчиняються замки всіх дверей.

2. Потягніть за ручку задніх дверей, щоб відкрити її. При цьому відчиняється замок тільки цих дверей.

Примітка:
При активуванні функції вибіркового відмикання:
- двері водія відчиняються окремо від інших.
- інші двері та двері багажного відділення відчиняються окремо.
Внутрішньосалонні ручки дверей повністю блокуються і не працюють у разі активування системи суперблокування замків.

Кнопка центрального замку

Ця система призначена для замикання та відмикання замків дверей та багажника натисканням на розташовану в салоні кнопку центрального замку.

Замикання замків

Натисніть кнопку A, щоб замкнути автомобіль. При цьому спалахне червоний світлодіод кнопки. Він горітиме безперервно до того моменту, поки всі двері не будуть заблоковані при зупинці або відключенні двигуна.

Примітка:
Якщо будь-які двері не зачинені, внутрішньосалонний вимикач центрального замку не працюватиме.

Відмикання замків

Ще раз натисніть кнопку A, щоб відімкнути автомобіль. При цьому червоний світлодіод кнопки згасне.

Примітка:
Якщо автомобіль був замкнений зовні (з блокуванням або без блокування замків), червоний світлодіод блиматиме, а кнопка A не працюватиме.
У таких випадках для відмикання замків слід скористатися пультом дистанційного керування або ключем.

Центральний автоматичний замок

Ця система призначена для автоматичного замикання або відмикання замків дверей і дверцят багажника на автомобілі, що знаходиться в русі. Цю функцію можна активувати, так і відключати.

Замикання замків

Після досягнення автомобілем швидкості вище 10 км/год замки дверей та дверцята багажника замикаються автоматично. Якщо якісь двері не зачинені, автоматичне замикання центрального замку не спрацьовує. Якщо дверцята багажника відчинені, автоматичне замикання замків дверей залишається активним.

Відмикання замків

Під час руху зі швидкістю понад 10 км/год натисніть на кнопку A, щоб на мить відімкнути замки дверей та дверцята багажника.

Активація функції

Натисніть і утримуйте кнопку A протягом двох секунд. На багатофункціональному дисплеї з'явиться підтвердження у супроводі звукового сигналу.

Вимкнення функції

Ще раз натисніть і утримуйте кнопку A протягом двох секунд. На багатофункціональному дисплеї з'явиться підтвердження у супроводі звукового сигналу.

Аварійне відмикання замків

Система механічного замикання та відмикання дверних замків у разі виходу з ладу акумуляторної батареї або центрального замка.

Багажне відділення

4-дверна модифікація

Відкриття

Натисніть верхню частину планки багажника 1 і підніміть кришку багажника.

Блокування/розблокування

1. Ця операція здійснюється на зупиненому автомобілі за допомогою:

• Пульт дистанційного керування.
• Ключі у замку дверей.
• Салонна клавіша центрального блокування/розблокування.

2. Двері багажного відділення блокуються автоматично при початку руху на швидкості більше 10 км/год, навіть якщо функцію автоматичного центрального блокування вимкнено. Він розблокується при відкриванні одного з дверей автомобіля або при натисканні на клавішу центрального замка (швидкість менше 10 км/год).

Екстрене відкривання багажника із салону

Система, що дозволяє розблокувати замок дверей багажного відділення механічним способом у разі виходу з ладу акумуляторної батареї або центрального замку автомобіля.

• Складіть заднє сидіння, щоб отримати доступ до замку зсередини багажного відсіку.
• Вставте невелику викрутку в отвір A, щоб відкрити багажник.

• Посуньте ліворуч білий важіль, розташований усередині замка, щоб відкрити двері багажного відділення.

5-дверна модифікація

Відкриття вручну

Натисніть на верхню частину важеля А та підніміть двері багажного відділення.

Відкриття за допомогою електроприводу

Натисніть на верхню частину важеля А або кнопку В пульта дистанційного керування.

Закривання дверей багажного відділення вручну

Опустіть двері багажного відділення, використовуючи для цього спеціальну рукоятку С, розташовану на внутрішній стороні.

Зачинення дверей за допомогою електроприводу

Натисніть кнопку D, щоб закрити двері багажного відділення.

Примітка:
Не запобігайте зачиненню дверей багажника, будь-яка перешкода при зачиненні може викликати зупинку або повторне відкриття дверей на кілька сантиметрів.

Блокування/розблокування

1. Може бути виконана лише після повної зупинки автомобіля такими способами:

• За допомогою пульта дистанційного керування.
• За допомогою ключа та замка дверей.
• За допомогою внутрішньої кнопки центрального замка.

2. Двері багажника блокуються автоматично, як тільки автомобіль досягає швидкості 10 км/год, навіть якщо функцію автоматичного блокування центрального замку вимкнено. Вона розблокується при відкриванні одного з дверей або при натисканні на кнопку центрального розблокування (швидкість менше 10 км/год).

Закривання дверей багажного відділення вручну

Під час автоматичного відкриття або закриття дверей багажника, ви можете в будь-який момент перервати цей процес, натиснувши кнопку D, важіль А або кнопку В. Потім ви можете продовжити закриття або відкриття за допомогою електроприводу або вручну, перемістивши кришку у зворотному напрямку для її розблокування.

Запам'ятовування проміжного відкриття

Можна запам'ятати кут відкриття дверей багажника:

• Приведіть двері багажника до бажаного положення вручну або автоматично.
• Натисніть та утримуйте кнопку D. Увімкнення функції буде визначено коротким звуковим сигналом.
• Відпустіть кнопку D.

Скасування запам'ятовування

Якщо двері багажника знаходяться в проміжному положенні, можна скасувати функцію запам'ятовування даних:

• Натисніть та утримуйте кнопку D. Увімкнення функції буде визначено коротким звуковим сигналом.
• Відпустіть кнопку D. Двері багажного відділення повернуться до максимально відкритого положення для подальшого маневру.

Захист електродвигуна дверей багажного відділення

Під час маневрів відкриття та закриття дверей багажника, можливе перегрівання електродвигуна, внаслідок чого неможливо продовжити маневрування з дверима багажника. Дочекайтеся охолодження двигуна, не здійснюючи жодних маневрів протягом десяти хвилин. Тим часом закриття в аварійному режимі залишається можливим.

Примітка:
Для забезпечення безпеки переконайтеся, що поряд з дверцятами багажного відділення під час її відкриття та закриття нікого немає. Якщо двері багажного відділення знаходяться під вагою (сніг, багажник для велосипеда, і т.д.), вони можуть закритися під вагою вантажу. Притримайте двері багажника або зніміть багажник для велосипеда або очистіть його від снігу. Під час автоматичного миття вашого автомобіля не забудьте повністю заблокувати двері багажного відділення, щоб уникнути ризику мимовільного відкриття.

Сидіння

Передні сидіння

Сидіння складається з подушки, спинки та підголовника, які можна регулювати за вашим бажанням у зручне для вас становище, для найкращого комфортного водіння та зручності.

Механічна регулювання

1. Регулювання підголівників по висоті та куту нахилу: Щоб підняти підголівник, витягніть його вгору. Щоб опустити підголовник, натисніть клавішу A розблокування та на сам підголовник. При нормальному положенні верхній край підголівника знаходиться на рівні верхньої частини голови. Можна також налаштувати нахил підголівника. Щоб зняти підголівник, натисніть клавішу (А), щоб розблокувати та витягніть його вгору. Також може знадобитися відхилити спинку сидіння.
2. Регулювання кута нахилу спинки сидіння: За допомогою ручки відрегулюйте нахил спинки або назад, або вперед.
3. Регулювання висоти подушки сидіння: Підніміть або опустіть ручку необхідну кількість разів для досягнення бажаного положення.
4. Поздовжнє регулювання: Підніміть скобу та встановіть потрібне положення.
5. Регулювання поперекового упору: За допомогою ручки налаштуйте бажане положення.
6. Клавіша регулювання підігріву сидінь: Система електропідігріву сидінь працює тільки при увімкненому двигуні.

Регулювання за допомогою електроприводу

Увімкніть запалювання або заведіть двигун, якщо системи автомобіля перейшли в економічний режим, щоб скористатися електроприводом сидінь. Відрегулювати сидіння можна ще протягом недовго після відкриття однієї з передніх дверей при вимкненому запаленні.

1. Регулювання по висоті, нахилу подушки та поздовжнє регулювання:

1а - Підніміть або опустіть передню частину ручки, щоб відрегулювати нахил сидіння.

1b - Підніміть або опустіть задню частину ручки, щоб підняти або опустити сидіння.

1с - Підніміть або опустіть одночасно передню та задню частину ручки, щоб підняти або опустити сидіння.

2. Регулювання кута нахилу спинки сидіння: Натисніть на ручку вперед або назад, щоб відрегулювати нахил спинки.

3. Регулювання нахилу верхньої частини спинки сидіння: Натисніть на ручку вперед або назад, щоб налаштувати нахил верхньої частини спинки сидіння.

4. Регулювання поперекового упору: Натисніть на ручку вперед або назад, щоб збільшити або зменшити поперековий упор, вгору або вниз, щоб підняти або опустити зону поперекового упору.

Регулювання по висоті та нахилу підголівника на сидіннях з електроприводом

1. Щоб відрегулювати нахил підголівника, нахиліть або відкиньте частину C підголівника до встановлення бажаного положення.

2. Щоб підняти підголівник, витягніть його вгору.

3. Щоб опустити підголовник, натисніть клавішу D розблокування та на сам підголовник.

4. Щоб зняти підголівник, натисніть і розтягніть клавішу D розблокування.

Вимикач підігріву сидінь

1. При працюючому двигуні передні сидіння можуть функціонувати окремо.

2. Для налаштування підігріву служать відповідні регулятори, розташовані по зовнішнім бокам передніх сидінь та службовці для включення та регулювання інтенсивності підігріву:

• 0: Вимкнено.
• 1: Слабкий.
• 2: Середній.
• 3: Сильний.

Функція "масаж"

1. Ця функція забезпечує масаж поперекової зони водія та неактивна при робочому двигуні.

2. Натисніть клавішу A.

3. Індикатор загоряється і функція "масаж" активна протягом однієї години. Протягом цього часу масаж працює циклами по 6 хвилин (4 хвилини – робота, потім 2 хвилини зупинка). Загалом система робить 10 циклів.

4. За годину функція вимикається. Погасне відповідний світловий індикатор.

Функція "зустріч"

1. Функція зустрічі полегшує посадку та висадку з автомобіля.

2. Для цього, при відчиненні дверей водія та вимкненому запаленні, сидіння автоматично переміщається для полегшення посадки та висадки з автомобіля та залишається в такому положенні до майбутньої посадки в автомобіль.

3. При включенні запалення переднє сидіння переміщається вперед для досягнення положення, заданого водієм, яке зберігається в пам'яті комп'ютера.

4. Під час переміщення сидіння переконайтеся, що ніхто і ніщо не заважає його автоматичному пересуванню.

5. За замовчуванням цю функцію вимкнено.

6. Ви можете активувати або вимкнути цю функцію через "Основне меню" дисплея на панелі приладів. Для цього виберіть "Параметри автомобіля/Комфорт/Зустріч водія".

Запам'ятовування налаштувань водійського сидіння

Система призначена для внесення в пам'ять відрегульованого положення сидіння водія та налаштувань кондиціонера. Ці налаштування можна запам'ятати за допомогою кнопок, розташованих збоку сидіння водія.

Внесення налаштувань у пам'ять

1. Увімкніть запалювання.

2. Відрегулюйте положення сидіння.

3. Натисніть кнопку М, а потім натисніть кнопку 1 або 2 до закінчення чотирьох секунд.

4. Внесення налаштувань у пам'ять підтверджується звуковим сигналом.

5. При внесенні в пам'ять нових налаштувань попередні автоматично анулюються.

Примітка:
Не намагайтеся вносити в пам'ять положення сидіння під час руху.

Відновлення налаштувань

1. Коротко натисніть кнопку 1 або 2 і сидіння займе відповідне положення.

2. Про закінчення налаштування Вас сповістить зумер.

3. Якщо одне і те ж налаштування сидіння викликати кілька разів поспіль під час увімкненого запалювання, функція відключиться до наступного запуску двигуна, щоб не розряджати акумулятор.

Задні сидіння

Підголівники задніх сидінь

1. Задні підголівники можна знімати та прибирати. Їх можна встановлювати у двох положеннях:

• у верхньому - робочому,
• у нижньому - складеному.

2. Щоб підвести підголівник у верхнє положення, потягніть його догори.

3. Щоб його опустити, натисніть спочатку на фіксатор, а потім на підголовник.

4. Щоб зняти підголівник, спочатку приведіть його у верхнє положення, а потім відтисніть фіксатор і потягніть за підголівник догори.

5. Для зворотного встановлення на місце вставте напрямні підголовника у втулки строго вздовж осі спинки.

Як прибрати подушку сидіння

1. За потреби перемістіть відповідне переднє сидіння вперед.

2. Підніміть передню частину подушки сидіння 1.

3. Підніміть та відкиньте до кінця подушку 1 до переднього сидіння.

4. Зніміть подушку 1 з фіксаторів, потягнувши її догори.

Встановлення подушки сидіння на місце

1. Утримуючи вертикально подушку 1, встановіть її на фіксатори.

2. Опустіть подушку 1.

3. Натисніть, щоб зафіксувати.

Складання сидіння

1. Під час складання заднього сидіння спочатку піднімайте подушку і ніколи не починайте зі спинки:

• у разі потреби перемістіть відповідне переднє сидіння вперед,
• підніміть передню частину подушки сидіння 1,
• підніміть та відкиньте до кінця подушку 1 до переднього сидіння,
• перевірте положення ременя збоку спинки,
• при необхідності опустіть або зніміть підголівники,
• потягніть вперед за ручку 3, щоб зняти із замка спинку 2,
• опустіть спинку 2.

2. Подушку 1 можна прибрати, щоб збільшити простір для вантажу.

Встановлення сидіння на місце

1. Під час встановлення на місце заднього сидіння:

• підніміть спинку 2 та зафіксуйте замком,
• опустіть подушку 1,

• підніміть або встановіть підголівники.

2. При встановленні заднього сидіння на місце прийміть запобіжні заходи, щоб не затиснути ремені безпеки і не сплутати лямки.

3. Червона лампочка на клавіші 3 не повинна горіти, інакше посуньте сидіння назад до упору.

Ремені безпеки

Примітка:
Водій зобов'язаний переконатися, що пасажири правильно користуються ременями безпеки та всі вони пристебнулися перед початком поїздки. Незалежно від Вашого місцезнаходження в автомобілі завжди пристібаються ременем безпеки, навіть при поїздках на короткі відстані. Не плутайте запірні скоби та замки ременів, інакше вони не виконають своїх захисних функцій. Ремені обладнані інерційною котушкою з автоматичним припасуванням довжини лямки за Вашою фігурою. При відстібуванні ременя через непотрібність його лямка автоматично змотується на котушку. Пристібаючи і відстібаючи, стежте за тим, щоб ремінь правильно змотувався на котушку. Тазова лямка ременя повинна розташовуватися якомога нижче на стегнах. Плечова лямка повинна розташовуватися на плечі біля шиї. Інерційні котушки обладнані механізмом автоматичного блокування ременів на випадок дорожньо-транспортної пригоди, екстреного гальмування чи перекидання автомобіля. Ви можете розблокувати ремінь, потягнувши за лямку і відпустивши її, щоб вона змоталася. Щоб ефективно виконувати свою захисну функцію, ремінь безпеки:
- повинен прилягати до тіла якомога щільніше,
- не повинен піддаватися систематичному витягуванню для перевірки чи не скручена лямка,
- повинен використовуватися для пристібування однієї людини,
- не повинен мати надривів або слідів зношування,
- не повинен зазнавати конструктивних змін або переробок, щоб не порушити його надійність та міцність.
Відповідно до чинних вимог безпеки, всі роботи, що стосуються вашого автомобіля, повинні здійснюватися компетентними спеціалістами у спеціалізованому технічному центрі, де є обладнання марки CITROËN. Ремені безпеки слід періодично перевіряти в сервісній мережі CITROËN або спеціалізованому техцентрі, особливо при виявленні на них ознак пошкодження. Для чищення лямок ременів безпеки використовуйте водний розчин мила або спеціальний склад для очищення тканинних поверхонь, що є у продажу в сервісній мережі CITROËN. Після складання або переміщення сидіння або заднього дивана переконайтеся, що ремінь безпеки займає правильне положення і змотаний на котушку.
Перевезення дітей: використовуйте відповідне дитяче крісло, якщо дитині менше 12 років або її зростання не перевищує 1 м 50 см. Забороняється пристібати більше одного пасажира одним ременем безпеки. Ніколи не перевозіть дитину на своїх колінах.
У разі зіткнення: Залежно від характеру та сили зіткнення автомобіля піротехнічний переднатягувач ременя може спрацювати до та незалежно від спрацьовування модуля надувних подушок безпеки. Спрацьовування переднатягувачів супроводжується детонаційною бавовною з одночасним виділенням нешкідливого диму запальником піротехнічного патрона, вбудованого в систему. У будь-якому випадку, на панелі приладів загориться сигналізатор несправності системи подушок безпеки. Після будь-якої дорожньо-транспортної пригоди необхідно перевірити, а можливо, і замінити ремені безпеки в сервісній мережі CITROËN або спеціалізованому техцентрі.

Паски безпеки передніх сидінь

Передні ремені безпеки обладнані піротехнічною системою переднатягу та обмежувачем зусилля. Ця система підвищує безпеку передніх місць під час фронтальних зіткнень. Залежно від сили удару піротехнічна система натягу негайно натягує ремені і притискає їх до тіла. Ремені піротехнічного натягувача активізуються при включенні запалювання. Обмежувач зусилля знижує тиск ременя на грудну клітку. Таким чином підвищується безпека.

Використання ременів безпеки

1. Плавним рухом витягніть ремінь перед собою, стежачи за тим, щоб він не перекручувався.

2. Натисніть на пряжку ременя в замок.

3. Перевірте, чи надійно пристебнути ремінь, а також, смикнувши за ремінь, перевірте роботу автоматичного блокування.

4. Нижню частину ременя опустіть якомога нижче до тазостегнового пояса і натягніть міцніше.

5. Нагрудну частину ременя розташуйте якомога ближче до плечового пояса.

6. Кожен ремінь безпеки оснащений інерційною котушкою, що дозволяє автоматично підганяти довжину ременя до вашої фігури.

Регулювання по висоті

1. Верхня частина ременя повинна розташовуватися якомога ближче до середини плеча.

2. Щоб відрегулювати положення ременів безпеки, натисніть на фіксатор і зсуваючи верхнє кріплення вгору і вниз, встановіть його в потрібне положення.

Змотування ременя безпеки

1. Щоб розстебнути ремінь безпеки, натисніть на червону кнопку на корпусі замка.

2. Після цього ремінь автоматично втягується в інерційну котушку.

Задні ремені безпеки

Задні сидіння обладнані трьома ременями безпеки, кожен з яких закріплений у трьох точках і має інерційну котушку з обмежувачем зусилля натягу.

Пристібання ременя

1. Потягніть за ремінь і вставте його в замок.

2. Злегка потягніть за ремінь і переконайтеся, що він надійно пристебнутий.

Відстібка ременя

Щоб відстебнути ремінь, натисніть на червону клавішу замка.

Дитяче сидіння

Загальна інформація про дитячі крісла

Під час розробки автомобіля фахівці CITROËN приділили багато уваги проблемі безпечного перевезення дітей, але безпека Ваших дітей також залежить і від Вас. Для належного забезпечення безпеки дітей дотримуйтесь таких рекомендацій:

• відповідно до європейського законодавства, всі діти віком до 12 років або зростом менше 1 м 50 см повинні перевозитися в спеціальних дитячих кріслах, що пройшли сертифікацію на відповідність нормам безпеки, що враховують їх вагові показники та встановлюються на сидіннях, обладнаних ременями безпеки або кріпленнями ISO
• за статистикою, для безпечного перевезення дітей краще використовувати задні сидіння автомобіля,
• дітей вагою менше 9 кг перевозіть тільки в положенні спинкою вперед як на передньому сидінні, так і на задньому.

Примітка:
Фахівці компанії CITROËN рекомендують розміщувати дітей на задніх сидіннях автомобіля:
- "спинкою вперед" до досягнення ними 2-річного віку,
- "обличчям вперед" після досягнення ними 2-річного віку.

Встановлення дитячого крісла на передньому сидінні

"Спиною вперед"

При установці дитячого крісла для перевезення дитини "спинкою вперед" на сидінні переднього пасажира, подушку безпеки пасажира слід обов'язково відключати. Подушка безпеки, що інакше надулася, може призвести до тяжкого травмування або загибелі дитини.

"Обличчям вперед"

При установці дитячого крісла для перевезення дитини "обличчям вперед" на сидіння переднього пасажира, це сидіння слід зрушити в середнє положення поздовжнього регулювання, його спинку поставити прямо і залишити увімкненою подушку безпеки переднього пасажира.

Вимкнення подушки безпеки пасажира

Читайте вказівки на етикетці, наклеєній по обидва боки на протисонячний козирок пасажира.

Дитячі сидіння, рекомендовані CITROËN

Компанія CITROËN пропонує широкий вибір дитячих крісел зі свого каталогу, які можна закріплювати за допомогою триточкового ременя безпеки:

Група 0+: від немовлят до 13 кг
		L1 Крісло "RÖMER Baby-Safe Plus" Встановлюється спинкою вперед.
Групи 2 та 3: від 15 до 36 кг
	L3 Крісло "RECARO Start"		L4 Крісло "KLIPPAN Optima" З віку 6 років (близько 22 кг) слід використовувати лише сидіння з високою подушкою.
		L5 "RÖMER KIDFIX" Може фіксуватися за допомогою кріплень ISOFIX. Дитина пристебнута ременем безпеки.

Розміщення дитячих крісел, що закріплюються ременями безпеки

Відповідно до європейської регламентації наведена тут table дає уявлення про можливість розміщення дитячих крісел, що закріплюються ременем безпеки та сертифіковані як "універсальні" (a), залежно від вагової групи дитини та місця їх встановлення в автомобілі.

(a) Універсальне дитяче крісло: дитяче крісло, яке встановлюється у всіх автомобілях за допомогою ременя безпеки.

(b) Перед тим, як розмістити дитину на цьому місці, див. правила, що діють у Вашій країні.

(c) Група 0: від народження до 10 кг. Не дозволяється встановлювати колиски та "люльки" на сидіння переднього пасажира.

U: Сидіння, адаптоване під установку універсального дитячого крісла для перевезення "спинкою вперед" та/або "обличчям вперед".

U(R): Також U, на штатному сидінні, піднятому на максимальну висоту.

Кріплення "ISOFIX"

Ваш автомобіль сертифікований відповідно до нових нормативів, що пред'являються до системи ISOFIX. Задні бічні сидіння обладнані кріпленнями ISOFIX, які відповідають вимогам цих нормативів.

Примітка:
Конструкція замків "ISOFIX" забезпечує надійне, міцне та швидке встановлення крісла для перевезення дитини у Вашому автомобілі. Дитячі крісла "ISOFIX" обладнані двома замками, які легко чіпляються за кріплення A після встановлення напрямних елементів (поставляються в комплекті). Деякі з них обладнані також верхнім ременем, який кріпиться до верхнього кріплення В або С. Щоб закріпити ремінь на задньому сидінні, потягніть до себе підголівник сидіння та приберіть його. Підніміть заглушку на задній полиці (4-дверна модифікація) або на даху (5-дверна модифікація). Потім зафіксуйте гачок на кріпленні В або С та натягніть верхній ремінь. Недбале встановлення дитячого крісла в автомобілі знижує надійність захисту дитини у разі зіткнення. Докладніше про встановлення дитячих крісел "ISOFIX" у Вашому автомобілі читайте у зведеній таблиці.

Встановлення крісла на задньому сидінні

4-дверна модифікація

На задніх бокових сидіннях є по три вуха:

• два вуха А розташовані між спинкою та подушкою штатного сидіння автомобіля та позначені етикетками,
• одна вуха В, прикріплена до задньої полиці та прихована під кришкою з логотипом TOP TETHER за підголовником.

5-дверна модифікація

• дві нижні провушини А розташовані між спинкою та подушкою сидіння та позначені етикеткою,
• верхня вуха С прикріплена до стелі з боку багажного відділення та прихована під кришкою з логотипом TOP TETHER.

Рекомендації щодо встановлення дитячого крісла

1. Недбале встановлення дитячого крісла в автомобілі знижує надійність захисту дитини у разі зіткнення в ДТП.

2. Для встановлення дитячого крісла з використанням ременя безпеки переконайтеся, що ремінь правильно закріплений на дитячому кріслі, і що він надійно фіксує крісло в автомобілі.

3. Не забувайте пристібати ремені безпеки або лямки дитячого крісла так, щоб вони щільно прилягали до тіла навіть при переїздах на короткі відстані.

4. Під час встановлення дитячого крісла для перевезення дитини "обличчям вперед" перевірте, щоб спинка крісла спиралася на спинку штатного сидіння автомобіля, а підголівник сидіння не заважав крісло зайняти правильне положення.

5. Якщо підголівник доводиться зняти, прийміть заходи, щоб він був прибраний у надійне місце або закріплений так, щоб не перетворитися на "снаряд", що стрімко летить, у разі різкого гальмування.

6. Не слід перевозити на передньому сидінні дітей віком до 10 років у положенні "обличчям вперед" за винятком випадків, коли задні сидіння зайняті іншими дітьми або якщо задні сидіння знято або складено.

7. Вимикайте подушку безпеки переднього пасажира відразу після встановлення на його сидіння дитячого крісла "спинкою вперед". Якщо цього не зробити, подушка, що надулася у разі аварії, може призвести до тяжкого травмування або загибелі дитини.

Встановлення крісла із високою подушкою

1. Верхня гілка ременя повинна проходити по плечу дитини, не торкаючись області шиї.

2. Переконайтеся, що нижня гілка ременя безпеки розташована на стегнах дитини.

3. Фахівці компанії CITROËN рекомендують Вам скористатися сидінням з підвищувальною подушкою та спинкою, обладнаною пазом, що правильно спрямовує стрічку ременя на рівні плеча.

4. З метою безпеки, не залишайте:

• дитини чи дітей в автомобілі одних без нагляду,
• дитину або тварину в автомобілі із закритими вікнами, якщо вона стоїть на сонці,
• ключі в автомобілі у доступному для дітей місці.

5. Щоб уникнути випадкового відкривання дітьми задніх дверей, використовуйте пристрій блокування дверних замків.

6. Не слід опускати шибки задніх дверей більше, ніж на третину.

7. Щоб захистити дітей від сонячних променів, встановіть на задніх бокових вікнах шторки.

Дитяче крісло ISOFIX, рекомендоване CITROEN та сертифіковане для вашого автомобіля

Модель RÖMER Duo Plus ISOFIX (тирозмір B1)
Група 1: від 9 до 18 кг.
	Для перевезення дитини "обличчям вперед". Обладнано верхнім ременем для кріплення до верхнього вуха B або C званої TOP TETHER. Встановлюється для перевезення у трьох положеннях: сидячому, напівлежачому та лежачому.

Примітка:
Це крісло можна встановлювати на сидіннях, не обладнаних кріпленнями ISOFIX. В цьому випадку його обов'язково потрібно закріплювати на штатному сидінні автомобіля триточковим ременем безпеки. Виконуйте вказівки щодо встановлення дитячих крісел, які до них додаються виробником.

Зведена table розміщення дитячих крісел ISOFIX

Відповідно до європейської регламентації (ECE 16), наведена тут table дає уявлення про можливість розміщення дитячих крісел ISOFIX на штатних сидіннях автомобіля, обладнаних замками ISOFIX. Типорозмір універсальних та напівуніверсальних дитячих крісел ISOFIX, що позначається літерами від A до G, вказується на самому кріслі поруч із логотипом ISOFIX.

IUF: Сидіння, адаптоване під установку універсального дитячого крісла Isofix Universel для перевезення "обличчям вперед", обладнане верхньою лямкою.

IL-SU: Сидіння, адаптоване під установку напівуніверсального дитячого крісла Isofix Semi-Universel:

• для перевезення дитини "спинкою вперед" з верхньою лямкою або опорною стійкою,
• "обличчям вперед" з опорною стійкою,
• у колисці з верхньою лямкою або з опорною стійкою.

Кріплення крісла за допомогою верхньої лямки описано в параграфі "Кріплення ISOFIX".

X: Сидіння, не адаптоване для встановлення дитячого крісла ISOFIX із зазначеним типорозміром.

*: Колиска ISOFIX, закріплена на нижніх кріпленнях сидіння ISOFIX, займає два місця на задньому дивані.

Подушки безпеки

Примітка:
Для забезпечення найбільшої ефективності подушок безпеки необхідно виконувати такі правила:
- Сісти, прийнявши природне вертикальне положення.
- Пристебнутись своїм ременем безпеки, який має бути правильно відрегульований.
- Нічого не розміщувати між людьми, що сидять на передніх сидіннях, та подушками безпеки (дітей, тварин, предмети тощо). Вони можуть перешкодити роботі подушок або поранити людей, що сидять на передніх сидіннях.
- Після аварії чи викрадення автомобіля необхідно обов'язково перевірити систему подушок безпеки.
- Роботи з системами подушок безпеки проводити потрібно у сервісній мережі CITROËN або у спеціалізованому техцентрі.
Навіть за дотримання перерахованих правил зберігається ризик отримати травму або легкі опіки верхньої частини тіла та голови у разі спрацювання подушки безпеки. Слід пам'ятати, що вона розкривається практично миттєво (за тисячні частки секунди), після чого вона відразу починає здуватися - при цьому через передбачені в ній клапани з неї випускається гарячий газ.

1. Надувні подушки безпеки призначені для додаткового захисту водія та пасажирів (крім пасажира, розташованого ззаду на середньому сидінні) у разі попадання автомобіля у ДТП. Вони доповнюють захисну дію ременів безпеки, обладнаних переднатягувачами.

2. У разі зіткнення електронні датчики удару реєструють та миттєво аналізують силу фронтальних та бічних ударів у зонах їх розташування:

• при різкому ударі подушки безпеки миттєво викидаються і надуваються, захищаючи людей, що знаходяться в салоні (за винятком пасажира, розташованого ззаду на середньому сидінні); відразу після удару подушки швидко зменшуються в об'ємі, щоб не закривати видимість і не перешкоджати можливості покинути автомобіль.
• при менш сильних ударах, при наїзді на автомобіль ззаду і іноді при перекиданні подушки безпеки не спрацьовують; у таких випадках для забезпечення оптимального захисту виявляється достатньо ременів безпеки.

3. Зони розташування датчиків удару:

• A: Зона фронтального удару.
• B: Зона бічного удару.

Примітка:
Спрацювання піротехнічної системи подушок безпеки супроводжується неголосною бавовною та виділенням невеликої кількості нешкідливого газу. Цей газ не впливає на здоров'я, але в деяких випадках може мати незначний дратівливий вплив на людей з підвищеною чутливістю. Бавовна патрона, що спрацював, може на короткий час злегка закласти вуха.

Фронтальні подушки безпеки

Примітка:
Не ведіть автомобіль, утримуючи кермо за спиці, і не кладіть руки на маточину керма. Пасажиру забороняється класти ноги на панель керування. По можливості відмовтеся від куріння, оскільки при надуванні подушок безпеки це може призвести до опіків або поранень сигаретою або трубкою. Забороняється знімати та протикати маточину рульового колеса, в якій знаходиться подушка, або піддавати її сильним ударам.

У разі сильного бічного удару, бічні подушки захищають водія та переднього пасажира, знижуючи при цьому ризик отримати травму грудної клітки. Обидві подушки вбудовані в каркас спинок передніх сидінь із боку дверей.

Спрацювання подушок

Подушки спрацьовують кожна окремо при різкому бічному ударі ззовні, спрямованому горизонтально поперек автомобіля і припадає або на всю зону B, або на її частину. У момент спрацювання бічна подушка безпеки миттєво займає простір між водієм або пасажиром переднього сидіння та панеллю відповідних дверей.

Віконні подушки-штори

Примітка:
Забороняється прикріплювати або приклеювати будь-які предмети до стелі салону. Це може призвести до травмування голови у разі спрацювання подушки-штори. За наявності на автомобілі стельових поручнів, забороняється відгвинчувати їх, оскільки ними прикріплені до стелі і подушки-штори.

Віконні подушки спрацьовують у разі сильного бічного удару, захищаючи водія та пасажирів (за винятком сидіння, що знаходиться на задньому середньому) і знижуючи при цьому ризик отримати травму голови. Подушки-штори вбудовані у стійки та у верхню частину.

Спрацювання подушок

Кожна штора спрацьовує одночасно з відповідною бічною подушкою у разі сильного бічного удару ззовні в зону B, спрямованого перпендикулярно до поздовжньої осі горизонтальної площини. Надувна штора заповнює простір між розташованими на передніх або задніх сидіннях пасажирами та вікнами.

Примітка:
При незначних бічних дотиках, а іноді і при перекиданні подушка може не спрацювати. При фронтальних зіткненнях та ударах ззаду подушка не повинна спрацьовувати.

Порушення у роботі

Якщо цей індикатор спалахнув у супроводі звукового сигналу та повідомлення на багатофункціональному дисплеї, зверніться до сервісної мережі CITROËN. Може статися так, що подушки не спрацюють від різкого удару при попаданні автомобіля у ДТП.