Органы управления, приборная панель, оборудование салона Toyota Prius с 2009 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

*

Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол

Подрулевой переключатель наружного освещения

Держатель бутылки

Звуковой сигнал

Приборы и указатели

Аудиосистема/навигационная система

Перчаточные ящики

Подстаканник

Коленная подушка безопасности

Рычаг блокировки регулировки наклона и вылета рулевого колеса

Педаль стояночного тормоза

Кнопка открывания капота

Кнопка открывания дверцы лючка заливной горловины топливного бака

*

*

Переключатель вентиляции (опция)

Переключатель очистителя фар (опция)/регулятор высоты света фар (опция)

Регуляторы наружных зеркал заднего вида

*

*

Переключатель голосового набора (опция)

Переключатели дистанционного управления климатической установкой

Кнопка «DISP»

Переключатели дистанционного управления аудиосистемой

Кнопка «TRIP»

Переключатель телефона (опция)

Переключатель расстояния (опция)

Переключатель круиз-контроля (опция)

*

*

Переключатель управления освещением комбинации приборов

Переключатели индикации на ветровом стекле

Переключатель усовершенствованной системы подготовки к парковке APGS (опция)

Выключатель «POWER» (зажигание)

*

*

Панель управления системой кондиционирования воздуха

Переключатель подогрева наружных зеркал заднего вида

*

*

Переключатель «PWR MODE»

Переключатель «ECO MODE»

Переключатель «EV»

Кнопка мигающего аварийного сигнала

Рычаг коробки передач

Переключатель положения «Р»

*

Приборы и указатели

1. Указатель уровня топлива.
2. Спидометр.
3. Указатель мгновенного расхода топлива.
4. Индикатор положения рычага трансмиссии.

Примечание:

Подсветка приборов и указателей включается в режиме «ON» выключателя зажигания «POWER».

Дисплей работы переключателей

При нажатии на рулевом колесе переключателей управления аудиосистемой, переключателей управления климатической установкой, переключателя «DISP» или переключателя «TRIP» перед указателями появляется дисплей работы переключателей с выделенным нажатым переключателем, что позволяет водителю понять, какой переключатель нажат.

Затем можно использовать этот переключатель, снова нажимая его.

Управление подсветкой комбинации приборов

Если включен задний фонарь, можно регулировать яркость освещения комбинации приборов. Если автомобиль с системой автоматического управления освещением, яркость можно регулировать, когда горит задний фонарь и вокруг автомобиля темно.

Тип А

Яркость изменяется на три ступени при каждом нажатии кнопки.

Пониженную яркость можно отменить, нажав эту кнопку и удерживая ее нажатой. Для включения этой функции снова нажмите данную кнопку.

Тип В

Яркость изменяется на четыре ступени при каждом нажатии кнопки.

Внимание:

Если загорелась контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости, это может указывать на перегрев гибридной системы. В таком случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте гибридную систему после того, как она полностью охладится.

Индикаторы и контрольные лампы

Индикаторы и контрольные лампы, расположенные в блоке приборов и на панели приборов, информируют водителя осостоянии различных систем автомобиля.

Блок приборов

Панель приборов

Контрольные лампы и индикаторы информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля либо информируют его об активации той или иной системы.

Индикатор	Значение индикатора
	Индикатор указателей поворотов
	Индикатор дальнего света фар
	Индикатор габаритных фонарей
	Индикатор передних противотуманных фар
	Индикатор заднего противотуманного фонаря
	Индикатор охранной системы
	Главный индикатор круиз-контроля
	Индикатор «SET» круиз-контроля
(при наличии)	Главный индикатор круиз-контроля (режим поддержания расстояния между автомобилями)
*	Индикатор пробуксовки
*	Индикатор ручного выключения подушки безопасности
	Индикатор выбранного положения рычага трансмиссии
	Индикатор режима повышенной мощности
	Индикатор экологичного вождения
	Режим движения «EV»
	Индикатор «READY»

Примечание:

^*Данные индикаторы загораются при переключении выключателя зажигания «POWER» врежим «ON» и указывают на выполнение самопроверки системы. Они гаснут после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если какие-то лампы не включаются или не выключаются, соответствующая система может быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.

Внимание:

Если при запуске гибридной системы не включаются контрольные лампы какой-либо из систем обеспечения безопасности движения (например, ABS или SRS), это может означать, что соответствующая система находится в неработоспособном состоянии. Следовательно, она не сможет защитить вас при столкновении, что может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам. Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.

Многофункциональный дисплей

Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную информацию, связанную с вождением автомобиля, атакже отображает время.

Переключение вида дисплея

1. Кнопка «TRIP». 2. Кнопка «DISP».

В качестве подтверждения на блоке приборов отображается состояние нажатия переключателей на рулевом колесе.

Энергетический монитор

1. Бензиновый двигатель.
2. Гибридный аккумулятор (тяговая батарея).
3. Электромотор (тяговый мотор).

Энергетический монитор отображает условия работы гибридной системы, показывая такую информацию, как состояние работы бензинового двигателя, а также использование и регенерация электрической энергии.

Поток энергии отображается стрелками, цвет и направление которых изменяются в зависимости от условий движения (разгон/замедление ит.д.)

Если автомобиль приводится в движение электромотором (тяговым мотором)
Если автомобиль приводится в движение и бензиновым двигателем, и электромотором (тяговым мотором)
Если автомобиль приводится в движение бензиновым двигателем
Если в автомобиле происходит зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи)
Если отсутствует поток энергии

Примечание:

Иллюстрации в таблице приведены только в качестве примеров и могут несколько отличаться от реальных условий.

Состояние гибридного аккумулятора (тяговой батареи)

1. Низкий уровень заряда. 2. Максимальный уровень заряда.

Уровень оставшегося заряда гибридного аккумулятора (тяговой батареи) отображается восемью полосами.

Индикатор гибридной системы

1. Состояние гибридного аккумулятора (тяговой батареи).
2. Индикатор экологичного режима «Eco».
3. Индикатор гибридной системы.
4. Средняя скорость движения с момента последнего перезапуска функции (функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «TRIP», когда отображается средняя скорость автомобиля).
5. Средний расход топлива с момента последнего перезапуска функции (функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «TRIP», когда отображается средний расход топлива).

Индикатор гибридной системы показывает условия работы гибридной системы и помогает соблюдать экологически благоприятный (с низким расходом топлива) режим движения в соответствии с условиями вождения и использованием педали акселератора.

1. Область зарядки.
2. Область «Eco».
3. Область повышенной мощности.
4. Область гибридного экономичного режима.

Как показано ниже, условия движения автомобиля можно проверить по состоянию шкалы индикатора.

	Многофункциональный дисплей	Индикатор экологичного режима «Eco»
Область зарядки показывает, что происходит накопление энергии за счет рекуперативного торможения		(горит)
Область гибридного экономичного режима показывает, что мощность бензинового двигателя используется не очень часто*
Область «Eco» показывает, что автомобиль движется в экологически благоприятном режиме (с низким расходом топлива)
Область повышенной мощности показывает, что автомобиль вышел из экологически благоприятного режима (при движении на полной мощности ит.д.)		(не горит)

Примечание:

Иллюстрации в таблице приведены только в качестве примеров и могут несколько отличаться от реальных условий.

^*Бензиновый двигатель автоматически останавливается и запускается в различных ситуациях.

Внимание:

Индикатор «Eco» не загорится, если вождение осуществляется в следующих условиях:

• рычаг коробки передач находится не в положении «D»;
• установлен режим движения с повышенной мощностью или режим «EV».

Отображение расхода топлива с интервалом 5мин./1мин.

Индикатор расхода топлива показывает средний расход топлива и количество рекуперированной энергии с интервалом 5мин. или 1мин.

Для переключения между интервалами 5мин. и 1мин. нажмите и удерживайте переключатель «DISP» в режиме отображения интервалов 5мин. и 1мин. Режим индикации изменяется при каждом нажатии кнопки.

Отображение журнала расхода топлива

1. Средний расход топлива до предыдущего сброса данных счетчика пробега.
2. Расстояние, пройденное до предыдущего сброса данных счетчика пробега.
3. Средний расход топлива смомента предыдущего сброса данных счетчика пробега.
4. Расстояние, пройденное с момента предыдущего сброса данных счетчика пробега.
5. Пройденное расстояние в момент фиксации наилучшего режима потребления топлива.
6. Наименьший расход при предыдущем сбросе данных счетчика пробега (показывает наименьший расход за все предыдущие поездки).

На экране журнала расхода топлива отображаются данные о расходе топлива в разделах на основе записей для счетчиков пробега А и В.

Каждый раздел соответствует интервалу между сбросами данных каждого из счетчиков пробега.

Для сброса показаний наименьшего расхода топлива нужно:

1. Нажать и удерживать переключатель «TRIP», когда отображается журнал расхода топлива. Появится запрос на подтверждение.

2. Снова нажать и удерживать переключатель «TRIP». Данные о наименьшем расходе будут сброшены. Для отмены операции сброса нажмите переключатель «DISP».

Для удаления журнала среднего расхода топлива нажмите переключатель «DISP» и удерживайте его нажатым, пока отображается индикация журнала расхода топлива (маршрутный счетчик А или В).

Все записи о расходе топлива (четыре графических индикатора слева) будут удалены.

Одометр/счетчик пробега/оставшийся пробег до заправки

При каждом нажатии кнопки «TRIP» индикация изменяется в следующей последовательности: одометр → счетчик пробегаА → счетчик пробегаВ → оставшийся пробег до заправки → выкл.

Примечание:

Если нажать кнопку «TRIP» и удерживать ее нажатой, данные счетчика пробега будут сброшены.

Одометр

Одометр показывает общий пробег автомобиля.

Счетчик суточного пробега

Счетчик суточного пробега показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика. СчетчикиА и В можно использовать для записи и отображения различных расстояний независимо друг от друга.

Оставшийся пробег до заправки

Оставшийся пробег до заправки — расчетное максимальное расстояние, которое автомобиль может пройти при имеющемся в баке количестве топлива. Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива. Таким образом, действительное расстояние, которое может пройти автомобиль, может отличаться от показываемого на дисплее.

Примечание:

При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут не обновляться.

Информация о поездке

Показывает расстояние до дозаправки, расход топлива и прочую информацию, относящуюся к данной поездке.

Индикатор системы динамического радарного круиз-контроля (при наличии)

Автоматически отображается при использовании динамического радарного круиз-контроля.

Предупреждающие сообщения

Сообщения появляются автоматически при сбое в работе одной из систем автомобиля.

Настройка индикации

1. Нажимайте переключатель «DISP», пока не появится меню «НАСТРОЙКИ».

2. При стоящем автомобиле нажмите кнопку «DISP» и удерживайте ее нажатой, пока экран не изменится.

3. Нажимая переключатель «DISP», выберите необходимый параметр из предлагаемого меню. Для переключения в режим настройки нажмите переключатель «DISP» и удерживайте его нажатым.

4. Нажимая переключатель «DISP», выберите нужный пункт:

• «ON» («ВКЛ.») или «OFF» («ВЫКЛ.»);
• «12h» или «24h» (выбор формата индикации времени);
• нужный язык отображения (из списка).

5. Для завершения настройки нажмите переключатель «DISP» и удерживайте его нажатым.

6. Для возврата к предыдущему меню выберите на экране, нажимая переключатель «DISP», пункт «ВЫХОД», а затем нажмите переключатель «DISP» и удерживайте его нажатым. Снова появится меню настройки.

Экран проверки системы

После установки переключателя «POWER» в режим «ON» во время проверки работы системы отображается экран «PRIUS». После завершения проверки системы снова отображается обычный экран.

Вакуумный флуоресцентный дисплей

На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки. Это явление характерно для вакуумных флуоресцентных дисплеев и не препятствует дальнейшей эксплуатации дисплея.

Индикация на ветровом стекле

Система индикации на ветровом стекле может быть использована для проецирования на ветровое стекло информации оскорости автомобиля и других данных.

1. Индикация на ветровом стекле.
2. Кнопка «HUD».
3. Кнопка «NAVI» (при наличии навигационной системы).
4. Переключатель регулировки положения индикации.
5. Переключатель яркости индикации.

Примечание:

При отключении 12-вольтной аккумуляторной батареи все параметры индикации на ветровом стекле будут сброшены.

Внимание:

Перед использованием индикации на ветровом стекле убедитесь, что положение и яркость изображения на ветровом стекле не мешают безопасному вождению. При неправильной настройке положения или яркости изображение может перекрывать обзор водителю, что может привести к аварии и, как следствие, к смертельному исходу или тяжелой травме.

Если в отверстие системы индикации на ветровом стекле упал какой-либо предмет, немедленно извлеките его. Кроме того, не допускайте попадания воды или других жидкостей в зону рядом с отверстием системы индикации на ветровом стекле, так как это может привести к механическим повреждениям.

Включение индикации на ветровом стекле

Отображаемые на ветровом стекле элементы можно переключать, нажимая кнопку «HUD».

1. Спидометр.
2. Спидометр и индикатор гибридной системы.
3. Выключение индикации на ветровом стекле (при включении системы на кнопке «HUD» загорается индикатор).

Если при включенной индикации на ветровом стекле выключить переключатель «POWER» («OFF»), а затем снова включить («ON»), во время проверки работы системы отображается экран «PRIUS». После завершения проверки системы снова отображается обычный экран.

Включение отображения навигационных указаний (автомобили снавигационной системой)

Если навигационная система включена, на кнопке «NAVI» горит индикатор.

Настройка положения индикации

1. Ниже. 2. Выше.

Настройка яркости индикации

1. Темнее. 2. Ярче.

Яркость индикации автоматически настраивается в соответствии с окружающим освещением. Однако яркость можно настраивать вручную в пределах пяти ступеней.

Сквозь солнцезащитные очки (особенно поляризационные) индикация на ветровом стекле может казаться темной и плохо различимой. Настройте яркость индикации на ветровом стекле или снимите солнцезащитные очки.

Если уже установлен максимальный уровень яркости, индикацию можно сделать еще ярче, нажав и удерживая символ «˄» на кнопке регулировки яркости.

При нажатии символа «˅» на кнопке регулировки яркости или при выключении переключателя «POWER» («OFF») восстанавливается исходный уровень яркости.

Настройка скорости, при которой включается индикация

Можно настроить индикацию таким образом, чтобы спидометр отображался только при достижении требуемой скорости движения.

1. Когда автомобиль стоит, а на ветровом стекле отображается только спидометр, нажмите кнопку «HUD» и удерживайте ее нажатой. Спидометр начнет мигать.

2. Установите на спидометре требуемую скорость начала отображения, нажимая символы «˄» и «˅» на кнопке регулировки положения индикации. Нажимайте «˄» для увеличения скорости и «˅» для ее уменьшения. Скорость изменяется на 1км/ч при каждом нажатии кнопки или непрерывно с шагом 10км/ч, если нажать эту кнопку и удерживать ее нажатой.

3. Для завершения настройки нажмите переключатель «HUD» и удерживайте его нажатым.

Левый подрулевой переключатель

Управление указателями поворотов

1. Правый поворот.
2. Левый поворот.
3. Сигнализация об изменении полосы движения вправо.
4. Сигнализация об изменении полосы движения влево.

Для подачи сигнала об изменении полосы движения переведите рычаг приблизительно на половину его хода и придержите его. Указатели поворота с соответствующей стороны будут мигать до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Примечание:

Указатели поворотов могут использоваться, когда переключатель «POWER» находится врежиме «ON».

Если указатели поворота мигают быстрее, чем обычно, проверьте, не перегорела ли лампа впередних или задних указателях поворота.

Переключатель фар

Внимание:

Когда гибридная система не работает, не оставляйте световые приборы включенными дольше, чем это действительно необходимо.

Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме.

Тип А

Включение передних и задних габаритных фонарей, фонарей освещения номерного знака иподсветки панели приборов.

Включение фар и всех перечисленных выше огней.

(при наличии): фары и все перечисленные выше огни включаются и выключаются автоматически (при включенном («ON») переключателе «POWER»).

Тип В

Включение передних и задних габаритных фонарей, фонарей освещения номерного знака иподсветки панели приборов.

Включение фар и всех перечисленных выше огней.

(при наличии): фары и все перечисленные выше огни включаются и выключаются автоматически (при включенном («ON») переключателе «POWER»).

Включение фар дальнего света

1. Чтобы перейти на дальний свет при включенном ближнем свете, переведите рычаг внаправлении от себя. Для выключения дальнего света переведите рычаг в среднее положение внаправлении к себе. 2. Чтобы подать сигнал кратковременным включением дальнего света, потяните рычаг на себя и отпустите его. Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при выключенных фарах.

Регулятор высоты света фар (при наличии)

Высоту света фар можно регулировать в зависимости от количества пассажиров и загрузки автомобиля.

1. Опускание луча света фар. 2. Поднятие луча света фар.

Рекомендации по настройке регулятора

Автоматическая система корректировки высоты света фар (автомобили сосветодиодными фарами)

Наклон света фар автоматически корректируется в соответствии с числом пассажиров и условиями загрузки автомобиля, чтобы фары не ослепляли водителей встречного транспорта.

Если мигает индикатор (автомобили со светодиодными фарами)

Это может указывать на неисправность в системе. Обратитесь к дилеру Toyota.

Дневные ходовые огни (при наличии)

Чтобы ваш автомобиль был более заметен для остальных водителей, при запуске гибридной системы автоматически включаются фары. Дневные огни не предназначены для движения ночью.

Датчик управления фарами (при наличии)

Датчик не будет работать надлежащим образом, если он закрыт каким-либо предметом или на ветровое стекло наклеена какая-либо этикетка, препятствующая работе датчика. Все это мешает определению уровня освещенности датчиком иможет привести к сбоям в работе автоматической системы управления фарами.

Система автоматического выключения света

Когда переключатель освещения находится в положении ,

Если переключатель освещения находится в положении «AUTO», фары и все огни автоматически выключаются, если переключатель «POWER» установлен в режим «ACCESSORY» или «OFF» и открыта дверь водителя.

Чтобы снова включить освещение, поверните переключатель «POWER» в положение «ON» или поверните переключатель освещения в положение «OFF» и затем обратно в положение ,

Переключатель фар/задних противотуманных фонарей

Противотуманные фары улучшают видимость в затрудненных дорожных условиях, например при движении в дождь или втуман. Противотуманные фары можно использовать, когда включены фары или передние габаритные фонари (задние противотуманные фонари можно использовать, когда включены противотуманные фары).

Тип А

1. Выключено. 2. Включение противотуманных фар. 3. Одновременное включение противотуманных фар и задних противотуманных фонарей (дальнейшее вращение кольцевого переключателя выключает только задние противотуманные фонари; если переключатель отпустить, то кольцо вернется в положение ; после выключения света фар задние противотуманные фонари не включатся даже при повторном включении фар).

Тип В

1. Выключено. 2. Включение противотуманных фар. 3. Одновременное включение противотуманных фар и задних противотуманных фонарей (дальнейшее вращение кольцевого переключателя выключает только задние противотуманные фонари; если переключатель отпустить, то кольцо вернется в положение ; после выключения света фар задние противотуманные фонари не включатся даже при повторном включении фар).

Правый подрулевой переключатель

Стеклоочистители с датчиками дождя

При выбранном режиме «AUTO» стеклоочистители начнут работать автоматически, когда датчик зарегистрирует наличие дождя. Система автоматически регулирует скорость работы стеклоочистителей в соответствии с интенсивностью дождя.

1. Работа очистителя с датчиком дождя.
2. Работа очистителя с низкой скоростью.
3. Работа очистителя с высокой скоростью.
4. Разовая очистка.

5. Чувствительность датчика (высокая). 6. Чувствительность датчика (низкая).

7. Автоматическая работа стеклоочистителя и омывателя

Стеклоочиститель с функцией прерывистой очистки и регулировкой интервалов

При работе стеклоочистителя в прерывистом режиме интервалы очистки можно регулировать (при выборе ).

1. Работа стеклоочистителей в прерывистом режиме.
2. Работа очистителя с низкой скоростью.
3. Работа очистителя с высокой скоростью.
4. Разовая очистка.

5. Увеличивает частоту работы очистителя ветрового стекла в прерывистом режиме. 6. Уменьшает частоту работы очистителя ветрового стекла в прерывистом режиме.

7. Автоматическая работа стеклоочистителя и омывателя.

Примечание:

После разбрызгивания воды стеклоочистители несколько раз срабатывают автоматически.

Если фары включены, очистители фар сработают один раз. Затем очистители фар срабатывают при каждом пятом нажатии рычага на себя (при наличии).

Датчик дождя (автомобили с очистителями ветрового стекла сдатчиком дождя)

Датчик дождя оценивает интенсивность дождя.

Если переключатель стеклоочистителя установлен в положение «AUTO», когда переключатель двигателя находится вположении «ON» (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска) или режиме «IGNITION ON» (автомобили синтеллектуальной системой входа и запуска), стеклоочиститель однократно срабатывает, показывая, что режим «AUTO» активирован.

Если чувствительность стеклоочистителей установлена на более высокий уровень, стеклоочистители могут сработать один раз для указания на изменение чувствительности.

Если температура датчика дождя превышает 90°С или опускается ниже −15°С, стеклоочиститель может не срабатывать автоматически. В этом случае включите стеклоочистители в любом режиме, кроме «AUTO».

Примечание:

Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость, убедитесь в наличии жидкости вбачке омывателя ветрового стекла и в том, что форсунки стеклоомывателя не засорены.

Внимание:

В режиме «AUTO» (автомобили с датчиком дождя) очистители ветрового стекла могут неожиданно начать работать при прикосновении к датчику или при вибрации ветрового стекла. Следите за тем, чтобы пальцы или другие части тела не были защемлены очистителями ветрового стекла.

При низких температурах не используйте жидкость для омывателя, пока ветровое стекло не согреется: жидкость может замерзнуть на ветровом стекле, что приведет к ухудшению видимости. Это может стать причиной аварии и в результате смертельного исхода или тяжелых травм.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла

1. Работа стеклоочистителя в прерывистом режиме.
2. Работа стеклоочистителя в обычном режиме.
3. Совместная работа омывателя и стеклоочистителя.
4. Совместная работа омывателя истеклоочистителя.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать только тогда, когда переключатель «POWER» находится в режиме «ON».

Внимание:

Не используйте стеклоочиститель, когда заднее стекло сухое, иначе он может повредить заднее стекло.

Переключатель очистителя фар (опция)

Для очистки фар нажмите этот переключатель.

Примечание:

Переключатель очистителя фар может работать, только когда переключатель «POWER» находится в режиме «ON», а переключатель фар включен. Если автомобиль оборудован переключателем света фар, то он должен находиться в положении «AUTO», а фары должны гореть.

Внимание:

Не использовать данную функцию при пустом бачке омывающей жидкости (это может привести к перегреву насоса омывателя).

Стояночный тормоз

Для включения стояночного тормоза полностью выжмите педаль стояночного тормоза левой ногой, одновременно нажимая на педаль тормоза правой ногой.

Повторное нажатие педали приводит к отпусканию стояночного тормоза.

Внимание:

Перед началом движения полностью отпустите стояночный тормоз.

Движение автомобиля при включенном стояночном тормозе ведет к перегреву деталей тормозов, что может негативно повлиять на эффективность торможения и увеличить износ тормозов.

Перед тем как покинуть автомобиль, установите стояночный тормоз, переведите переключатель в положение «Р» и убедитесь, что автомобиль не движется.

Звуковой сигнал

Для подачи звукового сигнала нажмите на символ или рядом с ним.

Примечание:

После регулировки рулевого колеса убедитесь в том, что оно надежно зафиксировано. Звуковой сигнал не будет подаваться, если рулевое колесо не зафиксировано.

Освещение салона

Автомобиль Toyota Prius оборудован системой освещения входа, упрощающей вход в автомобиль. При работе этой системы фонари, показанные на следующей иллюстрации, автоматически включаются/выключаются в зависимости от присутствия электронного ключа, запирания/отпирания дверей, открытия/закрытия дверей и режима переключателя «POWER».

1. Фонарь освещения салона.
2. Фонарь персонального освещения/освещения салона.
3. Подсветка рычага коробки передач.
4. Подсветка переключателя «POWER».
5. Освещение ниши для ног (при наличии).
6. Фонари освещения порогов передних дверей.

Внимание:

Если фонари освещения салона и фонари персонального освещения остаются включенными, когда дверь закрыта не полностью или переключатель освещения салона находится вположении «DOOR», они погаснут автоматически через 20минут.

Главный выключатель персонального освещения/освещения салона

Тип А

Тип В

1. «OFF»: фонари персонального освещения/освещения салона и освещение салона можно включать или выключать по отдельности.
2. Положение «DOOR»: персональное освещение/освещение салона автоматически включается/выключается в зависимости от наличия электронного ключа, запирания/отпирания дверей, открывания/закрывания дверей и от положения выключателя зажигания «POWER».
3. «ВКЛ.» : фонари персонального освещения/освещения салона нельзя выключать по отдельности.

Фонари персонального освещения/освещения салона

Тип А

Тип В

Если главный выключатель персонального освещения/освещения салона находится в положении «DOOR», система подсветки при входе включается даже в том случае, если фонарь выключен.

Фонарь освещения салона

1. Положение «DOOR». 2. Вкл.

Освещение салона включается/выключается системой освещения входа.

Если главный выключатель персонального освещения/освещения салона находится в положении «OFF» («ВЫКЛ.»), при открытии двери фонарь не включается, даже когда выключатель фонаря освещения салона находится в положении «DOOR».

Отсеки для хранения вещей и багажный отсек

1. Держатель бутылки.
2. Потолочная консоль.
3. Перчаточные ящики.
4. Дополнительный отсек.
5. Подстаканники.
6. Вещевой отсек центральной консоли.

Внимание:

Не оставляйте очки, зажигалки или аэрозольные баллончики в отсеках для хранения, так как при повышении температуры в салоне может произойти следующее:

• Очки могут деформироваться от нагрева или треснуть при контакте с другими хранящимися предметами.
• Зажигалки и аэрозольные баллончики могут взорваться. При контакте с другими хранящимися предметами зажигалка может зажечься, а из аэрозольного баллона может пойти газ, что может стать причиной пожара.
• Во время движения, а также когда отсеки для хранения не используются, держите крышки закрытыми. В случае внезапного торможения или неожиданного изменения направления движения может произойти несчастный случай: открытая крышка или хранящиеся внутри предметы нанесут травму пассажиру.

Перчаточные ящики

Верхний перчаточный ящик

Нижний перчаточный ящик

Для открывания перчаточных ящиков нажмите указанные на рисунках кнопки.

Подсветка нижнего перчаточного ящика включается при включении задних габаритных фонарей.

Внимание:

Держите ящик для перчаток закрытым. Иначе при столкновении или резком торможении возможны серьезные травмы.

Вещевой отсек центральной консоли

1. Потяните рычаг вверх, чтобы отпустить фиксатор.
2. Сдвиньте крышку вещевого ящика вконсоли в крайнее заднее положение.
3. Поднимите и откройте крышку вещевого ящика вконсоли.

Лоток в отсеке в центральной консоли можно поднять назад.

Внимание:

Во время движения держите вещевой отсек центральной консоли закрытым. Иначе при столкновении или резком торможении возможны серьезные травмы.

Потолочная консоль (автомобили без люка)

Потолочная консоль удобна для временного хранения мелких предметов.

Внимание:

Во время движения не оставляйте потолочную консоль открытой: вещи могут выпасть истать причиной травм.

Не кладите в потолочный отсек предметы, вес которых превышает 200г, иначе в результате открытия консоли можно получить травму.

Подстаканники

Внимание:

Не ставьте в подстаканники никакие иные предметы, кроме чашек/стаканов иалюминиевых банок с напитками. Все другие предметы в случае столкновения или резкого торможения могут вылететь из держателя и нанести травмы. По возможности закрывайте горячие напитки во избежание ожогов.

Когда подстаканники не используются, они должны быть закрыты, иначе в случае аварии или внезапного торможения можно получить травмы.

Передние подстаканники

Тип А

Для получения доступа к передним подстаканникам типа А поднимите крышку.

Тип В

Для получения доступа к передним подстаканникам типа В сдвиньте крышку вещевого ящика в консоли.

Примечание:

Для извлечения подстаканника (только тип В) потяните его вверх.

Задние подстаканники

Для получения доступа к задним подстаканникам опустите подлокотник.

Держатели бутылок

Внимание:

Не помещайте в держатели бутылок ничего, кроме бутылок. Все другие предметы в случае аварии или резкого торможения могут вылететь из держателей и нанести травмы.

Перед тем как поставить бутылку, закройте ее крышкой. Не ставьте в держатели для бутылок открытые бутылки, а также стаканы или бумажные стаканчики: содержимое может пролиться, а стаканы могут разбиться.

Дополнительный вещевой отсек

Багажный отсек

*

Крышка багажного отделения

Освещение багажного отделения

Дополнительный отсек

Крюки крепления багажа

Дополнительный отсек

Крюки крепления багажа

*

Крюки для багажа

В багажнике предусмотрены крюки для закрепления подвижного багажа.

Внимание:

Во избежание травм, когда крюки крепления багажа не используются, всегда возвращайте их в исходное положение.

Центральный дополнительный отсек

1. Поверните ручку в положение «UNLOCK» и поднимите крышку.

2. Поднимите центральную панель настила.

Боковые дополнительные отсеки

Поднимите боковую панель настила.

Держатель автомобильной аптечки

1. Ослабить. 2. Затянуть.

Закрепите автомобильную аптечку ремнем.

Примечание:

Автомобильная аптечка не входит в исходную комплектацию автомобиля.

Крышка багажного отделения

1. Разверните крышку багажного отделения символом «TOP» вверх.

2. Вытяните крышку багажного отделения и закрепите ее в держателях.

3. Для снятия крышки багажного отделения:

• Поднимите крышку вверх и снимите.

• Снимите боковые панели настила и откройте центральный дополнительный отсек.

• Разверните крышку символом «TOP» вверх.

Примечание:

Если крышка для багажа не используется, разместите ее для хранения в горизонтальном положении.

Внимание:

Не кладите вещи на крышку для багажа во время движения, так как при резком торможении или аварии эти вещи могут быть выброшены в салон, что приведет к травмированию людей, находящихся в автомобиле.

Если установлена крышка для багажа:

• Убедитесь, что задний край крышки лежит ровно. Если крышка установлена с поднятым задним краем, она может заслонять обзор через заднее стекло, что, в свою очередь, может привести к аварии.
• Убедитесь, что ремни безопасности не защемлены крышкой для багажа. Если ремень безопасности защемлен крышкой, он может не обеспечить правильное удержание пассажира.

Солнцезащитные козырьки и косметические зеркала

Солнцезащитные козырьки

1. Переднее положение: откиньте вниз. 2. Боковое положение: откиньте вниз, снимите с крючка иповерните в сторону.

Косметическое зеркало

Сдвиньте крышку. При этом включится подсветка.

Электрические розетки

Электрические розетки можно использовать для электроприборов с питанием 12В, которые потребляют ток меньше 10А.

Панель приборов

Задняя стенка вещевого отсека в консоли

Электрические розетки можно использовать, когда переключатель «POWER» находится в режиме «ACCESSORY» или «ON».

Внимание:

Во избежание повреждения электрических розеток необходимо закрывать их крышки, когда розетки не используются. При попадании в электрические розетки посторонних объектов или жидкостей возможно короткое замыкание.

Во избежание перегорания плавкого предохранителя не используйте электроприборы, которые используют питание больше 12В/10А.

Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи не использовать электрические розетки дольше, чем это действительно необходимо, когда гибридная система выключена.