Оборудование автомобиля Kia Picanto / Morning с 2003 года (+ рестайлинг 2007 года)

3. Оборудование автомобиля

Ключи

Код ключа нанесен на пластине прикрепленной к набору ключей.

При потере ключа, данный код позволит Вашему авторизированному дилеру легко изготовить дубликат.

Удалите пластину и храните ее в безопасном месте. Также запишите код и храните его в безопасном и удобном месте, но не в автомобиле.

Действие ключей

➀ Главный ключ

Используется для пуска двигателя, открытия и закрытия дверей.

➁ Передатчик

Используется для открытия и закрытия дверей (если оборудовано).

Внимание:
- Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле, в котором находятся ключи зажигания, даже если ключи не находятся в замке зажигания.
- Дети повторяют действия взрослых и могут вставить ключи в замок зажигания. Ключи зажигания позволяют включить стеклоподъемники и другие устройства даже может вызвать движение автомобиля, а это может привести к серьезному ранению или смерти. Не оставляйте ключи в автомобиле детям, находящимся без присмотра.
- Используйте только оригинальные ключи зажигания KIA для Вашего автомобиля.
- В случае использования неоригинальных ключей зажигания, реле может не перейти в положение ON после включения в положение START. В этом случае стартер будет продолжать вращение, что приведет к повреждению мотора стартера и возможному возгоранию из-за излишнего напряжения в пpoвoдкe.

Дистанционное управление без ключей (если оборудовано)

➀ Кнопка замыкания/отмыкания

• Замыкание

При нажатии на кнопку замыкания/отмыкания дверей (➀) все двери замыкаются.

• Отмыкание

При повторном нажатии на кнопку замыкания/отмыкания дверей (➀) все двери отмыкаются.

После нажатия на эту кнопку двери будут автоматически заперты, если только вы не откроете их в течение 30 секунд.

Внимание:
Передатчик не будет действовать в следующих случаях:
- Ключ зажигания находится в замке зажигания.
- Рабочее расстояние превышает предельное расстояние (5 м).
- Батарея передатчика разряжена.
- Другие автомобили или иные объекты блокируют сигнал.
- В очень холодную погоду.
- Предатчик находится в близости иного передатчика, напр. радиостанции или аэропорта, который создает помехи нормальной работе передатчика.
Если передатчик не действует соответствующим образом, закройте дверь с помощью ключа зажигания.
В случае возникновения трудностей с передатчиком, обратитесь к Вашему Авторизированному дилеру KIA.
Берегите передатчик от воды или иной жидкости. В случае если система доступа на расстоянии не действует из-за воздействия воды или иных жидкостей, это не покрыто гарантией производителя Вашего автомобиля.
Рабочее расстояние передатчика зависит от местности, где передатчик используется. Например при остановке автомобиля в близости учреждений милиции, государственных зданий, радиостанций, аэропортов, передающих антенн, и т.д.

Замена батареи

В передатчике используется 3-Вольтовая литиевая батарея, которая в нормальных условиях действует в течении нескольких лет. При замене батареи необходимо следовать следующим инструкциям.

1. Выкрутите винт (➀) при помощи крестообразной отвертки.

2. Вставьте тонкий инструмент в щель и осторожно откройте крышку передатчика (➁).

3. Снимите крышку батареи (➂).

4. Замените батарею новой. При замене аккумуляторной батареи убедитесь в том, что символ положительного полюса батареи ”+” сориентирован вверх, как показано на рисунке.

5. Установите батарею в обратном порядке.

Внимание:
- Система доступа на расстоянии с помощью передатчика разработана для многолетнего использования без дефектов, но может повредиться при воздействии влаги или статического электричества.
- В случае, если Вы не уверены как правильно использовать передатчик или заменить батарею, обратитеcь к Вашему Авторизированному дилеру KIA.
- В случае замены передатчика обратитесь к уполномоченному дилеру Kиa для его перепрограммирования.

Внимание:
- Использование неисправной или не соответствующей батареи может привести к повреждению передатчика. Убедитесь в использовании соответствующей батареи.
- Во избежание повреждения передатчика не роняйте его, берегите от влаги, длительного воздействия солнечного излучения или тепла.

Дверные замки

Управление дверными замками снаружи автомобиля

• Поворотом ключа по ходу часовых стрелок блокировка замка двери снимается, поворотом ключа против хода часовых стрелок замок двери блокируется в закрытом положении.
• Двери можно также замкнуть и отомкнуть с помощью передатчика ключа.
• При отмыкании дверей, все двери могут быть открыты с помощью дверных ручек.
• При закрытии двери, толкните дверь рукой. Убедитесь в том, что двери плотно закрыты.
• В случае запирания/отпирания передней двери при помощи ключа, все двери автомобиля будут автоматически заперты/ отперты

Для замыкания двери без ключа нажмите внутреннюю кнопку замыкания двери (➀) в положение ”ЗАМКНУТО” и закройте дверь (➁).

Внимание:
- Всегда вытяните ключ зажигания, включите стояночный тормоз, закройте все окна и двери при отходе от автомобиля и оставлении его без присмотра.
- Если двери замкнуты/отомкнуты несколько раз в течение короткого времени с помощью ключа или включателя замка двери, система может на время перестать действовать для защиты электрической цепи и предотвращения повреждения системных составляющих.

Управление дверными замками изнутри автомобиля

С помощью кнопки замка

• Для отмыкания двери, нажмите кнопку замка двери в положение ”Отомкнуто”.
• Для замыкания двери, нажмите кнопку замка двери (➀) в положение ”замкнуто”. Для открытия двери потяните ручку двери (➁) наружу.

С помощью центрального выключателя замка двери (если оборудовано)

В случае замыкания/отмыкания передней двери при помощи кнопки блокировки двери, все двери автомобиля будут автоматически замкнуты/отомкнуты.

Внимание:
- Двери всегда должны быть плотно закрыты и замкнуты при движении автомобиля для предотвращения случайного открытия двери. Замкнутые двери обеспечат также охрану от возможного проникновения при остановке или медленном движении автомобиля.
- При открывании двери обратите внимания на автомобили, мотоциклы, велосипеды или пешеходов, которые двигаются к автомобилю со стороны двери. Открытие дверей в данном случае может привести к повреждению автомобиля или ранению.
Не оставляйте Ваш автомобиль открытым - это может привести к кражам личного имущества и может нанести вред Вам или кому-либо кем-нибудь прячущимся в Вашем автомобиле. Всегда извлекайте ключ зажигания, затягивайте стояночный тормоз, закрывайте все окна и замыкайте все двери при отходе от автомобиля и оставлении его без присмотра.
- Закрытый автомобиль может сильно нагреться и вызвать смерть или серьезно травмировать детей или животных, которые находятся в автомобиле без присмотра и не могут выбраться из него.
Кроме того, дети могут воспользоваться различными функциями автомобиля, которые могут поранить их или вызвать иной вред, возможно даже от лиц, пытающихся проникнуть в автомобиль. Никогда не оставляйте детей или животных без присмотра в Вашем автомобиле.

Замок безопасности для предотвращения открывания задних дверей детьми

Замок безопасности для предотвращения открывания задних дверей детьми разработан для защиты детей от случайного открытия задних дверей изнутри автомобиля.

Замки безопасности должны использоваться при нахождении детей в автомобиле.

1. Откройте заднюю дверь.

2. Нажмите кнопку замка безопасности детей находящуюся на заднем крае двери в положение ”закрыто”. Когда замок безопасности детей находится в положении ”закрыто ( )” задняя дверь автомобиля не откроется в случае попытки открыть дверь изнутри.

3. Закройте заднюю дверь.

4. Для открытия задней двери, потяните внешнюю дверную ручку.

Несмотря на то, что двери могут отомкнуты, задние двери не откроются с помощью внутренней дверной ручки (➀) до открытия замка безопасности детей ( ).

Внимание:
При случайном открытии детьми замков задних дверей во время движения автомобиля, возможно падение ребенка из автомобиля, что приведет к ранению или смерти. Для предотвращения опасности открытия двери изнутри, необходимо всегда использовать замки безопасности при нахождении детей в автомобиле.

Багажная дверь

• Дверь багажного отсека запирается или отпирается при помощи ключа.
• Для того, чтобы открыть дверь багажного отсека, вставьте ключ в замок (➀) и поверните его в положение отпирания (➁), после чего потяните заднюю дверь багажного отсека вверх, нажав при этом на рукоятку (➂).
• Вы также можете запереть/ отпереть замок двери (не открывая при этом его) при помощи системы центрального запирания дверей (если автомобиль оборудован этой системой).
• Если задняя дверь багажного отсека отперта, то для ее открытия необходимо нажать на рукоятку (➂) и потянуть дверь багажного отсека вверх.

Лампа освещения багажника

Лампа освещения багажника включается при открытии багажника.

Остается включенной до момента закрытия багажника.

Внимание:
Убедитесь в том, что вы полностью закрыли багажник. Если багажник остается долгое время открытым при выключенном двигателе лампа освещения багажника может разрядить аккумулятор.

Капот

1. Для открытия капота потяните за рычаг в левой нижней части приборной доски. Рычаг должен открыться с легким хлопком.

2. Пройдите к передней части автомобиля, слегка приподнимите капот, потяните за вспомогательный фиксатор (➀), находящийся внутри по центру капота и поднимите (➁) капот.

3. Поднимите капот и зафиксируйте его в открытом положении опорной штангой, вставив свободный конец штанги в паз (➀).

Внимание:
- Беритесь за опорную штангу только в том месте, где она покрыта резиной.
- Резиновое покрытие поможет вам избежать ожога об горячий металл, когда двигатель находится в горячем состоянии.

Закрытие капота

1. Перед тем как закрыть капот проверьте следующее:

• Все крышки отверстий двигателя должны быть правильно закрыты.
• Рукавицы, тряпки или иные возгораемые материалы необходимо устранить из-под капота.

2. Защелкните опорную штангу в ее фиксаторе.

3. Для правильного закрывания капота опустите его приблизительно до высоты в 30 см и затем отпустите его.

Внимание:
- Перед началом движения убедитесь, что капот надежно замкнут.
- Перед закрытием капота убедитесь в том, что все детали двигателя и инструменты были извлечены из моторного отсека и что при опускании крышки капота она не прижала руки находящихся поблизости людей.
- Не оставляйте перчатки, ветошь и другие горючие материалы в подкапотном пространстве. Это может привести к их возгоранию под действием тепла.

Крышка бензобака

1. Остановите мотор.

2. Для открытия люка заливной горловины топливного бака потяните за рычаг открывания.

Внимание:
Во избежание ранения острыми предметами, рекомендуется надеть защитные рукавицы при открывании крышки бензобака вручную.

3. Для открытия крышки откройте крышку бензобака.

4. Для извлечения пробки, поверните пробку бензобака против часовой стрелки.

5. Дополняйте топливо по необходимости.

6. Для установки пробки бензобака, поверните ее по часовой стрелке до «щелчка» Это указывает на то, что пробка бензобака надежно затянута.

7. Закройте крышку бензобака и нажмите на нее, для определения если она действительно надежно закрыта.

Внимание:
- Разбрызгивание топлива находящегося под давлением может вызвать серьезные ранения. Пробку топливного бака открывайте медленно и осторожно. Если пробка топливного бака пропускает топливо или Вы слышите шипящий звук, перед полным открытием подождите немного до прекращения шипения.
- Автомобильные топлива являются горючими/ взрывоопасными материалами. При заправке, пожалуйста, строго соблюдайте приведенные ниже указания. Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, сильным ожогам или смерти вследствие пожара или взрыва.

• Перед заправкой обязательно определите расположение аварийного выключателя подачи топлива на автозаправочной станции, если он имеется.
• Перед тем, как прикасаться к пистолету топливораздаточной колонки или к заливной горловине топливного бака, вы должны устранить потенциально опасные заряды статического электричества, прикоснувшись к другой металлической детали в передней части автомобиля, на безопасном расстоянии от заливной горловины топливного бака, пистолета или другого источника паров бензина.
• Не садитесь в автомобиль после начала заправки. Не прикасайтесь, не трите и не перемещайтесь вдоль любой детали из ткани (полиэфира, сатина, нейлона и т.п.), способной вызвать накопление статического электричества. Разряд статического электричества способен вызвать возгорание паров топлива и привести к взрыву. Если вам необходимо снова сесть в автомобиль, вы должны снова устранить опасность потенциально опасного разряда статического электричества, прикоснувшись к металлической детали автомобиля, расположенной на удалении от заливной горловины бензобака, заправочного пистолета или другого источника бензина.
• При пользовании канистрой с топливом не забудьте сначала поставить канистру на землю, и только после этого проводить заправку. Разряд статического электричества, накопившегося в канистре, может воспламенить пары топлива и привести к пожару. После начала заправки необходимо поддерживать контакт с автомобилем до тех пор, пока заправка не будет завершена. Пользуйтесь исключительно канистрами, специально предназначенными для перевозки и хранения бензина.
• Не пользуйтесь сотовыми телефонами в районе автозаправочной станции и при заправке любого автомобиля. Электрический ток и/или электромагнитные помехи от сотовых телефонов могут привести к возгоранию паров топлива и пожару. Если вы должны воспользоваться сотовым телефоном, то делайте это на удалении от автозаправочной станции.
• При заправке обязательно заглушите двигатель. Искры, образующиеся в электрооборудовании двигателя, могут воспламенить пары топлива и привести к пожару.

Следите за тем, чтобы двигатель был ВЫКЛЮЧЕН перед заправкой и во время нее. После завершения заправки убедитесь в надежности закрытия пробки и крышки заливной горловины, и только после этого запускайте двигатель.

• В районе автозаправочной станции запрещается пользоваться любыми источниками огня. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ спичками или зажигалками и НЕ КУРИТЕ и не оставляйте горящие сигареты в вашем автомобиле, если он находится на автозаправочной станции, особенно – во время заправки топливом.

Автомобильное топливо является крайне огнеопасным и при возгорании может вызвать взрыв паров.

• В случае возникновения пожара в ходе заправки отойдите от автомобиля и незамедлительно свяжитесь с руководителем автозаправочной станции или свяжитесь с полицией и местной пожарной охраной.

Следуйте всем распоряжениям этих лиц и организаций, относящимся к мерам безопасности.

• Автомобили с бензиновыми двигателями следует заправлять только бензином, а автомобили с дизельными двигателями – только дизельным топливом.
• После заправки проверьте надежность закрытия пробки топливного бака.
• Если пробку топливного бака необходимо заменить, используйте только оригинальную пробку KIA или эквивалентную подходящую для Вашего автомобиля. Использование несоответствующей пробки топливного бака может привести серьезному повреждению топливной системы или системы контроля выбросов.

Оригинальные пробки топливного бака имеются у Авторизированных дилеров KIA.

• Не допускайте попадания бензина на внешнюю поверхность автомобиля. Топливо, разлитое на окрашенной поверхности может повредить краску.
• Если в холодное время года невозможно открыть пробку бензобака, потому что она замёрзла, нажмите на пробку или по ней слегка постучите.

Окна

Стеклоподъемник (если оборудован)

➀ Включатель стеклоподъемника двери водителя

➁ Включатель стеклоподъемника двери пассажира впереди

➂ Включатель стеклоподъемника левой задней двери

➃ Включатель стеклоподъемника правой задней двери

➄ Открытие и закрытие окон

➅ Автоматическое опускание стеклоподъемника с электроприводом

➆ Включатель замка стеклоподъемника

Таймер стеклоподъемников (если оборудовано)

Электрический привод стеклоподъемников работает приблизительно 30 секунд после извлечения ключа из замка зажигания или его перевода в положение ACC или LOCK.

Несмотря на это, если передние двери открыты, стеклоподъемник не будет действовать даже в течении 30 секунд после удаления ключа зажигания.

Открытие и закрытие окон

Дверь водителя имеет главный включатель стеклоподъемника, который управляет всеми окнами автомобиля. Для открытия или закрытия окна нажмите (➄) или потяните (➄) переднюю часть соответствующего включателя.

Автоматическое опускание стеклоподъемника с электроприводом (стекло в двери водителя, если оборудовано)

При кратковременном нажатии на выключатель стеклоподъемника с электроприводом до достижения второго фиксированного положения (➅) стекло в двери водителя опускается полностью даже в случае отпускания выключения.

Для того, чтобы остановить стекло в требуемом положении во время автоматического опускания стекла, кратковременно потяните за выключатель в направлении, противоположном направлению перемещения стекла.

В случае если аккумуляторная батарея разряжена или отсоединена, система автоматического подъема стекла должна быть откалибрована следующим образом.

1. Поверните ключ зажигания в положение ON.

2. Закройте каждое окно и продолжайте тянуть включатель стеклоподъемника еще минимально 0,5 секунды после полного закрытия окна.

Блокировка стеклоподъемников (если оборудовано)

• Водитель может выключить включатель стеклоподъемников дверей пассажиров нажатием включателя замка стеклоподъемника, находящегося в двери водителя в положение ЗАМКНУТО(нажато).
• Если включатель замка стеклоподъемника находится в положении ВКЛЮЧЕНО, главный включатель в двери водителя также не будет управлять стеклоподъемником двери пассажиров.

Электростеклоподъемник (если оборудовано)

Для действий стеклоподъемником необходимо перевести замок зажигания в положение ON.

Каждая дверь имеет включатель стеклоподъемника, который управляет окном двери. Несмотря на это, водитель имеет включатель замка стеклоподъемника, который может блокировать действие стекол пассажиров.

Если Вы чувствуете порывы ветра, при открытом окне, Вам необходимо немного открыть окно напротив для сокращения эффекта.

Внимание:
Для защиты устройства стеклоподъемника от возможных повреждений не открывайте или не закрывайте два и более стекол одновременно. Это обеспечит долговечность предохранителя.

• Перед закрытием двери убедитесь в том, что Ваши руки и голова находятся вне зоны закрытия двери.
• Не позволяйте детям играть со стеклоподъемником. Оставляйте включатель стеклоподъемника двери водителя в положении “ЗАМКНУТО”(нажато).

Непреднамеренное открытие окна ребенком может привести к серьезным последствиям.

• Не высовывайте руки или локти из окна во время движения.
• Всегда еще раз убедитесь в том, что Ваши руки и голова находятся вне зоны закрытия окна.

Стеклоподъемники с механическим управлением (если оборудовано)

Воспользуйтесь рукояткой стеклоподъемника для открывания и закрывания окон.

Зеркала заднего вида

Внешнее зеркало заднего вида

Перед началом движения отрегулируйте зеркала заднего вида.

Ваш автомобиль оборудован левым и правым зеркалом заднего вида. Зеркала могут регулироваться автоматически – с помощью рычажка или переключателя - в зависимости от типа Вашего автомобиля. Перед мойкой автомобиля зеркала можно сложить назад для предохранения их от повреждения во время мойки.

Внимание:
- Правое внешнее зеркало заднего вида - выпуклое. В некоторых странах левое внешнее зеркало заднего вида также выпуклое. Предметы, видимые в зеркале находятся ближе чем кажутся.
- Воспользуйтесь внутренним зеркалом заднего вида или прямым следованием для определения действительного расстояния между автомобилями при перестройке.
- Не соскребайте лед с зеркала; это может повредить поверхность стекла. Если лед мешает движению зеркала, не давите на стекло для установки. Для удаления льда, используйте мягкую губку или мягкую тряпку и размораживатель или теплую воду.

Ручное управление (если оборудовано)

Для выполнения регулировки наружного зеркала переместите зеркало вручную.

Ручная регулировка (если оборудовано)

Регулировку наружного зеркала заднего вида произведите с помощью поворота рычажка, расположенного на внутренней стороне передней части рамы окна.

Дистанционное электрическое управление (если оборудовано)

Электрическое управление зеркалом позволяет отрегулировать положение левого и правого внешних зеркал заднего вида. Для регулировки положения зеркал, передвиньте рычажок (➀) в положение R или L для выбора правого или левого зеркала, потом нажмите на соответствующую точку (•) на переключателе для изменения положения вверх, вниз, влево и вправо.

После регулировки, верните переключатель в нейтральное положение для предотвращения нежелательного движения.

Внимание:
Зеркало с электроприводом
- Если кнопка нажата при достижении максимальных углов наклона, зеркала остановятся, но мотор зеркала продолжит движение. Не держите кнопку более длительное время, чем необходимо - это может повредить мотор.
- Не пытайтесь регулировать руками внешнее зеркало заднего вида. Это может привести к повреждению составляющих.

Складывание внешнего зеркала заднего вида

Чтобы сложить внешнее зеркало заднего вида, возьмите корпус зеркала и потяните его по направлению к задней части автомобиля.

Обогреватель внешнего зеркала заднего вида (если оборудовано)

Обогреватель внешнего зеркала заднего вида действует совместно с обогревателем заднего стекла. Для нагревания стекла зеркала заднего вида нажмите кнопку обогревателя заднего стекла. Стекло внешнего зеркала заднего вида будет нагреваться, размораживаться или отпотевать, что обеспечит лучшую видимость в сложных погодных условиях. Чтобы выключить кнопку, снова нажмите кнопку. Обогреватель внешнего зеркала заднего вида автоматически выключится после 20 минут.

Переключатель зеркала день/ночь (если оборудован)

Для обеспечения хорошего обзора зоны сзади автомобиля следует постоянно поддерживать чистоту и проверять правильность регулировки внутреннего и наружных зеркал заднего вида. Перед тем как отправиться в путь, убедитесь в том, что зеркала заднего вида правильно отрегулированы.

Внутреннее зеркало заднего вида может находиться в двух положениях: дневное и ночное. В ночном положении ослабляется слепящее действие фар автомобилей, едущих сзади. Для перевода зеркала из одного положения в другое предназначен рычажок, расположенный под зеркалом. Нажимая на рычажок вперед или назад, выберите требуемое положение зеркала.

Внимание:
Не кладите вещи таким образом, чтобы они ограничивали видимость.

Вещевые отсеки

Внимание:
- Во избежание краж не оставляйте ценные вещи в вещевых отсеках.
- Вследствие того, что при движении вещи могут двигаться, положите их в вещевой отсек так, что бы они не создавали шум и потенциальную угрозу при движении автомобиля.
- Всегда закрывайте крышку вещевого отсека во время вождения. Не пытайтесь класть в вещевые отсеки слишком много вещей, чтобы было можно безопасно закрыть крышку.
- Не складывайте в автомобиле зажигалки, газовые баллончики или иные воспламеняемые или взрывоопасные материалы. Эти вещи могут вызвать воспламенение или взрыв при продолжительном воздействии на автомобиль высоких температур.

Многофункциональный отсек

Пepeдний (если оборудован)

Для того, чтобы открыть отсек для хранения, потяните вверх (➀) переднюю часть отсека и вытяните отсек для хранения наружу (➁). Он может использоваться для хранения мелких предметов. Убедитесь в том, что отсек для хранения был надежно закрыт после использования.

Перчаточный ящик

Для того, чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку (➀) и перчаточный ящик автоматически откроется (➁). После использования закройте перчаточный ящик.

Внимание:
При движении в целях сокращения опасности в случае аварии или неожиданной остановки, всегда закрывайте крышку пространства для вещей.

Держатель солнечных очков (если оборудован)

Чтобы открыть держатель солнечных очков, потяните за крышку. Чтобы открыть держатель солнечных очков, нажмите на крышку -держатель медленно откроется. При отпускании крышка вернется в закрытое положение.

Внимание:
Во время движения убедитесь, что держатель солнечных очков находится в закрытом состоянии.

Регулировка сидений

Сиденье водителя

➀ Установка сиденья вперед/назад

➁ Спинка сиденья

➂ Включатель обогревателя сиденья*

➃ Установка подголовника

Сиденье пассажира впереди

➄ Установка сиденья вперед/назад

➅ Спинка сиденья

➆ Включатель обогревателя сиденья*

➇ Установка подголовника

Заднее сиденье

➈ Складывание заднего сиденья*

➉ Установка подголовника*

* : если оборудован

Внимание:
- Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.
- Упавшие предметы в области ног водителя могут повлиять на работу педалей и могут вызвать аварию. Упавшие предметы могут повлиять на работу механизма скольжения сидений. Не кладите какие-либо вещи под передние сиденья.
- Сиденье водителя
- Никогда не пытайтесь устанавливать сиденье во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем и вызвать смерть, серьезное ранение или привести к повреждению имущества.
- Не допускайте вмешательства каких-либо вещей в нормальное положение сидений. Вещи, положенные за сиденьем или мешающие правильному положению cпинки, мoгут пpивecти к paнeнию или смерти при неожиданной остановке или аварии.
- Всегда ведите автомобиль с поднятой спинкой, с привязными ремнями на груди и на бедрах. Данное положение позволяет надежно обеспечить Вашу безопасность в случае аварии.
- Для избежания серьезного ранения или смерти вызванного срабатыванием воздушной подушки, всегда садитесь как можно дальше от руля, так, чтобы Ваша грудь находилась по крайней мере в 250 мм(10 пальцев) от руля.

Установка сиденья водителя

Установка сиденья вперед и назад

Для перемещения сиденья вперёд или назад выполните следующие действия:

1. Приподнимите вверх ручку регулировки положения сиденья, находящуюся спереди под подушкой сиденья и придерживайте её.

2. Передвиньте сиденье в нужное Вам положение.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что сиденье в этом положении зафиксировано.

Перед началом движения установите сиденья, убедитесь в том, что сиденье безопасно закреплено посредством движения вперед и назад без использования рычага управления. Если сиденье движется- оно не закреплено должным образом.

Регулировка наклона спинки сиденья водителя

Для изменения наклона спинки сиденья выполните следующие действия:

1. Наклонитесь немного вперёд и приподнимите ручку регулировки наклона спинки сиденья, расположенную с краю сиденья.

2. Наклоните спинку сиденья и зафиксируйте её в нужном Вам положении.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что спинка сиденья в этом положении зафиксирована. (При правильной фиксации ручка регулировки наклона спинки ДОЛЖНА вернуться в исходное положение.)

Внимание:
Движение в автомобиле с опущенной спинкой может привести к серьезному ранению или смертельному исходу при аварии. Если переднее сиденье опущено, бедро сидящего может выскользнуть из бедерной части ремня безопасности с возникновением сильного воздействия на не защищенную область живота или шею. Это может привести к внутренним ранениям. При движении автомобиля установите спинки сиденья прямо в удобное для Вас положение.

Регулировка сиденья переднего пассажира

Установка сиденья вперед и назад

Для перемещения сиденья вперёд или назад выполните следующие действия:

1. Приподнимите вверх ручку регулировки положения сиденья, находящуюся спереди под подушкой сиденья и придерживайте её.

2. Передвиньте сиденье в нужное Вам положение.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что сиденье в этом положении зафиксировано.

Перед началом движения установите сиденья, убедитесь в том, что сиденье безопасно закреплено посредством движения вперед и назад без использования рычага управления. Если сиденье движется- оно не закреплено должным образом.

Внимание:
Во избежание серьезных ранений или смерти вызванных раскрытием воздушной подушки всегда садитесь как можно дальше с помощью передвижения сиденья назад. Серьезное ранение или смерть может быть вызвано раскрытием воздушной подушки пассажира.

Установка спинки сиденья

Для изменения наклона спинки сиденья выполните следующие действия:

1. Наклонитесь немного вперёд и приподнимите ручку регулировки наклона спинки сиденья, расположенную с краю сиденья.

2. Наклоните спинку сиденья и зафиксируйте её в нужном Вам положении.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что спинка сиденья в этом положении зафиксирована. (При правильной фиксации ручка регулировки наклона спинки ДОЛЖНА вернуться в исходное положение.)

Внимание:
Движение в автомобиле с опущенной спинкой может привести к серьезному ранению или смертельному исходу при аварии. Если переднее сиденье опущено, бедро сидящего может выскользнуть из бедерной части ремня безопасности с возникновением сильного воздействия на не защищенную область живота или шею. Это может привести к внутренним ранениям. При движении автомобиля установите спинки сиденья прямо в удобное для Вас положение.

Зaднee cидeньe

Складывание заднего сиденья (если оборудовано)

Спинки задних сидений откидываются вперед для обеспечения дополнительного грузового пространства и обеспечения доступа в багажный отсек.

• Для установки спинки в нормальное положение ее необходимо поднять и потянуть вплоть до щелчка фиксации.
• Возвратив спинку на место, подгоните задние ремни безопасности для последующего их применения пассажирами на задних сидениях.

Внимание:
Если после складывания заднего сиденья водитель не может занять положение, соответствующее его физическим габаритам, не складывайте заднее сиденье, поскольку это может привести к более тяжелым телесным повреждениям в случае внезапной остановки или столкновения.

1. Передвиньте переднее сиденье в переднее положение и вставьте ремень безопасности в держатель ремня.

Внимание:
При складывании и раскладывании заднего сиденья обязательно переместите переднее сиденье до отказа вперед. При недостатке места во время складывания сиденья никогда не прилагайте к заднему сиденью силу, поскольку это приведет к повреждению подголовника или других соответствующих частей сиденья.

2. Поднимите переднюю часть подушки сиденья (➀) вверх.

3. Поднимите заднюю часть подушки сиденья вверх (➁).

4 Уверенным движением переместите подушку сиденья до щелчка (➂).

5. Опустите подголовник как можно ниже (если оборудовано).

6. Потяните за рычаг разблокировки запора (➃).

7. Сложите спинку сиденья уверенным движением вперед и вниз (➄).

Внимание:
Если вы складываете спинки задних сидений или размещаете багаж на подушке заднего сиденья, вставьте пряжку в карман, расположенный между спинкой заднего сиденья и его подушкой. Тем самым пряжка предохраняется от раздавливания под тяжестью спинки или багажа.

Раскладывание заднего сиденья

1. Поднимите и уверенным движением подтолкните спинку сиденья назад, до тех пор, пока она не зафиксируется на месте с щелчком.

2. Переместите и уверенным нажатием опустите подушку сиденья вниз в требуемое положение.

3. Возвратите задний ремень безопасности в соответствующее положение.

Внимание:
- Если Вы возвращаете спинки задних сидений в первоначальное положение, не забудьте также о правильном расположении плечевых ремней безопасности.
- Не убирайте коврик с пола, т. к. выхлопной трубопровод, расположенный под полом, имеет высокую температуру.
- Груз всегда следует закреплять для предотвращения его разлетания по автомобилю в случае столкновения, способного привести к травмам находящихся в автомобиле лиц.
- При загрузке и разгрузке груза убедитесь в том, что двигатель выключен и что коробка передач находится в положении P и что стояночный тормоз выключен. Автомобиль может начать движение при случайном включении иного положения коробки передач.
- Будьте осторожны при погрузке багажа через заднее сиденье, не повредите внутреннее пространство автомобиля.
- После загрузки багажа через заднее сиденье, убедитесь в том, что груз надежно закреплен для предотвращения его движения во время езды. Незакрепленный груз, находящийся в салоне автомобиля, может привести к повреждению автомобиля или ранению пассажиров.

Установка спинки сиденья (только для сиденья, складывающегося в пропорции 6:4)

Для изменения наклона спинки сиденья выполните следующие действия:

1. Потяните за рычаг разблокировки запора.

2. Установите спинку сиденья в любое из 3 возможных положений.

3. Убедитесь в том, что спинка сиденья надежно зафиксирована, попытавшись переместить ее вперед и назад, не используя при этом рычаг разблокировки. Если спинка сиденья перемещается, это свидетельствует о том, что она не была надежно зафиксирована.

Подголовники

Установка подголовника

Установка высоты

Подголовник не только обеспечивает удобство водителя и пассажира, но также служит для защиты головы и шеи в случае аварии.

Для подъема подголовника, потяните его и установите в желаемое положение (➀). Чтобы опустить подголовник нажмите и держите кнопку (➁) держателя подголовника и опустите подголовник в желаемое положение (➂).

Для наилучшей защиты установите подголовник так, чтобы его центр находился на высоте ушей. Также установите подголовник так, чтобы он находился на расстоянии примерно в кулак.

Снятие подголовника

Для удаления подголовника, извлеките его до отказа, нажмите держатели (➀) и тяните вверх (➁).

Внимание:
- Для снижения риска ранения шеи и головы не ведите автомобиль со снятым или неправильно поставленным подголовником.
- Не регулируйте подголовник во время движения.

Подогрев передних сидений

Передние сиденья имеют электрический обогрев, действующий при нахождении замка зажигания в положении Вкл. При нажатии на выключатель обогрева сиденья температура сиденья регулируется термостатом. Для отключения системы подогрева сиденья выполните повторное нажатие на этот выключатель.

Обогрев сиденья водителя (если оборудовано)

Обогрев сиденья переднего пассажира (если оборудовано)

Внимание:
- Подогрев сидения не работает при окружающей температуре свыше 37±3 °C.
- Если подогрев сидения не работает при окружающей температуры ниже 28±3°C, то данный факт подлежит контролю со стороны авторизованного продавца.
- При чистке сидений не пользуйтесь органическими растворителями, такими как растворитель, бензол, спирт или газолин. Это может привести к повреждению поверхности обогревателя сидений.
- Для предотвращения перегрева обогревателя не кладите на сиденья одеяла, подушки или чехлы при включенном обогреве.
- Не кладите на сиденья, оборудованные обогревателем, острые или тяжелые предметы. Это может привести к повреждению составляющих обогревателя сидений.
- Пассажиры должны быть чрезвычайно осторожны при использовании обогревателей из-за возможности перегрева или ожогов. Следующие пассажиры должны быть особенно осторожны:

1. Младенцы, дети, престарелые, инвалиды или больные

2. Люди, имеющие чувствительную кожу или которые легко могут получить ожог

3. Уставшие

4. Интоксицированные

5. Люди, принимающие лекарства, вызывающие сонливость (снотворное, лекарства от простуды и т.д.)