Сиденья и вспомогательные удерживающие приспособления Ford Focus / Ford Turnier с 1998 по 2005 год

Сиденья и вспомогательные удерживающие приспособления

СИДЕНЬЯ

ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПОСАДКИ

Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности способствуют защите людей, находящихся в автомобиле. Правильное использование этого оборудования обеспечивает дополнительную защиту, при соблюдении следующих правил:

- Сидеть следует практически вертикально, так, чтобы основание спины находилось как можно глубже; спинку сиденья не следует отклонять более чем приблизительно на 30 градусов.

- Отрегулировать подголовники таким образом, чтобы верхушка подголовника находилась на уровне верхней части головы.

- Не устанавливать передние сиденья слишком близко к панели управления. Водителю следует удерживать рулевое колесо в положении, соответствующем цифрам 10 и 2 на циферблате часов, слегка согнутыми руками. Ноги также должны быть слегка согнуты, чтобы водитель мог до отказа выжимать педали.

- Ремень безопасности должен проходить по центру плеча; его нижняя лямка должна плотно обхватывать бедра человека, а не живот.

ВНИМАНИЕ:

Не пользоваться любыми дополнительными чехлами сидений, которые не предназначены для сидений с боковыми подушками безопасности. Установку таких чехлов должны выполнять только квалифицированные специалисты.

Не регулировать положение сидений во время движения.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СИДЕНИЙ ВПЕРЕД И НАЗАД

Потянуть за рычаг. Сдвинуть сиденье, чтобы оно зафиксировалось в замке.

РЕГУЛИРОВКА ПОЯСНИЧНОГО УПОРА

Если сиденье водителя оснащено подлокотником, маховичок для регулировки поясничного упора расположен на боковине подлокотника.

ПОДЛОКОТНИК СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ

- Откинуть подлокотник полностью назад, чтобы он прошел вертикальное положение (1).

- Откинуть подлокотник полностью вниз, чтобы он прошел горизонтальное положение (2).

- Медленно поднять подлокотник, остановив его в требуемом положении (3).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если подлокотник установлен слишком высоко, повторить описанную процедуру.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРООБОГРЕВОМ

Электрообогрев сидений можно включать и выключать при помощи выключателя, расположенного на центральной консоли. При включении системы загорается индикатор, встроенный в кнопку выключателя. Максимальная температура достигается через пять или шесть минут. Регулировка температуры осуществляется при помощи термостата.

Электрообогрев сидений функционирует, когда ключ зажигания установлен в положение II.

ВНИМАНИЕ:

Включение электрообогрева сидений при остановленном двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА СПИНКИ СИДЕНЬЯ

Если сиденья сдвинуты до упора вперед, спинки сидений можно отклонить полностью.

СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ ВПЕРЕД

Потянуть за фиксирующий рычаг и сложить спинку сиденья вперед.

Откинуть спинку назад до момента ее фиксации с отчетливым щелчком.

ВНИМАНИЕ:

Не класть никакие предметы позади сиденья, поскольку это может помешать защелкиванию фиксатора сиденья.

ПЕРЕДНЕЕ ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ, СКЛАДЫВАЮЩЕЕСЯ ГОРИЗОНТАЛЬНО

Для того чтобы сложить переднее пассажирское сиденье горизонтально, потяните за рычаг блокировки и сложите спинку сиденья вперед так, чтобы она заняла горизонтальное положение.

Если переднее пассажирское сиденье сложено вперед, багажную сетку/сумку можно снять, чтобы превратить спинку сиденья в столик.

Потяните за рычаг блокировки, чтобы вернуть спинку сиденья в вертикальное положение.

Возвращая спинку сиденья в вертикальное положение, проследите, чтобы спинка зафиксировалась с отчетливым щелчком.

ВНИМАНИЕ:

Необходимо, чтобы во время движения переднее пассажирское сиденье находилось в вертикальном положении, если сиденье, расположенное непосредственно позади него, занято.

Во время движения не класть на столик никакие предметы, поскольку это может привести к травмам в случае аварии или резкого торможения.

ПОДГОЛОВНИКИ

Поднятие: потяните подголовник вверх. Опускание: нажмите на кнопку блокировки и надавите на подголовник.

Для снятия подголовников переднего сиденья проконсультируйтесь со специалистом.

Подголовники задних сидений можно снять полностью, нажав на обе кнопки блокировки.

ВНИМАНИЕ:

Обязательно поднимать подголовник заднего сиденья, если на нем сидит пассажир или установлено удерживающее приспособление для детей.

БОКОВИНЫ ПОДГОЛОВНИКОВ

Боковины, расположенные на обеих сторонах подголовников передних и задних сидений, можно сложить вперед.

СКЛАДЫВАНИЕ ВПЕРЕД СПИНОК ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

АВТОМОБИЛИ С 3-, 5-ДВЕРНЫМ КУЗОВОМ И КУЗОВОМ "УНИВЕРСАЛ"

Нажать на кнопку блокировки, расположенную на спинке заднего сиденья, и сложить спинку заднего сиденья вперед.

АВТОМОБИЛИ С 4-ДВЕРНЫМ КУЗОВОМ

Вытянуть одну или обе кнопки блокировки, расположенные в багажном отделении, и сложить спинку заднего сиденья вперед.

ВОЗВРАТ СПИНКИ СИДЕНЬЯ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Спинки сидений должны быть закреплены в соответствующих фиксаторах, расположенных с внешней стороны.

Ремни безопасности должны располагаться перед спинками сидений.

СКЛАДЫВАНИЕ ВПЕРЕД ЦЕНТРАЛЬНОЙ СЕКЦИИ СПИНКИ СИДЕНЬЯ

Потянуть за рычаг блокировки, расположенный на спинке заднего сиденья, и сложить центральную секцию спинки сиденья вперед.

Возвращая спинку сиденья в вертикальное положение, проследить, чтобы спинка прочно зафиксировалась в требуемом положении.

СКЛАДЫВАНИЕ ВПЕРЕД ПОДУШЕК И СПИНОК СИДЕНИЙ

Потянуть за петлю, расположенную между подушкой сиденья и спинкой сиденья, и сложить подушку сиденья вперед.

Снять подголовник(и) заднего сиденья и сложить спинку сиденья вперед.

Рекомендуется хранить подголовник(и) в пластиковых фиксаторах, предусмотренных на задней стороне подушки сиденья (которая при сложенной подушке сиденья занимает вертикальное положение), как изображено на ярлыке.

Возвращая сиденья в исходное положение, необходимо убедиться в том, что ремни безопасности исправно функционируют и располагаются перед спинкой сиденья.

ПЕРЕВОЗКА БАГАЖА

ВНИМАНИЕ:

Багаж и другие грузы следует размещать как можно ниже и как можно ближе к передней части автомобиля в багажном отделении. Движение с открытой задней дверью/дверью багажного отделения потенциально опасно, поскольку через нее в салон автомобиля могут проникнуть выхлопные газы.

Если приходится размещать какие-либо предметы в пассажирском салоне, необходимо закреплять их ремнями безопасности.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Необходимо постоянно пристегивать ремни безопасности во время поездок.

Запрещается пристегивать одним ремнем нескольких человек.

Стараться не надевать толстую одежду.

Ремни безопасности должны плотно охватывать тело.

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Равномерно вытянуть ремень из катушки. Если вытягивать ремень рывком или при наклонном положении автомобиля, его может заклинить.

ВНИМАНИЕ:

Вставить язычок ремня в замок до отчетливого щелчка. В противном случае ремень безопасности будет закреплен неправильно.

Чтобы отстегнуть ремень безопасности, необходимо нажать на красную кнопку замка и дать ремню полностью и равномерно намотаться на катушку.

Следить за тем, чтобы каждый ремень был закреплен в соответствующем замке.

ВНИМАНИЕ:

Для эффективной работы центрального ремня безопасности требуется, чтобы спинка заднего сиденья была правильно зафиксирована.

Не отклонять спинки передних сидений слишком сильно, поскольку ремни безопасности обеспечивают наиболее эффективную защиту только в том случае, если спинка сиденья находится практически в вертикальном положении.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

Чтобы отрегулировать положение ремня безопасности, необходимо нажать на кнопку блокировки ползуна верхнего крепления ремня и переместить ползун таким образом, чтобы ремень проходил через центр плеча.

БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ

ВНИМАНИЕ:

Беременные женщины должны правильно пристегивать ремень безопасности. Это увеличит безопасность матери и ее еще не родившегося ребенка.

Для достижения мнимого комфорта ремень безопасности можно пристегнуть неправильно самыми разными способами, но есть только один способ правильного пристегивания, который обеспечивает безопасность.

Нижняя лямка ремня должна располагаться поперек бедер, под животом, не вызывая дискомфорт. Диагональная лямка ремня должна располагаться посередине грудной клетки, проходить над животом и вдоль бока.

Не помещать никакие предметы между туловищем и ремнем безопасности, чтобы смягчить удар в случае возможного столкновения. Это опасно и может снизить эффективность действия ремня безопасности.

Пристегнутые ремни безопасности не должны провисать или перекручиваться. Если ремень безопасности провисает, это существенно снижает эффективность действия и уровень защиты. Для обеспечения максимальной защиты ремень безопасности должен плотно прилегать к туловищу. Нельзя отклонять передние сиденья слишком сильно, поскольку ремни безопасности обеспечивают наиболее эффективную защиту, только если спинка сиденья находится практически в вертикальном положении.

ВНИМАНИЕ:

Не допускается использовать только набедренную ленту диагонального ремня безопасности. Не допускается сидеть поверх набедренной ленты, используя только наплечную ленту ремня безопасности. Это очень опасно и повышает риск получения сильной травмы.

ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Преднатяжители ремней безопасности запрещается демонтировать. Преднатяжители, сработавшие при аварии, требуется заменить. Ремонт или утилизацию преднатяжителей должны выполнять только сертифицированные специалисты.

Удерживающая система, включающая преднатяжители ремней безопасности передних сидений, позволяет уменьшить риск травм при сильном лобовом столкновении. При сильном ударе ремни безопасности натягиваются, что позволяет уменьшить провисание ремня. Преднатяжитель ремня безопасности - это специальное устройство, которое устраняет слабину ленты ремня безопасности. При срабатывании преднатяжителя ремня безопасности лента наплечного и набедренного ремня безопасности натягивается.

Натяжитель ремня безопасности не срабатывает при любом боковом, заднем или слабом лобовом столкновении.

УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Необходимо периодически проверять ремни безопасности на наличие повреждений или износа.

Проверять надежность элементов крепления и блокирующее действие инерционных катушек резким рывком за каждый из ремней.

Внимание:

Не пытаться отремонтировать или смазать механизмы натяжителей и замков или внести любые изменения в конструкцию ремней безопасности.

Если в результате аварии ремни безопасности подверглись высоким нагрузкам, их следует заменить. Выполнить проверку состояния элементов крепления.

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Подушки безопасности в сочетании с ремнями безопасности позволяют уменьшить риск значительных травм при сильном столкновении

СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

Система подушек безопасности состоит из следующих основных элементов:

- Двухступенчатые надувные подушки безопасности с газогенераторами.

- Боковые подушки безопасности.

- Преднатяжители ремней безопасности.

- Различные датчики столкновения.

- Сигнализатор неисправности системы на панели приборов.

- Электронный блок управления и диагностики.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При наполнении подушки безопасности раздается громкий хлопок. Также нормально появление облака безвредного порошкообразного осадка.

ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Если напротив сиденья установлена действующая подушка безопасности, не устанавливать напротив нее удерживающее приспособление для детей!

Это сопряжено с риском гибели или получения значительной травмы при срабатывании подушки безопасности.

Для обеспечения максимальной безопасности детей использовать подходящие удерживающие приспособления, установленные на задних сиденьях автомобиля.

Для достижения оптимальной эффективности действия подушки безопасности сиденье и спинка должны быть правильно установлены.

- Сидеть следует практически вертикально, так, чтобы основание спины находилось как можно глубже; спинку сиденья не следует отклонять более чем приблизительно на 30 градусов.

- Отрегулировать подголовники таким образом, чтобы верхушка подголовника находилась на уровне верхней части головы.

- Не устанавливать передние сиденья слишком близко к панели управления. Водителю следует удерживать рулевое колесо в положении, соответствующем цифрам 10 и 2 на циферблате часов, слегка согнутыми руками. Ноги также должны быть слегка согнуты, чтобы водитель мог до отказа выжимать педали.

- Ремень безопасности должен проходить по центру плеча; его нижняя лямка должна плотно обхватывать бедра человека, а не живот.

Таково идеальное положение посадки водителя, которое помогает уменьшить риск получения травм из-за нахождения на слишком близком расстоянии к надувающейся подушке безопасности.

Подушка безопасности обеспечивает максимальную защиту пассажира, сидящего спереди, только в том случае, если он сидит практически вертикально.

ВНИМАНИЕ:

Обязательно пристегивать ремень безопасности и следить за наличием достаточного расстояния между водителем и рулевым колесом. Только в том случае, если ремень безопасности правильно пристегнут, он способен удерживать туловище в положении, обеспечивающем максимальную эффективность действия подушки безопасности.

Не вносить никакие изменения в конструкцию передней части автомобиля, поскольку это может отрицательно отразиться на правильном срабатывании подушки безопасности.

Передние подушки безопасности срабатывают при сильных столкновениях: лобовых или с отклонением угла удара от оси автомобиля не более 30 градусов.

В момент удара подушки безопасности надуваются в течение нескольких тысячных долей секунды. Когда туловища людей, сидящих на передних сиденьях, соприкасаются с подушками безопасности, газ выходит наружу, смягчая движение вперед. При незначительных лобовых, боковых и задних столкновениях или опрокидывании система передних подушек безопасности не срабатывает.

ВНИМАНИЕ:

Пространство напротив участков установки подушек безопасности должно быть свободно. В этих зонах и над ними не должны находиться никакие предметы.

Центральную накладку рулевого колеса можно протирать только влажной, но ни в коем случае не мокрой тряпкой.

ВНИМАНИЕ:

Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки и системы подушек безопасности должны выполнять только квалифицированные специалисты. Случайное срабатывание подушки безопасности может привести к травмам.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ярлык, наклеенный на спинку сиденья, указывает на то, что автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности.

Боковые подушки безопасности установлены в боковинах спинок передних сидений. При сильном боковом столкновении срабатывает подушка безопасности, расположенная на соответствующей стороне.

Подушка безопасности надувается в пространстве между панелью двери и сидящим. Как только туловище сидящего соприкасается с подушкой безопасности, газ выходит наружу, смягчая удар.

Боковые подушки безопасности не срабатывают при незначительных боковых столкновениях, а также лобовых и задних столкновениях.

ВНИМАНИЕ:

Ремонт чехлов передних сидений, датчиков, закрепленных на сиденьях, и обшивки крыши должны выполнять только специалисты, имеющие надлежащую подготовку. Случайное срабатывание подушек безопасности может привести к травмам.

Подушки безопасности запрещается загораживать, заслонять или накрывать какими-либо предметами, поскольку это может препятствовать правильному раздуванию подушки безопасности и повысить риск получения травмы. В частности, не перекидывать пальто или пиджак через спинку сиденья и не размещайте перевозимый груз так, чтобы он достигал обивки крыши.

Не пользоваться любыми дополнительными чехлами сидений, которые не предназначены для сидений с боковыми подушками безопасности. Установку таких чехлов должны выполнять только квалифицированные специалисты.

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ/ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЕЙ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

При повороте ключа зажигания в положение II сигнализатор на панели приборов загорается примерно на три секунды, чтобы показать, что система работоспособна.

Если сигнализатор не загорается, продолжает гореть постоянно или периодически загорается во время движения, то это свидетельствует о возникновении неисправности. Состояние системы должно быть незамедлительно проверено квалифицированным специалистом.

УДЕРЖИВАЮЩИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ВНИМАНИЕ:

Для обеспечения оптимальной безопасности детей не выше 50 см или не старше 12 лет использовать подходящие удерживающие приспособления, устанавливаемые на заднем сиденье автомобиля.

Если напротив сиденья установлена действующая подушка безопасности, не устанавливать на это сиденье удерживающие приспособления для детей.

Это сопряжено с риском гибели или получения значительной травмы при срабатывании подушки безопасности.

Устанавливая детское сиденье или удерживающее приспособление, необходимо обязательно прочитать и соблюдать инструкции изготовителя.

ВНИМАНИЕ:

Несоблюдение инструкций изготовителя или внесение любых модификаций в удерживающее приспособление для детей создает риск получения сильных травм или гибели.

Рисунок 4.1 – Безопасная детская люлька.

ВНИМАНИЕ:

Не держать ребенка на коленях во время движения.

Для детей не выше 150 см или не старше 12 лет предназначены специальные удерживающие приспособления, в частности, детские люльки, детские сиденья и дополнительные подушки, устанавливаемые на задних сиденьях автомобиля.

Удерживающие приспособления должны подходить ребенку и быть официально разрешены к применению (в зависимости от страны).

Вместе со "взрослым" ремнем безопасности эти удерживающие приспособления обеспечивают максимальную безопасность детей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Если автомобиль попал в аварию, квалифицированный специалист должен проверить безопасное детское сиденье, чтобы выявить возможные повреждения.

- Неиспользуемое детское сиденье не должно находиться под прямыми лучами солнца.

- Если неиспользуемое детское сиденье остается в салоне автомобиля, закрепите его ремнем безопасности.

- Не оставляйте детей, сидящих на безопасном детском сиденье или в автомобиле, без присмотра.

- Убедиться в том, что безопасное детское сидение не застревает в дверном проеме или не заклинивает в направляющих. Это может вызвать повреждение детского сиденья.

- Устанавливая детское сиденье/ удерживающее приспособление, оснащенное ремнем безопасности, обязательно проследить за тем, чтобы ремень не провисал и не перекручивался.

ВНИМАНИЕ:

Если автомобиль укомплектован действующей передней подушкой безопасности пассажира, подходящие удерживающие приспособления для детей не выше 150 см или не старше 12 лет следует устанавливать только на задние сиденья автомобиля и не допускается устанавливать их на переднее сиденье.

ПОЛОЖЕНИЯ УСТАНОВКИ УДЕРЖИВАЮЩИХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ

U - посадочное место подходит для установки удерживающих приспособлений универсального типа, разрешенных для соответствующей весовой категории/возраста.

X - посадочное место не подходит для детей этой весовой категории/возраста.

Устанавливая удерживающее приспособление для детей на переднее сиденье автомобиля, необходимо удостовериться в том, что переключатель отключения подушки безопасности пассажира переведен в положение OFF.

Если в отдельных случаях требуется, чтобы во время движения ребенок старше 1 года находился на переднем сиденье автомобиля, оснащенном действующей передней подушкой безопасности, обязательно использовать удерживающее приспособление, закрепляемое по ходу движения, и сдвинуть сиденье автомобиля до упора назад.

ВНИМАНИЕ:

Не устанавливать удерживающее приспособление для детей, предназначенное для установки спинкой вперед, на сиденье перед подушкой безопасности!

Обязательно поднимать подголовник заднего сиденья, если на заднем сиденье сидит пассажир или установлено удерживающее приспособление для детей.

Удерживающие приспособления выбираются в зависимости от возраста и веса ребенка:

- Оптимальная защита детей в возрасте приблизительно до 2 лет и/или весом менее 13 кг обеспечивается, если для их перевозки используют закрепляемые на задних сиденьях автомобиля спинкой вперед безопасные детские люльки.

Рисунок 4.2 – Безопасная люлька для младенцев.

- Для перевозки детей в возрасте до четырех лет, весящих от 13 до 18 кг, следует использовать безопасные детские сиденья, закрепляемые на задних сиденьях автомобиля.

Рисунок 4.3 – Безопасное детское кресло.

Для детей в возрасте от 3,5 до 12 лет, весящих от 15 до 36 кг, необходимо использовать дополнительную подушку, устанавливаемую на заднее сиденье. Регулируемый вспомогательный ремень, закрепленный на дополнительной подушке, обеспечивает правильное прохождение плечевой лямки ремня через плечо ребенка. Высокое положение посадки гарантирует, что "взрослый" ремень безопасности проходит, как и требуется, по центру плеча, а не вдоль шеи, а нижняя лямка ремня плотно обхватывает бедра, а не живот. Проследите за тем, чтобы ребенок сидел в вертикальном положении.

Рисунок 4.4 – Дополнительная подушка.

ВНИМАНИЕ:

Не следует пользоваться дополнительным сиденьем в комбинации только с поясной лямкой ремня безопасности. Предпочтительнее всего пользоваться дополнительным сиденьем в комбинации с поясным/плечевым ремнем безопасности и устанавливать его на заднее сиденье автомобиля.

Не располагать плечевую лямку ремня под рукой или за спиной ребенка, поскольку при этом не обеспечивается защита верхней части туловища, и может возрасти риск гибели или значительной травмы в случае столкновения.

Не усаживать ребенка на подушки, книги или полотенца. Эти предметы могут соскользнуть и повысить вероятность гибели или значительной травмы в случае столкновения.