Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Двигатель

Система питания

Система смазки

Система охлаждения

Система впуска и выпуска

Трансмиссия

Приводные валы

Ходовая часть

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

  • Экстерьер
  • Интерьер
  • Сиденья
  • Приложение к главе

Система отопления, вентиляции и кондиционирования

Пассивная безопасность

Электрооборудование

Электросхемы

Коды неисправностей

Толковый словарь

  • Аббревиатуры

Полезные советы автовладельцам

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Системы и оборудование Fiat Ducato / Citroen Jumper / Peugeot Boxer с 2006 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Peugeot Boxer, давление в шинах Peugeot Boxer, неисправности Peugeot Boxer, подготовка к зиме Peugeot Boxer, тормоза Peugeot Boxer, масляный фильтр Peugeot Boxer, топливный фильтр Peugeot Boxer, фильр салона Peugeot Boxer, регулировка фар Peugeot Boxer, номер кузова Fiat Ducato, давление в шинах Fiat Ducato, неисправности Fiat Ducato, подготовка к зиме Fiat Ducato, тормоза Fiat Ducato, масляный фильтр Fiat Ducato, топливный фильтр Fiat Ducato, фильр салона Fiat Ducato, регулировка фар Fiat Ducato, номер кузова Citroen Jumper, давление в шинах Citroen Jumper, неисправности Citroen Jumper, подготовка к зиме Citroen Jumper, тормоза Citroen Jumper, масляный фильтр Citroen Jumper, топливный фильтр Citroen Jumper, фильр салона Citroen Jumper, регулировка фар Citroen Jumper

6. Системы и оборудование

Обустройство кабины

Центральный вещевой лоток

Если лоток оборудован замком, его можно запирать на ключ.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Лотки под сиденьями

Под сиденьем водителя имеется лоток для вещей.

Под сиденьем пассажира расположены инструменты для замены колеса.

Если на автомобиле установлено сиденье с регулируемой жесткостью, лоток под ним не предусмотрен.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Складной столик

Столик расположен по центру панели приборов.

Потяните или подтолкните столик за его верхнюю часть, чтобы его открыть или закрыть.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Примечание:
Если в комплектации Вашего автомобиля имеется система фронтальной подушки безопасности пассажира, столик не убирается.

Перчаточный ящик

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Перчаточный ящик с охлаждением

Расположен в верхней правой части передней панели.

Сопло, через которое в ящик подается воздух, можно открывать и закрывать.

В перчаточный ящик подается такой же воздух, как и в салон.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Противосолнечные козырьки

Чтобы избежать встречного ослепления, опустите козырек.

В козырьках имеются карманы для мелких бумажных предметов - квитанций, карточек, и т.п.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Прикуриватель-розетка на 12 вольт

Утопите прикуриватель и дождитесь автоматического срабатывания.

Розетка прикуривателя, рассчитана максимум на 180 ватт.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Пепельница

Откройте, потяните кверху и опорожните пепельницу в урну.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Полка над ветровым стеклом

Расположена над противосолнечными козырьками.

Максимальная нагрузка: около 20 кг.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Карманы в дверных панелях

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Плафон

Сдвоенный плафон расположен по центру потолка и включается:

  • расположенными на плафоне выключателями, работающими при включенном зажигании,
  • выключателями, срабатывающими при открывании одной из передних дверей,
  • выключателями, срабатывающими при запирании/отпирании автомобиля.

Плафон автоматически гаснет:

  • если выключатель не находится в одном из двух положений "включено",
  • всегда по истечении 15 минут, если двери оставлены открытыми или с момента включения зажигания.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Плафоны индивидуального освещения

Управляются выключателями.

Выключателем водителя включаются оба плафона.

Выключателем пассажира можно включать либо плафон водителя, либо плафон пассажира.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Обустройство грузового отделения

Кольца для закрепления груза

В Вашем распоряжении имеется 8 колец для закрепления груза. Шесть из них расположены на уровне пола, и еще два - на передней перегородке.

По соображениям безопасности, на случай резкого торможения, рекомендуется укладывать более тяжелые предметы как можно ближе к кабине.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Кронштейны штанги для закрепления груза

Кронштейны для установки штанги для закрепления грузов расположены над облицовкой стен с обеих сторон отсека.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Защитная облицовка

Стенки грузового отсека покрыты защитной облицовкой.

Электрическая розетка на 12 вольт

Рассчитана на мощность не более 180 Вт.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Плафоны

При наличии в комплектации автомобиля, один или два плафона располагаются над задней и боковой дверями.

Они активируются:

  • при нажатии на плафон (влево или вправо),
  • при открытии и закрытии боковой или задней двери.

Плафоны сами погаснут по истечении нескольких минут, если двери остаются открытыми.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Кофр для багажа

Это отделение располагается в пространстве над потолком кабины. Его вместимость зависит от высоты фургона.

Переносная лампа

При наличии в комплектации автомобиля.

Ступенчатая перегородка грузового отсека

За спинкой водительского сиденья специальная ступенчатая перегородка защищает водителя от травмирования случайно сместившимся грузом.

Подножка

Для облегчения посадки и высадки, автомобиль может оборудоваться специальной подножкой, откидывающейся при открывании боковой сдвижной двери.

Ограничитель смещения груза

На полу за передними сиденьями расположена горизонтальная перегородка, предназначенная для защиты водителя и сидящих рядом с ним пассажиров от случайно сместившегося груза.

Стеклянная разделительная перегородка

Пользуйтесь приводом, чтобы открыть или закрыть сдвижное стекло разделительной перегородки.

Сдвижные стекла боковых окон

В зависимости от комплектации автомобиля, стекла окон второго ряда могут открываться.

Сожмите оба фиксатора и переместите стекло.

Во время движения окно следует закрывать или фиксировать в полуоткрытом состоянии.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Зеркала и стекла

Зеркала заднего вида

Внутрисалонное зеркало

При помощи расположенного снизу рычажка зеркало устанавливается в одно из двух положений.

Дневное - отведите рычажок от себя. Ночное (позволяет избежать ослепления фарами движущихся сзади автомобилей) – потяните рычажок на себя.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Наружные зеркала

Разделены на две секции:

A - Верхняя

B - Нижняя

Отражающая поверхность зеркала выполнена в виде сферы с тем, чтобы улучшить боковой обзор. Объекты, наблюдаемые в зеркале кажутся дальше, чем они находятся на самом деле. Необходимо учитывать это, чтобы правильно оценивать расстояние до движущихся сзади автомобилей.

В корпус зеркала встроен боковой повторитель указателя поворота, а также антенны – в зависимости от комплектации автомобиля (GPS, GSM, радиоприемник и т.п.).

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Электрические настройки

Поверните переключатель, чтобы выбрать соответствующую секцию зеркала.

1. Зеркало со стороны водителя:

A1 - Верхняя секция

B1 - Нижняя секция

После этого настройте положение зеркала ручкой переключателя по своему усмотрению.

2. Зеркало со стороны пассажира:

A2 - Верхняя секция

B2 - Нижняя секция

После этого настройте положение зеркала ручкой переключателя по своему усмотрению.

Электроприводное складывание зеркал

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Нажмите на этот выключатель.

Обогрев зеркал

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Нажмите на кнопку включения обогрева заднего стекла.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Электрические стеклоподъемники

A. Выключатель стеклоподъемника на двери водителя

B. Выключатель стеклоподъемника на правой передней двери

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Стеклоподъемник может работать в двух режимах.

Ручной режим работы

Нажмите на клавишу A или потяните ее, не преодолевая точку упора.

Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу.

Автоматический режим работы

Нажмите на клавишу A/B или потяните ее, преодолев точку упора : стекло полностью открывается или закрывается при отпущенной клавише.

Повторное нажатие на клавишу останавливает стекло.

Все стеклоподъемники отключаются спустя одну минуту после выключения зажигания.

Рекомендации

Покидая автомобиль даже на короткое время, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания.

В случае защемления поднимающимся стеклом, немедленно включите обратный ход, нажав на соответствующую клавишу.

Если водитель включает стеклоподъемники со стороны пассажиров, он должен проследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стекла вверх.

Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались стеклоподъемниками.

Не выпускайте из внимания детей во время работы стеклоподъемников.

Бортовой компьютер

При нажатии на торцевую кнопку TRIP рычага выключателя стеклоочистителя индицируется следующая информация бортового компьютера:

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Температура наружного воздуха

Термометр показывает температуру воздуха за бортом автомобиля.

Автономность (запас хода по топливу)

Этот параметр позволяет судить о количестве километров, которое еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в зависимости от среднего расхода, подсчитанного за последние несколько километров.

Расстояние участка пробега A

Это расстояние, подсчитанное после последнего обнуления показаний бортового компьютера.

Средний расход топлива A

Это средний расход топлива, подсчитанный после последнего обнуления показаний бортового компьютера.

Текущий расход топлива A

Это средний расход топлива, подсчитанный за последние несколько секунд.

Средняя скорость движения A

Это средняя скорость движения, подсчитанная после последнего обнуления показаний бортового компьютера (при включенном зажигании).

Продолжительность поездки по времени A

Это общая продолжительность поездки, подсчитанная после последнего обнуления показаний бортового компьютера.

Если функция TRIP B активирована в меню MODE:

  • Расстояние участка пробега B
  • Средний расход топлива B
  • Средняя скорость движения B
  • Продолжительность поездки по времени B

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Меню "MODE" ("РЕЖИМ")

Конфигурирование - Персональные настройки

Если в комплектации Вашего автомобиля имеется такая функция, то, пользуясь расположенной слева от рулевого колеса панелью управления, Вы можете осуществлять персональные настройки бортовых систем.

Вы можете выбрать любой из семи языков: итальянский, английский, немецкий, французский, испанский, португальский, голландский.

Из соображений техники безопасности некоторые настройки работают только при выключенном зажигании.

Дисплей 1 панели приборов

При его наличии в комплектации автомобиля, можно пользоваться такими меню, как 1 (Speed - "Скорость"), 4 (Hour - "Время"), 8 (Unit- "Единицы"), 10 (Buzz - "Громкость сообщений"), 13 (Bag P - "Подушка безопасности пассажира") и 14.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Дисплей 2 панели приборов

При его наличии в комплектации автомобиля, можно пользоваться всеми меню.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Клавиша "РЕЖИМ " позволяет:

  • открывать различные меню и подменю,
  • подтверждать свой выбор строки меню,
  • закрывать меню.

Длительное нажатие переводит дисплей в исходный режим.

Эта клавиша позволяет:

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

  • перемещаться вверх по меню,
  • увеличить параметр.

Эта клавиша позволяет:

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

  • перемещаться вниз по меню,
  • уменьшить параметр.
                     
Меню… Нажать
на...
Подменю… Нажать
на...
Выбрать… Подтвердить и выйти Позволяет...
1. Bip (Скорость) системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года ON системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Активировать/отключить звуковой сигнал превышения заданной скорости и выбрать скорость.
  системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Уменьшить
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года OFF
2. Датчик фар системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Настроить чувствительность Датчика Освещенности (1 ... 3).
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Уменьшить
3. Активировать Trip B системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Активировать системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Показать 2-й участок пробега "Trip B".
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Отключить
4. Настройка часов ("Hour") системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Часы/Минуты системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Настроить часы
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Уменьшить
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Формат часов системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года 24 Выбрать режим индикации времени.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года 12
5. Настройка даты системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Год/Месяц/День системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Активировать системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Настроить дату.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Отключить
6. Радио системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года ON системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Показать наименование станции.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года OFF
7. Закрыть системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года В движении системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года ON системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Активировать/отключить автом. закрывание дверей после 20 км/ч.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года OFF
8. Ед. измерения ("Unit") системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Расстояние системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года км системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Выбрать единицу измерения расстояния.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года мили
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Расход топлива системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года км/л Выбрать единицу измерения расхода топлива.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года л/100 км
9. Язык системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Перечень
языков
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Выбрать язык сообщений.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года
10. Громкость сообщений ("Buzz") системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить/Уменьшить громкость сообщений.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Уменьшить
11. Объем кнопок системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Увеличить/Уменьшить объем кнопок.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Уменьшить
12. Сервис системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Сервис (пробег до ТО, км/миль) системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Показать пробег, оставшийся до очередной замены масла.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Масло Показать уровень масла.
13. Подушка безопасности пасс. системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года ON системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Да системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Активировать подушку безопасности пассажира.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Нет
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года OFF системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Да Отключить подушку безопасности пассажира.
системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Нет
14. Закрыть меню системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Закрыть меню. Нажатие на нижнюю стрелку ведет к предыдущему меню.

Звуковая система помощи при парковке задним ходом

При наличии в комплектации Вашего автомобиля, эта система состоит из вмонтированных в задний бампер четырех датчиков расстояния.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Они обнаруживают любое препятствие - пешехода, автомобиль, дерево, которые могут оказаться на пути во время движения задним ходом.

Небольшие препятствия, обнаруженные в начале маневра, датчики могут "потерять из вида", если эти препятствия окажутся в "слепой зоне" - под датчиками или между ними: столбцы, вехи, и проч.

Включите передачу заднего хода

О приближении к препятствию свидетельствует звуковой сигнал, частота которого возрастает с приближением автомобиля к препятствию. Как только расстояние от автомобиля до препятствия составит менее 30 см, сигнал начнет звучать непрерывно. Наличие системы на автомобиле ни при каких обстоятельствах не освобождает водителя от необходимости проявлять бдительность и отвечать за свои действия.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Выключение системы

Переведите рычаг на нейтральную передачу.

Контроль исправности системы

Если эта лампа загорится, обратитесь в сервисный центр.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Если на Вашем автомобиле имеется этот дисплей, на нем появится сообщение.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Рекомендации

В пасмурную погоду или в зимнее время следите за тем, чтобы датчики не закрывались слоем грязи, инеем или снегом.

Видеокамера заднего обзора

Если в комплектации Вашего автомобиля имеется эта система, камера располагается сзади на уровне третьего фонаря стоп-сигнала.

С нее передается изображение на дисплей, находящийся в кабине.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Такой обзор позволяет наблюдать за обстановкой позади автомобиля во время маневрирования при заезде на стоянку.

Дисплей

С камеры изображение поступает на цветной жидкокристаллический дисплей с регулируемым положением и диагональю 4 или 6,5 дюймов, заменяющий зеркало заднего вида. Нажмите на кнопку и установите дисплей в удобное положение.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Включение камеры

Поверните ключ в положение "зажигание включено" и установите дисплей в рабочее положение.

Камера начинает работать сразу при включении передачи заднего хода и остается активной вплоть до достижения скорости движения автомобиля 15 км/ч. При скорости выше 18 км/ч она отключается.

При включении передачи переднего хода на дисплее останется последний снятый камерой кадр, который через 5 секунд погаснет.

Дисплей можно сложить.

Клавиши

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Настройка яркости.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года Настройка подсветки.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года ON/OFF обеспечивает задний обзор без включения передачи заднего хода.

Начальные настройки

Не включая передачу заднего хода, нажмите на клавишу ON/OFF примерно на 3 секунды.

Двукратное мигание клавиши подтверждает переход к начальным настройкам.

Сигналы предупреждения на дисплее

В положении ON маневрирование сопровождается информацией в текстовом формате на дисплее:

  • при каждом включении передачи заднего хода на дисплей выводится сообщение, прежде чем появится первое изображение,
  • по достижении скорости движения 18 км/ч задним ходом, изображение исчезает и дисплей переходит в "дежурный режим".

При снижении скорости до 15 км/ч и ниже изображение появляется вновь.

Выбор языка сообщений

Не включая передачу заднего хода, нажмите одновременно на клавишу ON/OFF и на какую-либо другую.

Нажимая на ON/OFF, включите просмотр имеющихся языков.

Выбрав язык, подождите около 3 секунд, необходимых для его внесения в память системы.

Рекомендации

При оптимальном положении автомобиля (учитываются полоса движения, степень загрузки) максимальная зона охвата камерой при достаточной глубине резко изображаемого пространства составляет около 3 м вдаль на 5,5 м вширь.

Зона обзора может варьировать в зависимости от погодных условий (уровня освещенности, интенсивности дождя, снегопада, тумана и т.д.), загрузки автомобиля и его положения на проезжей части дороги.

Убирайте дисплей в отведенное для него место, если в нем больше нет необходимости.

Не допускается чистить камеру и дисплей растворителями и царапающими материалами.

Для этого следует пользоваться мягкой тканью или нежесткой щеткой.

Если стекло дисплея треснет от удара и из него начнет вытекать кристаллическая жидкость, не прикасайтесь к ней.

При ее попадании на какую-либо часть тела, срочно смойте ее водой с мылом.

Ремонт следует осуществлять в сервисном центре.

Пневмоадаптивная подвеска

Если подвеска вашего автомобиля пневматическая, вы можете регулировать высоту заднего порога для облегчения погрузки и разгрузки.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Пульт управления расположен на панели приборов.

Высота порога может находиться на номинальном уровне и еще на шести уровнях, т.е. подниматься от +1 до +3 и опускаться от -1 до -3. Все они отражаются на панели приборов.

Ручное регулирование высоты порога грузового отделения

Поднять: высота порога увеличивается

Нажмите на пульт, чтобы поднять; отпустите нажатие, чтобы остановить. С каждым нажатием платформа поднимается на очередной уровень: с +1 по +3.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Опустить: высота порога уменьшается

Нажмите на пульт, чтобы опустить; отпустите нажатие, чтобы остановить.

С каждым нажатием платформа опускается на очередной уровень: с -1 до -3.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Вернуться к оптимальному уровню

Нажмите на пульт необходимое количество раз, чтобы поднять или опустить его до требуемого уровня.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Несколько рекомендаций

Вождение автомобиля со слишком опущенной или слишком поднятой платформой повышает риск повредить элементы ходовой части.

Отключайте систему корректирования в следующих случаях:

  • при работе под автомобилем,
  • при замене колеса,
  • при отправке автомобиля на тягаче, железнодорожной платформе, пароме, корабле и т.п.

Хронотахограф

Если в комплектации Вашего автомобиля имеется хронотахограф, система будет хранить в памяти и записывать на контрольную карту всю информацию об автомобиле.

Пример: запись с начала каждого маршрута или с момента смены экипажа.

Если карта вставлена, информация может:

  • выводиться на дисплей тахографа,
  • распечатываться,
  • передаваться на внешние устройства хранения через соответствующий интерфейс.

За дополнительной информацией обращайтесь к документации производителя тахографа.

При наличии хронотахографа в комплектации автомобиля рекомендуется отсоединить клемму (-) от аккумуляторной батареи (расположена в кабине в подполье слева), если автомобиль не будет эксплуатироваться более пяти дней.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Стояночный тормоз

Включение стояночного тормоза

Потяните за рукоятку стояночного тормоза, чтобы исключить качение автомобиля.

Прежде чем покинуть автомобиль убедитесь, что тормоз надежно затянут.

О включенном или не полностью выключенном стояночном тормозе свидетельствует эта контрольная лампа на панели приборов.

При остановке на уклоне поверните колеса до упора в бордюр и включите стояночный тормоз.

Включать передачу на припаркованном автомобиле бесполезно.

Выключение стояночного тормоза

Приподнимите рукоятку и нажмите на кнопку деблокировки, после чего опустите рукоятку до самого низа.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Аварийная световая сигнализация

Нажмите на этот выключатель. При этом все фонари указателей поворотов начнут мигать.

Аварийная световая сигнализация может работать и при выключенном зажигании.

Этой системой следует пользоваться только в случае опасности, для обозначения аварийной остановки или вождения в чрезвычайных обстоятельствах.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Звуковой сигнал

Нажмите на центральную часть крышки ступицы рулевого колеса.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Антиблокировочная система (ABS - REF)

Антиблокировочная система ABS совместно с электронным регулятором тормозных сил REF улучшает устойчивость и управляемость автомобиля во время торможения, в частности, на дорогах с поврежденным или скользким покрытием.

Система ABS предотвращает блокирование колес, а система REF распределяет тормозное усилие на каждое колесо в отдельности.

Загорание этой лампы свидетельствует о неисправности системы ABS, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Загорание этой лампы одновременно с контрольной лампой тормозной системы свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Срочно остановите автомобиль.

В обоих случаях следует обратиться в сервисный центр.

Рекомендации

Антиблокировочная система включается автоматически в момент, когда тормозящие колеса начинают блокироваться. Она не способствует сокращению тормозного пути автомобиля.

На очень скользкой дороге (покрытой гололедицей, залитой маслом и т.п.) система ABS может способствовать увеличению тормозного пути. В случае экстренного торможения резко нажмите на тормозную педаль и с силой удерживайте ее, не отпуская даже на скользкой дороге: так вы сможете сохранить управление автомобилем и избежать наезда на препятствие.

Нормальная работа ABS может проявляться в легкой вибрации тормозной педали при нажатии на нее для притормаживания автомобиля.

При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные колесные диски и шины.

Система экстренного торможения

В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить оптимальное давление в тормозной системе, для этого нужно резко и с силой нажать на педаль и не отпускать ее.

Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль.

При этом сопротивление педали нажатию несколько изменяется.

Чтобы продлить действие системы экстренного торможения, продолжайте удерживать нажатие на педаль тормоза.

Противобуксовочная система ASR и система динамической стабилизации ESP

Эти системы связаны с системой ABS и дополняют ее.

Система динамической стабилизации ASR необходима для оптимизации тяговитости и сохранения управляемости автомобиля в режиме ускорений.

Система оптимизирует распределение тягового усилия между колесами, чтобы избежать пробуксовки колес, путем воздействия на работу тормозных механизмов отдельных колес и работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую устойчивость автомобиля при разгоне.

Система ESP избавляет Вас от необходимости "перекладывать руль" в крайние положения для сохранения курса.

В случае значительного отклонения действительной траектории от той, которую задает водитель, система ESP автоматически воздействует на тормозные механизмы одного или нескольких колес, а также на двигатель, чтобы вернуть автомобиль к движению по заданной траектории.

Работа систем ASR и ESP

Контрольная лампа мигает, когда система ASR или ESP срабатывает.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Отключение системы ASR

Иногда, в особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимость отключить систему ASR, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.

Нажмите на эту клавишу.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

При этом в клавише загорается светодиод контрольной лампы: с этого момента система ASR на работу двигателя больше никакого влияния не оказывает, но взаимодействует с тормозами.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Если система неисправна

В случае неисправности системы ASR загорается контрольная лампа и звучит зуммер, а на дисплее появляется подтверждающее сообщение.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Буксировка прицепа, автодачи, катера...

За дополнительной информацией о массах обращайтесь к регламентным документам (ПТС, и т.п.).

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Рекомендации по вождению

Буксируемый автомобиль должен катиться свободно, т.е. на нейтральной передаче.

Размещение груза

Размещайте груз внутри прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально разрешенной, но ни в коем случае не превышала ее.

Охлаждение двигателя

При буксировке прицепа в гору повышается температура охлаждающей жидкости.

Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится в действие электродвигателем, поэтому его охлаждающая способность не зависит от режима работы двигателя автомобиля.

В связи с этим, для понижения температуры двигателя используйте повышенные передачи, позволяющие уменьшать частоту вращения коленчатого вала и снижать скорость движения автомобиля.

В любом случае внимательно следите за температурой охлаждающей жидкости.

Рекомендации

При эксплуатации в особо тяжелых условиях (например, при буксировке прицепа, с которым полная масса автопоезда близка к предельно допустимой, в жару, на затяжном подъеме) в двигателе срабатывает автоматическое устройство компенсации потерь мощности. В подобных случаях автоматическое отключение системы кондиционирования позволяет получить прирост мощности.

В случае загорания сигнализатора опасного повышения температуры охлаждающей жидкости остановитесь и выключите зажигание, как только это позволят условия движения.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Шины: проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и доведите его до рекомендованных значений.

Тормоза: при буксировке прицепа тормозной путь увеличивается. Всегда двигайтесь с умеренной скоростью, своевременно переходите на низшие передачи и тормозите плавно.

Боковой ветер: при буксировке прицепа чувствительность к боковому ветру увеличивается. Водите автомобиль плавно и с умеренной скоростью.

ABS: система действует только на колеса автомобиля, к прицепу она не относится.

Парковка задним ходом: с прицепом система помощи при парковке не работает.

Багажник на крыше

При установке поперечных багажных дуг на крыше используйте специально предусмотренные для них крепления.

Максимально допустимая полезная нагрузка на багажник: 100 кг, при этом груз должен быть распределен равномерно на любой модификации автомобиля.

Багажные дуги можно устанавливать только на автомобили H1 и H2.

Запрещается превышать максимальную разрешенную массу (МРМА) автомобиля.

системы и оборудование Fiat Ducato с 2006 года, системы и оборудование Фиат Дукато с 2006 года, системы и оборудование Citroen Jumper с 2006 года, системы и оборудование Ситроен Джампер с 2006 года, системы и оборудование Peugeot Boxer с 2006 года, системы и оборудование Пежо Боксер с 2006 года

Дополнительное оборудование

Дополнительное оборудование и запасные части проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности и полностью пригодны для Вашего автомобиля. Вам предлагается большой выбор имеющих артикул изделий и запасных частей оригинального производства.

Оборудование для профессиональной деятельности

Бюро технической информации Pièces et Services выпускает Каталог дополнительного оборудования, по которому можно приобрести:

Багажник для установки на крыше на короткие, средние и длинные опорные точки (с ограничителями всех размеров).

Площадка-мостки, ролик для поднятия багажа, подножка.

Тягово-сцепное устройство, жгуты электропроводки для прицепа со штекерными разъемами 7/13, 7/7 и 13 штекеров: сцепное устройство, и электрооборудование следует монтировать только в специализированных сервисных центрах.

Багажник для перевозки грузов на крыше различной высоты, дополнительная багажная дуга.

Разделительные перегородки, защитный напольный настил, покрытие пола, препятствующее скольжению грузов.