Содержание
Часть 1. Руководство по эксплуатации
Сиденья и системы пассивной безопасности
Приборы и органы управления
- Приборная панель и органы управления – краткий обзор
- Визуальные индикаторы и сигнализаторы
- Выключатели и органы управления
- Ключи
- Стеклоподъемники
- Крышка багажника и капот
- Плафоны освещения салона
- Вентиляционный люк с электроприводом
- Часы, прикуриватель, пепельницы, звуковой сигнал и подстаканники
- Перчаточный ящик, багажный крючок на спинке сиденья и держатель солнцезащитных очков
- Антенна
Вождение автомобиля
- Обкатка и меры предосторожности при вождении автомобиля
- Топливо
- Регулировка зеркал и рулевого колеса
- Выключатель зажигания
- Запуск двигателя и вождение автомобиля
- Тормозные механизмы
- Рекомендации по вождению и буксировка прицепа
- Отработавшие газы двигателя
Управление микроклиматом и аудиосистема
- Вентиляционные решетки и панель управления
- Кондиционирование воздуха,отопление и вентиляция
- Кнопка обогревателей заднего стекла и наружных зеркал
- Автоматическое управление микроклиматом
- Автомагнитола RDS
Повреждения, устраняемые в пути
- Запасное колесо, домкрат и комплект инструментов
- Запуск двигателя с помощью удлинительных проводов
- Буксировка автомобиля
- Перегрев
Сервисные работы и уход за автомобилем
- Меры безопасности и проверки
- Моторный отсек и моторное масло
- Охлаждающая жидкость
- Тормозная жидкость и рабочая жидкость привода сцепления
- Масло механической коробки передач
- Рабочая жидкость автоматической коробки передач
- Рабочая жидкость рулевого усилителя
- Жидкость омывателя ветрового стекла
- Стеклоочистители, воздушный фильтр, стояночный тормоз
- Колеса и шины
- Фильтр кондиционера воздуха
- Плавкие предохранители
- Приборы освещения
- Уход за автомобилем
Техническое обслуживание автомобиля
Техническая информация
Часть 2. Отзывы владельцев
Общие сведения
Двигатель
- Общее описание
- Технические характеристики
- Домашняя диагностика двигателя
- Устройство датчика кислорода (лямбда зонда)
Система смазки
- Описание системы смазки
- Рекомендуемые типы масел
- Моторное масло и фильтр
- Неисправности системы смазки и способы их устранения
- Снятие и установка поддона картера и масляного насоса
Топливная система
- Система подачи топлива
- Топливная форсунка и топливный фильтр
- Система подачи воздуха
- Бензин
- Полезные советы по установке ГБО
Система охлаждения
- Описание системы
- Замена охлаждающей жидкости
- Снятие и установка термостата, насоса охлаждающей жидкости, расширительного бачка и радиатора
- Неисправности системы охлаждения и способы их устранения
Система кондиционирования и вентиляции
- Технические характеристики
- Конструкция и эксплуатация автомобильного кондиционера
- Диагностика системы кондиционирования
- Очистка испарителя кондиционера
Тормозная система
- Технические характеристики
- Как правильно заменить тормозную жидкость автомобиля
- Как снимаются тормозные барабаны на AVEO
Трансмиссия
- Схема автоматической трансмиссии
- ТТД коробок передач
- Что нужно знать о трансмиссионной жидкости (советы специалистов)
- Советы по управлению машиной с АКПП
- Проверка уровня масла механической коробки передач
- Признаки неисправности МКП
- Сцепление
Рулевое управление
- Общее описание
- Гидравлический усилитель руля (ГУР)
- Неисправности рулевого управления, способы их устранения
Подвеска и ходовая часть
- Подвеска
- Регулировка углов установки колес
- Шины и диски
- Задние амортизаторы. Проблемы и решения
- Увеличение клиренса AVEO
- Техническое обслуживание и хранение шин
Кузов и салон
- Габаритные размеры
- Антикорозийная обработка AVEO
- Разборка центральной консоли на AVEO (T250)
- Шумоизоляция крыши
- Обшивка сидений карпетом и придание багажнику эстетического вида
- Устройство плавного затухания освещения салона
- Отключение спидометра в AVEO
- Открытие багажника с помощью пульта
- Как снять штатную магнитолу на AVEO II (T250)
Безопасность
Электрооборудование
- Электрооборудование автомобиля
- Аккумуляторная батарея
- Свечи зажигания
- Высоковольтные провода (назначение, общие сведения)
- Регулировка наклона фары
- Замена ремня генератора
Тюнинг
- Что такое тюнинг
- Улучшение интерьера (аксессуары)
- Аэрография
- Механизм вертикального открытия дверей автомобиля
- Фары
- Установка спортивных капотных замков и спойлеров
- Установка бортового компьютера и «противотуманок»
- Парктроник
- Установка подсветки в кнопки электростеклоподъемников)
- GPS навигаторы
- Обзор видеосистем (советы специалистов)
Часть 3. Приложение
- Словарь автомобилиста
- Таблица перевода англо-американских единиц измерений веса в метрическую систему
- Таблица перевода англо-американских единиц измерений жидкости и сыпучих веществ в метрическую систему
- Таблица времени определения наличия паров алкоголя
- Покупка нового автомобиля – как избежать разочарований
- Полезные советы при выборе подержанного автомобиля (советы специалистов)
- Какие необходимо иметь документы при покупке автомобиля, постановке на учет и при прохождении технического осмотра
- Порядок прохождения технического обслуживания. Ключевые моменты
- Если вы попали в ДТП
- Как получить страховку при ДТП
- Подводные камни страхование автомобиля по схеме КАСКО
- Как снизить стоимость КАСКО
- Инструкция по использованию и заполнению бланка (ОСАГО) извещения о дорожно-транспортном происшествии
- Как вычислить «утопленника»
- Если вас остановил инспектор дорожно-патрульной службы (памятка водителю)
- Коды регионов номерных знаков Российской Федерации и Украины
Автомагнитола RDS Chevrolet Aveo / Aveo II / Daewoo Kalos с 2003 года
Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Chevrolet Aveo, давление в шинах Chevrolet Aveo, неисправности Chevrolet Aveo, подготовка к зиме Chevrolet Aveo, тормоза Chevrolet Aveo, масляный фильтр Chevrolet Aveo, топливный фильтр Chevrolet Aveo, фильр салона Chevrolet Aveo, регулировка фар Chevrolet Aveo, номер кузова Daewoo Kalos, давление в шинах Daewoo Kalos, неисправности Daewoo Kalos, подготовка к зиме Daewoo Kalos, тормоза Daewoo Kalos, масляный фильтр Daewoo Kalos, топливный фильтр Daewoo Kalos, фильр салона Daewoo Kalos, регулировка фар Daewoo Kalos
4. Автомагнитола RDS
Автомагнитола RDS с проигрывателем компакт-дисков
Перед первым использованием автомагнитолы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
Предупреждение
Безопасность на дороге имеет абсолютный приоритет. Автомобильный радиоприемник рекомендуется включать только в том случае, если это позволяют дорожные условия. Прежде чем пользоваться автомагнитолой во время движения, следует ознакомиться с этим устройством. Во время движения водитель должен создать в салоне такие условия, чтобы можно было своевременно услышать сирену милицейской, пожарной машин, а также машин скорой помощи. Для этого необходимо обеспечить соответствующий уровень громкости.
Предупреждение
При запуске двигателя от дополнительных источников питания возможно повреждение аудиосистемы.
В таких случаях аудиосистема должна быть выключена. Повреждение аудиосистемы в этом случае не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя.
Рис.4-17(1)
1. Кнопка питания.
Если питание аудиосистемы включено: при кратком нажатии происходит включение и выключение функции выключения звука (mute). При длительном нажатии происходит выключение питания аудиосистемы.
Если питание аудиосистемы выключено: нажатие кнопки питания включает питание аудиосистемы.
2. Кнопка громкости.
Используется для регулировки громкости.
3. Кнопка REV.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по убыванию частоты).
В режиме проигрывателя компакт-дисков используется для быстрого поиска воспроизводимых дорожек в обратном направлении.
4. Кнопка FWD.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по возрастанию частоты).
В режиме проигрывателя компакт-дисков используется для быстрого поиска воспроизводимых дорожек в прямом направлении.
5. Кнопка CD/AUX.
Изменение аудиорежима между режимом проигрывателя компакт-дисков и режимом AUX.
6. Кнопка EJECT.
Используется для извлечения диска из аудиосистемы.
7. Кнопка РТУ.
В режиме приема радиопередач в FM-диапазоне производится выбор отображения категории радиопередачи в FM-диапазоне.
В режиме проигрывателя компакт-дисков используется для переключения между режимами MP3 / WMA и CD-DA
8. Кнопка управления звуком.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по возрастанию и по убыванию частоты).
В режиме проигрывателя компакт-дисков производится выбор дорожек в направлении вперед (или назад).
В режиме регулировки звучания и режимах распределения громкости спереди / сзади и слева / справа используется для регулировки звучания, стереобаланса или баланса «фронт-тыл».
9. Кнопка 
Используется для выбора режима звучания и режимов распределения громкости спереди / сзади и слева / справа.
10 Кнопка ТР.
Используется для настройки информации о положении на дорогах.
11. Дисплей.
Показывает необходимую информацию для выполнения операций в каждом режиме, а также информацию о функциях, программах радиовещания и дисках.
12. Кнопка функции.
Используется для выбора функций, отображаемых на дисплее.
13. Кнопка MENU.
Используется для выбора режима настройки меню.
14. Кнопка i.
В режиме приема радиопередач отображает информацию о FM-радио. В режиме проигрывателя компакт-дисков (CD-DA) отображает информацию CD-TEXT В режиме MP3 / WMA отображает информацию MP3 / WMA.
15. Кнопка FAV.
При кратком нажатии происходит переключение между группами предварительно настроенных каналов.
При длительном нажатии производится установка группы предварительно настроенных каналов.
16. Кнопка AS.
В режиме приема радиопередач используется для перехода в режим автоматической настройки радиостанций и для установки предварительно настроенных каналов.
17. Отделение для дисков.
18. Кнопка BAND.
Выбирает радиодиапазон.
Можно переключать между диапазонами AM и FM.
19/20. Кнопки SEEK.
В режиме приема радиопередач
При кратком нажатии выполняется настройка (поиск) радиостанции. Поиск продолжается до тех пор, пока не будет найдена доступная радиостанция на более низкой (или более высокой) частоте.
При длительном нажатии выполняется поиск станций и прием в течение 5 секунд каждой доступной станции. При повторном нажатии этой кнопки после того, как была найдена требуемая станция, выполняется выбор этой станции и прекращение функции поиска.
В режиме проигрывателя компакт-дисков происходит изменение дорожки в обратном (прямом) направлении.
Помехи приему радиопередачи
На качество радиоприема влияет мощность сигнала передающей радиостанции, удаленность от радиостанции, наличие зданий, мостов, гор и т.д.
Качество приема также зависит от различных внешних факторов.
Основные операции
Включение / выключение
Для включения питания аудиосистемы сначала поверните ключ в замке зажигания в положение АСС ON или ON.
Чтобы выключить питание аудиосистемы,
Регулировка уровня громкости
Чтобы повысить уровень громкости,
На дисплее отобразится уровень громкости.
Чтобы понизить уровень громкости,
На дисплее отобразится уровень громкости.
МНговенная установка нулевого уровня громкости (выключение звука)
Можно мгновенно установить нулевой уровень громкости (выключить звук).
На дисплее отобразится «Audio Muted» («Автоматическое выключение звука»).
Настройки звучания и распределения громкости
Для каждого режима (AM, FM, CD, MP3 / WMA и AUX) можно установить и сохранить параметры регулировки высоких, средних и низких частот, а также настройки распределения громкости спереди / сзади и слева / справа.
С помощью функции автоматического управления звучанием можно легко установить и сохранить настройки звучания и распределения громкости в соответствии с предварительно установленными стилями (POP (поп), ROCK (рок), CTRY (кантри), TALK (речь), JAZZ (джаз) или CLASSIC (классика)).
Настройка низких частот
Для настройки низких частот выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Bass» («низкие частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек низких частот.
Настройка средних частот
Для настройки средних частот, выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Mid» («средние частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек средних частот.
Настройка высоких частот
Для настройки высоких частот выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Treb» («высокие частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек высоких частот.
Настройка распределения громкости слева / справа (стереобаланс)
Для настройки распределения громкости справа / слева (стереобаланса):
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Bal» («баланс») на дисплее, приводит к сбросу настроек стереобаланса.
Настройка распределения громкости спереди/сзади (баланс «фронт-тыл»)
Для настройки распределения громкости спереди / сзади (баланса «фронт-тыл») выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Fade» («баланс фронт-тыл») на дисплее, приводит к сбросу настроек баланса фронт-тыл.
Настройка автоматического управления звучанием
Чтобы задать предварительно установленные стили (POP (поп), ROCK (рок), CTRY (кантри), TALK (речь), JAZZ (джаз) или CLASSIC (классика)) выполните указанные ниже действия.
На дисплее появятся надписи «Рор» (поп), «Rock» (рок), «Ctry» (кантри), «Talk» (речь), «Jazz» (джаз) и «Clas» (классика).
Выбранный стиль отобразится на дисплее.
Повторное нажатие кнопки функции (12) отменяет настройку автоматического управления звучанием.
Режим приема радиопередач
Данная модель автомагнитолы оборудована радиоприемником RDS. Большинство радиостанций FM передают не только звуковой сигнал, но также дополнительную информацию, например, название станции и тип программы (PTY). Название радиостанции появляется на дисплее сразу после начала приема сигнала этой радиостанции.
Переход в режим приема радиопередач
Если установлен режим проигрывателя компакт-дисков,
После этого аудиосистема перейдет в режим приема радиопередач.
Руководство по функциям RDS (Функции AF, REG)
Функция RDS аудиосистемы включает в себя функцию AF (слежение за частотой), функцию REG (вещание по регионам) и функцию PS Freeze (отображение названия предварительно настроенной радиостанции).
• AF: если включена функция AF, то при ухудшении качества приема прослушиваемой радиостанции аудиосистема переключается на альтернативную частоту с лучшим качеством приема.
• REG: если автомобиль покидает область покрытия прослушиваемой радиостанции, аудиосистема может автоматически переключиться на другую версию той же самой радиостанции в новом регионе. При включении функции REG такое автоматическое переключение запрещено.
• PS Freeze: если функция PS Freeze включена, то при выборе радиостанции из списка предварительно настроенных каналов на дисплее отображается только название этой станции.
Включение и выключение функции REG (Функция AF FUNCTION в режиме приема радиопередач в FM-диапазоне включена)
Если аудиосистема находится в режиме приема передач в FM-диапазоне, на дисплее появится надпись «REG».
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «REG» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
Включение и выключение функции AF (Режим приема радиопередач в FM-диапазоне)
Если аудиосистема находится в режиме приема передач в FM-диапазоне, на дисплее появится надпись «AF».
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «AF» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
Включение и выключение функции PS FREEZE (Режим приема радиопередач в FM-диапазоне)
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «PS Freeze» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
Выбор радиодиапазона / предварительно настроенных каналов
Эта аудиосистема может принимать станции в радиодиапазонах AM и FM, а также позволяет задавать предварительно настроенные каналы, сохраняющие принимаемые радиостанции.
Имеется 8 групп предварительно настроенных каналов (включая группы автоматически настроенных каналов). В каждой группе можно сохранить до 6 предварительно настроенных каналов.
Для изменения радиодиапазона
Произойдет переключение между диапазонами AM и FM, и на дисплее отобразится надпись
«AM» или «FM».
Чтобы изменить номер группы предварительно настроенных каналов,
Номер группы будет изменен, и на дисплее отобразится новый номер группы.
Настройка вещающей радиостанции
Существуют различные способы настройки станции.
Настройка вещающей радиостанции вручную
Частота изменится.
Можно также настраивать вещающие станции вручную, поворачивая кнопку управления звуком (8).
Автоматическая настройка вещающей радиостанции
Аудиосистема переключится с радиостанции, которая принимается в данный момент, и настроится на следующую доступную радиостанцию.
Сканирование доступных радиостанций (SCAN)
Для сканирования доступных радиостанций выполните указанные ниже действия.
При нажатии этой кнопки происходит переключение между радиодиапазонами AM и РМ.
Во время сканирования на дисплее отображается надпись «Scanning» (сканирование).
При обнаружении доступной радиостанции аудиосистема принимает ее в течение 5 секунд, а затем функция сканирования начинает поиск более низкой (или более высокой) частоты.
После того как функция сканирования обнаружит требуемую радиостанцию, снова нажмите одну из кнопок SEEK (19) или (20), чтобы выбрать эту станцию и завершить сканирование.
Чувствительность настройки при поиске станций
Аудиосистема автоматически переключается между режимом настройки на станции с хорошим качеством приема (режим LOCAL) и режимом, при котором также происходит настройка на станции с плохим качеством приема (режим DX).
Сохранение предварительно настроенных радиостанций сохранение радиостанций вручную
Настройтесь на частоту станции, которую требуется сохранить.
Последовательно нажимая кнопку FAV, можно активировать группы каналов от 1 до 6 и AS (AUTO.P1, AUTO.P2), при этом номер группы отобразится на дисплее.
По завершении процедуры сохранения раздастся звуковой сигнал.
Автоматическая настройка и сохранение радиостанций (режим автоматической настройки радиостанций)
Аудиосистема может автоматически настраиваться на доступные радиостанции и сохранять их. В каждой из двух групп предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2] можно сохранить до шести автоматически настроенных радиостанций. Обратите внимание, что функцию автоматической предварительной настройки можно использовать только после активации режима автоматической настройки радиостанций.
Для включения или выключения режима автоматической настройки радиостанций выполните указанные ниже действия.
Примечание:
Если в группах предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2] не сохранено ни одной радиостанции, нажмите кнопку функции (12), расположенную под надписью «ON» (ВКЛ), чтобы активировать режим автоматической настройки радиостанций.
После завершения настройки
Чтобы начать автоматическую настройку радиостанций, выполните указанные ниже действия.
Если в группах предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2] не сохранено ни одной радиостанции, надпись «Rese» не появится на дисплее.
Автоматически настроенные станции сохраняются в группах предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2].
После завершения настройки нажмите кнопку функции (12), расположенную под значком « 
Примечание:
При каждом использовании функции автоматической предварительной настройки все предыдущие предварительно настроенные радиостанции удаляются.
Прослушивание предварительно настроенных радиостанций
Последовательно нажимая кнопку FAV, можно активировать группы каналов от 1 до 6 и AS (AUTO.P1, AUTO.P2), при этом номер группы отобразится на дисплее.
Теперь можно прослушивать выбранную радиостанцию.
Тип программы (PTY)
В дополнение к названию станции радиопередачи в FM-диапазоне содержат информацию о категории передачи. Функция радио аудиосистемы может отображать на дисплее название станции и категорию программы. В число возможных категорий входят CULTURE (культура), TRAVEL (путешествия), JAZZ (джаз), SPORT (спорт), NEWS (новости), POP (поп), ROCK (рок) и CLASSICS (классика).
С помощью функции PTY можно настраиваться непосредственно на доступные программы в выбранной категории.
Использование функции типа программы (PTY)
Выбирая одну из категорий, отображаемых на дисплее, можно настраиваться непосредственно на доступные программы в выбранной категории.
Чтобы отобразить категории на дисплее,
На дисплее появятся категории. Категории регистрируются в группах категорий (группы 1-10, три категории в группе). Нажатие кнопки PTY (7) приводит к изменению группы.
При этом начнется прием доступных радиостанций в выбранной категории.
Примечание:
Если в выбранной категории не имеется доступных программ, на дисплее появится надпись «NO Found» (не найдено).
Настройка вручную радиопрограмм в выбранной категории
Частота изменится.
Автоматическая настройка радиопрограмм в выбранной категории
Аудиосистема переключится с радиостанции, которая принимается в данный момент, и настроится на следующую доступную радиостанцию.
Сканирование и настройка радиопрограмм в выбранной категории
При обнаружении доступной радиостанции аудиосистема принимает ее в течение 5 секунд, а затем функция сканирования начинает поиск более низкой (или более высокой) частоты.
После того, как была найдена требуемая станция, снова нажмите одну из кнопок SEEK (19) или (20), чтобы выбрать эту станцию и остановить функцию сканирования.
Сохранение программ в выбранной категории
Повторите процедуру, которая выполнялась при сохранении программ в качестве предварительно настроенных каналов для радиодиапазонов AM и FM.
Функция отображения информации
При приеме радиопередач в FM-диапазоне на дисплее может отображаться информация о радиостанции (название канала, название дорожки и имя исполнителя).
На дисплее появятся указанная информация.
Повторное нажатие кнопки i приводит к последовательному изменению информации о радиостанции.
Прием информации о положении на дорогах
На данной автомагнитоле установлен приемник RDS-EON. EON – сокращение для Enhanced Other Network (расширенный сетевой прием). Во время транслирования дорожного сообщения автомагнитола автоматически переключается с радиостанции, которая не предоставляет информацию о положении на дорогах, на станцию внутри той же радиотрансляционной сети, которая предоставляет такую информацию. После завершения приема дорожного сообщения происходит возврат к трансляции программы, которая прослушивалась до поступления сообщения.
Включение / выключение функции «приоритет информации о положении на дорогах».
Если функция приоритета (ТР) включена, то при начале трансляции информации о положении на дорогах аудиосистема переключается на передающую ее радиостанцию.
При нажатии кнопки ТР (10) происходит включение и выключение функции приоритета.
Если функция приоритета (ТР) включена, то при начале трансляции информации о положении на дорогах на дисплее отображается надпись «ТР», а когда такая информация не транслируется, на дисплее отображается «NO ТР».
Режим проигрывателя компакт-дисков
Проигрыватель компакт-дисков данной аудиосистемы может воспроизводить записи с дисков CD-R, CD-R/W и CD-DA.
Можно также прослушивать записи в форматах MP3 / WMA и CD-DA (только музыкальные данные). Аудиосистема автоматически переключается между форматами CD и MP3 / WMA, при этом на дисплее отображается текущая установка.
Загрузка дисков
Диски будут автоматически загружены, и начнется их воспроизведение.
Переход в режим проигрывателя компакт-дисков
Для перехода в режим проигрывателя компакт-дисков:
Если в проигрыватель не загружено ни одного диска, переход в этот режим невозможен. Аудиосистема автоматически переключается между режимами CD и MP3 / WMA, на дисплее отображается « 
Для переключения между режимами CD-DA и MP3 / WMA выполните указанные ниже действия.
ВЫБОР ПАПОК (ТОЛЬКО ДЛЯ MP3 / WMA)
Если на диске имеется одна или несколько папок, можно выбрать одну из этих папок.
Чтобы выбрать папку на диске,
При каждом нажатии этих кнопок происходит изменение папки. При этом дорожки будут воспроизводиться из текущей папки.
ВЫБОР ДОРОЖЕК
Чтобы выбрать дорожку на диске или в текущей папке,
При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущей или следующей дорожки.
Быстрый выбор дорожек
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении,
До тех пор, пока удерживается выбранная кнопка, осуществляется быстрый поиск в прямом или обратном направлении.
Воспроизведение в произвольном порядке (MIX)
Дня воспроизведения дорожек на диске в произвольном порядке:
На дисплее отобразится надпись «Randomize Current CD» (воспроизвести текущий компакт-диск в произвольном порядке).
Чтобы остановить воспроизведение в произвольном порядке,
На дисплее отобразится надпись «Random OFF» (воспроизведение в произвольном порядке остановлено).
Примечание:
Повторное нажатие кнопки функции (12), расположенной под надписью «RDM» на дисплее, приводит к переключению между режимами «Randomize Current CD» (воспроизвести текущий компакт-диск в произвольном порядке) и «Random OFF» (воспроизведение в произвольном порядке остановлено).
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ДИСКЕ
При воспроизведении дисков в формате CD-TEXT или MP3 / WMA на дисплее можно отображать информацию о диске (названия дорожек, имена исполнителей, названия альбомов, названия папок [только для формата MP3 / WMA]).
На дисплее появятся надписи «Song» (песня), «Artist» (исполнитель), «Album» (альбом).
Выбранная информация отобразится на дисплее.
Чтобы прекратить отображение информации на дисплее,
Функция «список воспроизведения» (при воспроизведении записей в формате MP3 / WMA)
Данная аудиосистема может обрабатывать и воспроизводить файлы из «списка воспроизведения» (файлы с расширением «m3u» или «pls»).
Функция «музыкальный навигатор» (при воспроизведении записей в формате MP3 / WMA)
При воспроизведении диска в формате MP3 / WMA аудиосистема может выполнить сортировку дорожек на диске по названиям альбомов или именам исполнителей, создать соответствующий список и воспроизводить дорожки в порядке, заданном этим списком. На дисплее будет отображаться название альбома или имя исполнителя для той дорожки, которая в данный момент воспроизводится.
Поиск информации о названии альбома или имени исполнителя (тегов) (только при загруженном диске)
Для воспроизводящегося в данный момент диска можно выполнить поиск информации о названии альбома или имени исполнителя.
Сортировка дорожек по названиям альбомов или именам исполнителей
При воспроизведении дисков MP3 / WMA выполните следующие действия.
На дисплее появятся надписи «By Artist» (по именам исполнителей) и «By Album» (по названиям альбомов).
Дорожки на воспроизводимом диске будут упорядочены по именам исполнителей или названиям альбомов.
После завершения сортировки дорожек
Быстрый поиск в прямом или обратном направлении
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении,
До тех пор, пока удерживается выбранная кнопка, осуществляется быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении.
Поиск дорожки, которую необходимо воспроизвести
Чтобы выбрать дорожку из списка, который был упорядочен по названиям альбомов или именам исполнителей,
При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущей или следующей дорожки.
Поиск альбома или исполнителя
Чтобы выбрать название альбома или имя исполнителя из списка, который был упорядочен по названиям альбомов или именам исполнителей,
Название альбома или имя исполнителя изменится и начнется воспроизведение новой дорожки.
Извлечение дисков
Чтобы извлечь диск,
На дисплее появится надпись «Ejecting» (извлечение), и воспроизводимый диск будет извлечен из отделения для дисков.
Примечание:
Не пытайтесь с силой вынимать диск при его автоматическом извлечении. Если извлеченный диск не будет вынут из отделения для дисков в течение 10 секунд, он будет вновь загружен для воспроизведения.
Внешние источники звука
В режиме AUX можно использовать дополнительные аудиоустройства.
Примечание:
Для подключения дополнительных аудиоустройств требуется специальный кабель. Такие кабели можно приобрести в магазинах бытовой электроники.
Включение входа AUX
Чтобы перейти в режим AUX,
На дисплее появится надпись «Aux Input Device» (устройство на входе Aux), указывающая на то, что теперь можно использовать дополнительные аудиоустройства.
Выключатели на рулевом колесе*
Основные операции аудиосистемы можно выполнять с помощью выключателей на рулевом колесе.
Примечание:
При выборе аудиорежима режим AUX пропускается, если к клемме AUX (клемме входа внешнего устройства) не подключено устройство.
Рис.4-32(1)
| Кнопка | Функция |
| PWR | • Если питание аудиосистемы включено: При кратком нажатии активируется функция выключения звука (mute). При длительном нажатии происходит выключение питания аудиосистемы. • Если питание аудиосистемы выключено: Нажатие этой кнопки приводит к включению питания аудиосистемы. |
| MODE | Используется для выбора аудиорежима: AM  FM CD (AUX) снова AM |
| SEEK | • В режиме приема радиопередач: При кратком нажатии происходит переключение на следующую сохраненную станцию. При длительном нажатии начинается автоматическая настройка. • В режиме проигрывателя компакт-дисков: При кратком нажатии происходит изменение дорожки. При длительном нажатии начинается быстрый поиск воспроизводимых дорожек в прямом направлении |
| VOLUME (+) (-) | Сторона со значком +: увеличение громкости. Сторона со значком -: уменьшение громкости |
Функция защитной блокировки (защита против кражи)
Настройка функции защитной блокировки поможет предотвратить кражу аудиосистемы. Если включить функцию защитной блокировки и зарегистрировать идентификационный код, то даже в случае кражи и установки аудиосистемы в другом автомобиле ею нельзя будет воспользоваться без ввода зарегистрированного идентификационного кода.
Процедура настройки защитной блокировки (регистрации идентификационного кода). Выключите питание аудиосистемы.
Для снятия защитной блокировки выполните следующие действия. Выключите питание.
Если введенный код совпадает с зарегистрированным кодом, защитная блокировка снимается, и питание аудиосистемы выключается.
Примечание:
После регистрации идентификационного кода этот код необходим для снятия защитной блокировки. Запомните защитный код.
Если при снятии защитной блокировки десять раз подряд был введен неверный код, дальнейшие попытки ввода будут невозможны в течение одного часа.
Рекомендации по уходу и чистке
При уходе за устройством и его чистке соблюдайте следующие правила.
Запрещается оставлять аудиодиски в указанных ниже местах
• На верхней части панели управления.
• В местах, подверженных прямому солнечному свету или нагреванию.
Очистка аудиоголовки
• Для поддержания хорошего качества звука при прослушивании дисков необходимо регулярно чистить аудиоголовку.
• При использовании чистящего диска вначале ознакомьтесь с инструкцией к этому диску.
Примечание:
Слишком частое применение чистящего диска может привести к повреждению аудиоголовки.
Очистка аудиосистемы
• Пыль с передней стороны прибора следует вытирать сухой чистой тканью.
Перед чисткой автомагнитолу следует выключить.
• При чистке никогда не используйте скипидар, заменители скипидара (растворители) или спирт. Эти жидкости могут повредить пластмассу и привести к стиранию надписей с кнопок.
Помутнение линз аудиосистемы
В холодную погоду или во время дождя на линзах аудиосистемы, фокусирующих лазерный луч, может скапливаться конденсат. В этом случае перед использованием аудиосистемы необходимо включить вентилятор или кондиционер воздуха и дать ему поработать некоторое время.
Примечание:
Чаще всего конденсат на линзах, фокусирующих лазерный луч, образуется при загрузке в аудиосистему влажного диска в холодную погоду (например, если загружать диски, только что принесенные из дома).
Обращение с дисками
Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска. Держать диск следует только за центр или по краям.
После прослушивания убирайте диски в футляры.
Не оставляйте диски под прямым солнечным светом или рядом с другими источниками тепла.
Примечание:
• Не вскрывайте корпус аудиосистемы.
• Следите за тем, чтобы на аудиосистему или внутрь нее не попадала жидкость.
Технические характеристики (выборочно)
| Электропитание | от 9 до 16 В пост, тока |
| Выходная мощность | Согласно DIN 45 324 при 14,4 В / максимальная мощность 4 х 40 Вт |
| Характеристики радио | |
| Диапазон частот | FM: 87,5-108,0 МГц |
| AM: 531-1602 кГц | |
| Входная чувствительность | FM: 20 дБ при максимальном отношении «сигнал / шум» |
| AM: 27 дБ при максимальном отношении «сигнал / шум» | |
| Отношение «сигнал / шум» | Отношение «сигнал / шум» в АМ-диапазоне 54 дБ или выше, в FM-диапазоне 60 дБ или выше |
| Разделение стереоканалов | 26 дБ или выше |
| Характеристики проигрывателя компакт-дисков | |
| Амплитудно-частотная характеристика | от 20 до 20000 Гц |
| Отношение «сигнал / шум» (дБ по шкале А) | 65 дБ или выше |
| Перекрестные помехи между стереоканалами (1 кГц) | 60 дБ или выше |
| Искажение (1 кГц) | не более 0,2% |
Автомагнитола RDS с многодисковым проигрывателем компакт-дисков
Перед первым использованием автомагнитолы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
Предупреждение
Безопасность на дороге имеет абсолютный приоритет. Автомобильный радиоприемник рекомендуется включать только в том случае, если это позволяют дорожные условия. Прежде чем пользоваться автомагнитолой во время движения, следует ознакомиться с этим устройством. Во время движения водитель должен создать в салоне такие условия, чтобы можно было своевременно услышать сирену милицейской, пожарной машин, а также машин скорой помощи. Для этого необходимо обеспечить соответствующий уровень громкости.
Предупреждение
При запуске двигателя от дополнительных источников питания возможно повреждение аудиосистемы.
В таких случаях аудиосистема должна быть выключена. Повреждение аудиосистемы в этом случае не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя.
Рис.4-36(1)
1. Кнопка питания.
Если питание аудиосистемы включено: при кратком нажатии происходит включение и выключение функции выключения звука (mute). При длительном нажатии происходит выключение питания аудиосистемы.
Если питание аудиосистемы выключено: нажатие кнопки питания включает питание аудиосистемы.
2. Кнопка громкости.
Используется для регулировки громкости.
3. Кнопка REV.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по убыванию частоты).
В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков используется для быстрого поиска уже воспроизведенных дорожек.
4. Кнопка FWD.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по возрастанию частоты).
В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков используется для быстрого поиска воспроизводимых дорожек в прямом направлении.
5. Кнопка CD/AUX.
Изменение аудиорежима между режимом многодискового проигрывателя компакт-дисков и режимом AUX.
6. Кнопка EJECT.
Используется для извлечения диска из многодискового проигрывателя компакт-дисков.
7. Кнопка РТУ.
В режиме приема радиопередач в FM-диапазоне производится выбор отображения категории радиопередачи в FM-диапазоне. В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков используется для переключения между режимами MP3 / WMA и CD-DA.
8. Кнопка управления звуком.
В режиме приема радиопередач производится выбор радиостанций (настройка по возрастанию и по убыванию частоты).
В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков производится выбор дорожек в направлении вперед (или назад).
В режиме регулировки звучания и режимах распределения громкости спереди/сзади и слева/справа используется для регулировки звучания, стереобаланса или баланса «фронт-тыл».
9. Кнопка 
Используется для выбора режима звучания и режимов распределения громкости спереди/сзади и слева/справа.
10. Кнопка ТР.
Используется для настройки информации о положении на дорогах.
11. Дисплей.
Показывает необходимую информацию для выполнения операций в каждом режиме, а также информацию о функциях, программах радиовещания и дисках.
12. Кнопка функции.
Используется для выбора функций, отображаемых на дисплее.
13. Кнопка MENU.
Используется для выбора режима настройки меню.
14. Кнопка i.
В режиме приема радиопередач отображает информацию о FM-радио.
В режиме проигрывателя компакт-дисков (CD-DA) отображает информацию CD-TEXT.
В режиме MP3 / WMA отображает информацию MP3 / WMA.
15. Кнопка FAV.
При кратком нажатии происходит переключение между группами предварительно настроенных каналов.
При длительном нажатии производится установка группы предварительно настроенных каналов
16. Кнопка LOAD.
Используется для загрузки диска в многодисковый проигрыватель компакт-дисков.
17. Отделение для дисков.
18. Кнопка BAND.
Выбирает радиодиапазон.
Можно переключать между диапазонами AM и FM.
19/20. Кнопки SEEK.
В режиме приема радиопередач:
При кратком нажатии выполняется настройка (поиск) радиостанции. Поиск продолжается до тех пор, пока не будет найдена доступная радиостанция на более низкой (или более высокой) частоте.
При длительном нажатии выполняется поиск станций и прием в течение 5 секунд каждой доступной станции. При повторном нажатии этой кнопки после того, как была найдена требуемая станция, выполняется выбор этой станции и прекращение функции поиска.
В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков происходит изменение дорожки в обратном (прямом) направлении.
Помехи приему радиопередачи
На качество радиоприема влияет мощность сигнала передающей радиостанции, удаленность от радиостанции, наличие зданий, мостов, гор и т.д.
Качество приема также зависит от различных внешних факторов.
Основные операции включение/выключение
Для включения питания аудиосистемы сначала поверните ключ в замке зажигания в положение АСС ON или ON.
Чтобы выключить питание аудиосистемы,
Регулировка уровня громкости
Чтобы повысить уровень громкости,
На дисплее отобразится уровень громкости.
Чтобы понизить уровень громкости,
На дисплее отобразится уровень громкости.
Мнговенная установка нулевого уровня громкости (выключение звука)
Можно мгновенно установить нулевой уровень громкости (выключить звук).
На дисплее отобразится «Audio Muted» («Автоматическое выключение звука»).
Настройки звучания и распределения громкости
Для каждого режима (AM, FM, CD, MP3 / WMA и AUX) можно установить и сохранить параметры регулировки высоких, средних и низких частот, а также настройки распределения громкости спереди/сзади и слева/справа.
С помощью функции автоматического управления звучанием можно легко установить и сохранить настройки звучания и распределения громкости в соответствии с предварительно установленными стилями (POP (поп), ROCK (рок), CTRY (кантри), TALK (речь), JAZZ (джаз) или CLASSIC (классика)).
Настройка низких частот
Для настройки низких частот выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Bass» («низкие частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек низких частот.
Настройка средних частот
Для настройки средних частот, выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Mid» («средние частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек средних частот.
Настройка высоких частот
Для настройки высоких частот выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Treb» («высокие частоты») на дисплее, приводит к сбросу настроек высоких частот.
Настройка распределения громкости слева/справа (стереобаланс)
Для настройки распределения громкости справа/слева (стереобаланса):
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Bal» («баланс») на дисплее, приводит к сбросу настроек стереобаланса.
Настройка распределения громкости спереди/сзади (баланс «фронт-тыл»)
Для настройки распределения громкости спереди / сзади (баланса «фронт-тыл») выполните указанные ниже действия.
Через 5 секунд настройки будут сохранены, и дисплей вернется к своему предыдущему состоянию.
Удерживание кнопки функции (12), расположенной под надписью «Fade» («баланс фронт-тыл») на дисплее, приводит к сбросу настроек баланса фронт-тыл.
Настройка автоматического управления звучанием
Чтобы задать предварительно установленные стили (POP (поп), ROCK (рок), CTRY (кантри), TALK (речь), JAZZ (джаз) или CLASSIC (классика)) выполните указанные ниже действия.
На дисплее появятся надписи «Рор» (поп), «Rock» (рок), «Ctry» (кантри), «Talk» (речь), «Jazz» (джаз) и «Clas» (классика).
Выбранный стиль отобразится на дисплее.
Повторное нажатие кнопки функции (12) отменяет настройку автоматического управления звучанием.
Режим приема радиопередач
Данная модель автомагнитолы оборудована радиоприемником RDS. Большинство радиостанций FM передают не только звуковой сигнал, но также дополнительную информацию, например, название станции и тип программы (PTY). Название радиостанции появляется на дисплее сразу после начала приема сигнала этой радиостанции.
Переход в режим приема радиопередач
Если установлен режим проигрывателя компакт-дисков,
После этого аудиосистема перейдет в режим приема радиопередач.
РУКОВОДСТВО ПО ФУНКЦИЯМ RDS (ФУНКЦИИ AF, REG)
Функция RDS аудиосистемы включает в себя функцию AF (слежение за частотой), функцию REG (вещание по регионам) и функцию PS Freeze (отображение названия предварительно настроенной радиостанции).
• AF: если включена функция AF, то при ухудшении качества приема прослушиваемой радиостанции аудиосистема переключается на альтернативную частоту с лучшим качеством приема.
• REG: если автомобиль покидает область покрытия прослушиваемой радиостанции, аудиосистема может автоматически переключиться на другую версию той же самой радиостанции в новом регионе. При включении функции REG такое автоматическое переключение запрещено.
• PS Freeze: если функция PS Freeze включена, то при выборе радиостанции из списка предварительно настроенных каналов на дисплее отображается только название этой станции.
Включение и выключение функции reg (функция AF FUNCTION в режиме приема радиопередач в FM-диапазоне включена)
Если аудиосистема находится в режиме приема передач в FM-диапазоне, на дисплее появится надпись «REG».
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «REG» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
Включение и выключение функции AF (режим приема радиопередач в FM-диапазоне)
Если аудиосистема находится в режиме приема передач в FM-диапазоне, на дисплее появится надпись «AF».
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «AF» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
Включение и выключение функции PS FREEZE (режим приема радиопередач в FM-диапазоне)
Теперь при каждом нажатии кнопки функции (12), расположенной под надписью «PS Freeze» на дисплее, эта функция будет попеременно включаться и выключаться.
ВЫБОР РАДИОДИАПАЗОНА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫХ КАНАЛОВ
Эта аудиосистема может принимать станции в радиодиапазонах AM и FM, а также позволяет задавать предварительно настроенные каналы, сохраняющие принимаемые радиостанции.
Имеется 8 групп предварительно настроенных каналов (включая группы автоматически настроенных каналов). В каждой группе можно сохранить до 6 предварительно настроенных каналов.
Для изменения радиодиапазона
Произойдет переключение между диапазонами AM и FM, и на дисплее отобразится надпись «AM» или «FM».
Чтобы изменить номер группы предварительно настроенных каналов,
Номер группы будет изменен, и на дисплее отобразится новый номер группы.
Настройка вещающей радиостанции
Существуют различные способы настройки станции.
Настройка вещающей радиостанции вручную
Частота изменится.
Можно также настраивать вещающие станции вручную, поворачивая кнопку управления звуком (8).
Автоматическая настройка вещающей радиостанции
Аудиосистема переключится с радиостанции, которая принимается в данный момент, и настроится на следующую доступную радиостанцию.
Сканирование доступных радиостанций (SCAN)
Для сканирования доступных радиостанций выполните указанные ниже действия.
При нажатии этой кнопки происходит переключение между радиодиапазонами AM и РМ.
Во время сканирования на дисплее отображается надпись «Scanning» (сканирование).
При обнаружении доступной радиостанции аудиосистема принимает ее в течение 5 секунд, а затем функция сканирования начинает поиск более низкой (или более высокой) частоты.
После того как функция сканирования обнаружит требуемую радиостанцию, снова нажмите одну из кнопок SEEK (19) или (20), чтобы выбрать эту станцию и завершить сканирование.
Чувствительность настройки при поиске станций
Аудиосистема автоматически переключается между режимом настройки на станции с хорошим качеством приема (режим LOCAL) и режимом, при котором также происходит настройка на станции с плохим качеством приема (режим DX).
Сохранение предварительно настроенных радиостанций сохранение радиостанций вручную
Настройтесь на частоту станции, которую требуется сохранить.
Последовательно нажимая кнопку FAV, можно активировать группы каналов от 1 до 6 и AS (AUTO.P1, AUTO.P2), при этом номер группы отобразится на дисплее.
По завершении процедуры сохранения раздастся звуковой сигнал.
Автоматическая настройка и сохранение радиостанций (режим автоматической настройки радиостанций)
Аудиосистема может автоматически настраиваться на доступные радиостанции и сохранять их. В каждой из двух групп предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2] можно сохранить до шести автоматически настроенных радиостанций. Обратите внимание, что функцию автоматической предварительной настройки можно использовать только после активации режима автоматической настройки радиостанций. Для включения или выключения режима автоматической настройки радиостанций выполните указанные ниже действия.
Примечание:
Если в группах предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2] не сохранено ни одной радиостанции, нажмите кнопку функции (12), расположенную под надписью «ON» (ВКЛ), чтобы активировать режим автоматической настройки радиостанций.
После завершения настройки:
Автоматически настроенные станции сохраняются в группах предварительно настроенных каналов [AUTO.P1] и [AUTO.P2]. После завершения настройки нажмите кнопку функции (12), расположенную под значком « 
Примечание:
При каждом использовании функции автоматической предварительной настройки все предыдущие предварительно настроенные радиостанции удаляются.
Прослушивание предварительно настроенных радиостанций
Последовательно нажимая кнопку FAV, можно активировать группы каналов от 1 до 6 и AS (AUTO.P1, AUTO.P2), при этом номер группы отобразится на дисплее.
Теперь можно прослушивать выбранную радиостанцию.
ТИП ПРОГРАММЫ (PTY)
В дополнение к названию станции радиопередачи в FM-диапазоне содержат информацию о категории передачи. Функция радио аудиосистемы может отображать на дисплее название станции и категорию программы. В число возможных категорий входят CULTURE (культура), TRAVEL (путешествия), JAZZ (джаз), SPORT (спорт), NEWS (новости), POP (поп), ROCK (рок) и CLASSICS (классика).
С помощью функции PTY можно настраиваться непосредственно на доступные программы в выбранной категории.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТИПА ПРОГРАММЫ (PTY)
Выбирая одну из категорий, отображаемых на дисплее, можно настраиваться непосредственно на доступные программы в выбранной категории.
Чтобы отобразить категории на дисплее,
На дисплее появятся категории. Категории регистрируются в группах категорий (группы 1-10, три категории в группе). Нажатие кнопки PTY (7) приводит к изменению группы.
При этом начнется прием доступных радиостанций в выбранной категории.
Примечание:
Если в выбранной категории не имеется доступных программ, на дисплее появится надпись «NO Found» (не найдено).
Настройка вручную радиопрограмм в выбранной категории
Частота изменится.
Автоматическая настройка радиопрограмм в выбранной категории
Аудиосистема переключится с радиостанции, которая принимается в данный момент, и настроится на следующую доступную радиостанцию.
Сканирование и настройка радиопрограмм в выбранной категории
При обнаружении доступной радиостанции аудиосистема принимает ее в течение 5 секунд, а затем функция сканирования начинает поиск более низкой (или более высокой) частоты.
После того, как была найдена требуемая станция, снова нажмите одну из кнопок SEEK (19) или (20), чтобы выбрать эту станцию и остановить функцию сканирования.
Сохранение программ в выбранной категории
Повторите процедуру, которая выполнялась при сохранении программ в качестве предварительно настроенных каналов для радиодиапазонов AM и FM.
ФУНКЦИЯ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
При приеме радиопередач в FM-диапазоне на дисплее может отображаться информация о радиостанции (название канала, название дорожки и имя исполнителя).
Повторное нажатие кнопки i приводит к последовательному изменению информации о радиостанции.
ПРИЕМ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛОЖЕНИИ НА ДОРОГАХ
На данной автомагнитоле установлен приемник RDS-EON. EON – сокращение для Enhanced Other Network (расширенный сетевой прием). Во время транслирования дорожного сообщения автомагнитола автоматически переключается с радиостанции, которая не предоставляет информацию о положении на дорогах, на станцию внутри той же радиотрансляционной сети, которая предоставляет такую информацию. После завершения приема дорожного сообщения происходит возврат к трансляции программы, которая прослушивалась до поступления сообщения.
Включение / выключение функции «приоритет информации о положении на дорогах».
Если функция приоритета (ТР) включена, то при начале трансляции информации о положении на дорогах аудиосистема переключается на передающую ее радиостанцию.
При нажатии кнопки ТР (10) происходит включение и выключение функции приоритета.
Если функция приоритета (ТР) включена, то при начале трансляции информации о положении на дорогах на дисплее отображается надпись «ТР», а когда такая информация не транслируется, на дисплее отображается «NO ТР».
Режим многодискового проигрывателя компакт-дисков
Многодисковый проигрыватель компакт-дисков данной аудиосистемы может воспроизводить записи с дисков CD-R, CD-RAV и CD-DA. Можно также прослушивать записи в форматах MP3 / WMA и CD-DA (только музыкальные данные). Аудиосистема автоматически переключается между форматами CD и MP3 / WMA, при этом на дисплее отображается текущая установка.
В многодисковый проигрыватель компакт-дисков можно загружать до 6 дисков.
Загрузка дисков
Если в многодисковом проигрывателе нет дисков,
На дисплее появится надпись «Load Disc» («Загрузка дисков»).
Когда аудиосистема будет готова к загрузке диска, раздастся звуковой сигнал и на дисплее появится надпись «Insert CD» («Вставьте компакт-диск»).
Диск загружается в пустой лоток с наименьшим номером, номер этого лотка отображается на дисплее, и начинается воспроизведение диска.
Для загрузки всех дисков:
На дисплее появится надпись «Load АН» («Загрузить все»).
Когда аудиосистема будет готова к загрузке диска, раздастся звуковой сигнал и на дисплее появится надпись «Insert CD» («Вставьте компакт-диск»).
Диск загружается в пустой лоток с наименьшим номером, и номер этого лотка отображается на дисплее. Диски загружаются в лотки с последовательно увеличивающимися номерами до тех пор, пока не будут заполнены все лотки (номер каждого загруженного лотка отображается на дисплее), после чего начинается воспроизведение того диска, который был загружен последним.
Примечание:
Аккуратно вставляйте диски печатной стороной вверх до тех пор, пока не почувствуете слабое сопротивление. После этого диски будут загружены автоматически. Не прикладывайте усилия при загрузке дисков.
Переход в режим многодискового проигрывателя компакт-дисков
Для перехода в режим многодискового проигрывателя компакт-дисков
Если в многодисковый проигрыватель не загружено ни одного диска, переход в этот режим невозможен.
Аудиосистема автоматически переключается между режимами CD и MP3 / WMA, на дисплее отображается « 
После этого начнется воспроизведение в выбранном формате.
Выбор дисков
Чтобы выбрать предыдущий или последующий диск,
При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущего или следующего диска.
Выбор папок (только для MP3 / WMA)
Если на диске имеется одна или несколько папок, можно выбрать одну из этих папок.
Чтобы выбрать папку на диске,
При каждом нажатии этих кнопок происходит изменение папки. При этом дорожки будут воспроизводиться из текущей папки.
ВЫБОР ДОРОЖЕК
Чтобы выбрать дорожку на диске или в текущей папке,
При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущей или следующей дорожки.
Быстрый выбор дорожек
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении,
До тех пор, пока удерживается выбранная кнопка, осуществляется быстрый поиск в прямом или обратном направлении.
Воспроизведение в произвольном порядке (MIX)
Для воспроизведения дорожек на диске в произвольном порядке,
- продолжайте нажимать кнопку функции (12), расположенную под надписью «RDM», пока на дисплее не появится надпись «Randomize Current CD» (воспроизвести текущий компакт-диск в произвольном порядке). Для воспроизведения дорожек всех дисков, загруженных в многодисковый проигрыватель компакт-дисков, в произвольном порядке,
-
продолжайте нажимать кнопку функции (12), расположенную под надписью «RDM», пока на дисплее не появится надпись «Randomize All CDs» (воспроизвести все компакт-диски в произвольном порядке).
Чтобы остановить воспроизведение в произвольном порядке,
Примечание:
Повторное нажатие кнопки функции (12), расположенной под надписью «RDM» на дисплее, приводит к переключению между режимами «Randomize Current CD» (воспроизвести текущий компакт-диск в произвольном порядке), «Randomize All CD» (воспроизвести все компакт-диски в произвольном порядке) и «Random OFF» (воспроизведение в произвольном порядке остановлено). Обратите внимание, что функцию «Randomize All CD» (воспроизвести все компакт-диски в произвольном порядке) можно использовать только в том случае, если в многодисковый проигрыватель компакт-дисков загружено несколько дисков.
Отображение информации о диске
При воспроизведении дисков в формате CD-TEXT или MP3 / WMA на дисплее можно отображать информацию о диске (названия дорожек, имена исполнителей, названия альбомов, названия папок [только для формата MP3 / WMA]).
Выбранная информация отобразится на дисплее.
Чтобы прекратить отображение информации на дисплее,
ФУнкция «список воспроизведения» (при воспроизведении записей в формате MP3 / WMA)
Данная аудиосистема может обрабатывать и воспроизводить файлы из «списка воспроизведения» (файлы с расширением «m3u» или «pls»).
Функция «музыкальный навигатор» (при воспроизведении записей в формате MP3 / WMA)
При воспроизведении диска в формате MP3 / WMA аудиосистема может выполнить сортировку дорожек на диске по названиям альбомов или именам исполнителей, создать соответствующий список и воспроизводить дорожки в порядке, заданном этим списком. На дисплее будет отображаться название альбома или имя исполнителя для той дорожки, которая в данный момент воспроизводится.
Поиск информации о названии альбома или имени исполнителя (тегов) (только при изменении диска)
Для воспроизводящегося в данный момент диска можно выполнить поиск информации о названии альбома и/или имени исполнителя.
При этом будет создан список воспроизведения для музыкального навигатора. Если информация о названии альбома или имени исполнителя (тег) не обнаружена, дисплей возвращается к состоянию, в котором он находился перед началом поиска, и режим воспроизведения становится МРЗ.
Сортировка дорожек по названиям альбомов или именам исполнителей
При воспроизведении дисков MP3 / WMA выполните следующие действия.
На дисплее появятся надписи «By Artist» (по именам исполнителей) и «By Album» (по названиям альбомов).
Дорожки на воспроизводимом диске будут упорядочены по именам исполнителей или названиям альбомов.
После завершения сортировки дорожек
Быстрый поиск в прямом или обратном направлении
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении,
До тех пор, пока удерживается выбранная кнопка, осуществляется быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении.
Поиск дорожки, которую необходимо воспроизвести
Чтобы выбрать дорожку из списка, который был упорядочен по названиям альбомов или именам исполнителей,
При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущей или следующей дорожки.
Поиск альбома или исполнителя
Чтобы выбрать название альбома или имя исполнителя из списка, который был упорядочен по названиям альбомов или именам исполнителей,
Название альбома или имя исполнителя изменится и начнется воспроизведение новой дорожки.
Извлечение дисков
Чтобы извлечь диск,
На дисплее появится надпись «Ejecting» (извлечение), и воспроизводимый диск будет извлечен из отделения для дисков.
Примечание:
Не пытайтесь с силой вынимать диск при его автоматическом извлечении. Если извлеченный диск не будет вынут из отделения для дисков в течение 10 секунд, он будет вновь загружен для воспроизведения.
Внешние источники звука
В режиме AUX можно использовать дополнительные аудиоустройства.
Примечание:
Для подключения дополнительных аудиоустройств требуется специальный кабель. Такие кабели можно приобрести в магазинах бытовой электроники.
Включение входа AUX
Чтобы перейти в режим AUX,
На дисплее появится надпись «Aux Input Device» (устройство на входе Aux), указывающая на то, что теперь можно использовать дополнительные аудиоустройства.
Выключатели на рулевом колесе*
Основные операции аудиосистемы можно выполнять с помощью выключателей на рулевом колесе.
Примечание:
При выборе аудиорежима режим AUX пропускается, если к клемме AUX (клемме входа внешнего устройства) не подключено устройство.
Рис.4-52(1)
| Кнопка | Функция |
| PWR | • Если питание аудиосистемы включено: При кратком нажатии активируется функция выключения звука (mute). При длительном нажатии происходит выключение питания аудиосистемы. • Если питание аудиосистемы выключено: Нажатие этой кнопки приводит к включению питания аудиосистемы. |
| MODE | Используется для выбора аудиорежима: AM  FM  CD  (AUX)  снова AM |
| SEEK | • В режиме приема радиопередач: При кратком нажатии происходит переключение на следующую сохраненную станцию. При длительном нажатии начинается автоматическая настройка. • В режиме многодискового проигрывателя компакт-дисков: При кратком нажатии происходит изменение дорожки. При длительном нажатии происходит изменение диска. |
| VOLUME (+) (-) | Сторона со значком +: увеличение громкости. Сторона со значком -: уменьшение громкости. |
Функция защитной блокировки (защита против кражи)
Настройка функции защитной блокировки поможет предотвратить кражу аудиосистемы. Если включить функцию защитной блокировки и зарегистрировать идентификационный код, то даже в случае кражи и установки аудиосистемы в другом автомобиле ею нельзя будет воспользоваться без ввода зарегистрированного идентификационного кода. Процедура настройки защитной блокировки (регистрации идентификационного кода). Выключите питание аудиосистемы.
Для снятия защитной блокировки выполните следующие действия. Выключите питание.
Если введенный код совпадает с зарегистрированным кодом, защитная блокировка снимается, и питание аудиосистемы выключается.
Примечание:
После регистрации идентификационного кода этот код необходим для снятия защитной блокировки. Запомните защитный код.
Если при снятии защитной блокировки десять раз подряд был введен неверный код, дальнейшие попытки ввода будут невозможны в течение одного часа.
Рекомендации по уходу и чистке
При уходе за устройством и его чистке соблюдайте следующие правила.
Запрещается оставлять аудиодиски в указанных ниже местах
- На верхней части панели управления.
- В местах, подверженных прямому солнечному свету или нагреванию.
Очистка аудиоголовки
- Для поддержания хорошего качества звука при прослушивании дисков необходимо регулярно чистить аудиоголовку.
- При использовании чистящего диска вначале ознакомьтесь с инструкцией к этому диску.
Примечание:
Слишком частое применение чистящего диска может привести к повреждению аудиоголовки.
Очистка аудиосистемы
- Пыль с передней стороны прибора следует вытирать сухой чистой тканью.
Перед чисткой автомагнитолу следует выключить.
- При чистке никогда не используйте скипидар, заменители скипидара (растворители) или спирт. Эти жидкости могут повредить пластмассу и привести к стиранию надписей с кнопок.
Помутнение линз аудиосистемы
В холодную погоду или во время дождя на линзах аудиосистемы, фокусирующих лазерный луч, может скапливаться конденсат. В этом случае перед использованием аудиосистемы необходимо включить вентилятор или кондиционер воздуха и дать ему поработать некоторое время.
Примечание:
Чаще всего конденсат на линзах, фокусирующих лазерный луч, образуется при загрузке в аудиосистему влажного диска в холодную погоду (например, если загружать диски, только что принесенные из дома).
Обращение с дисками
Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска. Держать диск следует только за центр или по краям.
После прослушивания убирайте диски в футляры.
Не оставляйте диски под прямым солнечным светом или рядом с другими источниками тепла.
Примечание:
- Не вскрывайте корпус аудиосистемы.
- Следите за тем, чтобы на аудиосистему или внутрь нее не попадала жидкость.
Технические характеристики (выборочно)
| Электропитание | от 9 до 16 В пост. тока |
| Сопротивление динамиков | 4 Ом (4 динамика) |
| Выходная мощность | Согласно DIN 45 324 при 14,4 В / максимальная мощность 4 х 40 Вт |
| Характеристики радио | |
| Диапазон частот | FM: 87,5-108,0 МГц |
| AM: 53-1602 кГц | |
| Входная чувствительность | FM: 20 дБ при максимальном отношении «сигнал / шум» |
| AM: 27 дБ при максимальном отношении «сигнал / шум» | |
| Отношение «сигнал / шум» | Отношение «сигнал / шум» в АМ-диапазоне 54 дБ или выше, в FM-диапазоне 60 дБ или выше |
| Разделение стереоканалов | 26 дБ или выше |
| Характеристики проигрывателя компакт-дисков | |
| Амплитудно-частотная характеристика | от 20 до 20000 Гц |
| Отношение «сигнал / шум» (дБ по шкале А) | 65 дБ или выше |
| Перекрестные помехи между стереоканалами (1 кГц) | 60 дБ или выше |
| Искажение (1 кГц) | не более 0,2% |
