Органи управління, панель приладів, обладнання салону Hyundai Solaris / Hyundai Accent з 2015 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Огляд панелі приладів

1. Подушка безпеки водія.
2. Рукоятка керування освітлювальними приладами/покажчиками повороту.
3. Комбінація приладів.
4. Рукоятка керування склоочисниками/омивачами.
5. Замок запалювання (за наявності).
6. Кнопка запуску та зупинки двигуна (за наявності).
7. Цифровий годинник та аудіосистема (за наявності).
8. Рульове колесо.
9. Органи керування аудіосистемою на рульовому колесі (за наявності).
10. Система керування мікрокліматом (за наявності).
11. Кнопка увімкнення аварійної сигналізації.
12. Важіль перемикання передач.
13. Прикурювач (за наявності).
14. Важель гальма стоянки.
15. Передня подушка безпеки пасажира (за наявності).
16. Речова скринька.
17. Розетка електроживлення (за наявності).

Огляд салону

1. Кнопка замикання/відмикання дверей.
2. Перемикач керування положенням зовнішніх дзеркал заднього виду (за наявності).
3. Перемикач центрального замикання дверей (за наявності).
4. Кнопка блокування електричних склопідйомників (за наявності).
5. Перемикачі керування електричними склопідйомниками (за наявності).
6. Верньєр регулювання яскравості підсвічування комбінації приладів (за наявності).
7. Кнопка вимкнення системи ESС (за наявності).
8. Кнопка підігріву рульового колеса (за наявності).
9. Пристрій регулювання кута нахилу фар (за наявності).
10. Важіль відкривання кришки паливного бака.
11. Важіль відкривання кришки багажника (седан).
12. Блок плавких запобіжників.
13. Важіль відкриття замку капота.
14. Педаль гальма.
15. Педаль акселератора.
16. Засіб ручного керування кутом нахилу кермового колеса (за наявності).

Примітка
Реальний вигляд може відрізнятись від показаного на малюнку.

Рульове колесо

Підсилювач рульового керування

Підсилювач рульового керування використовує потужність двигуна для полегшення керування автомобілем.

При непрацюючому двигуні або при відмові підсилювача кермового управління можливість обертання кермового колеса зберігається, але воно вимагає докладання великих зусиль. Якщо буде виявлено будь-яку зміну величини зусилля, необхідного для повороту рульового колеса у звичайному режимі експлуатації автомобіля, рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки системи.

Увага:
У жодному разі не утримуйте кермо в крайньому правому або крайньому лівому положенні більше п'яти секунд при працюючому двигуні. Якщо утримувати рульове колесо з крайніх положень більше п'яти секунд, це може призвести до пошкодження насоса підсилювача рульового управління.

Примітка
У разі розриву ременя приводу підсилювача рульового управління або відмови насоса підсилювача рульового управління зусилля, необхідне для повороту рульового колеса, суттєво зросте.

Якщо автомобіль знаходився тривалий час на відкритій стоянці в холодну погоду (при температурі нижче -10°С), відразу після запуску двигуна може знадобитися підвищене зусилля для повороту рульового колеса, обладнаного підсилювачем. Це викликано підвищеною в'язкістю рідини через холодну погоду і не є ознакою несправності.

Якщо це станеться, збільште частоту обертання колінчастого валу шляхом натискання на педаль акселератора до значення 1500об/хв, після чого відпустіть педаль, або дайте двигуну попрацювати в режимі холостого ходу протягом двох-трьох хвилин для прогрівання рідини.

Регулювання кута нахилу кермового колеса (за наявності)

Регулювання кута нахилу кермового колеса дозволяє настроїти його положення перед початком руху.

Крім того, кермо з такою системою можна підняти максимально вгору під час виходу з автомобіля і посадки в нього, щоб отримати більше місця для ніг.

Рульове колесо має бути встановлене так, щоб було зручно керувати автомобілем, але при цьому воно не повинно загороджувати прилади та контрольні лампи.

Увага:
Ніколи не регулюйте кут нахилу рульового колеса під час руху автомобіля. Це може призвести до втрати керування, що спричинить серйозні травми або дорожньо-транспортну пригоду.

Після регулювання спробуйте зрушити кермо вниз і вгору, щоб переконатися в надійності його фіксації.

Опустіть вниз блокувальний важіль(1) на рульовій колонці та відрегулюйте кут нахилу(2) та виліт рульового колеса(3) за наявності такої функції. Встановіть кермо так, щоб воно було спрямоване на груди, а не на обличчя. Переконайтеся, що ви побачите контрольні лампи та вказівники на панелі приладів. Завершивши регулювання, підніміть вгору блокувальний важіль(1), щоб заблокувати рульове колесо у вибраному положенні. Похитавши кермо вгору-вниз, переконайтеся, що воно надійно зафіксовано.

Завершіть регулювання положення рульового колеса до початку руху.

Підігрів кермового колеса (за наявності)

Коли ключ запалення знаходиться в положенні «ON», при натисканні кнопки обігріву кермового колеса буде увімкнено опалення рульового колеса. На кнопці світиться індикатор. Щоб вимкнути обігрів рульового колеса, натисніть кнопку ще раз.

Світловий індикатор на кнопці вимкнеться. Обігрів рульового колеса автоматично вимикається приблизно через 30 хвилин після його увімкнення.

При вимиканні запалення протягом 30 хвилин після ввімкнення підігріву рульового колеса та подальшому увімкненні запалювання система підігріву рульового колеса буде увімкнена автоматично.

Увага:
- Не встановлюйте жодних додаткових ручок для керування кермовим колесом, інакше це спричинить пошкодження системи підігріву кермового колеса.
- Рульове колесо, що підігрівається, забороняється чистити з використанням таких органічних розчинників, як розріджувач фарби, бензол, спирт і бензин. Це може пошкодити поверхню рульового колеса.
- Пошкодження поверхні кермового колеса внаслідок зіткнення з гострим предметом може вивести з ладу компоненти системи підігріву.

Звуковий сигнал

Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на відповідний символ на рульовому колесі.

Регулярно перевіряйте звуковий сигнал.

Примітка
Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на зону на рульовому колесі, позначену відповідним символом (див. рисунок). Звуковий сигнал буде працювати лише під час натискання цієї зони.

Увага:
Не вмикайте звуковий сигнал за допомогою сильних ударів, не бийте по зоні включення звукового сигналу кулаком. Не використовуйте для цього гострих предметів.

Комбінація приладів

Тип А

Тип В

1. Тахометр.
2. Індикатори вказівників повороту.
3. Спідометр.
4. Датчик температури рідини, що охолоджує.
5. Вказівник рівня палива.
6. Контрольні та індикаторні лампи.
7. Одометр та лічильник добового пробігу (за наявності).

Примітка
Комбінація приладів, фактично встановлена ​​в автомобілі, може відрізнятись від зображеної на малюнку.

Підсвічування комбінації приладів

При включених габаритних вогнях або фарах можна відрегулювати яскравість підсвічування комбінації приладів обертанням відповідного верньєра.

Прилади

Спідометр

Тип А

Тип В

Спідометр служить для зразкового відображення швидкості руху автомобіля. Він розміщений у метричній системі одиниць виміру (км/год).

Тахометр

Тип А

Тип В

Тахометр служить для вказівки зразкового значення частоти обертання колінчастого валу в обертах за хвилину (об/хв).

Використовуйте тахометр для правильного вибору моментів перемикання передач для запобігання нестійкій роботі двигуна або його роботі на підвищеній частоті обертання.

Якщо двері відчинені і ви не запускаєте двигун протягом однієї хвилини, стрілка тахометра може трохи відхилитися в положення «ON» при двигуні, що не працює. Це нормально і не впливає на точність показань тахометра після запуску двигуна.

Увага:
Не допускається робота двигуна при частоті обертання колінчастого валу, що відповідає ЧЕРВОНІЙ ЗОНІ тахометра: це може призвести до серйозного пошкодження двигуна.

Покажчик температури охолоджувальної рідини

Тип А

Тип В

Цей прилад служить для вказівки температури охолоджуючої рідини двигуна при знаходженні ключа запалювання в положенні «ON».

Припиніть рух у разі перегріву двигуна. Якщо відбувається перегрів двигуна, зверніться до пункту «Якщо двигун перегрівається» у розділі1 («Дії у надзвичайних ситуаціях»).

Увага:
Вихід стрілки за межі нормальної зони у бік позиції «130/H» свідчить про перегрівання та можливе пошкодження двигуна.

Увага:
Не знімайте кришку радіатора під час гарячого двигуна. Охолоджуюча рідина знаходиться під тиском і може спричинити важкі опіки. Перед додаванням охолоджувальної рідини в бачок дочекайтеся охолодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Тип А

Тип В

Покажчик рівня палива служить для вказівки зразкового рівня палива в паливному баку. На додаток до вказівника рівня палива в автомобілі передбачена контрольна лампа низького рівня палива, яка спалахує, коли паливний бак майже порожній.

На схилах або криволінійних ділянках дороги через переміщення палива в баку стрілка покажчика рівня палива може коливатися. При цьому контрольна лампа низького рівня палива може блимати або почати горіти постійно раніше, ніж зазвичай.

Стрілка на індикаторі вказує, що заправна горловина паливного бака знаходиться з лівого боку автомобіля.

Увага:
- Витрата палива може створити небезпеку для водія та пасажирів. Після загоряння контрольної лампи та наближення вказівника до позначки «O/E» («Порожній») необхідно зупинитися і якнайшвидше поповнити запас палива.
- Намагайтеся не допускати надто великого зниження рівня палива. Повне витрачання палива може призвести до перебоїв запалення та пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Одометр

Тип А

Тип В

Одометр служить для реєстрації пробігу автомобіля. Також він може бути корисним для визначення часу виконання періодичного технічного обслуговування.

Покази одометра завжди відображаються, доки не буде вимкнено дисплей.

Контрольні лампи та індикатори

При повороті ключа запалювання в положення "ON" відбувається перевірка справності всіх контрольних ламп (не слід запускати двигун). Якщо лампа не загоряється, рекомендується перевірити систему у авторизованого дилера Hyundai.

Після запуску двигуна переконайтеся, що всі контрольні лампи згасли. Якщо якась із них продовжує горіти, це вказує на виникнення ситуації, яка потребує уваги. При розблокуванні гальма стоянки повинна згаснути контрольна лампа гальма стоянки.

Контрольна лампа низького рівня палива продовжуватиме горіти у випадку, якщо запас палива недостатній.

«ECO» (ЕКО-індикатор – за наявності; автоматична коробка передач)

ЕКО-індикатор — це система, яка дозволяє керувати транспортним засобом в економічному режимі.

Індикатор відображається при економному витраті палива, що дозволяє підвищити економію палива.

ЕКО-індикатор (зелений) спалахує, якщо в режимі ECO ON паливо витрачається ефективно. Відображення ЕКО-індикатора можна вимкнути, натиснувши кнопку «TRIP». Увімкнення та вимкнення ЕКО-режиму описано нижче в розділі «Бортовий комп'ютер».

Паливна економічність залежить від стилю водіння та дорожніх умов.

Ця функція не працює в умовах, що не відповідають критеріям економічного водіння, як «P» («Паркування»), «N» («Нейтраль») або «R» («Задній хід»).

Якщо на дисплеї відображається поточна витрата палива, індикатор ECO вимикається.

Увага:
Не спостерігайте індикатора під час руху. Це відволікає від керування автомобілем і може стати причиною аварії та травм.

Контрольна лампа системи подушок безпеки (за наявності)

Ця контрольна лампа загоряється приблизно на шість секунд щоразу після повороту ключа запалювання у положення «ON».

Ця лампа загоряється також у разі несправності в системі подушок безпеки. Якщо ця лампа не загоряється або продовжує горіти через шість секунд після повороту ключа запалювання в положення «ON» або запуску двигуна, а також якщо вона загоряється під час руху автомобіля, рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Попередження про непристебнуті ремені безпеки (за наявності)

Як нагадування водієві та пасажиру попереджувальний сигнал ременів безпеки буде світитися протягом шести секунд щоразу після повороту ключа запалювання в положення «ON», незалежно від того, пристебнуті ремені чи ні.

Контрольна лампа недостатнього тиску моторного масла

Ця лампа вказує на низький тиск у системі мастила двигуна. Якщо вона спалахне під час руху автомобіля:

1. Будьте обережні, перебудуйтеся до краю проїжджої частини і зупиніть автомобіль.

2. Під час зупиненого двигуна перевірте рівень масла. Якщо рівень олії нижче норми, долейте олію відповідно до вимог.

Якщо ця контрольна лампа продовжує горіти після додавання масла в двигун або масла немає, рекомендується звернутися до авторизованого дилера компанії Hyundai.

Увага:
Якщо не зупинити двигун негайно після включення контрольної лампи недостатнього тиску моторного масла, двигун може бути серйозно пошкоджений.
Якщо під час роботи двигуна горить контрольна лампа недостатнього тиску моторного масла, можливе серйозне пошкодження двигуна. Ця лампа загоряється, якщо тиск у системі мастила падає нижче за норму. У нормальній ситуації вона спалахує при включенні запалювання і потім гасне після запуску двигуна. Якщо під час роботи двигуна горить лампа, що попереджає про низький тиск масла, це свідчить про наявність серйозної несправності.
У такій ситуації слід зупинити автомобіль, як тільки для цього буде безпечна можливість, зупинити двигун і перевірити рівень масла. Якщо рівень масла в двигуні нижчий за норму, долийте масло до норми і знову запустіть двигун. Якщо лампа продовжує світитися під час роботи двигуна, негайно зупиніть його. У будь-якому випадку, якщо під час роботи двигуна горить лампа недостатнього тиску моторного масла, перш ніж запускати двигун ще раз, рекомендується звернутися до дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Контрольна лампа гальма стоянки та недостатнього рівня гальмівної рідини

Попередження про включення гальма стоянки

Ця лампа загоряється, якщо гальмо стоянки знаходиться у включеному стані, а ключ у замку запалювання знаходиться в положенні «START» або «ON». Ця лампа повинна вимкнутись при розблокуванні гальма стоянки при працюючому двигуні.

Попередження про недостатній рівень гальмівної рідини

Світіння цієї контрольної лампи вказує на недостатній рівень рідини у бачку гальмівної системи.

Якщо контрольна лампа горить:

1. Будьте обережні, поверніть у найближче безпечне місце та зупиніть автомобіль.

2. При зупиненому двигуні негайно перевірте рівень гальмівної рідини та долийте її відповідно до вимог. Після цього перевірте усі елементи гальмівної системи на наявність витоків.

3. Не допускається продовження руху автомобіля, якщо виявлено витоку, якщо контрольна лампа продовжує горіти або робота гальмівної системи відрізняється від норми. Автомобіль рекомендується відбуксувати для перевірки гальмівної системи та виконання необхідних ремонтних робіт авторизованим дилером компанії Hyundai.

Даний автомобіль обладнаний здвоєною гальмівною системою, виконаною за діагональною схемою. Це означає, що навіть у разі відмови однієї її магістралі гальма на двох колесах автомобіля будуть у робочому стані. У такій ситуації для зупинки автомобіля знадобиться більший хід гальмівної педалі та більше зусилля на ній.

Крім того, гальмівний шлях автомобіля, у якого працює лише частина гальмівної системи, буде більшим за нормальний. При відмові гальм під час руху автомобіля перейдіть на нижчу передачу для гальмування двигуном і зупиніть автомобіль, як тільки надасться безпечна можливість для цього.

Для перевірки функціонування контрольної лампи включення гальма стоянки і недостатнього рівня гальмівної рідини переконайтеся в тому, що вона горить при повороті ключа запалювання в положення «ON».

Увага:
Керувати автомобілем у той час, коли світиться контрольна лампа, небезпечно. Якщо контрольна лампа гальмівної системи продовжує горіти, рекомендується негайно звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки гальмівної системи.

Контрольна лампа антиблокувальної системи гальм - ABS (за наявності)

Ця лампа спалахує при повороті ключа запалювання в положення «ON» і гасне приблизно через три секунди, якщо система справна.

Якщо ця лампа продовжує горіти після вмикання запалювання, під час руху або загоряється після вмикання запалювання, це вказує на можливу несправність системи ABS.

У такій ситуації рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи. Гальмівна система автомобіля продовжить функціонувати, але без підтримки антиблокувальної системи.

Контрольна лампа електронної системи розподілу гальмівного зусилля (EBD)

Якщо під час руху одночасно спалахують дві контрольні лампи, у автомобіля несправні і система ABS, і система EBD.

У такому разі система ABS та основна гальмівна система можуть працювати в ненормальному режимі. Рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Увага:
Якщо спалахують і продовжують горіти одночасно контрольна лампа системи ABS і контрольна лампа гальмівної системи, це означає, що гальмівна система автомобіля не буде нормально працювати при різкому гальмуванні. У такому випадку слід уникати руху на високій швидкості та різкого гальмування. Рекомендується якнайшвидше звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Примітка
Якщо загоряється і залишається увімкненою контрольна лампа ABS або EBD, це може свідчити про несправність спідометра або одометра/одометра поїздки. У такій ситуації рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Індикатор електронної системи контролю стабілізації курсової стійкості – ESC (за наявності)

Цей індикатор спалахує при повороті ключа запалювання в положення «ON» і повинен згаснути протягом трьох секунд. Коли система ESC увімкнена, вона контролює умови руху автомобіля. Якщо умови у нормі, індикатор цієї системи не світиться. При виході на слизьке дорожнє покриття або при зменшенні зчеплення шин із дорогою система ESC починає працювати. При цьому її індикатор починає блимати, інформуючи про роботу системи.

Але в разі несправності ESC індикатор загоряється і не вимикається. У такій ситуації рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Індикатор вимкнення системи ESC (за наявності)

Цей індикатор спалахує при повороті ключа запалювання в положення «ON» і повинен згаснути протягом трьох секунд. Щоб вимкнути ESC, натисніть відповідну кнопку. Засвітиться індикатор, що вказує на вимкнення системи. Якщо ця лампа горить при увімкненій системі ESC, то в системі можлива наявність несправності.

Індикатори вказівників повороту

Миготливі зелені стрілки на панелі приладів відображають напрямок, який показують покажчики поворотів. Якщо така стрілка загоряється, але не блимає, блимає частіше, ніж звичайно, або не займається зовсім, це вказує на несправність системи покажчиків поворотів. Для її усунення слід звернутися до авторизованого дилера.

Індикатор увімкнення дальнього світла фар

Цей індикатор загоряється при включенні дальнього світла фар або при короткочасному вмиканні дальнього світла за допомогою ручки керування покажчиками повороту.

Індикатор увімкнення габаритних вогнів

Цей індикатор спалахує під час увімкнення габаритних вогнів.

Індикатор увімкнення протитуманних фар (за наявності)

Цей індикатор спалахує під час увімкнення протитуманних фар.

Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів (за наявності)

Індикатор спалахує під час увімкнення («ON») задніх протитуманних ліхтарів.

Звуковий сигнал нагадування про включення задніх протитуманних ліхтарів (за наявності)

Сигнал нагадування звучатиме, якщо задні протитуманні ліхтарі включені в ситуації, коли двері водія відчинені при зупиненому двигуні.

Індикатор вибраного діапазону (за наявності)

Цей індикатор показує положення важеля селектора автоматичної коробки.

Індикатор перемикання механічної коробки (за наявності)

Тип А

Тип В

Цей індикатор повідомляє водію, яку передачу бажано вибрати, що дозволяє заощаджувати паливо.

Наприклад:

Вказує, що бажано переключитися на третю передачу (зараз включена друга передача).

Вказує, що бажано переключитися на третю передачу (зараз включена четверта передача).

Примітка
Коли система не працює належним чином, індикатор у вигляді спрямованої вгору/вниз стрілки та номер передачі не відображаються.

При виборі режиму «ECO-OFF» на маршрутному комп'ютері індикатор перемикання механічної коробки передач не відображатиметься.

Контрольна лампа заряджання акумулятора

Ця контрольна лампа вказує на наявність несправності генератора або системи заряджання акумуляторної батареї.

Якщо вона спалахне під час руху автомобіля:

1. Перемістіть автомобіль у найближче безпечне місце.

2. При зупиненому двигуні перевірте натяг ременя приводу генератора та відсутність його розриву.

3. Якщо натяг ременя в нормі, несправність присутня десь у системі заряджання акумуляторної батареї. Рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Контрольна лампа низького рівня палива

Ця лампа вказує на те, що паливний бак автомобіля майже порожній. У такій ситуації необхідно якнайшвидше заправити автомобіль паливом. Продовження руху при лампі, що горить, що попереджає про низький рівень палива в баку, або у випадку, коли стрілка вказівника рівня палива знаходиться нижче позначки «Е», може призвести до пропуску спалахів у циліндрах двигуна та пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Контрольна лампа недостатнього рівня рідини в бачку склоомивача (за наявності)

Світло цієї контрольної лампи вказує на те, що резервуар омивача практично порожній. Якнайшвидше наповніть резервуар.

Контрольна лампа несправності двигуна

Ця контрольна лампа є частиною системи управління двигуном, яка контролює стан різних елементів системи контролю токсичності відпрацьованих газів. Якщо ця лампа спалахує під час руху автомобіля, це вказує на можливу наявність несправності десь у цій системі.

Крім того, ця лампа спалахує після повороту ключа запалювання в положення "ON", а потім гасне через кілька секунд після запуску двигуна. Якщо вона загоряється під час руху автомобіля або не спалахує після повороту ключа запалювання в положення «ON», рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

У загальному випадку можна продовжити поїздку на автомобілі, але рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки стану системи.

Увага:
Тривалий рух при палаючій контрольній лампі несправності системи контролю токсичності відпрацьованих газів може призвести до пошкодження елементів цієї системи, що позначиться на ходових характеристиках автомобіля та/або споживанні палива.

Якщо загоряється індикатор несправності системи контролю токсичності відпрацьованих газів, можливе пошкодження каталітичного нейтралізатора, що може призвести до втрати потужності двигуна. Рекомендується перевірити систему у авторизованого дилера Hyundai.

Контрольна лампа температури охолоджуючої рідини двигуна (за наявності)

Контрольна лампа спалахує, коли температура охолоджуючої рідини двигуна перевищує 125±2,5°C.

Неприпустиме продовження поїздки з перегрітим двигуном. Якщо двигун транспортного засобу перегрівся, див. розділ «Якщо двигун перегрівається» у розділі1 («Дії у надзвичайних ситуаціях»).

Увага:
Якщо горить контрольна лампа температури охолоджуючої рідини двигуна, це вказує на перегрів, що може спричинити пошкодження двигуна.

Контрольна лампа відкриття кришки багажника/двері багажного відділення

Ця контрольна лампа загоряється, якщо кришка багажника/двері багажного відділення закрита нещільно, у будь-якому положенні ключа в замку запалювання.

Контрольна лампа сигналізації про незачинені двері

Ця контрольна лампа загоряється, якщо двері закриті нещільно, у будь-якому положенні ключа в замку запалювання.

Індикатор відкриття дверей (за наявності)

Цей індикатор світиться, якщо двері закриті нещільно. Індикатор показує, які саме двері відчинені.

Індикатор роботи іммобілайзера (за наявності)

Без системи електронного ключа

Ця лампа спалахує, коли ключ із передавачем системи іммобілайзера вставляється в замок запалювання і переводиться в положення «ON» для запуску двигуна. У цей момент можна запустити двигун. Після запуску лампа згасне. Якщо ця лампа блимає під час знаходження ключа запалювання в положенні «ON» до запуску двигуна, рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки системи.

Із системою електронного ключа

Якщо в автомобілі, оснащеному електронним ключем, виникає одна з наведених нижче ситуацій, контрольна лампа іммобілайзера спалахує, починає блимати або гасне.

• Коли електронний ключ знаходиться в транспортному засобі, якщо кнопкою запуску/зупинки двигуна активовано режими «ACC» або «ON», індикатор висвічується.
• Якщо електронного ключа в автомобілі немає, при натисканні кнопки запуску/зупинки двигуна контрольна лампа почне блимати протягом декількох хвилин, нагадуючи про те, що ви не зможете запустити двигун.
• Якщо через дві секунди після повороту ключа запалювання в положення «ON» гасне контрольна лампа, це може свідчити про несправність системи. У цьому випадку рекомендується звернутися до авторизованого дилера Hyundai для перевірки системи.

Попередження на рідкокристалічному дисплеї

"Ключ відсутній"

Якщо електронний ключ не знаходиться в автомобілі і якісь двері відчинені або зачинені, коли ключ запалення знаходиться в положенні «ACC», «ON» або «START», на РК-екрані висвічується попередження. Протягом п'яти секунд подається звуковий сигнал, коли електронний ключ не знаходиться у транспортному засобі та зачинені будь-які двері. Необхідно вимкнути запалення або принести електронний ключ.

"Ключ не визначається"

Якщо електронний ключ не знаходиться в автомобілі або не впізнається, натискання кнопки запуску/зупинки двигуна на РК-екрані протягом десяти секунд буде висвічувати це попередження.

«Розряджений елемент живлення ключа»

Коли елемент живлення електронного ключа, що знаходиться в транспортному засобі, розряджено, на РК-екрані протягом десяти секунд висвічується це попередження.

Необхідно замінити елемент живлення. Якщо це неможливо, двигун може бути запущений після вставки електронного ключа у тримач та натискання на кнопку запуску/зупинки двигуна.

«Натиснути гальмівну педаль для запуску двигуна» (автоматична коробка передач)

Якщо запалення перемикається в режим «ACC» двічі натисканням кнопки запуску/зупинки двигуна без натискання на педаль гальма, на РК-екрані протягом десяти секунд висвічується попередження, щоб вказати на необхідність натискання педалі гальма для запуску двигуна.

"Натиснути педаль зчеплення для запуску двигуна" (механічна коробка передач)

Якщо запалення переключено в режим «ACC» двічі натисканням кнопки запуску/зупинки двигуна без натискання на педаль зчеплення, на РК-екрані протягом десяти секунд висвічується попередження, щоб вказати на необхідність натискання педалі зчеплення для запуску двигуна.

«Перемкніть коробку передач у положення «P»

Якщо натиснути кнопку запуску/зупинки двигуна при включеному запалюванні, коли важіль перемикання передач не встановлений у положення «P» («Парковка»), на РК-екрані протягом десяти секунд буде висвічуватися попередження, що вказує на необхідність для зупинки двигуна натиснути кнопку його запуску/зупинки при знаходженні важеля («Паркування»).

«Натиснути кнопку запуску за наявності електронного ключа»

Якщо натиснути кнопку запуску/зупинки двигуна, коли на РК-екрані висвічується повідомлення "Key is not detected" ("Ключ не виявлено"), протягом десяти секунд буде висвічуватися це попередження.

«Натиснути кнопку запуску ще раз»

При виникненні несправності в системі кнопки запуску/зупинки двигуна протягом десяти секунд висвічується попередження, що вказує на можливість запуску двигуна натисканням кнопки запуску/зупинки при натиснутій педалі гальма. Якщо попередження висвітлюється при кожному натисканні кнопки запуску/зупинки двигуна, рекомендується перевірити систему у авторизованого дилера Hyundai.

«Для запуску двигуна необхідно встановити важіль селектора у положення «P» або «N»

Якщо спробувати запустити двигун, коли важіль селектора не встановлений у положення «P» («Парковка») або «N» («Нейтраль»), на РК-екрані протягом десяти секунд висвічуватиметься це попередження. Допускається запуск двигуна під час встановлення важеля селектора у положення «N» («Нейтраль»), але з метою безпеки рекомендується здійснювати запуск двигуна під час встановлення важеля селектора у положення «P» («Парковка»).

«Натиснути кнопку запуску під час повороту керма»

Коли рульове колесо не розблоковане, на РК-моніторі протягом десяти секунд висвічується це попередження.

«Перевірте блокування рульового колеса»

Коли рульове колесо не заблоковано, на РК-моніторі протягом десяти секунд висвічується це попередження.

«Рульове колесо розблоковане»

Коли рульове колесо розблоковано, на РК-моніторі протягом десяти секунд висвічується це попередження.

«Перевірити запобіжник стоп-сигналу»

Якщо запобіжник стоп-сигналу пошкоджено, на РК-екрані протягом десяти секунд світиться попередження. Замініть запобіжник на новий. Якщо це неможливо, ви можете запустити двигун, натискаючи кнопку ENGINE START/STOP («Запуск/зупинка двигуна») протягом десяти секунд у режимі «ACC».

Бортовий комп'ютер

Бортовий комп'ютер - керована мікрокомп'ютером система інформування водія, яка відображає на дисплеї пов'язану з рухом інформацію, коли ключ запалення знаходиться в положенні "ON" ("ВКЛ."). Вся збережена інформація про рух (крім одометра) скидається, якщо вимкнено акумулятор.

Примітка
За наявності.

Одометр поїздки

Тип А

Тип В

У цьому режимі відображається відстань, пройдена автомобілем з моменту останнього обнулення одометра поїздки.

Робочий діапазон показів покажчика: від 0,0 до 9999,9 км.

Утримання кнопки TRIP у натиснутому положенні більше секунди, коли дисплей працює в режимі відображення пробігу (TRIP A або TRIP B), призводить до обнулення одометра поїздки (0.0).

Відстань, яку автомобіль може пройти на наявному запасі палива в баку

Тип А

Тип В

У цьому режимі бортовий комп'ютер показує оцінне значення відстані, яку автомобіль може пройти запасом палива в баку, що симіється, отримане на підставі даних про кількість палива в баку і витрату палива. Якщо значення цього показника становить менше 50 км, на дисплеї з'явиться порожній рядок («---»).

Робочий діапазон показань покажчика: від 50 до 999 км.

Середня витрата палива (л/100 км)

Тип А

Тип В

У цьому режимі бортовий комп'ютер розраховує середню витрату палива на підставі значень обсягу витраченого палива та пройденого шляху з останнього обнулення показань.

Значення загального обсягу витраченого палива визначається на підставі даних про витрату палива, які отримують комп'ютер.

Оптимальна точність розрахунку досягається при поїздці на відстань понад 50 м.

Утримання кнопки «TRIP» у натиснутому положенні більше секунди, коли дисплей працює в режимі відображення середньої витрати палива, призводить до скидання показань до нуля («--.-»).

Якщо швидкість руху автомобіля після заправки більше 6л палива перевищує 1км/год, показання середньої витрати палива обнулюються («--.-»).

Поточна витрата палива (л/100км)

Тип А

Тип В

У цьому режимі через кожні дві секунди проводиться обчислення поточної витрати палива на підставі інформації про пробіг та обсяг упорскування палива.

Середня швидкість (км/год)

Тип А

Тип В

У цьому режимі відбувається визначення середньої швидкості руху автомобіля з останнього обнулення показань.

Навіть якщо автомобіль стоїть на місці, відлік середньої швидкості продовжується, поки працює двигун.

Утримання кнопки «TRIP» у натиснутому положенні більше секунди, коли дисплей працює в режимі відображення середньої швидкості, призводить до скидання показань до нуля («---»).

Час у дорозі

Тип А

Тип В

У цьому режимі відображається повний час знаходження автомобіля в дорозі з моменту останнього обнулення показань.

Навіть якщо автомобіль стоїть на місці, відлік часу в дорозі триває, доки працює двигун.

Робочий діапазон показів покажчика: від 00:00 до 99:59.

Утримання кнопки «TRIP» у натиснутому положенні більше секунди, коли дисплей працює в режимі відображення часу в дорозі, призводить до скидання показань до нуля («00:00»).

Зовнішня температура

Тип А

Тип В

У цьому режимі відображається температура повітря зовні автомобіля.

Робочий діапазон вимірювального приладу: від -40°C до 80°C.

Щоб змінити одиниці відображення температури зовнішнього повітря (з °C на °F), натисніть та утримуйте в цьому режимі кнопку «TRIP» більше секунди.

ЕКО-режим УВІМК./ВИМК.

Тип А

Тип В

Автоматична коробка передач

У цьому режимі можна увімкнути або вимкнути ЕКО-індикатор на комбінації приладів. Якщо натиснути та утримувати кнопку «TRIP» довше секунди при включеному ЕКО-режимі, на екрані відображається напис «ECO OFF» та індикатор «ECO» вимикається під час руху. Щоб відобразити ЕКО-індикатор знову, необхідно в режимі «ECO OFF» натиснути та утримувати кнопку «TRIP» довше секунди, після чого на екрані з'явиться режим «ECO ON».

Якщо в ЕКО-режимі натиснути кнопку «TRIP» менше ніж на секунду, перемикається на одометр поїздки.

Механічна коробка передач

У цьому режимі можна ввімкнути або вимкнути індикатор перемикання механічної коробки.

При виборі режиму «ECO-OFF» на маршрутному комп'ютері індикатор перемикання механічної коробки передач не відображатиметься.

Примітка
Якщо автомобіль знаходиться на нерівній поверхні або була вимкнена акумуляторна батарея, функція визначення відстані, яку автомобіль може пройти з наявним запасом палива в баку, може працювати неточно.

Бортовий комп'ютер може не врахувати дозаправки паливом, якщо його обсяг склав менше 6л.

Витрата палива (за наявності такої функції) та відстань, яку автомобіль може пройти з наявним запасом палива в баку, можуть змінюватись в залежності від умов руху, режиму руху та стану автомобіля.

Значення пробігу, що залишився, до спустошення бака є оцінним показником допустимої відстані руху. Це значення може відрізнятись від реальної можливої ​​відстані руху.

Сигналізатор зледеніння дорожнього покриття (за наявності)

Тип А

Тип В

Коли температура зовні автомобіля опуститься приблизно нижче 4°C, при включеному запалюванні символ сніжинки блиматиме протягом десяти секунд, а потім загориться, одночасно пролунає звуковий сигнал.

Примітка
Якщо сигналізатор зледеніння дорожнього покриття спрацює під час водіння, керуйте автомобілем з великою увагою та обережністю, утримуючись від надмірного перевищення швидкості, швидкого прискорення, різкого гальмування, різких поворотів тощо.

Освітлення

Функція економії енергії АКБ

• Ця функція призначена для запобігання розряду АКБ. Система автоматично вимикає габаритні вогні, коли водій виймає ключ запалення та відчиняє двері зі свого боку.
• У разі нічної зупинки на узбіччі дороги ця функція автоматично вимикає габаритні вогні. Якщо потрібно, щоб світлові прилади горіли при вилученому ключі запалювання, виконайте такі дії:

1. Відкрийте двері водія.

2. Вимкніть і увімкніть габаритні вогні перемикачем світла на кермовому стовпчику.

Функція освітлення шляху до будинку (фарами) після залишення автомобіля (за наявності)

Після виймання ключа запалення або його повороту в положення «ACC» або «LOCK» фари (і/або задні ліхтарі) продовжать горіти приблизно 20 хвилин. Якщо відчинити і знову закрити двері водія, фари вимикаються через 30 секунд. Фари можна вимкнути подвійним натисканням кнопки блокування на передавачі (або електронному ключі) або поворотом перемикача світла у вимкнене положення з положення фар або автоматичного освітлення.

Увага:
У разі виходу водія через інші двері (крім дверей водія) не спрацює функція економії АКБ, система освітлення фарами колії до будинку не вимкнеться автоматично. Така дія може призвести до розряду АКБ. Залишаючи автомобіль таким чином, обов'язково вимкніть фари вручну.

Функція привітання світлом фар (за наявності)

Якщо вимикач фар знаходиться в положенні «ON» або «AUTO», а всі двері (і кришка багажника/багажник) закриті та заблоковані, при натисканні кнопки розблокування на передавачі (або електронному ключі) фари загоряються приблизно на 15 секунд. Якщо вимикач фар знаходиться в положенні «AUTO», ця функція працює лише вночі. Якщо натиснути кнопку розблокування (повторно) або блокування дверей на передавачі (або електронному ключі), фари згаснуть негайно.

Управління освітлювальними приладами

Перемикач управління освітлювальними приладами може встановлюватися у два положення: «Фари» та «Габаритні вогні».

Тип А

Тип В

Для керування освітлювальними приладами поверніть ручку на торці ручки керування в одне з таких положень:

1. Положення відключення.

2. Габаритні вогні.

3. Фари.

4. Автоматичне увімкнення освітлювальних приладів (за наявності).

Габаритні вогні ( )

Тип D

При знаходженні важеля в положенні «O» («Вимк.») злегка потягніть його на себе для подачі рідини на вітрове скло і включення склоочисників на 1-3 цикли роботи. Використовуйте цю функцію під час забруднення вітрового скла.

Робота склоомивача та склоочисників триватиме доти, доки не буде відпущено важіль.

Якщо склоомивач не працює, перевірте рівень рідини у його бачку. Якщо рідини недостатньо, необхідно долити в бачок відповідну рідину для омивача вітрового скла, яка не має абразивних властивостей.

Горловина бачка склоомивача знаходиться у передній частині моторного відсіку з боку пасажира.

Увага:
- Щоб не пошкодити насос склоомивача, не вмикайте склоомивач при порожньому бачку миючої рідини.
- Не використовуйте склоомивач у мороз, не прогрівши попередньо вітрове скло, оскільки в іншому випадку миюча рідина може примерзнути до нього та погіршити огляд.
- Щоб не пошкодити склоочисник та вітрове скло, не включайте склоочисник при сухому вітровому склі.
- Щоб не пошкодити щітки склоочисника, не допускайте їх контакту з бензином, гасом, розчинником фарби та іншими розчинами.
- Щоб не пошкодити важелі склоочисника та інші компоненти системи, не намагайтеся переміщати важелі склоочисника рукою.

Керування заднім очисником/омивачем (за наявності)

Тип A

Перемикач очищувача та омивача заднього скла розташований на торці важеля. Для роботи очищувача та омивача заднього скла поверніть перемикач у потрібне положення:

D. Управління заднім очисником/омивачем (за наявності):

— омивання скла з короткочасним очищенням;

— безперервне очищення скла;

— вимкнено.

Тип В

Тип C

Освітлення салону

Увага:
Не використовуйте прилади освітлення салону протягом тривалого часу під час непрацюючого двигуна, оскільки це може призвести до розряду акумуляторної батареї.

Увага:
Не використовуйте прилади освітлення салону під час керування в темний час доби. Освітлення в салоні може погіршити огляд, що може спричинити створення аварійної ситуації.

Функція автоматичного вимкнення освітлення салону (за наявності)

Освітлення салону автоматично вимкнеться приблизно через 20 хвилин після вимкнення запалювання.

Індивідуальна лампа

Увімкнення та вимкнення лампи здійснюється натисканням перемикача. Ця лампа забезпечує водію та пасажиру спрямований пучок світла, яким зручно користуватися для освітлення карти або для інших цілей.

• «ON»: лампа підсвічування залишається постійно.
• «DOOR»: у положенні «DOOR» лампа індивідуального підсвічування та лампа освітлення салону включаються при відкриванні будь-яких дверей незалежно від положення ключа у замку запалювання.

При розблокуванні дверей за допомогою пульта дистанційного керування (або електронного ключа) лампа індивідуального підсвічування і лампа освітлення салону вмикаються приблизно на 30 секунд, доки не буде відкрито якесь із дверей. Світло поступово гасне через 30 секунд після закривання цих дверей. Тим не менш, при повороті ключа запалювання в положення "ON" ("ВКЛ.") або блокування замків всіх дверей лампа індивідуального підсвічування і лампа освітлення салону вимикаються відразу ж. Якщо двері відкриваються, коли ключ запалення знаходиться в положенні «ACC» («Допоміжне обладнання») або «LOCK» («Блокування»), лампа індивідуального підсвічування і лампа освітлення салону продовжуватимуть горіти протягом приблизно 20 хвилин. Якщо ж якісь двері відчиняються при включеному запалюванні, лампа індивідуального підсвічування і лампа освітлення салону продовжуватимуть горіти постійно.

• «OFF»: лампи не включаються навіть під час відкриття дверей.

Примітка
Якщо увімкнути лампу натисканням на її розсіювач(1), вона не буде відключатися, навіть якщо вимикач(2) знаходиться в положенні «OFF».

Плафон освітлення салону

• «ON»: плафон освітлення завжди увімкнений.
• «DOOR»: плафон освітлення включається під час відчинення будь-яких дверей незалежно від положення ключа в замку запалювання.

Коли двері розблокуються за допомогою пульта дистанційного керування або електронного ключа, освітлення ввімкнеться приблизно через 30 секунд і горітиме, доки одна з дверей не буде відчинена. Світло поступово гасне через 30 секунд після закривання цих дверей. Однак при повороті ключа запалювання в положення «ON» або блокування замків усіх дверей освітлення згасне раніше ніж через 30 секунд.

Якщо двері відчиняються при ключі запалювання в положенні «ACC» або «LOCK», плафон освітлення продовжуватиме горіти приблизно 20 хвилин. Проте, якщо двері відчиняються під час увімкненого запалювання, плафон продовжуватиме горіти постійно.

• «OFF»: плафон освітлення залишається вимкненим у будь-якій ситуації, навіть при відкриванні дверей.

Лампа освітлення багажника

Седан

Хетчбек

Лампа освітлення багажника горить при відкритій кришці багажника/двері багажного відділення.

Примітка
Лампа освітлення багажника горить при відкритій кришці багажника/двері багажного відділення. Щоб уникнути надмірного енергоспоживання, надійно закривайте кришку багажника/двері багажного відділення.

Речові відсіки

Ці відсіки можуть використовуватися для зберігання дрібних предметів, необхідних для водія або пасажирів.

Увага:
- Щоб уникнути можливої ​​крадіжки, не залишайте цінні предмети у речових відсіках.
- Завжди тримайте кришки речових відсіків закритими під час руху автомобіля. Не намагайтеся помістити у речовий відсік зайву кількість предметів, яка унеможливить надійне закриття його кришки.
- Не зберігайте запальнички, балони з газом або інші вогненебезпечні/вибухонебезпечні предмети в автомобілі. Вони можуть спалахнути та/або вибухнути при тривалому впливі на автомобіль високої температури.

Відділення у центральній консолі (за наявності)

Потрібно потягнути за важіль, щоб відкрити відсік у центральній консолі.

Розсувні підлокітники

Щоб зрушити вперед, візьміться за передню частину підлокітника(1) та потягніть його вперед.

Щоб зрушити назад, натиснути долонею підлокітник назад.

Увага:
Не тримайте передню частину підлокітника(1) під час руху підлокітника назад: ваш палець може потрапити до підлокітника.

Ящик для рукавичок

Щоб відкрити ящик рукавички, потрібно потягнути важіль, і ящик рукавички відкриється. Закрийте ящик рукавички після використання.

Увага:
- Для зменшення ризику отримання травм при дорожньо-транспортній пригоді або при раптовій зупинці автомобіля завжди тримайте ящик закритого рукава під час руху автомобіля.
- Не зберігайте продукти в ящику для рукавичок.

Відділення для сонцезахисних окулярів

Щоб відкрити відділення для сонцезахисних окулярів, натисніть на кришку, і воно повільно відкриється.

Покладіть сонцезахисні окуляри в дверцята відділення так, щоб їх скла були звернені назовні. Натисніть на дверцята для закриття.

Увага:
Не розміщуйте всередині відділення для сонцезахисних окулярів сторонні предмети. Подібні речі можуть випасти з нього в момент різкої зупинки автомобіля або при дорожньо-транспортній пригоді, спричинивши травму пасажирів.

Щоб запобігти поломці або деформації сонцезахисних окулярів, не вставляйте їх у відділення для сонцезахисних окулярів. Спроба примусового відкривання відділення, якщо в ньому застрягли окуляри, може призвести до травмування.

Додаткове обладнання салону

Прикурювач (за наявності)

Тип А

Тип В

Для роботи прикурювача ключ у замку запалювання повинен знаходитись у положенні «ACC» або «ON».

Для використання прикурювача необхідно натиснути на нього так, щоб він упору увійшов у своє гніздо.

Після нагрівання його елемента прикурювач повернеться у вихідне положення.

Увага:
- Не утримуйте прикурювач у натиснутому положенні після того, як він нагріється, оскільки це може призвести до його перегріву.
- Якщо прикурювач не повернеться у вихідне положення протягом 30 секунд, вийміть його вручну, щоб уникнути перегріву.
- Рекомендується використовувати для заміни запасні частини, придбані у авторизованого дилера компанії Hyundai. Використання гнізда для підключення допоміжних пристроїв (наприклад, електробритви, ручного пилососа або кавоварки) може призвести до його пошкодження або відмови електричної системи.

Попільничка (за наявності)

Щоб скористатися попільничкою, відкрийте кришку. Щоб очистити або витрусити попільничку, витягніть її з гнізда.

Увага:
- Не використовуйте попільнички автомобіля для збору сміття.
- Якщо помістити в попільничку, де знаходяться інші горючі матеріали, запалену сигарету або сірник, це може призвести до пожежі.

Підсклянники

У підсклянники можна встановлювати склянки або невеликі банки з напоями.

Увага:
- Не встановлюйте відкриті склянки з гарячими рідинами у тримач для склянок під час руху автомобіля. Пролита гаряча рідина може спричинити опіки. Отримання таких опіків водієм може призвести до втрати керування автомобілем.
- Для зменшення ризику травм у разі несподіваної зупинки або при зіткненні не розміщуйте відкриті або незакріплені пляшки, склянки, банки тощо. у тримачі для склянок під час руху автомобіля.
- Тримайте банки та пляшки від впливу прямих сонячних променів. Не залишайте їх у тих місцях салону автомобіля, де можливе підвищення температури: вони можуть луснути.
- Не ставте склянки без кришок у тримач для склянок під час руху автомобіля. Якщо рідина проллється, це може призвести до виходу з експлуатації електричних систем автомобіля.

Сонцезахисний козирок

Використовуйте сонцезахисний козирок для захисту від прямого світла через вітрове скло або бічне скло.

Для використання сонцезахисного козирка потягніть його вниз.

Для використання козирка для захисту від світла, що надходить через бічне скло, потягніть його вниз, виведіть з утримувача(1) та поверніть убік(2).

Щоб використовувати дзеркало, потягніть сонцезахисний козирок вниз і посуньте кришку дзеркала(3).

Утримувач квитків (4) — за наявності — дозволяє закріпити квитки, наприклад, за оплату проїзду.

Увага:
Для безпеки не загороджуйте огляд, використовуючи козирок від сонця.

Електрична розетка

Тип А

Тип В

Електрична розетка призначена для живлення мобільних телефонів або інших пристроїв для роботи в електричній системі автомобіля. Ці прилади повинні споживати струм не більше 10А при працюючому двигуні.

Увага:
Електричні прилади слід використовувати лише під час роботи двигуна; після закінчення їх використання їх необхідно відключити від розетки.

Використання розетки для допоміжних приладів протягом тривалого часу при непрацюючому двигуні може призвести до розрядки АКБ.

Допускається використання електроприладів, розрахованих на напругу 12В, споживають струм силою не більше 10А. В іншому випадку можливе перегрівання електричної розетки або електропроводки та пошкодження електричних систем автомобіля.

При використанні електричної розетки слід встановити мінімальний режим роботи системи кондиціювання або обігріву.

Закрийте кришку, якщо не використовується розетка.

Деякі електронні прилади можуть бути джерелами перешкод при їх включенні в електричну розетку автомобіля. Вони можуть бути причиною підвищеного шуму під час роботи аудіосистеми та ненормальної роботи інших електронних систем або приладів, що використовуються в автомобілі.

Переконайтеся, що електричні пристрої надійно вставлені в розетку. В іншому випадку можливе порушення роботи електричних систем автомобіля.

При використанні електричного пристрою з акумуляторною батареєю електричний струм може потрапити з електроприладу в автомобіль, що може призвести до пошкодження електричних систем автомобіля. Використовуйте лише електроприлади, які можуть запобігати утворенню зворотного струму.

Не вставляйте пальці та сторонні предмети (шпильки тощо) у розетку та не торкайтеся її мокрими руками: ви можете отримати удар електричного струму.

Електронний годинник (за наявності)

Увага:
Не виконуйте налаштування годинника під час руху автомобіля: ви можете втратити керування та потрапити в дорожньо-транспортну пригоду з можливим отриманням травм або загибеллю людей.

Після будь-якого відключення акумулятора або заміни плавких запобіжників необхідно встановити час заново.

Встановлення годинника

Коли ключ у замку запалювання знаходиться в положенні «ACC» або «ON», керування годинником за допомогою кнопок здійснюється так.

При вимкненій аудіосистемі

1. Натисніть і утримуйте кнопку «SETUP» («Налаштування»), доки годинник на дисплеї не почне блимати.

2. Встановіть час обертанням ручки(1), потім натисніть її.

При включеній аудіосистемі

1. Натисніть кнопку SETUP (Налаштування).

2. Виберіть «CLOCK» («Годинник») обертанням ручки(1), потім натисніть її.

3. Встановіть час обертанням ручки(1), потім натисніть її.

4. Натисніть кнопку «SETUP», щоб вийти з режиму «SETUP».

Гачок для одягу (за наявності)

Щоб скористатися гачком для одягу, натисніть на його верхню частину.

Увага:
Не вішайте на гачок масивний одяг, оскільки це може призвести до його пошкодження.

Фіксатор(и) для килимків для підлоги (за наявності)

Тип А Тип В

При використанні підлогового килимка на підлоговому покритті під переднім кріслом переконайтеся, що він закріплений за допомогою фіксатора(-ів) для підлогових килимків автомобіля. Це дозволить запобігти зісковзуванню килимка вперед.

Увага:
ВАЖЛИВО! У вашому автомобілі на боці водія є кріплення, призначені для надійної фіксації килимка для підлоги. Щоб уникнути порушення роботи педалі, компанія Hyundai рекомендує встановлювати тільки підлоговий килимок виробництва Hyundai, призначений для використання у вашому автомобілі.

При установці в автомобіль будь-якого килимка для підлоги необхідно звернути увагу наступне.

• Перед поїздкою переконайтеся в тому, що килимки для підлоги надійно прикріплені до передбачених в автомобілі кріплень для підлогових килимків.
• Не використовуйте будь-який килимок для підлоги, який не може бути надійно прикріплений до цих кріплень.
• Не кладіть килимки для підлоги один на одного (наприклад, всепогодний гумовий килимок — на килимок з килимовим покриттям). У кожній позиції має бути встановлений лише один килимок для підлоги.

Порти: для додаткових пристроїв, USB та iPod (за наявності)

Тип А

Тип В

Якщо автомобіль обладнаний портом Aux (допоміжне обладнання) та/або портом USB (універсальна послідовна шина), або портом iPod, порт додаткового обладнання можна використовувати для підключення аудіопристроїв, а порт USB-для підключення USB-пристроїв.

До порту iPod включаються пристрої iPod.

Примітка
При підключенні портативних аудіопристроїв до розетки під час відтворення можливе шумування. У цьому випадку використовуйте джерело живлення портативного аудіопристрою.

Кришка горловини паливного бака

Відкриття заслінки горловини паливного бака

Заслінка горловини паливного бака відкривається з середини автомобіля. Для цього необхідно потягнути ручку розблокування заслінки, розташовану в передній частині підлоги біля сидіння водія.

Примітка
Якщо заслінка горловини паливного бака не відкривається через те, що навколо неї утворилася крига, легко постукайте по ній або натисніть на неї так, щоб зламати кригу і звільнити її.

Не докладайте зайве зусилля. Якщо це необхідно, використовуйте відповідну рідину для видалення льоду (не допускається використання антифризу із системи охолодження двигуна) або перемістіть автомобіль у тепле місце і дочекайтеся, поки крига розтане.

1. Зупиніть двигун.

2. Щоб відкрити заслінку заправної горловини паливного бака, потягніть ручку розблокування заслінки вгору.

3. Для повного відкриття повністю витягніть заслінку заправної горловини паливного бака (1).

4. Щоб зняти кришку (2), поверніть її проти годинникової стрілки.

5. Залийте в бак необхідну кількість палива.

Закривання кришки горловини паливного бака

1. Щоб встановити кришку горловини на місце, поверніть її за годинниковою стрілкою до клацання. Клацніть вказує на те, що кришка надійно затягнута.

2. Закрийте заслінку горловини паливного бака і злегка натисніть на неї, а потім переконайтеся, що вона надійно закрита.

Увага:
- Якщо паливо під тиском виплеснеться назовні, воно може потрапити на ваш одяг або шкіру, що наражає вас на небезпеку займання та отримання опіків. Завжди відкривайте кришку горловини заправної акуратно і повільно. Якщо з-під кришки витікає паливо або лунає шиплячий звук, зачекайте, поки ці явища не припиняться, після чого повністю відкрийте кришку.
- Не доливайте паливо в бак по верхній край заправної горловини після того, як відбудеться автоматичне відключення заправного пістолета під час заправки.
- Після завершення заправки автомобіля паливом обов'язково переконайтеся в тому, що кришка заправної горловини щільно закрита, щоб паливо не виплеснулося назовні у разі дорожньо-транспортної пригоди.
- Автомобільне паливо є вогненебезпечною речовиною. Під час заправки автомобіля паливом слід точно дотримуватися наведених нижче рекомендацій. В іншому випадку внаслідок пожежі або вибуху можливе отримання серйозних травм, опіків, які можуть спричинити загибель людей.
- Перебуваючи на заправній станції, прочитайте усі попереджувальні написи та дотримуйтесь усіх вказівок.
- Перед заправкою автомобіля зверніть увагу на місце розташування кнопки, призначеної для аварійної зупинки подачі палива, якщо вона передбачена на АЗС.
- Перед тим, як доторкнутися до заправного пістолета, необхідно зняти заряд статичної електрики, що представляє потенційну небезпеку. Для цього торкніться будь-якої металевої деталі автомобіля, що знаходиться на безпечній відстані від горловини паливного бака, заправного пістолета або інших предметів, що містять паливо.
- Не сідайте в автомобіль після початку заправки його паливом, оскільки це може викликати утворення заряду статичної електрики за рахунок дотику до будь-якого предмета або шматка тканини (з поліестеру, сатину, нейлону тощо), які можуть викликати такий ефект.
- Розряд статичної електрики може призвести до займання парів палива і подальшого швидкого поширення вогню.
- За необхідності повернення в салон автомобіля необхідно ще раз зняти потенційно небезпечний заряд статичної електрики. Для цього торкніться будь-якої металевої деталі в передній частині автомобіля, що знаходиться на безпечній відстані від горловини паливного бака, заправного пістолета або інших предметів, що містять паливо.
- У разі використання паливної каністри перед тим, як заливати в неї паливо, обов'язково поставте її на землю. Розряд статичної електрики від каністри може спричинити загоряння парів палива та призвести до пожежі.
- Після початку заправки необхідно підтримувати контакт із корпусом автомобіля до її закінчення.
- Не використовуйте при заправці паливом мобільні телефони. Наведені ними електричні струми або спричинені ними перешкоди з невеликою ймовірністю можуть призвести до займання парів палива та викликати пожежу.
- Під час заправки автомобіля паливом завжди зупиняйте двигун. Іскри, викликані роботою електроустаткування двигуна, можуть призвести до займання парів палива та викликати пожежу. Як тільки операцію заправки завершено, перевірте щільність закриття кришки та пробки горловини паливного бака і тільки після цього запускайте двигун.
- НЕ користуйтеся сірниками або запальничкою, НЕ КУРИТЕ і не залишайте запалену сигарету в автомобілі під час його перебування на АЗС, особливо в процесі заправки.
- Автомобільне паливо дуже легко займається, і його загоряння може призвести до пожежі.
- У разі загоряння в процесі заправки відійдіть подалі від автомобіля та негайно зверніться до персоналу АЗС, а потім до пожежної служби. Дотримуйтесь усіх їхніх вказівок щодо безпеки.
- Якщо кришка наливної горловини паливного бака потребує заміни, переконайтеся, що нові деталі призначені для цього автомобіля. Використання невідповідної пробки може призвести до серйозної несправності паливної системи або системи зниження токсичності викидів. За додатковою інформацією рекомендується звернутися до авторизованого дилера компанії Hyundai.
- Не допускайте потрапляння палива на зовнішню поверхню автомобіля. Паливо будь-якого типу при попаданні на пофарбовані поверхні може спричинити пошкодження лакофарбового покриття.
- Після заправки автомобіля переконайтеся, що кришка заправної горловини надійно закрита і не допустить виплескування палива у разі дорожньо-транспортної пригоди.