До начала движения Iran Khodro Samand с 2000 года

До начала движения

Панель приборов

1. Рычаг переключения передач
2. Рычажки регулировки вентиляции и обогрева
3. Часы
4. Кнопка открывания багажного отделения
5. Кнопка обогрева заднего стекла;
6. Рычаг омывателя ветрового стекла; включение стеклоочистителя
7. Приборная панель
8. Передняя панель с цифровыми дисплеями
9. Рычаг указателя поворотов и переключателя освещения
10. Рычг открывания капота двигателя
11. Регулятор открывания воздухозаборных лючков: левого, правого, центрального
12. Рычаг стояночного тормоза
13. Аудиосистема
14. Аудиосистема МР3 CD player
15. Пепельница
16. Дисплей системы предостережений
17. Замок включения зажигания
18. Регулятор освещённости приборной панели
19. Рычаг регулирования высоты рулевой колонки
20. Кнопки стеклоподъёмников
21. Кнопка регулирования наружных зеркал заднего вида

Ключи

Система закрывания/открывания автомобиля, комплект ключей

С Вашим автомобилем поставляется комплект ключей, состоящий из:

1. Два ключа с дистанционным радиоуправлением.

2. Два ключа от замка перчаточного ящика.

3. Два механических ключа для чрезвычайных случаев.

4. Пластина с идентификационным номером ключей. Эта пластина необходима в случае замены имеющихся ключей. Хранить её нужно только отдельно от автомобиля в надёжном месте.

Центральный радиоуправляемый замок

Радиодатчик замка располагается под рулевым колесом. Уловив радиосигнал от пульта дистанционного управления, система центрального замка автоматически приводится в действие.

Запирание и открывание дверей автомобиля при помощи пульта дистанционного управления

Направьте пульт дистанционного управления в сторону Вашего автомобиля и нажмите кнопки: кнопка 1 для открывания дверей автомобиля (противоугонная система выключается); кнопка 2 - для запирания дверей автомобиля (противоугонная система включается). При каждом из нажатий, на ключе загорается красный индикатор, это означает, что радиосигнал послан. При нажатии на кнопку запирания, одновременно запираются все двери автомобиля, а также дверца багажника и лючок бензобака. При таком положении сохраняется возможность открыть ключом вручную дверцу багажника. Что касается лючка бензобака, то его можно открыть только тогда, когда открыты либо все двери автомобиля при помощи центрального замка, либо когда открыта дверь водителя при помощи механического ключа.

Замена батарейки на панели дистанционного управления

Если перестаёт мигать лампочка на блоке дистанционного управления или он начинает давать сбои, значит необходимо заменить батарейку. Для этого, используя отвертку, отверните винт на обратной стороне панели дистанционного управления и откройте крышку.

Извлеките разряженную батарейку и замените её новой. Используйте батарею 27А/12 вольт. Поставьте крышку на место и заверните отвёрткой винт.

Внимание:
Даже при полностью разряженной батарее, центральный замок будет действовать, если открывать дверь водителя ключом. Тем не менее, не рекомендуется долго пользоваться пультом с разряженной батареей.

Меры предосторожности для предупреждения угона автомобиля

1. Полностью поднимайте все стёкла на дверях.

2. Не оставляйте на виду в автомобиле ценных вещей, по крайней мере спрячьте их в багажник.

3. Не оставляйте в автомобиле ключей зажигания.

4. Запирайте замок руля (когда двигатель Вашего авто выключен, немного поверните руль, чтобы замок рулевой колонки защёлкнулся).

5. Закрывайте на замок все двери.

Помимо предложенных выше мер, Вы сами можете предпринять другие дополнительные меры к тому, чтобы уменьшить риск угона Вашего автомобиля.

Внимание:
Не рекомендуется оставлять надолго Ваш автомобиль в безлюдном месте, парковать его в тёмных местах; оставлять на видном месте, тем более снаружи, инструментальных ключей, других вещей и оборудования автомобиля.
Пользуйтесь только теми стоянками, в которых Вы уверены, и никогда не забывайте ключи в автомобиле.

Замки безопасности при перевозке детей

Эти замки установлены на задних дверях автомобиля над основными замками, их невозможно открыть изнутри. Для того, чтобы запереть двери, следует нажать вниз выступ на двери (см. иллюстрацию).

Отпирание или запирание крышки багажника

Для отпирания крышки багажника этой модели дважды коротко (с продолжительностью менее 1 секунды) нажмите кнопку 3 на пульте дистанционного управления, направленном в сторону принимающего сенсора. Если же центральный замок автомобиля закрыт с помощью пульта дистанционного управления, то открыть багажник вышеуказанным способом невозможно, следует нажать на кнопку 1. Для запирания достаточно только закрыть дверцу багажника.

Рычаг и приводной трос крышки багажника

Потянуть вниз центральный подлокотник заднего сидения таким образом, чтобы он полностью лёг на заднее сидение, открывая защелку вверху дверцы доступа к багажнику изнутри. Потянуть защёлку вниз, чтобы дверца легла на подлокотник. Просунуть руку через эту дверцу внутрь багажного отделения вниз и влево и нащупать там рычажок с тросом с внутренней стороны багажного отделения. Потянуть за этот рычажок в правую сторону с тем, чтобы открыть крышку багажника и иметь к нему доступ в чрезвычайных случаях. К таким случаям могут относиться обесточивание автомобиля, отказ в работе кнопки 3 на пульте дистанционного управления, неработающая кнопка открывания багажника на передней панели автомобиля.

Для того, чтобы багажник хорошо закрывался, после его открывания вышеописанным образом, следует аккуратно возвратить всю механическую систему открывания багажника в первоначальное положение.

Сиденья

Регулировка продольного положения кресел

Потяните вверх регулирующую скобу под сидением и двигайте кресло вперёд или назад по Вашему усмотрению. Затем отпустите скобу.

Внимание:
Не предпринимайте попыток регулирования продольного положения кресел во время движения автомобиля.

Регулировка наклона спинки

Вращением регулировочного винта в нижней части сидения отрегулируйте необходимый Вам наклон спинки сиденья.

Внимание:
Обращайте внимание на то, чтобы сидящий рядом с водителем пассажир не спал во время движения, чтобы он был пристёгнут ремнем безопасности, а угол наклона спинки не превышал бы 25 градусов от вертикали.

Регулировка прогиба спинки

Вращением регулировочного винта в середине боковой части спинки сидения установите поясничный прогиб сидения по Вашему усмотрению.

Сервопривод регулировки спинки сиденья

При включённом зажигании, нажимая кнопки на пульте сбоку кресла, установите наклон спинки в соответствии с Вашим желанием. Предупреждения относительно угла спинки кресла водителя и пассажира рядом с водителем, указанные выше, остаются в силе.

Регулировка высоты кресла водителя

Сядьте на сиденье и потяните за телескопическую рукоятку. Для того чтобы поднять сиденье, следует потянуть рукоятку вверх. Чтобы опустить сиденье, необходимо потянуть эту рукоятку вниз.

Внимание:
При опускании сиденья вниз следите, чтобы ноги заднего пассажира не оказались под сиденьем.

Регулировка подголовника

Чтобы отрегулировать по высоте подголовники передних и задних сидений, поднимать их нужно по направляющим вверх либо опускать вниз.

Примечание:
Следует иметь в виду, что полное извлечение подголовника может потребовать больших усилий и привести к повреждению кресла.

Подголовники предохраняют голову и шею при резких ударах. Регулировка подголовника считается правильной, если его верхний край находится на одном уровне с макушкой головы, как показано на иллюстрации.

Ремни безопасности

Рекомендации по пользованию ремнями безопасности

Ремни безопасности на Вашем автомобиле спроектированы под рост взрослых пассажиров и предназначены каждый для одного человека.

Удостоверьтесь в том, что каждый из Ваших пассажиров застегнул ремень безопасности, а также руководствуйтесь следующими мерами предосторожности:

• Никогда не разрешайте спать во время движения пассажиру на соседнем с Вами кресле.
• Ремень безопасности обеспечивает наибольшую эффективность в тех случаях, когда наклон спинки составляет около 25 градусов от вертикали.
• Отрегулируйте ремень безопасности таким образом, чтобы он не был слишком свободным. Во время движения не оттягивайте ремень от тела.
• Для правильного функционирования, ремень должен быть в постоянном контакте с туловищем.
• Нижняя лямка ремня безопасности не должна проходить по животу, правильное её положение - в области таза.
• Верхняя лямка должна проходить в области ключицы и груди и никогда - через шею.
• Прежде чем застегнуть ремень безопасности, переложите из одежды в другие места твёрдые или режущие предметы, такие как авторучка, очки, ключи или подобные им.
• Ремень безопасности не должен быть скрученным, он должен свободно проходить сквозь все петли.
• В обязательном порядке заменяйте ремни безопасности, если они после ДТП потеряли свои свойства.
• По мере возможности, используйте ремни безопасности для фиксации вещей и грузов, перевозимых на сиденьях. В силу того, что, при столкновениях, свободно лежащие на сидениях тяжёлые вещи могут причинить Вашему автомобилю значительные повреждения.

В большинстве государств мира приняты законы, по которым сидящий рядом с водителем пассажир обязан пристёгиваться ремнем безопасности.

Если закон не соблюдён, то в случае дорожного происшествия у пассажира могут возникнуть проблемы с медицинской страховкой.

Застёгивание ремня

Плавно потяните ремень через ключицу и грудь и проверьте, чтобы ремень не перекрутился. Вставьте металлический язычок ремня в замок до характерного щелчка и удостоверьтесь, что он защёлкнулся. После того, как водитель застегнул ремень безопасности, предупреждающая лампочка на приборной панели должна погаснуть.

Внимание:
Проверьте, правильно ли застёгнут у Вас ремень безопасности. Неправильное использование ремня может быть причиной серьёзных травм или даже смерти при дорожно-транспортном происшествии.

Освобождение ремня

Нажмите красную кнопку замка ремня безопасности. Ремни безопасности спроектированы таким образом, что, при несчастных случаях, наиболее эффективная защита человеческому скелету, его ключицам, тазу, рёбрам, осуществляется при положении спинки кресла близко к вертикальному. Поэтому не разрешайте пассажиру, сидящему рядом с водителем, сильно откидывать назад спинку кресла.

Регулировка ремней передних кресел по высоте

Оттяните наружу рычажок регулятора высоты ремня (см. иллюстрацию) и поднимите либо опустите на одну или несколько ступеней по Вашему усмотрению.

Примечание:
Не допускайте попадания посторонних предметов или клейкого материала в замок ремня безопасности, поскольку это может привести к его неправильному функционированию. С точки зрения безопасности будет лучше, если ребёнок будет ехать один на заднем сидении.

Меры предосторожности при перевозке малолетних детей

Внимание:
У детей в возрасте до 7-8 лет соотношение веса тела и веса головы отличается от пропорций взрослого человека, и при резком торможении или ускорении шейные мускулы не обеспечивают, из-за их относительной слабости, правильного положения головы. Это может привести к различным видам повреждения шейных позвонков. Поэтому в целом ряде стран существуют законодательные нормы перевозки детей и подростков.

Для перевозки детей от девятимесячного возраста и весом до 10 килограмм, необходимо устанавливать специальные детские кресла. Они устанавливаются спиной по направлению движения и крепятся трехточечными катушечными ремнями безопасности.

Специальные детские кресла для детей до 3-х лет (вес до 18 кг) устанавливаются на заднем сидении лицом по ходу движения и крепятся двух- или трёхточечным ремнём (простым или катушечным).

Для детей от 3 лет и более, весом от 15 кг, можно использовать специальные повышающие подушки-платформы на заднем кресле. Ребёнок сидит лицом вперёд по ходу движения автомобиля и фиксируется двух или трёхточечным обычным или катушечным ремнём (данный способ перевозки применим к детям в возрасте от 3 до 6 лет). Что же касается крупных по росту и весу детей в возрасте от 3 лет и выше, то их перевозка также осуществляется на специальных повышающих подушках-платформах на заднем кресле, несколько другой конструкции (см. иллюстрацию).

Ребёнок сидит лицом вперёд по ходу автомобиля и фиксируется двух- или трёхточечным обычным или катушечным ремнём ( этот способ перевозки применим к детям в возрасте от 3 до 6 лет).

Рулевое управление

Установить угол наклона рулевой колонки по Вашему усмотрению с тем, чтобы обеспечить наивысшую комфортность при вождении автомобиля. Для этого, прежде всего, отрегулировать Ваше сидение таким образом, чтобы показания приборов на передней панели и показания дисплеев читались наиболее удобным для Вас образом. После этого установите высоту руля: нажав вниз рычажок замка колонки руля, чтобы он вышел из фиксатора; установите по Вашему усмотрению высоту рулевого колеса и зафиксировать её путём подъёма рычажка на прежнее место. Убедитесь в том, что рычажок зафиксирован в замке должным образом.

Внимание:
Никогда не регулируйте высоту руля во время движения, так как это чревато самыми серьёзными авариями.

Зеркала

Регулировка наружных электрических зеркал заднего вида

1. При включенном зажигании, выберите путём нажатия кнопки (1) (см. иллюстрацию) правое или левое боковое зеркало для регулирования.

2. Нажатием джойстика (2), отрегулируйте выбранное Вами зеркало заднего вида, двигая его вверх, вниз, влево, вправо.

Внимание:
Предметы, отраженные в зеркале, кажутся более отдаленными, чем на самом деле.

Складывание зеркал заднего вида

Зеркала спроектированы таким образом, что можно складывать их вручную в необходимых случаях, например для проезда в узких местах.

Внутреннее зеркало заднего вида

После регулировки кресла водителя и высоты руля, следует отрегулировать по Вашему усмотрению зеркало заднего вида перед водителем. Чтобы избежать ослепления дальним светом едущей сзади автомашины, нажмите вперёд в положение «НОЧЬ» рычажок внизу зеркала. Если необходимость в этом отпала, верните зеркало в прежнее положение.

Внимание:
Установка зеркала заднего вида в положение «НОЧЬ» приводит к уменьшению интенсивности отражения ослепляющего света едущих сзади автомобилей, однако такое положение может ввести водителя в заблуждение относительно положения и действий едущих сзади автомашин.

Косметическое зеркало на противосолнечном щитке

Для получения доступа к этому зеркалу, потяните щиток вниз. В моделях "люкс" такое зеркало прикрыто крышкой, при открывании которой загорается фонарик, освещающий лицо пассажира. При закрывании крышки, фонарик гаснет.

Боковые стёкла

Сбоку от водителя расположен пульт управления боковыми стёклами (см. иллюстрацию):

1. Переднее левое стекло
2. Переднее правое стекло
3. Заднее левое стекло
4. Заднее правое стекло

При помощи этого пульта водитель может со своего места управлять поднятием или опусканием стёкол на всех четырёх дверях. Кроме того, водитель со своего места может заблокировать опускание стёкол на задних дверях.

Кнопки подъёма и опускания стёкол на дверях предусматривают, что каждый пассажир по своему желанию может поднять или опустить стекло возле себя.

Но если водитель со своего места заблокировал стёкла задних дверей, то пассажир открыть их не в состоянии, поскольку кнопки на пассажирских местах отключаются. Это сделано в целях безопасности малолетних детей, сидящих на задних креслах.

Внимание:
Просовывание пальцев рук или же головы в проем двери с электрическим стеклоподъемником может привести к весьма нежелательным последствиям.

Отопление и вентиляция

Система отопления или вентиляции автомобиля позволяет забирать наружный воздух при помощи сопла перед ветровым стеклом и распространять его по салону автомобиля. Для ветрового стекла, лица и ног переднего пассажира воздух поступает через вентиляционные решётки, а для задних пассажиров воздух поступает через решётки, расположенные на средней консоли. Информация о работе систем вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха будет приведена далее.

Примечание:
Необходимо периодически очищать входные отверстия наружного воздуха от сухих листьев, снега и наледи. Решётку обдува и обогрева заднего стекла (находится ниже заднего стекла) не загораживайте ничем, чтобы не препятствовать прохождению воздушных потоков.

Регулировка температуры в салоне автомобиля

1. Рычаг регулятора на голубом секторе - температура наружного воздуха.
2. Рычаг на красном секторе - воздух подогревается.

Регулировка направления потока вентилируемого воздуха

1. Решётки обдува напротив лица
2. Решётки обдува ног
3. Решётки обдува ветрового и боковых стёкол

Регулировка скорости работы вентилятора

Для увеличения скорости работы вентилятора и увеличения потока воздуха в салон, двигайте вправо рычаг регулировки скорости потока.

Рециркуляция воздуха в салоне автомобиля

Нажмите соответствующую кнопку (см. рисунок). В этом случае забор наружного воздуха прекращается, и вентилятор гонит только воздух, находящийся в салоне автомобиля. Такой режим вентиляции применяют в двух основных случаях:

1. Когда надо прекратить доступ в салон грязного запыленного или дурно пахнущего воздуха

2. Когда желательно срочно прогреть или охладить воздух в салоне автомобиля.

Следует учесть, что в ряде случаев стёкла автомобиля могут быстро запотеть, поэтому, по возможности, быстро переведите систему вентиляции воздуха в обычное положение.

Кондиционер воздуха

При работающем двигателе нажмите на панели соответствующую кнопку (см. рисунок) и включите кондиционер. На кнопке загорится лампочка, что подтверждает начало работы по кондиционированию воздуха в Вашем автомобиле.

Примечание:
Для лучшего охлаждения воздуха в салоне, система, после включения кулера, переходит в автоматический режим. В случае повышенной влажности воздуха, в салоне может наблюдаться явление запотевания стёкол, однако, по мере работы кондиционера оно исчезнет само по себе.

Вентиляционная решётка напротив лица

В соответствии с движением регулятора на решётке вверх или вниз, сопла подачи воздуха будут открываться или закрываться. Отрегулируйте движением регулятора вверх, вниз и вбок, количество и направление воздушного потока по Вашему усмотрению. Если на задних креслах с Вами едут пассажиры, то Вы можете отрегулировать поток воздуха из боковых решёток у передних дверей для переднего пассажира и поток из средней консоли для задних пассажиров.

Примечание:
Нижеследующими действиями Вы может добиться наиболее эффективного действия системы вентиляции и отопления.

Для обогрева и устранения запотевания стёкол

Выберите на панели настройки положение ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО. Передвиньте рычаг обогрева на красный сектор. Передвиньте регулятор скорости вентилятора на максимальное значение.

Для наилучшего обогрева

Выберите на панели настройки положение ОБДУВ НОГ. Передвиньте рычаг обогрева на красный сектор. Регулятор скорости вентилятора поставьте в наиболее подходящее положение.

Для наилучшего обдува охлажденным воздухом

Выберите на панели настройки положение ОБДУВ ЛИЦА. Убедитесь, что дверцы решётки открыты полностью. Переведите регулятор температуры в голубой сектор. Поставьте регулятор скорости вентилятора в наиболее подходящее положение. Включите кондиционер.

Внутреннее оснащение

Передний плафон

Этот источник света загорается при каждом открывании передней или задней двери, а также может гореть постоянно. После закрывания двери передний плафон горит ещё около 15 секунд, затем гаснет.

У выключателя плафона есть три положения:

свет включён;

свет выключен;

открыта одна из дверей – горит.

Штурманская лампа

Имеет три положения кольцевого переключателя:

1. Выключено.
2. Свет падает в сторону водителя.
3. Свет падает в сторону пассажира.

Задний плафон

Этот источник света загорается при каждом открывании передней или задней двери, а также может гореть постоянно.

После закрывания двери плафон горит ещё около 15 секунд, затем гаснет.

Примечание:
На выключателе плафона имеется три положения, такие же, как и на переднем плафоне.

открыта одна из дверей – горит;

свет выключен;

свет включён.

Дополнительная розетка

Располагается внизу контрольной консоли и служит для зарядки мобильного телефона или подключения к электросети автомобиля других приборов либо оборудования.

Передняя пепельница

Располагается внизу консоли автомобиля. Для её открытия следует нажать на дверцу.

Для того, чтобы очистить пепельницу от содержимого, откройте дверцу, извлеките основание пепельницы и почистите её. Прикуриватель расположен рядом с пепельницей.

Внимание:
Пепельница пожароопасна. Для того чтобы не допустить нежелательного возгорания, не следует класть в пепельницу легковоспламеняющихся предметов.

Отсек для хранения мелких предметов

Располагается в центральном подлокотнике. В нём же предусмотрен разъем для подключения к энергосистеме Вашего автомобиля.

Защитный противосолнечный козырек

Для защиты от прямых солнечных лучей следует повернуть солнцезащитный козырек. Им можно пользоваться для защиты от лучей, бьющих в ветровое, а также в боковое стёкла автомобиля.

Задний подлокотник

Располагается в спинке заднего кресла и, для того чтобы воспользоваться им, следует вынуть его из спинки и потянуть вниз. Служит для увеличения комфорта при поездке на заднем сидении одного или двух пассажиров. На подлокотнике предусмотрено гнездо для стакана. Кроме того, при необходимости, можно открыть дверцу доступа в багажное отделение, положив подлокотник на заднее сиденье.

Дверца доступа в багажное отделение

Открывается внутрь салона автомобиля и служит для перевозки длинномерных предметов, таких как лыжи, палки и прочие предметы, не умещающиеся по длине в габаритах багажного отделения. Кроме того, она используется для того, чтобы проникнуть в багажное отделение через салон Вашего автомобиля в экстренных случаях. Чтобы её открыть, положите подлокотник на сидение, потяните вниз защёлку на дверце, откройте дверцу и положите на подлокотник.

Внимание:
Перевозка негабаритных грузов требует повышенного внимания.

Перчаточный ящик

Располагается на передней панели автомобиля и закрывается на замок. Для того чтобы открыть его, необходимо вставить ключ и повернуть его вправо. Чтобы запереть – следует повернуть влево.

Чтобы открыть дверцу перчаточного ящика, необходимо потянуть за ручку на нём, как указано на иллюстрации. При этом загорится плафон внутри ящика, который погаснет после закрытия крышки.

Примечание:
Храните постоянно в перчаточном ящике настоящее руководство по эксплуатации автомобиля.

Дверца перчаточного ящика оборудована гнёздами для двух стаканов.

Следите за стаканами и их содержимым во время движения автомобиля.

Подогрев заднего стекла

Для его включения нажмите соответствующую кнопку (см. иллюстрацию). На кнопке загорается световой сигнал, который горит всё время, пока работает элемент подогрева.

Примечание:
Чтобы не допустить повреждения нагревательных элементов заднего стекла, никогда не протирайте и не царапайте его, а также никогда не наклеивайте какие-либо стикеры на заднее стекло в области расположения нагревательных элементов.

Подогрев наружных зеркал заднего вида

Для очистки зеркал от запотевания или изморози, следует включить подогрев заднего стекла.

Кнопка отпирания багажного отделения из салона автомобиля

Для того чтобы открыть из салона автомобиля багажное отделение, необходимо включить зажигание и держать нажатой соответствующую кнопку (см. иллюстрацию) в течение не менее 4-х секунд.

Регулировка освещенности передней панели

Колёсико регулирования освещенности приборной панели расположено внизу приборной панели возле руля (см. иллюстрацию). Вращением данного колёсика можно регулировать степень освещённости приборной панели, световых указателей, прикуривателя, а также подсветку элементов регулирования температуры воздуха в салоне.

Цифровые часы

Имеют 12-ти часовой формат отображения времени, с помощью 3-х кнопок (см. иллюстрацию), регулируются соответственно сверху вниз: часы, минуты, обнуление минут.

Автомагнитола

1. Кнопка включения/выключения
2. Кнопка управления звуком магнитолы (громкость, баланс, «верхи» и «низы»)
3. Настройки качества звучания («верхи», «низы», левые, правые, передние или задние динамики)
4. Кнопка выбора направления движения ленты в кассете. (Реверс возможен только при работающем магнитофоне. Если включено радио, то этой кнопкой можно осуществлять выбор диапазона)
5. Приёмное отделение кассеты
6. Кнопка выброса кассеты из магнитолы
7. Кнопка выбора операций (радио, магнитофон, компакт-диск)
8. Кнопка автоматического поиска: для выбора предыдущей или последующей песни на кассете и компакт-диске или автоматического поиска радиостанций.
9. Кнопка снятия передней панели автомагнитолы (в целях предупреждения похищения)
10. Кнопки фиксированной настройки радиостанций
11. Цифровое электронное табло
12. Ручная настройка на станцию/автоматические настройки (увеличение или уменьшение радиочастот)/выбор песен (предыдущая или последующая песня при работающем магнитофоне)
13. Кнопка временного уменьшения громкости звука: нажмите на эту кнопку, когда хотите, чтобы звук радио или магнитофона стал тише (при вторичном нажатии на эту кнопку громкость звука восстановится до того уровня, который был до первого нажатия на кнопку)

Снимаемая передняя панель автомагнитолы

Предназначена для предупреждения хищения системы, поэтому советуем при стоянке автомобиля снимать её и носить с собой. Для её отсоединения: 1. Выключить магнитолу (кнопка 1); 2. Нажать кнопку 2 отсоединения передней панели; 3. Потянуть за правую часть панели и извлечь её наружу.

Примечание:
Предохранять снятую переднюю панель от ударов или падения на землю. Во время снятия передней панели придерживать рукой её левую сторону, чтобы панель не упала на пол автомобиля. Когда Вы выключаете зажигание, то раздаются три звуковых сигнала за секунду, чтобы напомнить Вам, что панель не снята.

Установка панели на место

1. Вставьте левую часть панели в гнездо на магнитоле;

2. Правую часть панели поставьте на своё место и защёлкните её.

Внимание:
Не пытайтесь вставить панель, начиная с правой части - это приведёт к поломке. Не прилагайте силы при установке панели на место.

Обращение с отделяемой панелью

1. После того как Вы сняли панель с магнитолы, ее следует положить в специальный защитный чехол.

2. Протирайте панель только сухой и мягкой тканью.

3. Следите, чтобы снимаемая панель, а также дисплей на ней не поцарапались.

4. При установке панели на место браться руками можно только за её боковины.

5. Оберегайте снимаемую панель от прямых солнечных лучей, источников высокой температуры или повышенной влажности.

6. Не касайтесь руками дисплея и не надавливайте на него.

7. Ни при каких обстоятельствах не предпринимайте попыток проникнуть внутрь панели.

8. Никогда не используйте растворитель или другие чистящие средства для чистки панели.

9. Не касайтесь контактов, расположенных на задней части отделяемой панели.

Настройки радиоприёмника

1. Нажмите кнопку 1 , при этом приёмник включится и радиоантенна автоматически поднимется.

2. Если магнитола не включена на режим радио, то следует нажать кнопку FUN и выбрать режим магнитофона или компакт-диска. При каждом нажатии на кнопку режимов раздаётся короткий звуковой сигнал.

3. При нажатии на кнопку BAND Вы можете выбрать радиодиапазоны SW1, SW2, MW1, MW2, FM1, FM2. На каждом из этих диапазонов можно зафиксировать 6 станций.

4. Нажатием на кнопки 4 (см. иллюстрацию) можно зафиксировать 36 станций: с по , 6 в каждом диапазоне.

5. Нажатием кнопки 5 Вы можете уменьшать или увеличивать частоту радиосигнала.

Автоматический выбор станций

1.Нажмите на кнопку BAND для выбора диапазонов FM, MW, SW.

2. Нажмите кнопку AMS и держите её нажатой около 1/2 секунды, чтобы зафиксировать настройку станции.

3.Таким образом, у Вас на каждом из диапазонов будет зафиксировано по 6 наиболее громких радиостанций.

Примечание:
При нажатии кнопки АМS будет слышен голос шести выбранных радиостанций поочерёдно, в течение 5 секунд каждой, на дисплее появится значение частоты каждой из них. Для фиксирования выбранной Вами станции вторично нажмите кнопку АМS .

Автоматическая настройка

1. Выберите диапазон приёма нажатием кнопки ВАND .

2. Нажимайте в течение 2-х секунд клавиши TUNE (+) или (–) . Система будет перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей, пока не дойдёт до первой радиостанции.

3. Если Вам не понравилась найденная автоматикой станция, следует повторить действие 2 до тех пор, пока Вы не найдёте понравившуюся Вам радиопередачу.

4. Для того, чтобы зафиксировать выбранную Вами радиостанцию, нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите ее нажатой в течение не менее 2-х секунд .

5. Секундная пропажа звука и короткий звуковой сигнал свидетельствуют о том, что станция зафиксирована на выбранной Вами кнопке.

Настройка радиоприёмника вручную

Прерывистыми нажатиями на те же клавиши Вы можете вручную перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей, пока не дойдёте до нужной Вам радиостанции. Для того, чтобы зафиксировать выбранную Вами радиостанцию нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите нажатой в течение не менее 2-х секунд .

Обращение с автомагнитолой

Используйте только аудиокассеты со временем звучания не более 90 минут (от С30 до С90). Воздержитесь от использования кассет со временем звучания 120 минут, поскольку лента на этих кассетах очень тонкая, может растянуться или даже порваться. Перед тем, как вставить кассету в магнитофон, проверьте, в каком она состоянии. Если лента натянута слабо, то вставьте в катушку карандаш, авторучку и т.д. и подтяните ленту, чтобы она не провисала. Одновременно проверьте лёгкость хода катушки. Если лента загрязнена, то качество звука и его громкость ухудшаются. Поэтому советуем Вам после каждых 20 часов прослушивания кассеты почистить головки магнитофона специальной чистящей кассетой.

Примечание:
1. Всегда пользуйтесь только качественными кассетами;
2. Следите, чтобы на поверхности плёнки не было следов жевательной резинки или какого-либо клейкого вещества;
3. Если не пользуетесь кассетой, выньте её из магнитофона и положите в соответствующий коробок.
4. Никогда не оставляйте кассеты в автомобиле в очень жаркую либо холодную погоду;
5. Никогда не протирайте головки магнитофона вручную, тем более намагничивающимися предметами;
6. Никогда не смазывайте механизм кассеты или плёнку.

Пользование магнитофоном

1. Нажмите кнопку включения аудиосистемы

2. Вставьте кассету в магнитофон. Следите, чтобы кассета шла легко и без перекоса

3. Кассета автоматически начнёт движение, и на дисплее появится надпись PLAY

Примечание:
Если Вы при включённом радиоприёмнике вставляете в магнитофон кассету, радио автоматически выключается и играет кассета, а после извлечения кассеты из магнитофона, автоматически включается радио. Если во время проигрывания кассеты Вы выключили магнитолу или выключили зажигание, то кассета остаётся в аппарате в состоянии готовности и немедленно возобновит свою работу после включения зажигания или нажатия кнопки включения автомагнитолы.

Быстрая перемотка ленты кассеты вперёд или назад

1. Нажмите кнопку 1 (см. иллюстрацию) для быстрой перемотки плёнки вперёд. Для того чтобы остановить перемотку, нажмите кнопку 3 .

2. Нажмите кнопку 2 для быстрой перемотки плёнки назад. Для того чтобы остановить перемотку, нажмите кнопку 3.

3. Нажатием кнопки 3 можно изменять направление движения плёнки. Направление движения плёнки будет показано на дисплее магнитофона.

4. Плёнка движется в том направлении, куда указывает стрелка (см. иллюстрацию).

5. Плёнка движется в направлении, указанном стрелкой.

6. Для того чтобы извлечь кассету, необходимо нажать эту кнопку.

Внимание:
Прежде чем снять панель с магнитофона, следует извлечь из него кассету.

7. Нажмите кнопку АМS (поиск записи), система войдёт в режим поиска записи и на цифровом дисплее на панели появится "АМS".

8. Нажмите кнопку 2 (см. иллюстрацию) и плёнка магнитофона перейдет к началу записи.

9. Нажмите на кнопку 1 и плёнка магнитофона перейдет к концу записи.

10. Нажмите на кнопку АМS , чтобы вернуться к обычному воспроизведению.

Примечание:
«Поиск записи» – эта функция позволяет Вам обеспечить поиск всех записей, содержащихся на ленте.

11. Нажмите кнопку 2INT и магнитофон Вам проиграет отрывки каждой записи, длительностью по 15 секунд каждая, до конца ленты. Для того чтобы прослушать выбранную запись до конца, вторично нажмите ту же кнопку во время исполнения фрагмента.

Прослушивание компакт-диска (CD)

Аудиосистема Вашего автомобиля позволяет подсоединить проигрыватель нескольких компакт-дисков. Для подсоединения проигрывателя компакт-дисков к аудиосистеме в багажнике установлен 8-ми пиновый разъем.

Примечание:
Объяснения, изложенные на данной странице, имеют силу только в том случае, если в Вашем автомобиле установлен проигрыватель компакт-дисков.

Для того чтобы прослушивать компакт-диски, выполните следующее.

1. Нажмите на кнопку FUN . При каждом нажатии на эту кнопку, выбирается соответственно радиоприёмник, магнитофон и проигрыватель компакт-дисков. При каждом изменении режимов, слышится короткий звуковой сигнал. Когда очередь дойдёт до проигрывателя компакт-дисков, первый из них начнёт сразу же воспроизводиться.

2. Нажатием кнопок или можно осуществлять выбор диска.

3. Нажатием левой или правой кнопки можно выбрать запись на проигрываемом диске.

4. Если Вы захотите повторить прослушанную запись, то нажмите кнопку . Запись будет повторяться до тех пор, пока Вы вторично не нажмёте на ту же кнопку. После повторного нажатия на эту кнопку, проигрывание компакт-диска перейдёт в обычный режим.

5. При нажатии на кнопку , выбор записей будет носить случайный характер и будет продолжаться до тех пор, пока Вы не нажмёте на эту же кнопку вторично. Тогда проигрыватель вернётся в обычный режим.

6. Когда Вы нажмёте кнопку , то сможете прослушать десятисекундные фрагменты всех записей на конкретном компакт-диске. Для того чтобы полностью прослушать понравившуюся запись вторично, нажмите эту же кнопку во время прослушивания фрагмента. После следующего нажатия этой же кнопки, проигрыватель вернётся в обычный режим воспроизведения.

7. Если Вы захотите сделать паузу в прослушивании, то нажмите на кнопку . Вторичное нажатие на эту кнопку запустит воспроизведение с того же места, с которого Вы его остановили.

Проигрыватель компакт дисков (CD)

Крепится в багажнике под дверцей доступа в багажник из салона автомобиля и вмещает для проигрывания до 6 компакт-дисков.

Зарядка проигрывателя дисками: движением вправо полностью откройте закрывающую панель; нажмите кнопку (EJECT), извлеките наружу рамку-магазин.

Внимание:
1. Будьте особо внимательны, когда рамка-магазин находится в выдвинутом положении, и обязательно поставьте её на место точно в таком же положении, в котором она была раньше.
2. Запрещается пользоваться компакт-дисками, допускающими перезапись (так называемыми «реврайтерами»), поскольку они предназначены для проигрывания в стационарных условиях, а в условиях движения автомобиля они могут стать причиной поломки проигрывателя. Всегда держите дверцы проигрывателя закрытыми, чтобы не допустить проникновение туда пыли и грязи.

Заполнение дисками рамки-магазина

1. Потянуть на себя рамку-магазин и положить на неё первый компакт-диск наклейкой вверх. Плавно вдвинуть рамку в аппарат.

2. Проделать то же самое со следующей рамкой.

3. Если Вы хотите зарядить в проигрыватель несколько компакт-дисков, то необходимо вынуть все рамки. Положите в каждую по диску и аккуратно задвиньте их в проигрыватель.

4. Движением влево полностью закройте панель.

CD-ресивер

Внимание:
Проигрыватель компакт-дисков МР3 снабжен специальным кодом, предотвращающим похищения, и после установки на Ваш автомобиль проигрывателя и включения его в первый раз, проигрыватель спросит у Вас этот код. Для обеспечения безошибочного пользования проигрывателем, внимательно ознакомьтесь с положениями, изложенными далее.

Пользование автомагнитолой

Для включения/выключения магнитолы нажмите кнопку 1 (см. иллюстрацию). При повороте колёсика 2 вправо, громкость звука магнитолы увеличивается, при вращении влево – уменьшается. Значение уровня звука появляется на электронном табло и через 5 секунд исчезает.

Регулировка звуковых характеристик

Осуществляется кнопкой «AUDIO SELECT». При каждом нажатии на эту кнопку, соответственно чередуются положения: громкость, басы, высокие тона, баланс, передние или задние динамики, «бип» – и вновь по этому же кругу.

Если Вы в течение пяти секунд не приступите к регулированию каждого из положений, аппаратура вернётся к тому режиму, который был до нажатия указанной кнопки.

Регулирование громкости

Осуществляется сразу же после включения автомагнитолы вращением кнопки 2, как об этом упоминалось выше, до устраивающего Вас уровня и фиксируется пятисекундным нажатием кнопки 1. Таким образом, при следующем включении авттомагнитолы, громкость звука сразу же будет установлена на выбранный Вами уровень.

Регулировка уровня басов

Нажатием кнопки 2 выберите положение «BASS», затем вращением этой кнопки можете выбрать для себя требуемый Вам уровень низких тонов в звучании магнитолы Вашего автомобиля.

Регулировка высоких частот

Нажатием кнопки 2 выберите положение «TREBLE», а затем вращением этой же кнопки повторите операцию, аналогичную операции регулировки басов.

Регулировка баланса

Звучание правых и левых динамиков: нажмите несколько раз на кнопку 2, чтобы выбрать положение «BALANCE», а затем вращением этой кнопки влево или вправо настройте баланс звучания динамиков таким образом, чтобы Вы слышали стереозвук. Балансировка звука отображается на панели автомагнитолы, и Вы можете изменять её от положения «BAL 10 L» до положения «BAL 10 R», т.е. от положения, когда работают только левые динамики до положения, когда работают только правые динамики. Когда правые и левые динамики будут сбалансированы, на панели магнитолы появится сообщение «BAL L=R».

Примечание:
Если через пять секунд после выбора положения Вы не приступите к регулированию, то аудиосистема возвратится в тот режим, в котором она работала до нажатия кнопки 2.

Регулировка громкости звучания передних и задних динамиков

Нажатием кнопки 2 выберите положение «FADER», а затем вращением этой кнопки установите желаемую громкость звучания передних и задних динамиков. Балансировка отображается на панели автомагнитолы и Вы можете изменять её от положения «FADER 10 F» до положения «FADER 10 R», т.е. от положения, когда работают только передние динамики, до положения, когда работают только задние динамики. Когда система будет сбалансирована, на табло панели появится сообщение «FADER F=R».

Выбор «BEEP»

При установке этого положения, каждое нажатие на любую кнопку автомагнитолы будет сопровождаться коротким звуковым сигналом – «бип», что даёт Вам возможность быть уверенным, что Ваша команда выполнена.

Предусмотрены три состояния этого сигнала:

BEEP OFF – при нажатии кнопок на магнитоле, сигнал не раздаётся.

BEEP ON – при нажатии кнопок на магнитоле, слышен этот сигнал.

BEEP 2nd – сигнал звучит только во время включения магнитолы, а также во время запоминания радиостанции приёмником. Для перехода в это положение необходимо 5 раз нажать на кнопку 2, пока сигнал BEEP не появится на дисплее магнитолы, а затем вращением кнопки выбрать одно из трёх вышеуказанных положений.

Кнопка выбора состояния работы магнитолы (MODE)

Кнопка 3 (см. иллюстрацию) может быть нажата для включения соответственно проигрывателя компакт-диска, радиоприёмника или плеера МР3.

Кнопка выключения звука

(MUTE) применяется при необходимости срочно выключить звук. При её нажатии прекращается звучание и одновременно на цифровом табло появляется слово MUTE. При повторном нажатии на эту же кнопку звучание возобновляется с тем же уровнем громкости и теми же звуковыми характеристиками, какие были до нажатия этой кнопки.

Кнопка корректировки звучания «LOUDNESS»

Позволяет улучшить качество звучания путём его корректировки как в басах, так и в высоких частотах. Для такой корректировки нажмите кнопку 5 (см. предыдущую иллюстрацию), на дисплее появится слово «LOUD». При повторном нажатии на эту кнопку, система возвратится к первоначальному звучанию.

Обеспечение защиты магнитолы от похищения

В выключенном состоянии на передней панели магнитолы ежесекундно мигает огонёк системы безопасности. Для того чтобы включить закодированную магнитолу, необходимо выполнить следующие действия.

1. Включить аппаратуру.

2. Если на дисплее магнитолы появится слово 1CDE, Вам необходимо будет ввести цифры пинкода.

3. При подготовке магнитолы к воспроизведению записей МР3 Вам будет необходимо ввести код «1111».

4. Для ввода в аппаратуру четырёхзначного пин-кода Вам необходимо проделать следующие действия: нажимайте кнопку 12 (см. иллюстрацию в начале раздела) для ввода первого из четырёх значений. При каждом нажатии кнопки, будет меняться цифра кода от 1 до 9 и затем 0. После набора первой цифры кода нажимайте кнопку 13 для набора второй цифры кода, затем таким же образом кнопки 14 и 15, пока у Вас не наберётся черырёхзначный пин-код.

Проверьте правильность набранного Вами пин-кода и затем нажмите кнопку 16, чтобы ввести его в систему. Если код набран и введён правильно, то радио включится. В случае, если введён неправильный код, на дисплее появится «2 CODE». В этом случае ещё раз убедитесь, что Вы набрали правильный код. Если всё нормально, то автомагнитола начнёт работать во всех режимах и, даже при отключении питания автомобиля и вторичном включении, у Вас не будет проблем с кодированием.

Изменение пин-кода

Для такого изменения выполните следующие действия.

1. Выключите проигрыватель МР3, а затем держите нажатой кнопку LO/DX/MUTE в течение более 2-х секунд.

2. На дисплее магнитолы появится значение «1 CDE», после этого введите текущий первоначальный пин-код таким образом, как это было описано выше.

3. После ввода текущего кода, на дисплее появится значение «NEW 1», после этого Вы можете вводить любой четырёхзначный код по Вашему усмотрению. Например, Вы решили вместо присвоенного на заводе-изготовителе кода 1111 установить новый код, предположим, 5421.

Для этого кнопку 12 нажимаем 5 раз, пока на панели не появится цифра 5.

После этого кнопку 13 нажимаем 4 раза, кнопку 14 – два раза и кнопку 15 – один раз.

На панели высветится число 5421.

Нажмите кнопку 16, чтобы новый код запомнила система.

4. На табло появится значение «NEW 2». Подтвердите этот же самый пин-код 5421 вводом его в систему таким же образом, как было описано выше.

5. После подтверждения правильности нового кода на дисплее возникнет сообщение «CODE OK», означающее, что система отныне будет реагировать только на новый код.

Важные замечания и рекомендации

1. При первой же возможности измените присвоенный на заводе-изготовителе первоначальный код 1111 на другой, по Вашему усмотрению,

запомните его и запишите в надёжном месте.

2. Система запросит код только при первом включении вновь подсоединённого к Вашему автомобилю проигрывателя МР3, и затем будет включаться без запроса кода. Однако, если автомобиль будет отсоединён от аккумуляторной батареи, то после её присоединения надо будет ввести код в систему по методике, изложенной выше.

3. Если Вы при вводе кода совершили ошибку, на дисплее появится значение об этой ошибке: «2CDE».

Следовательно, необходимо будет ввести значение пин-кода ещё раз.

4. Если же на табло появится знак «3CDE», то потребуется введение значения пин-кода в третий раз.

5. Если же и в этот третий раз введён ошибочный код, то магнитола выключится и потребуется минимум час времени, чтобы после этого можно было совершить следующую попытку ввести пин-код в систему.

6. Если и эта попытка не дала желаемого результата, то следует обратиться в ближайшее представительство «Саманд» или радиомастерскую для ликвидации неисправности автомагнитолы.

7. Настоятельно рекомендуем не хранить внутри автомобиля запись кода Вашей аудиосистемы.

Радиоприёмник

Для выбора диапазона нажмите кнопку 8 (см. иллюстрацию) BAND. При каждом нажатии на эту кнопку выбирается новый диапазон, соответственно FM1, FM2, FM3, AM, и выбранный диапазон отражается на дисплее автомагнитолы.

Клавиши служат для поиска радиостанций. Для автоматического поиска радиостанции следует сначала выбрать желаемый диапазон.

Затем нажимаете клавишу 9 (верхнюю), чтобы в автоматическом режиме найти ближайшую предыдущую радиостанцию или нижнюю, чтобы найти ближайшую последующую радиостанцию. Для поиска в неавтоматическом режиме следует верхнюю или нижнюю клавишу 9 держать нажатой не менее 3-х секунд, чтобы система вышла из автоматического поиска. При нажатии на клавишу на дисплее, высвечивается значение частоты выбранной станции. Зная необходимую Вам частоту, Вы можете легко настроиться на нужную Вам радиостанцию.

Примечание:
При каждом нажатии на клавишу поиск идёт дискретно с интервалом 50 кГц при поиске в диапазонах FM, и с интервалом в 9 кГц в диапазоне АМ. В случае, если Вы прекратили нажимать на клавиши, то через 5 секунд система вновь войдёт в режим автоматического поиска радиостанций.

Запоминание выбранных радиостанций

Нажмите кнопку «BSM»∙для выбора радиостанций. Каждая из них будет звучать 5 секунд. В диапазоне АМ можно будет запомнить 6 радиостанций, в диапазонах FM – 18 радиостанций. На дисплее автомагнитолы будут высвечиваться в мигающем режиме порядковый номер каждой станции диапазона. Выбранную Вами радиостанцию можно занести в память системы нажатием кнопки «BSM» во время демонстрационного звучания.

Автоматический поиск и запоминание радиостанций

Нажмите кнопку «BSM» и держите её нажатой в течение не менее 2-х секунд с тем, чтобы включить режим автоматического поиска и запоминания радиостанций. При включении этого режима, в памяти автомагнитолы будут записаны 6 самых громких радиостанций выбранного диапазона, в конце процесса все записанные в память радиостанции будут продемонстрированы по 5 секунд каждая. При этом из памяти радиоприёмника будут стёрты ранее занесённые в неё радиостанции и заменены на новые.

Эти частотные характеристики выбранных радиостанций будут Вам особенно полезны во время путешествий, поскольку Вы не знаете частот местных радиостанций (естественно, что по мере путешествия Вы можете обновлять набор принимаемых станций). В связи с тем, что количество радиостанций, вещающих в диапазоне FM в каждом из городов относительно невелико, а Вам по роду занятий или во время отдыха приходится посещать одни и те же города – Вы можете предназначить каждому из городов свой диапазон от FM1 до FM3 и записать в каждом городе 6 радиостанций. Следовательно, Вам по приезде в город, не нужно каждый раз настраиваться вновь, а достаточно включить диапазон частот, назначенный Вами для конкретного города.

Кнопка выбора местных и дальних радиостанций

Нажмите на кнопку LO/DX и выберите положение LOC. При таком положении, Вы можете принимать только местные радиостанции. При вторичном нажатии этой кнопки слово LOC останется на дисплее, но Вы сможете принимать также и дальние станции, как громкие, так и тихие.

Кнопки фиксированной настройки

(от 12 до 17-ой, см. иллюстрацию)

Нажатием этих кнопок Вы можете выбрать соответствующие радиостанции, зафиксированные в памяти магнитолы Вашего автомобиля. Для того чтобы занести радиостанции в память вашей магнитолы, выполните следующие действия.

1. Выберите нажатием кнопки «BAND»∙частотный диапазон.

2. Выберите способ фиксации радиостанций: автоматический или вручную, как это описано выше.

3. На выбранной станции нажмите одну из кнопок от 1 до 6 и держите её нажатой не менее 2-х секунд. После выбора станции и внесения её в память магнитолы на дисплее появится номер, соответствующий номеру нажатой кнопки, сопровождаемый коротким звуковым сигналом «бип» или же кратковременным прерыванием звука.

Воспроизведение записи МР3

Нажатием клавиши (9) (см. иллюстрацию) Вы можете выбрать предыдущую (верхняя клавиша) либо последующую (нижняя клавиша) запись. Номер записи высвечивается на дисплее магнитолы. В случае, если во время воспроизведения записи, Вы нажмёте одну из клавиш, воспроизведение прерывается и немедленно включается предыдущая или последующая запись (в зависимости от того, какую клавишу Вы нажали).

Выбор списка записей или музыкального файла в системе МР3

Для такого выбора нажимайте кнопку 2 (см. иллюстрацию) не менее 2-х секунд, при появлении на дисплее магнитолы списка или музыкального файла («Directory»), вращайте кнопку для выбора нужной Вам записи, а затем ещё раз нажмите эту же кнопку.

Примечание:
Если на диске отсутствует сопровождающий текст, то на дисплее магнитолы появляется надпись «NO TEXT». Если на диске отсутствуют данные «ID3», то на дисплее появляется надпись «NO ID3».

Воспроизведение десятисекундных фрагментов

При воспроизведении записей на диске, нажмите кнопку 13 (INT), на табло высветится соответствующий символ, и будут воспроизведены десятисекундные фрагменты всех записей на диске. Если во время воспроизведения фрагментов Вы выберите понравившуюся Вам запись, то нажмите на эту же кнопку вторично, воспроизведение фрагментов прекратится, и выбранная запись будет воспроизведена полностью. С нажатием кнопки 14 (RPT), проигрывание в системе INT будет прекращено.

Примечание:
Если Вы во время проигрывания диска МР3 будете нажимать на кнопку «INT» в течение 2-х секунд, то это слово начнёт мигать на дисплее магнитолы, а система начнёт проигрывать десятисекундные фрагменты всех записей этого диска.

Повтор воспроизведения записи

Если Вам понравилась запись и Вы хотите повторить её, то нажмите на кнопку 14 (RPT). Выбранная Вами запись будет повторяться бесконечное число раз.

Примечание:
Если во время воспроизведения вы удержите кнопку 14 нажатой более 2-eх секунд, то на дисплее слово «RPT» замигает, а все записи на диске будут повторяться беспрерывно.

Случайный выбор записей на диске

Если Вы во время воспроизведения диска нажмёте на кнопку «RDM», то записи будут воспроизводиться в случайном порядке. Таким же образом, если Вы будете нажимать на клавиши 9 для выбора предыдущей или последующей записи, то этот выбор также будет носить случайный характер.

Прорезь для вставки диска

Плавно вставьте диск в приёмную щель (см. иллюстрацию – позиция 18) цветной надпечаткой вверх. Слегка подтолкните диск, чтобы его подхватил принимающий механизм, после чего диск начнёт воспроизводиться.

Примечание:
Проигрыватель спроектирован под стандартные пятидюймовые (12-ти сантиметровые) диски, поэтому не пытайтесь проигрывать на нём диски с диаметром 3 дюйма (8 см), а также адаптеры для проигрывания на пятидюймовом проигрывателе трёхдюймовых дисков. Это в обязательном порядке приведёт к поломке проигрывателя и к потере гарантии на данную аппаратуру.

Для того чтобы извлечь диск из проигрывателя, нажмите кнопку 19, магнитола продолжит воспроизведение того режима, который был ранее, т.е. приём радиопередач или работу CD-чейнджера.

Управление проигрывателем компакт-дисков

(CD changer):

Проигрыватель дисков МР3 сконструирован таким образом, что может сопрягаться и управлять проигрывателем компакт-дисков с помощью переходника. При покупке в дополнение к Вашему проигрывателю МР3 проигрывателя компакт-дисков, обратитесь к продавцам с этим вопросом. Настройка звуковых характеристик, таких как громкость звука, уровень высоких и низких тонов, баланс, аналогична обычным проигрывателям компакт-дисков.

Клавиши (9) выбора предыдущей или последующей записи

Как и в других, ранее описанных случаях, нажатиями верхней или нижней клавиши (9) Вы можете выбрать соответственно последующую или предыдущую записи. Номер записи будет высвечиваться для Вас на дисплее автомагнитолы.

При долговременном нажатии либо верхней, либо нижней клавиши, проигрывание будет осуществляться в ускоренном режиме, и для того, чтобы перейти к нормальному воспроизведению, Вам достаточно будет только отпустить клавишу (9).

При нажатии кнопки (13) (INT) такая же надпись высветится на дисплее автомагнитолы, и аппарат начнёт проигрывать десятисекундные фрагменты всех записей на диске.

Если в ходе прослушивания Вам понравится запись, то для того, чтобы прослушать её целиком, вновь нажмите на эту же кнопку. Десятисекундное воспроизведение фрагментов прекратится, и проигрыватель начнёт полностью воспроизводить выбранную Вами запись. Надпись на дисплее при этом сохранится. В случае нажатия и удержания этой клавиши в течение свыше 2-х секунд, проигрыватель переберёт все находящиеся в обойме диски, проигрывая каждую первую запись на диске в течение десяти секунд. Если в ходе проигрывания Вы вторично нажмёте на эту кнопку, проигрывание фрагментов прекратится, и проигрыватель начнёт воспроизводить выбранный Вами диск целиком.

Повторное воспроизведение записи или диска целиком

Во время воспроизведения записи нажмите на кнопку 14 (RPT), и запись будет постоянно повторяться. Если Вы будете удерживать нажатой ту же кнопку более 2-х секунд, то проигрыватель будет постоянно повторять воспроизведение одного и того же диска. Чтобы остановить повторение проигрывания, нажмите одну из трёх кнопок «RPT», «RDM» или «INT».

Воспроизведение записей или всех имеющихся в обойме дисков в случайном порядке

Для этого нажмите на кнопку 15, на дисплее высветится «RDM», а проигрывание записей начнётся в случайном порядке. Если при этом Вы будете нажимать верхнюю или нижнюю клавиши (9), то выбор предыдущей или последующей записи также будет осуществляться в случайном порядке. При удержании нажатой более 2-х секунд кнопки (15), надпись на дисплее начнёт мигать, а проигрывание всех имеющихся дисков будет осуществляться также в случайном порядке.

Если при таком воспроизведении Вы повторно нажмёте на ту же кнопку, или же на кнопки «RPT» или «INT», то проигрывание в случайном режиме прекратится и надпись на дисплее исчезнет.

Выбор диска

Для того чтобы выбрать из обоймы желаемый диск, нажимайте на кнопки (16) или (17): «D+» для выбора последующего диска и «D–» для выбора предыдущего. Номер диска высветится на дисплее магнитолы.

Замечания относительно компакт-дисков

Грязь, пыль, царапины, пятна и потёки резко ухудшают качество звучания Ваших дисков на автомагнитоле. Поэтому, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил хранения и использования дисков:

а) используйте только качественные диски; удаляйте пыль, грязь, следы пальцев и другие виды загрязнений с поверхности диска только мягкой сухой тканевой салфеткой лёгкими движениями от центра к краям диска; никогда не пользуйтесь никакими очистителями, спреями, очистителями головок, бытовыми очистителями для очистки поверхности диска;

б) храните диски только в специальных коробках; избегайте хранения дисков долгое время под прямыми лучами солнца, у источников повышенной температуры или влажности;

в) не делайте никаких бумажных наклеек на поверхность дисков, при необходимости, допускается нанесение надписей специальным фломастером.

Система предупреждающих сигналов

Основные характеристики

Во время вождения автомобиля на цифровом дисплее появляются предупреждающие надписи, кроме того, из динамика доносятся соответствующие звуковые предостережения. Эта система имеет 10 срочных предупреждений, каждое из которых относится к своей сфере. Имеется противоугонная система, включающая четырёхзначный цифровой код и тревожную сирену.

Предназначение кнопок

Кнопка предназначена для подтверждения запросов и ввода данных; кнопка - для прекращения звукового сигнала и выхода из всех программ; кнопки и предназначены для перемещения вверх и вниз, влево и вправо, записи и воспроизведения сообщений, а также для корректировки данных калькулятора; кнопка служит для включения или выключения освещения цифрового дисплея; кнопка - для прекращения коротких предупреждающих «бипов» при превышении скорости движения 120 км/ час.

Предупреждающие надписи

После начала движения автомобиля могут возникнуть определённые трудности. Водитель об этих временных трудностях будет предупрежден двумя способами: звуковыми предупреждениями из динамика или визуальными предупреждениями на цифровом дисплее.

В случае появления после начала движения автомобиля трудностей, на цифровом дисплее могут появиться сообщения о следующих нештатных ситуациях: не полностью закрыта дверь автомобиля, не закрыта крышка багажного отделения, не закрыт капот двигателя, падение давления масла в двигателе, повышение температуры охлаждающей жидкости, проблемы в системе зарядки аккумуляторной батареи, не отпущен рычаг стояночного тормоза, низкий уровень тормозной жидкости в системе, изношенность тормозных колодок. В случае, если у Вас включены фары, при остановке двигателя и вынимании ключа зажигания из замка раздаётся звуковой сигнал, напоминающий о необходимости погасить фары. Сообщение о необходимости замены тормозных колодок появляется на табло каждый час. Для прекращения напоминаний нажмите на кнопку на панели, но на дисплее останется соответствующий значок . Вы можете также, нажав на кнопку выключить напоминание о необходимости погасить свет фар после остановки двигателя.

Противоугонная система

Когда центральный замок закрыт сигналом пульта дистанционного управления, то закрываются также двери, багажник, капот двигателя и лючок бензобака. Одновременно на цифровом дисплее появляется надпись «включена противоугонная система», а также начинает мигать лампочка. В случае, если одна из вышеперечисленных дверей не закрыта, или если по кузову автомобиля был нанесён удар – включается тревожная сирена. Попытки несанкционированного снятия системы или отсоединение автомобиля от аккумулятора также влекут за собой включение тревожной сирены. При нажатии на любую кнопку на пульте дистанционного управления, звук сирены выключается, и через 30 секунд после этого противоугонная система автоматически включается.

Противоугонная система оснащена четырёхзначным цифровым шифром, который можно задействовать, но можно его и не активировать. При выпуске автомобиля, кодовая система не активирована, но её можно активировать, в случае необходимости. Для того чтобы её активировать, обратитесь к разъяснению проведения данного действия. В то время, когда противоугонная система активирована или звучит тревожная сирена – запуск двигателя невозможен. Для того чтобы дезактивировать противоугонную систему, нажмите на кнопку (1) на пульте дистанционного управления. В случае, если автомобиль закодирован, необходимо одновременно ввести четырёхзначный цифровой код. Если при введении кода Вы трижды допустили ошибку или упустили время ввода шифра – включится тревожная сирена. В этом случае нажатие любой кнопки на пульте дистанционного управления повлечёт за собой запирание всех дверей и новое включение противоугонной системы.

Автоматическое запирание

Если противоугонная система активирована, и после нажатия кнопки (1) на пульте дистанционного управления в течение 9 секунд не открыть боковые двери, либо капот двигателя, либо крышку багажника, то система вновь автоматически запрёт все эти двери. Точно так же, после начала движения автомобиля и достижения им скорости в 20 километров в час, система автоматически запрёт все двери автомобиля и отопрёт их после остановки и выключения двигателя.

Поиск автомобиля

При активированной противоугонной системе можно нажать на кнопку (1) на пульте дистанционного управления и все фонари автомобиля начнут мигать. Этот приём используется для поиска автомобиля среди других на больших стоянках.

Порядок действий по переналадке (RESET)

Для переналадки необходимо отсоединить аккумуляторную батарею и разъем тревожной сирены, а затем снова включить.

Вы можете отключить тревожную сирену при помощи специального ключа, поставляемого в комплекте ключей автомобиля.

Затем отсоедините разъем тревожной сирены, ослабьте винт на отрицательной клемме аккумуляторной батареи и снимите этот провод с батареи.

После этого вновь подсоедините к батарее и затяните соответствующий винт, затем подсоедините разъем тревожной сирены и включите зажигание.

Теперь система обновлена, и можно обновить данные, отображаемые на дисплее, о времени, дате, а также настроить контраст и обновить цифровой шифр.

Общие сведения о предупреждающей системе

Если скорость автомобиля превысила 120 километров в час, включается предупреждающий звуковой сигнал, и, по мере увеличения скорости, его частота возрастёт. Однако, нажатием на кнопку R на щитке дисплея можно выключить этот звук. Предупреждающая и противоугонная система имеет специальную дополнительную батарею. Если отсоединен контакт с основным аккумулятором, то система будет работать с дополнительной батареей в течение часа. Одновременно с включением фар или подфарников, загорается освещение дисплеев на переднем приборном щитке автомобиля. В обычном режиме при нажатии на кнопку (1) на пульте дистанционного управления замки дверей отпираются, а при нажатии на кнопку 3 - запираются. Этим можно воспользоваться при случае, когда двери автоматически запираются, как только автомобиль достигнет скорости 20 км/ час. После начала движения автомобиля его скорость будет высвечиваться на цифровом дисплее.

Основной дисплей

На основном дисплее каждая кнопка имеет своё предназначение:

При нажатии на кнопку «С» на основном дисплее прекращается звуковое предупреждение, и на дисплее появляется соответствующая пиктограмма .

При вторичном нажатии на кнопку подача предупреждающего звукового сигнала возобновляется. При нажатии на кнопку прекращается предупреждающий звук «бип», а также прекращается предупреждающий сигнал о превышении скорости 120 километров в час. При повторном нажатии этой на эту же кнопку, указанные выше звуковые сигналы возобновляются. При нажатии на кнопку , освещение дисплея предупреждений гаснет. При вторичном нажатии на эту кнопку, освещение включается. Нажатием кнопки можно регулировать интенсивность освещения дисплея от нуля до 100%.

Дополнительные функции

На цифровом дисплее можно высветить 10 дополнительных функций. Ввод дополнительных функций осуществляется кнопкой . Выберите кнопками или желаемые дополнительные функции и затем введите их в систему нажатием кнопки . После того, как потребность в них отпадет, уберите их с дисплея нажатием кнопки .

Функция регулирования температуры

Под словами «Температура» подразумевается температура внутри автомобиля. Под словами «Регулирование температуры» подразумевается выбранная Вами температура. Достичь выбранной температуры можно только при включённом кондиционере воздуха. Нажатием кнопки Вы можете уменьшить выбранную температуру. Нажатием кнопки Вы можете увеличить выбранную температуру. Нажатием кнопки Вы можете выбрать либо автоматическую регулировку температуры, либо регулировку вручную. Первоначальное положение - выбор вручную. В некоторых случаях в автомобиле работает кондиционер, однако невозможно отрегулировать температуру внутри салона. В автоматическом режиме система охлаждения, включив кондиционер, доведёт температуру в салоне до выбранной Вами. Температуру воздуха в салоне автомобиля можно менять с помощью этой системы в пределах от 10 до 40 градусов Цельсия. Следует уточнить, что функция регулирования температуры не будет функционировать при включённом обогревателе.

Изображение вентилятора появляется на дисплее в то время, когда включён кондиционер.

Указатель пройденного расстояния

Нажатием кнопки выберите функцию. В начале движения нажатием кнопок от до наберите пройденный километраж. Нажатием кнопки введите данные в память компьютера. По окончании поездки введите этими же кнопками новые показания на спидометре. Затем нажмите кнопку и компьютер выдаст Вам данные о пройденном расстоянии в километрах. Нажатием кнопки Вы можете стереть ненужные Вам данные.

Запись и воспроизведение сообщений

По Вашему желанию можно записать на дисплее сообщение, которое появится затем в нужное время. Нажатием кнопки выберите положение функции. В этом случае на дисплее появятся сообщения от 1 до 6. Сообщения, которые должны появиться в назначенное время отмечены чёрточками ниже цифры. Для выбора записей пользуйтесь кнопками от до на щитке цифрового дисплея. Для регулирования времени, когда должно появиться сообщение, пользуйтесь кнопками от до на щитке цифрового дисплея. Время появления записи исчисляется в часах и минутах. Например, для того, чтобы сообщение было воспроизведено в 10 часов и 30 минут, нажмите сначала кнопку , затем кнопку , далее соответственно кнопки и . На табло функций могут отсутствовать записи либо присутствовать записи, полученные ранее.

Поэтому начните с нажатия кнопки , чтобы убрать ранее записанные сообщения. После изменения времени воспроизведения сообщения, если оно было написано ранее, сообщение появится на табло цифрового дисплея уже в новое время, назначенное Вами. Нажатием кнопки начните вводить сообщение на цифровой дисплей. Максимальное время до начала ввода сообщения - 10 секунд. Нажатием кнопки Вы можете проверить на слух правильность сделанной записи. Для выхода из этой функции нажмите кнопку .

Калькулятор

Нажатием кнопки войдите в функцию, эта функция имеет четыре арифметических действия. Кнопка служит для регулирования освещённости табло цифрового дисплея, а также для выбора основных арифметических действий.

Использование калькулятора

Введите первое число нажатием кнопок от 1 до 9 на щитке дисплея.

Периодическим нажатием кнопки выберите необходимое арифметическое действие. Введите затем нажатием кнопок от 1 до 9 второе число. При нажатии кнопки на табло высветится результат действия. Если при наборе числа Вы допустили ошибку, то ошибочно введённую цифру можно стереть, нажав кнопку.

Нажатием кнопки вводится запятая десятичной дроби. Если вводимое число содержит более 8 цифр, то калькулятор округляет результат. Нажатием кнопки можно убрать ошибочно введённую цифру. Двойным нажатием кнопки выходим из режима калькулятора.

Масло и фильтр

Благодаря этой функции Вы сможете контролировать сроки замены масла, масляного и воздушного фильтра Вашего автомобиля. Каждый раз после того, как Вы сменили фильтр, Вы можете ввести в бортовой компьютер данные о километраже, который прошёл автомобиль к моменту замены. Нажатием кнопки выберите функцию. Эта функция имеет два положения: «фиксация километража» и «норма работы». Нажатием кнопки выберите положение, например, «фиксация километража», а в нём - подфункцию: масло в двигателе, масляный фильтр, воздушный фильтр. Такой выбор осуществляется кнопками и . Затем, после введения данных о километраже, который необходимо пройти машине до замены одного из выбранных в подфункции компонентов, нажмите кнопку для того, чтобы зафиксировать их в памяти бортового компьютера. Далее переходите к следующей подфункции.

Нажмите кнопку , чтобы стереть предыдущие данные. Нажатием кнопки выберите положение «норма работы». Кнопкой войдите в подфункцию, и на табло появится символ «текущий километраж». Наберите данные о том, сколько километров прошёл к настоящему времени автомобиль и введите их кнопкой . При повторном нажатии кнопки , на дисплее появится расчёт расстояний, которые автомобиль прошел с момента последней замены масла в двигателе, масляного фильтра и воздушного фильтра.

Изменение кода

Нажатием кнопки Вы можете войти в функцию.

С помощью этой функции Вы сможете:

• изменить четырёхзначный цифровой код;
• изменить временной срок введения цифрового кода;
• активировать или дезактивировать цифровой код.

Для того чтобы осуществить любое из вышеперечисленных изменений следует сначала набрать правильное существующий код. Если код был набран с ошибкой, на дисплее появится надпись «ошибка кода» и после этого функция выключится. После набора правильного кода на табло появятся значения подфункций. Нажатием кнопок или Вы сможете выбрать необходимую Вам подфункцию.

Если код активирован, то перед началом действий следует ввести четырёхзначный цифровой код. В случае, если код не активирован, то нет необходимости ввода кода перед началом действий.

На заводе-изготовителе код изначально установлен в значение 1111, Вы можете изменить это значение по своему усмотрению. На этом же этапе код не активирован. Если Вы забыли введённые Вами цифры кода и у Вас появились затруднения, то Вы можете, в соответствии с настоящим руководством, перевести предупреждающую систему в режим переналадки, и цифровой код возвратится в первоначальное значение 1111.

Изменение цифрового значения кода

Нажатием кнопки войдите в подфункцию «Изменение цифрового значения кода" и введите новые четыре цифры по Вашему усмотрению.

Для подтверждения нового значения четырёхзначного кода, введите эти данные ещё раз. Если оба значения совпадут, старый код изменится на новый. Если эти данные будут различаться, на табло появится надпись «Ошибка числового кода», и старый код не изменится.

Клавишей выберите положение «Изменение срока кода». Этим Вы можете изменить временной срок введения кода. С нажатием кнопки на табло появляются пять временных значений в секундах. Нажимая кнопки или , Вы сможете выбрать желаемое время. На заводе-изготовителе срок ввода шифра установлен в 18 секунд с момента открытия дверей автомобиля.

Нажатием кнопки в подфункции «код» Вы можете этот код либо активировать либо дезактивировать. Кнопкой осуществляется выход из функции. В положении активированного кода при открывании капота двигателя включается тревожная сирена. Чтобы этого не произошло, перед открыванием капота введите четырёхзначный код.

Установка часов

Нажатием кнопки войдите в функцию.

В этом положении под цифровым значением часов появится чёрточка.

Кнопками или установите значение часа. Нажатием кнопки введите это значение, чёрточка перейдёт на значения минут, затем секунд, которые устанавливаются аналогичным образом.

При нажатии кнопки можно вывести изображение часов на дисплей в постоянном режиме, или сделать их появляющимися. Циферблат настроен на 24-часовой режим. Нажатием кнопки выйдите из этой функции.

Установка даты

Войдите в эту функцию нажатием кнопки .

Вы можете настроить значения:

год, месяц, день, день недели. Нажимайте кнопки или для регулирования вышеуказанных данных. Когда будут введены данные о годе, месяце и дне, значение дня недели появится автоматически.

Выход из функции осуществляется кнопкой .

Датчик удара противоугонной системы

Нажатием кнопки войдите в функцию 9.

Здесь Вы сможете отрегулировать чувствительность на толчок датчика противоугонной системы. Завод-изготовитель устанавливает изначально такую чувствительность на 50%.

Кнопкой можете повысить чувствительность датчика до 80 % максимум.

Кнопкой Вы можете уменьшить чувствительность до 20% минимум. Этот датчик реагирует на каждый толчок в кузов автомобиля. От установки чувствительности зависит сила толчка, на которую будет реагировать сенсор противоугонной системы. Нажатием кнопки выйдите из функции.

Контраст

Нажатием кнопки войдите в функцию.

С помощью этой функции вы сможете отрегулировать контрастность изображений и слов, появляющихся на основном цифровом дисплее. Изначальный уровень контраста, устанавливаемый на заводе, составляет 75%.

Кнопкой Вы можете увеличить такой контраст до значения 90%.

Кнопкой Вы можете уменьшить значение контраста до 50%.

Нажав кнопку , Вы выходите из функции.