Инструкция по эксплуатации Ford Expedition / Lincoln Navigator с 2007 года

1. Инструкция по эксплуатации

Приборная панель

Сигнальные индикаторы и звуковые сигналы

Сигнальные индикаторы и указатели информируют водителя о состоянии автомобиля. Сигнальный индикатор может загореться, в случае если в соответствующей системе появились неполадки. Большое количество сигнальных индикаторов загорается при запуске двигателя, таким образом вы можете убедиться, что индикатор исправен.

Если после запуска двигателя какой-либо из индикаторов продолжает гореть, обратитесь к соответствующему разделу данного руководства, чтобы выяснить причины.

Необходимо выполнить техническое обслуживание двигателя:

Сигнальный индикатор загорится при перемещении ключа в замке зажигания в положение ON, чтобы проверить исправность индикатора. Если индикатор продолжает гореть после запуска двигателя, значит, система диагностики автомобиля(OBD-II) проверила состояние двигателя и обнаружила неполадки. Обратитесь к разделу «Система диагностики автомобиля» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики». Если индикатор начал мигать, значит, происходит пропуск зажигания, а это в свою очередь может повредить каталитический нейтрализатор. В таком случае водите автомобиль на средней скорости (избегайте резкого торможения и резкого ускорения). Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Внимание:
В случае пропуска зажигания, высокой температуры выхлопных газов могут стать причиной повреждения каталитического нейтрализатора, систему подачи топлива, покрытие пола салона и другие детали автомобиля, также это может привести к возгоранию.

Сигнальный индикатор неполадок в трансмиссии

Данный сигнальный индикатор загорится, если в работе двигателя начались перебои. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Сигнальный индикатор тормозного механизма:

При перемещении ключа в замке зажигания в положение ON перед запуском двигателя, сигнальный индикатор тормозного механизма загорится, чтобы водитель убедился, что индикатор работает нормально.

Если сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение ON, немедленно обратитесь к официальному дилеру. Если индикатор продолжает гореть после того, как вы отпустили стояночный тормоз, необходимо проверить уровень тормозной жидкости и обратиться к официальному дилеру для проверки тормозной системы.

Внимание:
Не начинайте движение, если индикатор тормозного механизма продолжает гореть, это очень опасно. Это может привести к снижению эффективности тормозного механизма. Тормозной путь автомобиля может стать длиннее. Обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Сигнальный индикатор системы ABS:

Если сигнальный индикатор системы ABS продолжает гореть или мигает, в системе появились неполадки, обратитесь к официальному дилеру немедленно. При этом тормоза будут работать нормально, если сигнальный индикатор тормозного механизма не загорелся.

Сигнальный индикатор состояния подушек безопасности:

Если данный сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение ON или начинает мигать, а затем начинает гореть, немедленно обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля. Если в системе подушек безопасности обнаружены неполадки, может также прозвучать звуковой сигнал.

Сигнальный индикатор ремней безопасности:

Данный сигнальный индикатор напоминает вам о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Также прозвучит звуковой сигнал.

Сигнальный индикатор подзарядки аккумуляторной батареи:

Данный сигнальный индикатор загорится, если батарея недостаточно заряжена.

Сигнальный индикатор давления моторного масла:

Данный сигнальный индикатор загорится, если давление моторного масла слишком низкое. Обратитесь к разделу «Моторное масло» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики» для получения более подробной информации.

Сигнальный индикатор противоугонной системы

Сигнальный индикатор начнет мигать, если противоугонная система автомобиля была активирована.

Сигнальный индикатор температуры охлаждающей жидкости:

Если данный сигнальный индикатор загорелся, значит, температура охлаждающей жидкости выше нормы. Остановите автомобиль как можно скорее в безопасном месте, выключите двигатель и дайте ему остыть. Для получения более подробной информации обратитесь к разделу «Охлаждающая жидкость» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики».

Внимание:
Никогда не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, если двигатель включен или еще не остыл.

Сигнальный индикатор низкого давления в шинах:

Если данный сигнальный индикатор загорелся, значит давление в шинах низкое. Если индикатор продолжает гореть при начале движения или во время движения автомобиля, необходимо проверить давление в шинах. Для получения боле подробной информации обратитесь к разделу «Накачивание шин» в главе «Шины, колеса и грузоподъемность автомобиля». Если ключ в замке зажигания находится в положении ON, сигнальный индикатор загорится на 3 секунды, чтобы водитель убедился, что индикатор исправен. Если индикатор не загорается или начинает мигать, обратитесь к официальному дилеру для проверки системы. Для получения более подробной информации о системе обратитесь к разделу «Система отображения давления в шинах» в главе «Шины, колеса и грузоподъемность автомобиля».

Сигнальный индикатор системы антирыскания «AdvanceTrac®» (Опция):

Данный сигнальный индикатор загорится, если система антирыскания и система RSC были активированы. Если сигнальный индикатор продолжает гореть, немедленно обратитесь к официальному дилеру для проверки системы.

Сигнальный индикатор контроля скорости:

Данный сигнальный индикатор загорается при активации системы. Если система отключается, сигнальный индикатор также отключится.

Сигнальный индикатор пониженной передачи полного привода (опция):

Данный сигнальный индикатор загорится, если включен режим пониженной передачи полного привода. Если сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение ON, или продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Сигнальный индикатор крышки лючка топливного бака (опция)

Данный индикатор загорится, если крышка лючка топливного бака не установлена должным образом. Если вы продолжите движение, когда данный индикатор горит, может загореться индикатор неполадок в двигателе. Для получения более подробной информации обратитесь к разделу «Крышка лючка топливного бака» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики».

Сигнальный индикатор моющей жидкости

Данный сигнальный индикатор загорится если в бачке омывателя недостаточно моющей жидкости.

Сигнальный индикатор выключения повышенной передачи

Данный сигнальный индикатор загорится, когда повышенная передача была отключена. Если сигнальный индикатор не загорается, обратитесь к дилеру как можно скорее, иначе, коробка передач может быть повреждена.

Сигнальный индикатор повышенной передачи полного привода (опция):

Индикатор загорится при включении повышенной передачи полного привода. Если сигнальный индикатор не загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение ON или продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Сигнальный индикатор указателей поворотов:

Сигнальный индикатор загорится при включении правого или левого указателя поворота или аварийной световой сигнализации. Если индикатор продолжает гореть или начинает быстро мигать, убедитесь, что лампочка не перегорела.

Сигнальный индикатор дальнего света головного освещения:

Сигнальный индикатор загорится при включении дальнего света головного освещения.

Звуковой сигнал наличия ключа в замке зажигания:

Если ключ оставили в замке зажигания в положении OFF/LOCK или ACCESSORY, а водительская дверь открыта, прозвучит предупредительный звуковой сигнал.

Звуковой сигнал головного освещения:

Звуковой сигнал прозвучит, если головное освещение или парковочные фонари включены, зажигание выключено (ключ не в замке зажигания), а водительская дверь открыта.

Звуковой сигнал незакрытых дверей:

Звуковой сигнал прозвучит, если любая из дверей, дверь багажного отделения или окно двери багажного отделения открыты (или не полностью закрыты).

Звуковой сигнал поворота:

Звуковой сигнал прозвучит, если вы включили сигнал поворота и не выключили его через 2,4 км.

Звуковой сигнал затянутого стояночного тормоза:

Звуковой сигнал прозвучит, если стояночный тормоз затянут, а двигатель включен и движется со скоростью более 5 км/ч

Звуковой сигнал превышения скорости (опция):

Звуковой сигнал прозвучит, если скорость автомобиля превысила допустимое значение 120 км/ч.

Звуковой сигнал заднего хода (опция):

Звуковой сигнал прозвучит, если автомобиль движется задним ходом. Для получения более подробной информации обратитесь к главе «Вождение автомобиля».

Звуковой сигнал активации сигнального индикатора на экране:

Данный звуковой сигнал прозвучит, если на экране загорелся сигнальный индикатор в первый раз.

Сигнальный индикатор полного привода автомобиля

Данный сигнальный индикатор загорится при включении полного привода автомобиля. Если индикатор не загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение ON или продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Сигнальный индикатор автоматического режима полного привода (опция)

Данный сигнальный индикатор загорится, если активирован автоматический режим полного привода. Если индикатор не загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение ON или продолжает гореть, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Указатели

Спидометр

Спидометр показывает скорость, с которой движется автомобиль.

Указатель температуры охлаждающей жидкости:

Указывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной температуре охлаждающей жидкости, стрелка указателя будет находиться в пределах нормы (между «Н» и «С»). Если стрелка указателя находится в красной зоне, двигатель перегрелся. Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и дайте двигателю остыть. Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Охлаждающая жидкость» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики».

Внимание:
Никогда не открывайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, если двигатель работает или еще не остыл.

Одометр:

Одометр фиксирует общий пробег автомобиля.

• Со стандартным информационным дисплеем

• С опциональным информационным дисплеем

Обратитесь к разделу «Информационный дисплей» в главе «Элементы управления» для получения более подробной информации о способе перехода из метрической в английскую систему.

Счетчик пробега поездки:

Этот счетчик регистрирует пробег автомобиля за одну поездку.

• Опциональный информационный дисплей

Нажмите и удерживайте кнопку INFO, пока на экране не появится «TRIP» (переключение в режим «TRIP»). Нажмите кнопку еще раз, чтобы выбрать Trip 1 или Trip 2. нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение нескольких секунд, чтобы обнулить данные счетчика.

• Стандартный информационный дисплей

Нажмите кнопку один раз, чтобы переключиться в режим счетчика пробега поездки. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выбрать TRIP1 или TRIP2. чтобы сбросить данные о поездке, нажмите и удерживайте кнопку, порка показания не обнулятся.

Тахометр:

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Не водите ваш автомобиль таким образом, чтобы стрелка тахометра находилась в красной зоне, это может стать причиной повреждения двигателя.

Указатель напряжения аккумуляторной батареи:

Данный указатель показывает напряжение батареи, если замок зажигания находится в положении ON. Если стрелка указателя находится вне шкалы нормальной работы, обратитесь к официальному дилеру для проверки системы.

Указатель уровня топлива:

Указывает на количество топлива в топливном баке (если ключ в замке зажигания находится в положении ON). Стрелка указателя может колебаться во время движения автомобиля или во время движения по склону. Во время заправки автомобиля, выключите зажигание. Если указатель показывает, что бак пуст, в баке осталось малое количество топлива. В таком случае во время заправки, необходимо долить меньше топлива, поскольку в баке есть еще остаток топлива.

Значок FUEL и стрелка указывают, с какой стороны находится крышка лючка топливного бака.

Обратитесь к разделу «заправка автомобиля» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики».

Указатель давления моторного масла:

Указывает давление моторного масла. Стрелка должна находиться в пределах нормы (между L и H). Если стрелка переместилась за пределы нормы, остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и проверьте уровень моторного масла. Долейте моторное масло в случае необходимости. Если уровень моторного масла нормальный, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

Мультимедийная система

Аудио система

Быстрый доступ

Включение радио

1. Если аудио система выключена, нажмите кнопку VOL-PUSH, чтобы включить радио. Поверните ручку VOL-PUSH, чтобы отрегулировать громкость звука.

Примечание:
Системе может потребоваться несколько минут для загрузки перед включением.

2. Нажмите кнопку AM/FM несколько раз, чтобы выбрать необходимый частотный диапазон (AM1/AM2/FM)

3. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы вручную настроить нужный частотный диапазон.

Нажмите кнопку , чтобы найти следующую по списку станцию с четким приемом. Чтобы выйти из режима поиска, нажмите кнопку ▲/▼.

4. Как только вы настроили необходимую радио станцию, нажмите и удерживайте кнопку памяти (1-6) ,чтобы сохранить необходимую станцию. На экране появится надпись PRESET SAVED, звук включится, указывая на то, что станция была сохранена в памяти системы. Вы можете сохранить до шести радио станций на каждом частотном диапазоне, шесть на AM диапазоне, шесть на FM1 и шесть на FM2 диапазонах.

Чтобы получить доступ к сохраненным станциям ,нажмите соответствующую кнопку памяти. На экране появится соответствующая станция.

Воспроизведение CD/MP3 (Опция)

1. Если аудио система выключена, нажмите кнопку VOL-PUSH, чтобы включить аудио систему. Поверните ручку VOL-PUSH, чтобы отрегулировать звук.

Примечание:
Система может включиться через несколько минут, ей понадобится время для загрузки.

Нажмите кнопку CD, чтобы перейти в режим воспроизведения CD дисков. Если диск уже загружен, воспроизведение начнется с того места, где оно было остановлено.

Чтобы воспроизвести одон CD диск, если диск еще не загружен, вставьте один диск в слот этикеткой вверх. На экране появятся надписи LOADING CD и READING DISC. Начнется воспроизведение первого трека диска.

Чтобы загрузить несколько дисков в CD чейнджер, если диски еще не загружены, нажмите кнопку LOAD. Вы берите номер слота при помощи кнопок памяти 1-6, когда на экране появится надпись LOAD CD#, загрузите необходимый диск этикеткой вверх. Если вы не выберете слот в течение 5 секунд, система сама выберет слот. Как только диск загрузится, начнется воспроизведение первого трека.

Чтобы автоматически загрузить шесть дисков, нажмите и удерживайте кнопку LOAD, пока на экране не появится надпись AUTOLOAD#. Загрузить необходимые диски этикеткой вверх. Система предложит заполнить оставшиеся слоты. Загружайте по одному диску за раз этикеткой вверх, когда на экране появится соответствующая надпись. Как только диски загрузятся, начнется воспроизведение первого трека на CD диске №1.

Примечание:
Если загружен MP3 диск с вложенными папками, на экране появится номер папки F 001, номер трека Т001. если на МР3 диске нет папок, на экране будет показан только номер трека Т001. для получения более подробной информации, обратитесь к разделу структура папок на МР3 диске далее в этой главе.

3. В режиме воспроизведения CD/МР3 диска, вы можете воспользоваться следующими опциями:

Нажмите кнопку , чтобы перейти к следующему или предыдущему треку.

Нажмите и удерживайте кнопку REW, чтобы вручную перемотать назад CD/МР3 трек.

Нажмите и удерживайте кнопку FF, чтобы вручную перемотать вперед CD/MP3 трек.

Нажмите кнопку ◄FOLDER, чтобы перейти к предыдущей папке на МР3 диске.

Нажмите кнопку FOLDER ►,чтобы перейти к следующей папке на МР3 диске.

Нажмите кнопку SHUFFLE, чтобы включить воспроизведение в случайном порядке. На экране появится надпись SHUFFLE ON. Если вы хотите включить данный режим прямо сейчас, нажмите кнопку SEEK ,чтобы начать воспроизведение в случайном порядке. Иначе, воспроизведение в случайном порядке будет включено со следующего трека. На экране появится надпись CD SHUF.

Примечание:
В режиме воспроизведения CD/MP3 дисков все треки на данном диске будут воспроизводиться в случайном порядке. Если МР3 диск содержит папки, все треки из текущей папки будут воспроизведены в случайном порядке.

Нажмите кнопку (Play/Pause) в режиме воспроизведения CD/MP3 диска ,чтобы приостановить воспроизведение. На экране появится надпись CD PAUSE. Нажмите кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

4. Чтобы извлечь один CD диск

Нажмите кнопку , чтобы извлечь диск из системы. На экране появится надпись CD EJECT.

Чтобы извлечь несколько дисков из CD чейнджера

Нажмите кнопку , выберите номер необходимого слота, использую кнопки памяти 1-6. когда диск будет извлечен, на экране появится надпись REMOVE CD. Если диск не будет извлечен из слота, система снова загрузит диск

Чтобы автоматически извлечь шесть дисков

Нажмите и удерживайте кнопку , пока система диски не начнут извлекаться. Если диски не будут извлечены, система снова загрузит все диски.

Мультимедийная система со спутниковым AM/FM радио, кассетным проигрывателем, проигрывателем MP3/CD дисков

Автомобили Lincoln Navigator

1. EJ (Eject): нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение и извлечь кассету.

2. EJ (Eject): нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение и извлечь диск.

3. BASS: Вы можете увеличить или понизить низкие частоты при воспроизведении. Нажмите кнопку BASS, затем нажмите TEXT/SELL, чтобы уменьшить ◄ или ►, чтобы повысить уровень низких частот.

TREB(Treble): позволяет ваш увеличивать или уменьшать высокие частоты. Нажмите кнопку TREB, затем нажмите кнопку TEXT/SEL, чтобы понизить ◄ или повысить ► уровень высоких частот.

4. BAL(Balance): позволяет вам переключаться с правого на левый динамик. Нажмите кнопку BAL, затем кнопку TEXT/SEL чтобы понизить звук левого ◄ или правого ► динамика.

FADE: позволяет вам переключать звук между передними и задними динамиками. Нажмите кнопку FADE, затем нажмите TEXT/SELL, чтобы переключать звук между задними ◄ или передними ► динамиками.

5. SHUF (Shuffle): позволяет воспроизводить треки CD/МР3 диска в случайном порядке. При повторном нажатии кнопки, режим случайного воспроизведения будет отключен.

REPT (Repeat): нажмите эту кнопку, чтобы еще раз воспроизвести текущий трек CD/MP3 диска.

6. Сохранение частоты станции: Чтобы сохранить частоту радио станции, настройте радиоприемник на необходимую станцию, нажмите и удерживайте кнопку сохранения частоты станции, пока не прозвучит звуковой сигнал.

7. TEXT/SELL: используйте эту кнопку для регулировки низких и высоких частот, переключения звука между правым и левым, передним и задним динамиком.

TEXT: используйте эту кнопку, если ваш автомобиль оснащен спутниковым радио. Радио вашего автомобиля оснащено спутниковым радио. Вы можете приобрести необходимое оборудование у официального дилера. Подробные указания по установке и использованию прилагаются к комплекту оборудования. Вы можете использовать эту кнопку для тегов ID3 или МР3 файлов. Вы можете использовать комплект оборудования для спутникового радио только на территории континентальных США.

8. Folder: нажмите эту кнопку, чтобы перемотать назад (◄) или вперед (►) папки МР3 .

9. REW(Rewind): используйте эту кнопку для перемотки кассет и CD дисков.

В режиме воспроизведения кассеты, перемотка назад будет осуществляться, пока ее не остановят(нажав еще раз кнопку REW) или пока кассета не закончится.

В режиме воспроизведения CD дисков, при нажатии кнопки REW перемотка будет осуществляться в рамках данного трека.

Аудио система с AM/FM радио и CD чейнджером на 6 дисков (опция)

Автомобили Ford Expedition

Функция продленного использования электроприборов:

Ваш автомобиль оснащен функцией продленного использования электроприборов. При помощи этой функции, вы можете использовать электростеклоподъемники, радио и панорамный люк (опция) в течение 10 минут после перемещения ключа в замке зажигания в положение OFF или пока одна из дверей не будет открыта.

1. ▲/▼(Тюнер/выбор дисков)

В режиме радио нажмите эту кнопку, чтобы перемещаться вверх или вниз по частоте. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы быстро перемещаться по радио частотам.

В режиме меню, используйте эту кнопку, чтобы выбрать различные опции.

В режиме воспроизведения CD/MP3 дисков используйте эту кнопку, чтобы выбрать необходимый диск.

В режиме Category (опция) используйте эту кнопку для перемещения по списку доступных категорий. Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента.

2. Кнопка MUTE

Нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук воспроизведения . нажмите кнопку еще раз, чтобы включить звук.

3. Кнопка MENU:

Нажмите эту кнопку, чтобы получить доступ к следующим настройкам:

CATEGORY (если подключено спутниковое радио):

Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока на экране не появятся данные о текущей категории (режим категории). В этом режиме нажмите кнопку ▲/▼, чтобы перемещаться по списку доступных категорий (Поп, рок, новости). Как только вы выбрали категорию, используйте кнопку ▲/▼, чтобы найти предыдущий или следующий канал в данной категории. Нажмите и удерживайте кнопку SCAN, чтобы быстро прослушать все доступные станции данной категории. Установите CATEGORY ALL, чтобы найти все доступные станции спутникового радио. Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента.

Настройка часов:

Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока на экране не появится надпись SELECT HOUR или SELECT MINS. Используйте кнопку ▲/▼, чтобы установить минуты и часы.

Автоматическая настройка:

Нажмите кнопку MENU, пока на экране не появится надпись AUTOSET. При помощи автоматической настройки вы можете настроить станцию с самым лучшим качеством приемом, не удаляя, сохраненные радио станции FM/FM1/FM2. используйте кнопки ▲/▼/◄SEEK►, чтобы включить или отключить автоматический поиск.

Как только шесть станций с самым четким приемом будут найдены, включится первая по списку радио станция. Если найдено менее шести станций, система сохранит ранее установленные станции.

Формат транслирования RBDS:

Доступно только в режиме FM радио. Данная функция позволяет искать станции, поддерживающие формат транслирования RBDS, по категориям. Чтобы активировать поиск по категориям, нажмите кнопку MENU несколько раз, пока на экране не появится надпись RBDS (ON/OFF). Если данная опция выключена, вы не сможете активировать поиск по категориям. Используйте кнопки ▲/▼/◄SEEK►, чтобы включить или отключить данную опцию. Чтобы начать поиск радио станций по категориям:

Как только на экране появится нужная категория, нажмите кнопку ▲/▼,чтобы выбрать необходимый тип станции, затем нажмите и отпустите кнопку ◄SEEK► или нажмите и удерживайте кнопку SCAN, чтобы начать поиск.

Чтобы просмотреть название или тип станции:

Нажмите кнопку TEXT/SCAN, чтобы переключаться между типом станции (кантри, рок и т.д.) или названием станции (WYCD, WXYT и т.д.)

BASS:

Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к настройкам низких частот. Используйте кнопку ▲/▼/◄SEEK►, чтобы отрегулировать низкие частоты.

TREB (Treble):

Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к настройкам высоких частот. Используйте кнопку ▲/▼/◄SEEK►, чтобы отрегулировать высокие частоты.

BAL (Balance):

Нажмите эту кнопку, чтобы отрегулировать баланс левого и правого канала. Используйте кнопку ▲/▼/◄SEEK►,чтобы отрегулировать баланс левого и правого канала.

FADE:

Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к настройкам переднего и заднего канала. Используйте кнопки ▲/▼/◄SEEK►,чтобы отрегулировать баланс переднего и заднего канала.

Режим индивидуальной настройки звука (опция)

Нажмите кнопку MENU несколько раз, чтобы получить доступ к режиму индивидуальной настройки звука. Нажмите кнопку ▲/▼/◄SEEK►, чтобы отрегулировать качество звука для режимов ALL SEATS, DRIVERS SEAT, REAR SEATS.

SPEEDVOL (Регулировка звука в зависимости от скорости автомобиля) (опция):

Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к настройкам опции SPEEDVOL. Громкость радио автоматически будет увеличиваться при увеличении скорости автомобиля, чтобы компенсировать шум ветра. Используйте кнопку ▲/▼/◄SEEK►, чтобы отрегулировать данную опцию.

По умолчанию эта опция отключена, поэтому при увеличении скорости автомобиля, громкость не будет изменяться.

Вы можете отрегулировать данную опцию от 1 до 7 уровня: увеличив уровень от 1(самый низкий уровень) до 7 (самый высокий уровень), чтобы громкость аудио системы увеличивалась в зависимости от скорости автомобиля.

Рекомендуемый уровень от 1 до 3. при выборе SPEED OFF, данная опция будет отключена.

Режим TRACK/FOLDER:

Вы можете использовать эту опцию только в режиме воспроизведения CD/MP3 дисков. В режиме воспроизведения при нажатии кнопки ◄SEEK►, вы сможете быстро просмотреть все треки на диске. В режиме FOLDER при нажатии кнопки ◄SEEK►вы сможете быстро просмотреть все треки данной папки.

Нажмите кнопку ◄FOLDER,FOLDER►, чтобы перейти к следующей или предыдущей папке.

COMPRESS (Компрессия):

Данная опция доступна только в режиме воспроизведения CD/MP3. нажмите кнопку MENU, пока на экране появится COMPRESSION ON/OFF. Используйте кнопки ▲/▼/◄SEEK►, чтобы включить или отключить компрессию. Компрессия используется для уменьшения динамического диапазона звукового сигнала, это значительно повысит качество воспроизведение в режиме воспроизведения CD дисков.

Режим общего/раздельного прослушивания:

Если включен режим общего прослушивания, нажмите кнопку ▲/▼ чтобы перейти к режиму раздельного прослушивания. Для получения более подробной информации об общем/раздельном режиме прослушивания, обратитесь к разделу Элементы управления для задних сидений далее в этой главе.

Система FES (многофункциональная мультимедийная система):

Ваш автомобиль оснащен многофункциональной мультимедийной системой. Для получения более подробной информации о системе, обратитесь к соответствующему разделу далее в этой главе.

4. Кнопка AUX:

Нажмите кнопку несколько раз, чтобы переключаться между системой FES/DVD, LINE IN (дополнительный аудио режим) и спутниковым радио SAT1, SAT2 и SAT3. чтобы вернуться в режим радио, нажмите кнопку AM/FM.

Для получения дополнительной информации о режиме AUX, обратитесь к разделу «Гнездо для подключения дополнительного оборудования» далее в этой главе.

Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента.

5. Кнопка SEEK:

В режиме радио нажмите кнопку◄/►, чтобы перейти к предыдущей или следующей станции с четким приемом.

В режиме воспроизведение CD/MP3 дисков, нажмите кнопку ◄/►, чтобы перейти к следующему или предыдущему CD/MP3 треку.

В режиме спутникового радио (опция), нажмите кнопку ◄SEEK, SEEK►, чтобы перейти к следующему или предыдущему каналу. Если выбрана специальная категория, нажмите кнопку ◄SEEK, SEEK►, чтобы перейти к следующему или предыдущему каналу в данной категории. Нажмите и удерживайте эту кнопку для быстрого поиска каналов. В режиме TEXT нажмите кнопку ◄SEEK, SEEK►, чтобы просмотреть предыдущее или следующее текстовое меню.

В режиме категорий нажмите и удерживайте кнопку ◄SEEK, SEEK►, чтобы выбрать категорию.

Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента.

6. Кнопка PLAY/PAUSE:

Эта кнопка будет работать в режиме воспроизведения CD и DVD дисков (опция). Если CD или DVD диск воспроизводится, нажмите эту кнопку, чтобы начать или приостановить воспроизведение текущего CD или DVD диска. На экране появится статус CD/DVD диска.

Для получения более подробной информации о многофункциональной мультимедийной системе, обратитесь к соответствующему разделу далее в этой главе.

7. Кнопка SHUFFLE:

В режиме воспроизведения СD/MP3 дисков, нажмите кнопку SHUFFLE, чтобы активировать режим воспроизведения в случайном порядке. На экране появится надпись SHUFFLE ON. Если вы хотите включить данный режим прямо сейчас, нажмите кнопку SEEK ,чтобы начать воспроизведение в случайном порядке. Иначе, воспроизведение в случайном порядке будет включено со следующего трека. На экране появится надпись CD SHUF. Чтобы отключить воспроизведение в случайном порядке, нажмите кнопку еще раз. На экране появится надпись SHUFFLE OFF.

Примечание:
В режиме воспроизведения CD/MP3 дисков все треки на данном диске будут воспроизводиться в случайном порядке. Если МР3 диск содержит папки, все треки из текущей папки будут воспроизведены в случайном порядке.

8. Кнопка FOLDER►.

Нажмите эту кнопку в режиме FOLDER, чтобы перейти к следующей папке на МР3 диске.

9. Кнопка ◄ FOLDER:

Нажмите эту кнопку в режиме FOLDER, чтобы перейти к предыдущей папке на МР3 диске.

10. FF(Fast Forward):

Нажмите кнопку FF, чтобы вручную перемотать вперед CD/MP3 трек.

11. REW (Rewind):

Нажмите эту кнопку, чтобы вручную перемотать назад CD/MP3 трек.

12. Кнопки памяти:

Чтобы настроить станцию, выберите необходимый частотный диапазон, AM, FM1 или FM2. настройте необходимую станцию. Нажмите и удерживайте нужную кнопку памяти, пока звук снова не включится, а на экране появится надпись PRESET# SAVED. Вы можете сохранить в памяти системы до 18 станций, шесть на АМ диапазоне, шесть на FM1 и шесть FM2 диапазоне

В режиме спутникового радио(опция):

Настройте необходимую радио станцию, нажмите и удерживайте необходимую кнопку памяти (1-6), чтобы сохранить станцию в памяти системы. Вы можете сохранить до шести радио станций на каждом частотном диапазоне, шесть на SAT1 диапазоне, шесть на SAT2 и шесть на SAT3 диапазонах.

Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента

13. Кнопка TEXT/SCAN^

В режиме радио или воспроизведения CD/MP3 дисков нажмите и удерживайте эту кнопку для быстрого прослушивания радио станций или треков. Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить быстрое прослушивание. В режиме воспроизведения CD/MP3 дисков, нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы просмотреть информацию о названии трека, исполнителе и названии диска.

В режиме TEXT на экране может появиться дополнительная информация. Если индикатор > стал активным, нажмите кнопку SEEK►, чтобы просмотреть дополнительную информацию. Если индикатор < активен, нажмите кнопку ◄SEEK ,чтобы просмотреть предыдущий экран..

В режиме спутникового радио (опция) нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы перейти в режим TEXT и просмотреть название трека. В режиме TEXT нажмите кнопку еще раз, чтобы просмотреть название трека, имя исполнителя, категорию канала и название канала.

Нажмите и удерживайте данную кнопку, чтобы быстро прослушать следующие каналы. Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить прослушивание.

В режиме категорий нажмите кнопку SCAN, чтобы быстро прослушать каналы выбранной категории. Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить прослушивание.

Вы можете использовать спутниковое радио только при наличии абонемента на услуги спутникового радио. Обратитесь к официальному дилеру для приобретения абонемента

14. Кнопка AM/FM:

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать частотный диапазон AM, FM1 или FM2.

15. Кнопка включения/выключения/громкости:

Нажмите кнопку VOL-PUSH, чтобы включить или выключить аудио систему. Поверните ручку VOL-PUSH, чтобы увеличить или уменьшить громкость звука.

Примечание:
Если громкость звука установлена на определенный уровень, а зажигание выключено, при включении зажигания, уровень громкости будет установлен на средний уровень.

16. Кнопка CD:

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим воспроизведения CD диска. Если CD диск уже загружен в систему, воспроизведение будет начато с того момента, где оно было остановлено.

17. Кнопка LOAD:

Чтобы загрузить диск в систему , нажмите кнопку LOAD. Выберите номер слота при помощи кнопок памяти (1-6). Когда на экране появится сообщение LOAD CD#, загрузите необходимый диск этикеткой вверх. Если вы не выберете слот в течение 5 секунд, система выберет слот самостоятельно. Чтобы загрузить 6 дисков, нажмите и удерживайте кнопку LOAD, пока на экране не появится сообщение AUTOLOAD#. Загрузите нужный диск этикеткой вверх. Система предложит загрузить диски в оставшиеся слоты. Загружайте по одному диску, когда на экране будет появляться соответствующее сообщение. Как только все диски будут загружены, начнется воспроизведение диска №1.

18. Кнопка извлечения CD диска:

Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь CD/MP3 диск. Выберите номер слота при помощи кнопок памяти (1-6). Система извлечет диск, а на экране появится сообщение REMOVE CD. Если диск не будет извлечен в течение 15 секунд, система загрузит диск.

Чтобы извлечь 6 дисков, нажмите и удерживайте кнопку , пока система не начнет извлекать диски, а на экране появится сообщение REMOVE CD. Если диск не будет извлечен в течение 15 секунд, система снова загрузит диск.

18. Слот для CD дисков:

Вставьте CD диск этикеткой вверх в слот.

Климат-контроль

Ручное управление подогревом и кондиционером (опция)

Только для автомобиля Ford Expedition

\

1. Ручка регулировки температуры:

При помощи этой ручки вы можете регулировать температуру воздуха в салоне.

2. Выбор направления потока воздуха:

Вы можете управлять направлением потока воздуха в автомобиле. Ознакомьтесь со следующими данными для получения краткого описания функция каждого элемента управления.

МАХ А/С:

Распределение потока рециркулируемого воздуха через воздушные отверстия приборной панели, чтобы понизить температуру воздуха в салоне автомобиля. Данный режим внутреннего воздуха намного экономичней и эффективней. Также этот режим позволяет предотвратить попадание в салон автомобиля неприятных запахов и выхлопных газов.

: распределение воздуха через воздушные отверстия приборной панели.

: распределение воздуха через воздушные отверстия приборной панели и нижние воздушные отверстия.

O (OFF): режим внешнего забора воздуха отключен и кондиционер выключен.

: распределение воздуха через нижние вентиляционные отверстия. Вы можете заметить, что небольшое количество воздуха выходит из вентиляционных отверстий для подогрева окон и антизапотевателя.

: распределение воздуха из вентиляционных отверстий подогрева ветрового стекла, антизапотевателя и нижних вентиляционных отверстий.

: забор внешнего воздуха через вентиляционные отверстия подогрева ветрового стекла и антизапотевателя. Вы можете использовать данный режим для удаления конденсата или льда с ветрового стекла.

3. Режим рециркуляции воздуха:

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать или отключить режим рециркуляции воздуха в салоне автомобиля. Салон автомобиля охладится быстрее посредством рециркуляции воздуха внутри салона, помогает избежать попадания в салон неприятных запахов и выхлопных газов. В автоматическом режиме работы кондиционера, режим рециркуляции воздуха включается автоматически, если необходимо достигнуть заданной температуры в салоне. Вы также можете включить данный режим вручную в любом режиме, кроме режима подогрева. Режим рециркуляции воздуха может отключиться автоматически в любом режиме , кроме МАХ А/С.

4. Подогрев заднего окна

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или отключить подогрев заднего окна. Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Подогрев заднего окна» далее в этой главе.

5. Кнопка А/С:

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или отключить кондиционер. Чтобы обеспечить наиболее эффективное охлаждение салона используйте кондиционер одновременно с режимом рециркуляции воздуха. регулировка скорости вентилятора:

Управление объемом рециркулируемого воздуха в салоне автомобиля.

Ручное управление подогревом и кондиционером для задних сидений (опция)

Только автомобиль Ford Expedition

1. Выбор направления потока воздуха:

Вы можете управлять направлением потока воздуха в автомобиле. Ознакомьтесь со следующими данными для получения краткого описания функция каждого элемента управления.

МАХ А/С:

Распределение потока рециркулируемого воздуха через воздушные отверстия приборной панели, чтобы понизить температуру воздуха в салоне автомобиля. Данный режим внутреннего воздуха намного экономичней и эффективней. Также этот режим позволяет предотвратить попадание в салон автомобиля неприятных запахов и выхлопных газов.

: распределение воздуха через воздушные отверстия приборной панели.

: распределение воздуха через воздушные отверстия приборной панели и нижние воздушные отверстия.

O (OFF): режим внешнего забора воздуха отключен и кондиционер выключен.

: распределение воздуха через нижние вентиляционные отверстия. Вы можете заметить, что небольшое количество воздуха выходит из вентиляционных отверстий для подогрева окон и антизапотевателя.

: распределение воздуха из вентиляционных отверстий подогрева ветрового стекла, антизапотевателя и нижних вентиляционных отверстий.

: забор внешнего воздуха через вентиляционные отверстия подогрева ветрового стекла и антизапотевателя. Вы можете использовать данный режим для удаления конденсата или льда с ветрового стекла.

Работа вспомогательных элементов управления климат-контролем:

Переместите ручку регулировки потока воздуха в любое положение кроме О (OFF).

2. Кнопка регулировки скорости заднего вентилятора : (только автомобиль Ford Expedition)

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать вспомогательные элементы управления или чтобы отрегулировать скорость заднего вентилятора при помощи элементов управления для передних сидений. Вы можете выбрать различную скорость для заднего вентилятора от 4 до 0.

3. Кнопка REAR:

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать элементы управления, находящиеся в задней напольной консоли (опция). Или чтобы активировать дополнительную систему кондиционирования при помощи элементов управления для передних сидений. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить дополнительную систему кондиционирования.

4. Регулировка температуры для задних сидений:

Нажмите эту кнопку, чтобы включить дополнительную систему и установить нужную температуру воздуха для задней части салона автомобиля. Если загорелся только один индикатор температуры, значит температура воздуха в задней и передней части салона одинаковая. Если загорелось несколько индикаторов, значит температура в задней части салона выше или ниже, чем в передней части салона.

5. подогрев заднего окна:

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или отключить подогрев заднего окна. Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Подогрев заднего окна» далее в этой главе.

6. Режим рециркуляции воздуха:

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать или отключить режим рециркуляции воздуха в салоне автомобиля. Салон автомобиля охладится быстрее посредством рециркуляции воздуха внутри салона, помогает избежать попадания в салон неприятных запахов и выхлопных газов. В автоматическом режиме работы кондиционера, режим рециркуляции воздуха включается автоматически, если необходимо достигнуть заданной температуры в салоне. Вы также можете включить данный режим вручную в любом режиме, кроме режима подогрева. Режим рециркуляции воздуха может отключиться автоматически в любом режиме , кроме МАХ А/С.

7. Кнопка А/С:

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или отключить кондиционер. Чтобы обеспечить наиболее эффективное охлаждение салона используйте кондиционер одновременно с режимом рециркуляции воздуха.

8. Регулировка скорости вентилятора:

Управление объемом рециркулируемого воздуха в салоне автомобиля.

9. Управление температурой:

Управление температурой воздуха в салоне.

Система раздельного автоматического климат-контроля(опция)

Только для автомобиля Lincoln Navigator

1. Кнопка А/С:

Использование воздуха снаружи для охлаждения салона автомобиля. Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить в любом режиме, кроме и

2. Кнопка управления режимом рециркуляции воздуха :

Используйте эту кнопку, чтобы вручную включить или отключить или включить режим рециркуляции воздуха в любом режиме кроме (подогрев). Салон автомобиля охладится быстрее посредством рециркуляции воздуха внутри салона, помогает избежать попадания в салон неприятных запахов и выхлопных газов. В автоматическом режиме работы кондиционера, режим рециркуляции воздуха включается автоматически, если необходимо достигнуть заданной температуры в салоне.

3. Элементы управления температурой со стороны пассажира переднего сидения :

Управление температурой воздуха в салоне со стороны пассажира переднего сидения, если кондиционер работает в раздельном режиме. Чтобы перейти к раздельному режиму, нажмите эту кнопку или копку DUAL. На экране появится температура воздуха со стороны пассажира.

4. Кнопка подогрева заднего окна :

Нажмите эту кнопку, чтобы убрать конденсат или лед с заднего окна. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отключить подогрев.

5. Кнопка DUAL (кнопка раздельного или общего управления температурой воздуха в салоне)

При помощи этой кнопки водитель может управлять температурой воздуха во всем салоне автомобиля (общий режим) или позволяет пассажиру индивидуально настраивать температуру.

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать режим раздельного климат-контроля, при повторном нажатии кнопки режим раздельного климат-контроля будет отключен.

6. : направленный поток воздуха из дефлекторов, расположенных около ветрового стекла.

7. : поток воздуха направлен из дефлекторов ветрового стекла и нижних дефлекторов.

8. : воздух направлен из нижних дефлекторов.

9. : воздух направлен из дефлекторов приборной панели и нижних дефлекторов.

10. :воздух направлен из дефлекторов приборной панели.

11. OFF :

забор воздуха будет выключен, и вентилятор не будет работать.

12. Кнопка AUTO :

нажмите эту кнопку ,затем выберите необходимую температуру. Система автоматически определит скорость вентилятора, направление потока воздуха, выберет нужный режим, чтобы увеличить или уменьшить температуру в салоне автомобиля.

13. Кнопка управления температурой со стороны водителя :

Настройка температуры для пассажиров и водителя. Если включен режим раздельного климат-контроля, при помощи этой кнопки можно отрегулировать только температуру для водителя.

14. Скорость вентилятора :

Используйте эту кнопку, чтобы автоматически увеличить или уменьшить скорость вентилятора.

15 Кнопка ЕХТ :

При помощи этой кнопки вы можете узнать температуру воздуха снаружи. Температура будет отображаться, пока вы еще раз не нажмете эту кнопку. Если автомобиль передвигается в течение длительного времени, данные о внешней температуре будут более точными.

16. Кнопка переключения единиц исчисления :

Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться с Цельсия на Фаренгейт и наоборот, только в меню DATC.

Элементы управления

Многофункциональный рычаг

Стеклоочиститель ветрового стекла:

Поверните верхнюю часть рычага от себя, чтобы увеличить скорость стеклоочистителей, поверните верхнюю часть ручки на себя, чтобы понизить скорость стеклоочистителей.

Зависимость скорости стеклоочистителей от скорости автомобиля:

Если регулятор скорости стеклоочистителей включен, скорость стеклоочистителей будет регулироваться автоматически в зависимости от скорости автомобиля. Чем выше скорость автомобиля, тем быстрее будут работать стеклоочистители.

Омыватель ветрового стекла:

Нажмите верхнюю часть рычага:

• Слегка нажмите на рычаг, чтобы активировать один цикл хода стеклоочистителей без моющей жидкости.
• Нажмите и отпустите рычаг, чтобы стеклоочистители сработали три раза с моющей жидкостью.
• Нажмите и удерживайте рычаг, чтобы стеклоочистители работали в течение 10 секунд.

Примечание:
Не включайте омыватель, если бачок моющей жидкости пуст. Это может привести к перегреву омывателя. Регулярно проверяйте количество моющей жидкости в бачке. Не используйте стеклоочистители, если стекло сухое. Они могут поцарапать стекло, также это может стать причиной к повреждению мотора. Перед тем как включить стеклоочистители, если стекло сухое, всегда используйте омыватель. При низкой температуре воздуха, убедитесь, что стеклоочистители не примерзли к стеклу, прежде чем включать их.

Элементы управления стеклоочистителем/омывателем заднего окна

Чтобы активировать и управлять стеклоочистителем и омывателем заднего окна, переместите регулятор в необходимое положение.

Выберите необходимое положение:

2 – работа стеклоочистителя на средней скорости.

1 – непрерывная работа стеклоочистителя.

OFF – отключение стеклоочистителя и омывателя заднего окна.

Чтобы активировать цикл хода стеклоочистителя заднего окна, поверните (и удерживайте) регулятор стеклоочистителя и омывателя в положении .

Из этого положения регулятор автоматически вернется в положение INT2 или OFF.

Регулировка положения рулевой колонки

1. Потяните на себя и удерживайте регулятор положения рулевой колонки, как показано на рисунке.

2. Переместите рулевое колесо вверх или вниз, пока не установите его в необходимое положение.

3. Отпустите регулятор положения рулевой колонки, таким образом, положение рулевого колеса будет зафиксировано.

Внимание:
Никогда не регулируйте положение рулевой колонки во время движения автомобиля.

Подсветка косметического зеркальца (опция)

Поднимите крышку косметического зеркальца, чтобы активировать подсветку.

Изменение положения солнцезащитных козырьков (опция)

Поверните солнцезащитный козырек в сторону бокового стекла или сместите его, чтобы обеспечить дополнительную защиту от солнечных лучей.

Примечание:
Чтобы вернуть солнцезащитный козырек в исходное положение, поверните козырек в сторону ветрового стекла.

Электростеклоподъемники

Внимание:
Не оставляйте детей без присмотра в салоне автомобиля. Не позволяйте детям самостоятельно регулировать положение электростеклоподъемников, так как они могут прищемить себе руки или другие части тела.

Внимание:
- Во время закрытия окон, убедитесь, что нет препятствий для их закрытия, а также, что поблизости нет посторонних предметов.
- Нажмите регуляторы электростеклоподъемников, чтобы закрыть или открыть окна.

• Нажмите вниз и удерживайте переключатель, чтобы открыть окно.
• Потяните вверх и удерживайте переключатель, чтобы закрыть окно.

Сквозняк из задних окон:

Если одно или оба задних окна открыты, в салоне может сквозить и будет слышен шум ветра. Вы можете уменьшить шим ветра следующими способами6

• Опустить стеклоподъемник переднего окна на 2-3 дюйма.
• Открыть окно для сидений третьего ряда.

Электростеклоподъемники

Только автомобили Lincoln Navigator

Переключатели электростеклоподъемников расположены на центральной консоли и называются вытяжными переключателями.

А: окно с водительской стороны

В: кнопка блокировки электростеклоподъемников.

С: окно переднего пассажирского сидения

D: правое и левое окно задних пассажирских сидений

Открытие окна одним нажатием переключателя

Позволяет водителя полностью открыть окно, не удерживая переключатель. Полностью выжмите переключатель и отпустите его. Окно полностью откроется. Чтобы остановить движение электростеклоподъемника, нажмите кнопку еще раз.

Кнопка блокировки элементов управления электростеклоподъемниками.

Данная кнопка позволяет водителю управлять электростеклоподъемниками всех окон. Чтобы заблокировать все элементы управления электростеклоподъемниками ,кроме водительских, нажмите правую сторону переключателя.

Функция задержки отключения электроприборов

При помощи этой опции, аудио система, электростеклоподъемники, панорамный люк будут работать в течение 10 минут после перемещения ключа в замке зажигания в положение OFF, или пока одна из дверей не будет открыта.

Антибликовая функция внутреннего зеркала (опция)

Ваш автомобиль может быть оснащен внутренним зеркалом с антибликовым эффектом. Днем зеркало будет работать в обычном режиме, а в ночное время суток будет активирована антибликовая функция. Если зеркало обнаружит яркий свет от автомобиля, едущего позади вас, оно автоматически отрегулирует режим и снизит блики.

Зеркало автоматически вернется в стандартный режим, как только рычаг селектора будет перемещен в положение R, чтобы обеспечить отличную видимость при движении задним ходом.

Не перекрывайте датчики, расположенные на передней и задней части внутреннего зеркала, так как это может снизить эффективность антибликовой функции.

Внешние зеркала

Внешние зеркала с сервоприводом

вы можете отрегулировать положение внешних зеркал вне зависимости от положения ключа в замке зажигания.

Чтобы отрегулировать положение внешних зеркал:

1. Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы отрегулировать положение правого внешнего зеркала. Поверните регулятор против часовой стрелки, чтобы отрегулировать положение левого внешнего зеркала.

2. Переместите регулятор в том направлении, в котором вы желаете наклонить зеркало.

3. Верните регулятор в центральное положение, чтобы зафиксировать положение внешних зеркал.

Складывание внешних зеркал (опция)

Поверните регулятор положения зеркал в центральное положение. Нажмите переключатель вниз, чтобы автоматически сложить зеркала. Нажмите переключатель еще раз, чтобы разложить зеркала. Всегда складывайте внешние зеркала при езде в узких пространствах, например, при въезде на авто мойку.

Вы также можете сложить или разложить зеркала вручную, однако, если зеркало разложено вручную, необходимо вернуть переключатель в исходное положение.

Чтобы вернуть в исходное положение, переместите регулятор в центральное положение, нажмите переключатель, чтобы сложить зеркало и подождите некоторое время (8 секунд). После того, как система будет переустановлена, вы услышите щелчок. Если щелчка не было, используйте переключатель, чтобы разложить зеркала, затем сложите их, пока не услышите щелчок. После этого, зеркала будут работать в нормальном режиме, пока их снова не сложат вручную.

Подогрев внешних зеркал (опция)

Вы можете использовать автоматический подогрев для обоих внешних зеркал, чтобы удалить с их поверхности лед или конденсат, если активирован подогрев заднего окна.

Тип А

Тип В

Не пытайтесь удалить лед с зеркал при помощи скребка, не пытайтесь отрегулировать положение внешних зеркал, если они примерзли. Подобные действия могут повредить зеркала.

Указатели поворотов на внешних зеркалах (опция)

Если указатели поворотов включены, нижняя часть внешних зеркал начнет мигать.

Регулируемые педали акселератора и тормоза (опция)

Регулируйте педали тормоза и акселератора только когда автомобиль остановлен, а рычаг селектора находится в положении Р.

Нажмите и удерживайте регулятор, чтобы отрегулировать положение педали тормоза и акселератора.

• Нажмите верхнюю часть регулятора, чтобы переместить педали ближе к себе.
• Нажмите нижнюю часть регулятора, чтобы переместить педали дальше от вас.

Вы можете отрегулировать положение педалей в пределах 3 дюймов.

Внимание:
Никогда не регулируйте положение педалей акселератора и тормоза, если ваша нога находится на педали и автомобиль движется.

Регулятор скорости

Если регулятор скорости установлен, вы можете поддерживать установленную скорость, не выжимая педаль акселератора.

Внимание:
Не используйте регулятор скорости при интенсивном дорожном движении или на скользких и не асфальтированных дорогах.

Установка регулировки скорости

Элементы управления регулятором скорости расположены на рулевом колесе для удобства использования.

1. Нажмите кнопку ON, чтобы активировать регулятор скорости.

2. Нажмите педаль акселератора, чтобы достичь желаемой скорости.

3. Нажмите кнопку SET+, чтобы активировать его.

4. Уберите ногу с педали акселератора.

5. На приборном щитке загорится индикатор .

Примечание:
- Скорость автомобиля может резко измениться при подъеме или спуске с крутого склона.
- Если скорость автомобиля становится выше установленной скорости при спуске со склона, вы можете использовать тормоза, чтобы снизить скорость.
- Если скорость автомобиля снижается более чем на 15 км/ч, чем установленная скорость при подъеме на склон, регулировка скорости будет отключена.

Переход к установленной скорости

Нажмите кнопку RES, чтобы активировать данную функцию. Таким образом система автоматически вернется к ранее запрограммированной скорости.

Стандартный информационный дисплей (опция)

Если ключ в замке зажигания находится в положении ON, информационный дисплей, расположенный на приборном щитке, отобразит важную информацию об автомобиле. Вы можете узнать краткие сведения о состоянии систем вашего автомобиля. Система также предупредит вас о потенциальных неполадках в вашем автомобиле.

Опции, которые можно выбрать

Нажмите и отпустите кнопку RESET ,чтобы перемещаться по списку опций.

Нажмите кнопку еще раз, чтобы сменить опцию, отображающуюся на информационном дисплее.

Меню INFO

В этом меню вы сможете найти следующие опции:

• Одометр/счетчик пробега за одну поездку
• Количество оставшегося топлива
• Средний расход топлива
• Температура воздуха в салоне
• Температура воздуха снаружи
• Компас
• Меню настроек
• Выключение дисплея

Одометр/счетчик пробега за одну поездку

Для получения более подробной информации обратитесь к разделу «Указатели» в главе «Приборная панель».

Количество оставшегося топлива

Если вы выберете эту функцию в меню INFO, на экране будет отображаться информация о том, какое расстояние вы сможете проехать при нормальных дорожных условиях, прежде чем топливо закончится.

Не забудьте выключить зажигание во время заправки, так как это помогает системе правильно определить количество топлива в баке.

На информационном дисплее будут отображаться сообщения LOW FUEL LEVEL, если автомобиль может проехать приблизительно 80 км, до того, как топливо в баке закончится.

Средний расход топлива

Выберите эту опцию ,чтобы на экране появились данные о среднем расходе топлива при движении автомобиля в л/км при этом данные на дисплее могут несколько отличаться от реального расхода топлива по следующим причинам:

• Ваш автомобиль находился не на плоской горизонтальной поверхности во время заправки автомобиля.
• Округление данных системой.
• Чтобы корректировать данные системы, проедьте примерно 8 км на одной и той же скорости.

2. Запишите данные о расходе топлива на шоссе.

Температура воздуха в салоне

Температура воздуха будет отображаться на информационном дисплее вместе с данными компаса о направлении автомобиля в нижней части информационного дисплея.

Компас (опция)

Направление движения будет отображаться при помощи сокращений N, NE, E, SE, S, SW, W и NW на информационном дисплее.

Показания компаса могут отличаться от реального положения автомобиля, если вы проезжаете около высокого здания, мостов, линий электропередач или антенн. А также если около автомобиля находятся металлические предметы.

Обычно, если что-либо влияет на показания компаса, компас автоматически скорректирует показания после нескольких дней работы в нормальных условиях. Если показания компаса все еще неточны, необходимо выполнить калибровку вручную. Обратитесь к разделу «Выбор зоны» для получения более подробной информации.

В большинстве географических зон направление севера слегка отличается от данного направления на картах. Градус отклонения может составлять до 4°, отклонение может стать заметным, если вы пересекаете несколько зон. Правильный выбор зоны поможет избавиться от этих неточностей. Обратитесь к разделу «Калибровка компаса» для получения более подробной информации.

Выбор зоны (опция)

1. Определите, в какой зоне вы находитесь, обратившись к данной карте.

2. Переместите ключ в замке зажигания в положение ON.

3. Найдите кнопку сброса данных в верхней части датчика компаса, встроенного в задней части зеркала заднего вида.

4. Нажмите и удерживайте кнопку сброса на модуле компаса приблизительно в течение 4 секунд, пока на информационном экране не появится надпись ZONE<XX>RESET=CHANGE.

5. Нажмите и отпустите кнопку RESET ,чтобы выбрать необходимую зону на информационном экране.

6. Как только зона будет обновлена, дисплей вернется к стандартному режиму.

Калибровка компаса

Выполните калибровку компаса на открытом пространстве. Для выполнения оптимальной калибровки, выключите все электрооборудование автомобиля и убедитесь, что все двери закрыты.

1. Запустите двигатель автомобиля.

2. Найдите кнопку сброса данных на датчике компаса, встроенном в зеркало заднего вида.

3. Чтобы выполнить калибровку компаса, нажмите и удерживайте кнопку сброса данных на модуле компаса в течение 8 секунд, затем отпустите кнопку.

4. медленно проедьте по кругу (со скоростью менее 5 км/ч), пока на экране вместо сообщения CIRCLE SLOWLY TO CALIBRATE не появится сообщение CALIBRATION COMPLITED. Чтобы закончить калибровку, необходимо проехать около пяти кругов.

5. Калибровка компаса закончена.

Меню настроек

Данное меню позволяет пользователю при помощи кнопки RESET, расположенной на приборном щитке, контролировать данные, отображаемые на информационном дисплее для следующих опций:

• Проверка системы
• Срок службы моторного масла
• единицы измерения
• автоматическое освещение
• Автоматические часы
• Язык (английский, французский, испанский)

Нажмите и отпустите кнопку RESET чтобы перемещаться по списку меню, пока на экране не появится сообщение «HOLD RESET FOR SETUP MENU».

Нажмите кнопку RESET, чтобы отключить дисплей. Нажмите и отпустите кнопку RESET, чтобы выйти из режима «Blank».чтобы получить доступ к меню настроек , нажмите и удерживайте кнопку RESET, пока на дисплее не появится сообщение «HOLD RESET FOR SYSTEM CHECK».

Примечание:
- Первая опция в меню настроек – это проверка системы. Чтобы перейти к проверке системы, нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение 2 секунд.
- Чтобы пропустить данную опцию, нажмите кнопку RESET, чтобы перейти к следующей опции. Если кнопка RESET не будет нажата в течение 4 секунд, информационный дисплей вернется к меню настроек, а на дисплее появится сообщение «HOLD RESET FOR SETUP MENU».

Предупредительные сигналы системы

Предупредительные сигналы сообщают о возможных неполадках и проблемах в системах автомобиля.

В случае возникновения нескольких неполадок одновременно, на информационном дисплее предупреждения будут появляться по очереди, каждое в течение 4 секунд.

Если все предупреждения были показаны, на дисплее появится последнее меню. Благодаря этому вы сможете использовать информационный дисплей после того, как вы узнали о наличии неполадок в определенной система вашего автомобиля. Нажав кнопку RESET, вы можете очистить дисплей от предупредительного сообщения.

Предупредительные сообщения разделены на несколько видов:

• Предупреждения этого типа не исчезнут с дисплея, пока неполадки не будут устранены.
• Этот тип предупреждений появится через 10 минут после нажатия кнопки RESET, если неполадки не были устранены.
• Предупреждения этого типа не появятся на дисплее, пока зажигание не будет выключено и снова включено.
• Эти предупреждения снова появятся на экране после того, как зажигание было выключено и снова включено, а неполадки были устранены, затем снова появились.

Данные предупредительные сообщения служат напоминанием того, что неполадки в системах вашего автомобиля существуют.

DOOR AJAR. Это сообщение появится на экране, если дверь не полностью закрыта.

CHECK CHARGING SYSTEM. На экране появится сообщение, если электрическая проводка не может поддерживать нормальное напряжение во время работы двигателя. Если вы используете электрические приборы, когда двигатель работает на низких холостых оборотах, выключите оборудование как можно скорее. Если сообщение появилось, когда двигатель работает на нормальных оборотах, обратитесь к официальному дилеру для проверки проводки.

PARK BRAKE ENGAGED. На экране появится данное сообщение, если стояночный тормоз затянут, двигатель работает и автомобиль движется со скоростью 5 км/ч. Если предупреждение не исчезает, после того, как стояночный тормоз отпущен, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

CHECK BRAKE SYSTEM. Данное сообщение появится на экране, если в работе тормозного механизма появились неполадки. Если данное сообщение не исчезает, обратитесь к официальному дилеру как можно скорее для проверки тормозного механизма.

LOW TIRE PRESSURE: сообщение появится на экране, если в одной или нескольких шинах резко упало давление. Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Накачивание шин» в главе «Колеса, шины и грузоподъемность автомобиля».

TIRE MONITOR FAULT. Данное сообщение появится на экране, если система определения давления в шинах не работает. Если предупреждение не исчезает с экрана, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля.

TIRE SENSOR FAULT. Данное сообщение появится на экране, если в работе датчика давления воздуха в шинах появились неполадки, или если вы используете запасное колесо. Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Система определения давления воздуха в шинах» в главе «Колеса, шины и грузоподъемность автомобиля». Если сообщение не исчезает, обратитесь к официальному дилеру для проверки вашего автомобиля

BRAKE FLUID LEVEL LOW. Данное сообщение указывает на то, что уровень тормозной жидкости низкий и что необходимо немедленно проверить тормозной механизм. Обратитесь к разделу «Расширительный бачок тормозной жидкости» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики» для получения более подробной информации.

WACHER FLUID LEVEL LOW. Данное сообщение указывает на то, что бачок омывателя на четверть пусть. Для получения более подробной информации обратитесь к разделу «Бачок омывателя» в главе «Техническое обслуживание и технические характеристики»

XXX% OIL LIFE CHANGE SOON/OIL CHARGE REQUIRED. Данное предупреждение появится на экране, если срок службы моторного масла менее 5 %. Когда срок службы моторного масла между 5% и 0%, на экране появится предупреждение XXX% OIL LIFE CHANGE SOON. Если срок службы моторного масла составляет 0%, на экране появится сообщение OIL CHARGE REQUIRED.

LIFTGATE/GLASS AJAR. Данное сообщение появится на экране, если дверь или окно на двери багажного отделения не полностью закрыто.

Сидения и элементы пассивной безопасности

Сидения

Регулируемые подголовники передних сидений

Сидения вашего автомобиля оснащены регулируемыми подголовниками. Данные подголовники разработаны с целью уменьшения движения головы в случае тыльного столкновения. Чтобы отрегулировать положение подголовников должным образом, поднимите подголовник таким образом, чтобы он находился непосредственно за вашей головой, или как можно ближе. На рисунке показано, каким образом необходимо поднимать или опускать подголовник.

Потяните подголовник, чтобы поднять его выше.

Нажмите кнопку, чтобы опустить подголовник.

Регулировка положения переднего сидения вручную (опция)

Внимание:
Никогда не регулируйте положение водительского сидения или спинку сидения во время движения автомобиля.

Внимание:
- Никогда не устанавливайте груз выше подголовников, так как он может стать причиной травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.
- Потяните ручку, чтобы переместить сидение вперед или назад.

Регулировка положения спинки сидения вручную (опция)

Внимание:
Во время движения автомобиля спинка сидения должна находиться в вертикальном положении, а ремень безопасности должен быть надежно пристегнут.

Внимание:
Если спинка сидения слишком отклонена назад, пассажир может проскользнуть под ремнем безопасности, что может стать причиной травм в случае дорожно-транспортного происшествия.

Потяните ручку вверх, чтобы наклонить спинку сидения.

Использование подлокотника (опция)

Нажмите кнопку, чтобы переместить подлокотник вверх или вниз.

Регулировка поясничного отдела сидения вручную (опция)

Регулятор поясничного отдела сидения расположен на внешней боковой стороне сидения.

Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить поддержку поясничного отдела.

Поверните ручку против часовой стрелки, чтобы ослабить поддержку поясничного отдела.

Использование поддержки поясничного отдела с сервоприводом (опция)

Регулятор поддержки поясничного отдела расположен на внешней боковой части сидения.

Нажмите переднюю часть регулятора, чтобы увеличить поддержку поясничного отдела.

Нажмите заднюю часть регулятора, чтобы снизить поддержку поясничного отдела.

Регулировка положения передних сидений

Внимание:
Никогда не регулируйте положение водительского сидения во время движения автомобиля.

Внимание:
Не устанавливайте груз выше спинок сидения, так как он может стать причиной травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Внимание:
Во время движения автомобиля спинка сидения должна находиться в вертикальном положении, а ремень безопасности должен быть надежно пристегнут.

Внимание:
- Если спинка сидения сильно отклонена назад, пассажир может проскользнуть под ремнем безопасности, что может стать причиной травм в случае дорожно-транспортного происшествия.
- Регулятор положения сидений находится на внешней боковой стороне сидения.

Переместите переключатель в направлении, указанном на рисунке, чтобы поднять или опустить переднюю часть подушки сидения.

Переместите переключатель в направлении, указанном на рисунке, чтобы приподнять или опустить заднюю часть подушки сидения.

Нажмите переключатель в направлении, указанном на рисунке, чтобы переместить сидение вперед, назад, вверх или вниз.

Нажмите кнопку, чтобы отклонить сидение вперед или назад.

Примечание:
Если сидение вашего автомобиля оснащено кнопками памяти , чтобы избежать повреждения сидения, сидения с сервоприводом разработаны таким образом, что движение сидения будет приостановлено, если посторонний предмет мешает продвижению сидения. Чтобы вернуть сидение в исходное положение:
- После того, как сидение было остановлено, нажмите кнопку регулировки сидения, чтобы продолжить движение сидения.
- Не отпускайте кнопку, пока сидение не будет установлено в необходимое положение.
- Продолжайте нажимать кнопку в течение приблизительно 2 секунд, сидение слегка отодвинется назад.

Сохранение положения сидений, зеркал заднего вида, регулируемых педалей (опция)

Ваш автомобиль может быть оснащен системой, которая позволяет запрограммировать положение сидений, зеркал и регулируемых педалей для двух кнопок памяти.

Кнопки памяти положения сидений расположены на боковой части сидения.

• Чтобы запрограммировать положение 1, отрегулируйте положение переднего сидения, зеркал и педалей при помощи соответствующих элементов управления. Нажмите кнопку SET. Удерживайте эту кнопку нажатой в течение 5 секунд, в это же время нажмите кнопку 1.
• Чтобы запрограммировать положение 2, выполните действия, описанные ранее, используя кнопку 2.

Вы можете вернуться к сохраненному положению:

• Если ключ в замке зажигания находится в любом положении кроме RUN.
• Только когда рычаг селектора находитcя в положении Р (Park) или N (Neutral), если ключ в замке зажигания находится в положении RUN.

Вы можете запрограммировать сидения в любое время.

Вы можете также вернуться к ранее сохраненному положению сидения при нажатии кнопки UNLOCK на пульте управления, или если вы ввели личный код в систему, чтобы запрограммировать сохраненное положение сидений и для получения более подробной информации, обратитесь к разделу «Пульт управления» в главе «Блокировка автомобиля и сигнализация»

Управление подогревом и климат-контролем сидений (опция)

Примечание:
- Для получения наиболее оптимального эффекта, рекомендуется использовать систему кондиционировании и климат-контроль сидений в одинаковом режиме(подогрев или вентиляция)во время начала работы климат–контроля сидений температура спинки сидения и подушки может слегка отличаться, это пройдет, как только температура воздуха в салоне не будет отрегулирована до необходимого значения . если вы будете переключаться между подогревом и охлаждением сидений, потребуется больше времени для стабилизации температуры. Подогрев и вентиляция сидений будут работать, только если ключ в замке зажигания находится в положении RUN.
- Элементы управления климат-контролем сидений расположены на панели управления раздельным климат-контролем. Для получения более подробной информации обратитесь к главе «Климат-контроль».
- Если двигатель работает на оборотах менее 350 об/мин, а вентиляция сидений включена, система автоматически отключится, при необходимости вы можете снова включить ее.

Замена воздушного фильтра для вентиляции сидений (опция)

Система климат-контроля сидений содержит воздушные фильтры, которые необходимо периодически заменять. Обратитесь к руководству по регулярному техническому обслуживанию для получения более подробной информации.

• Фильтр расположен под каждым передним сидением.
• Вы можете получить доступ к воздушному фильтру, отодвинув передние сидения как можно дальше назад.

Чтобы снять воздушный фильтр:

• Извлеките ключ из замка зажигания.
• Нажмите на твердый край воздушного фильтра и поверните его как показано на рисунке, как только зажимы будут откреплены.

• Извлеките воздушный фильтр.

Чтобы установить новый воздушный фильтр:

• Сначала, расположите воздушный фильтр должным образом в корпус, затем нажмите на него в центральной части и поверните его в корпусе, чтобы воздушный фильтр стал на место.

Задние сидения

Складывающиеся сидения второго ряда

Внимание:
- Будьте предельно осторожны, складывая сидения второго ряда, так как сидения продвинутся вперед при складывании, когда вы поднимете и отпустите ручку.
- Убедитесь, что подголовники установлены в крайнее нижнее положение. Убедитесь, что на сидениях и перед ними нет посторонних предметов, таких как книги, чемоданы, кейсы и т.д.
- Установите передние сидения как можно дальше вперед, чтобы облегчить складывание сидений второго ряда.
- На боковой части подушки сидения находится этикетка с необходимой информацией относительно складывания сидений.

1. Опустите подголовник, потянув за ремешок, как показано на рисунке.

2. Найдите ручку на боковой части подушки сидения.

3. Потяните ручку на себя и подвиньте сидение вперед.

Чтобы вернуть сидение в исходное положение:

1. Подвиньте сидение назад.

2. Потяните на себя спинку сидения, пока не услышите щелчок, спинка сидения будет зафиксирована в верхнем положении.

3. Поднимите подголовник, пока он не будет зафиксирован в исходном положении.

Внимание:
Перед тем, как вернуть спинку сидения в исходное положение, убедитесь, что за спинкой сидения не установлен груз или другие посторонние предметы. После того, как вы вернули спинку сидения в исходное положение, слегка потяните спинку сидения, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована. В противном случае, это может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Складывание сидений второго ряда в режим грузового фургона

Внимание:
- Будьте предельно осторожны, складывая сидения второго ряда, так как сидения продвинутся вперед при складывании, когда вы поднимете и отпустите ручку.
- Вы можете сложить и опустить сидения второго ряда, чтобы расширить пространство грузового отсека.

Внимание:
Перед тем как поднять спинку сидения, всегда поднимайте его, в противном случае, это может стать причиной травм.

Чтобы установить сидения в режим грузового отсека:

1. Сложите сидения второго ряда.

2. Потяните рычаг режима грузового фургона вверх, чтобы опустить сидение вниз. Необходимо приложить некоторые усилия, чтобы подвинуть сидение вперед и опустить вниз.

Чтобы вернуть сидение в исходное положение:

Нельзя установить спинку сидения в исходное положение, не подняв сидение. Чтобы поднять сидение:

1. Подвиньте сидение назад, пока фиксаторы не сработают.

2. Верните сидение в исходное положение.

Установка сидений второго ряда в режим E-Z (легкий доступ к сидениям третьего ряда)

При установке сидений второго ряда в режим E-Z, вы можете легко получить доступ к сидениям третьего ряда.

Чтобы получить доступ к сидениям третьего ряда:

1. Сложите спинку сидения второго ряда и отпустите ручку.

2. Потяните ручку вверх, пока сидение не поднимется.

3. Подвиньте сидение впереди отодвиньте его от сидений третьего ряда.

Внимание:
Всегда надежно закрепляйте сидение в выбранном режиме, не зависимо от того, используется оно или нет, так как незакрепленное сидение может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Чтобы вернуть сидение в исходное положение:

1. Опустите сидение вниз и закрепите его на полу.

2. убедитесь, что сидение надежно закреплено.

3. Установите спинку сидения в исходное положение. Спинка должна быть надежно зафиксирована.

Примечание:
Если спинка сидения не будет возвращена в исходное положение, сложите спинку сидения и закрепите ее. Убедитесь, что груз или другие посторонние предметы не застряли между сидением и спинкой сидения.

Внимание:
Перед тем как вернуть спинку сидения в исходное положение, убедитесь, что груз или посторонние предметы не застряли между спинкой сидения. После того, как спинка сидения была установлена в исходное положение, потяните спинку, чтобы убедиться, что она надежно закреплена. Незакрепленная спинка сидения может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Установка сидений третьего ряда

1. Потяните ремень, который находится в нижней части спинки сидения, чтобы поднять сидение и поверните сидение вперед.

2. Выполните действия, описанные ранее для режима E-Z.

Наклон спинки сидений второго ряда на 40 %

Найдите ручку, расположенную на внешней сторон6е подушки сидения и слегка потяните ее на себя, чтобы отрегулировать угол наклона спинки сидения.

Внимание:
Если спинка сидения слишком отклонена назад, пассажир может проскользнуть под ремнями безопасности, что может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Складывание центрального сидения второго ряда на 20 % (опция)

1. Найдите ручку, расположенную в верхней левой части спинки сидения и потяните ручку , чтобы ослабить фиксатор спинки сидения.

Внимание:
Чтобы избежать повреждения ремней безопасности и спинки сидения, убедитесь .что ремни безопасности не пристегнуты во время складывания или раскладывания спинки сидения.

2. Как только фиксатор будет ослаблен, вы можете опустить спинку сидения.

3. Чтобы вернуть спинку сидения в исходное положение, поднимите спинку сидения, пока не сработает фиксатор.

Внимание:
Перед тем как вернуть спинку сидения в исходное положение, убедитесь, что груз или посторонние предметы не застряли между спинкой сидения. После того, как спинка сидения была установлена в исходное положение, потяните спинку, чтобы убедиться, что она надежно закреплена. Незакрепленная спинка сидения может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Регулировка положения центрального сидения второго ряда (опция)

Потяните ручку, чтобы переместить сидение вперед или назад.

Примечание:
Вы можете подвинуть это сидение вперед, чтобы ребенок, перевозимый в детском сидении, был ближе к пассажирам передних сидений. Если на сидении сидит подросток или взрослый человек, необходимо отодвинуть его как можно дальше.

Сидения третьего ряда

Перед тем, как опустить сидение, убедитесь, что перед ними нет посторонних предметов, таких как , сумки, чемоданы и т.д. убедитесь также, что подголовники опущены, а спинки сидений второго ряда не наклонены.

Складывание сидений третьего ряда

Внимание:
Чтобы избежать повреждения ремней безопасности и спинки сидения, убедитесь .что ремни безопасности не пристегнуты во время складывания или раскладывания спинки сидения.

Перед тем как сложить сидения третьего ряда, сложите подголовники, потянув за ремешок, который находится в нижней части подголовников.

Потяните ручку, расположенную за спинкой сидения, переместите спинку вперед и вниз на подушку сидения.

Чтобы вернуть спинку сидения в исходное положение, поднимите спинку сидения, пока она не будет зафиксирована.

Внимание:
Перед тем как вернуть спинку сидения в исходное положение, убедитесь, что груз или посторонние предметы не застряли между спинкой сидения. После того, как спинка сидения была установлена в исходное положение, потяните спинку, чтобы убедиться, что она надежно закреплена. Незакрепленная спинка сидения может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки.

Сидения третьего ряда с сервоприводом (опция)

Примечание:
- Перед тем как сложить сидения третьего ряда, убедитесь, что подголовники сидений сложены.
- Элементы управления сервоприводом сидений третьего ряда находятся на задней панели с правой стороны (вы можете получить доступ к элементам управления можно из багажного отделения).

Нажмите нижнюю часть переключателя, чтобы опустить спинку соответствующего сидения.

Нажмите верхнюю часть переключателя, чтобы вернуть спинку сидения в исходное положение.

При перемещении ключа в замке зажигания в положение OFF, вы сможете использовать сервопривод в течение 10 минут. Рычаг селектора должен быть переключен в режим Р, дверь и окно на двери багажного отделения должны быть открыты. Через 10 минут, сервопривод будет автоматически отключен в целях экономии энергии. Вы можете включить сервопривод, открыв любую из дверей, или повернув ключ в замке зажигания.