Блокування та розблокування замків Mitsubishi Colt / Colt CZ3 / Colt CZT з 2002 по 2008 рік

2. Блокування та розблокування замків

Ключі

Автомобіль комплектується трьома ключами, два з яких є головними, і один – допоміжним. Головні ключі підходять до всіх замків. Один з них зберігайте в надійному місці як запасний ключ. Допоміжний ключ підходить до всіх замків за винятком замку ящика рукавички.

1. Головний ключ
2. Допоміжний ключ

Примітка:
- Номер ключа відштампований на бирці (А), що показана на малюнку. Запишіть номер ключа та зберігайте ключ разом із биркою в надійному місці. Це дозволить вам у разі втрати оригінального ключа замовити новий ключ у офіційного дилера
- У разі розбіжності ідентифікаційних кодів, що зберігаються в пам'яті блоку управління іммобілайзером та електронному чіпі (транспондері), вбудованому в ключ запалення, запуск двигуна блокується. За більш детальною інформацією про користування ключами звертайтесь до розділу «Електронний іммобілайзер двигуна (протиугінний пристрій)».
- Не зберігайте ключі поблизу джерел магнітного поля та металевих об'єктів, які можуть спричинити порушення працездатності транспондера.

Електронний іммобілайзер двигуна (протиугінний пристрій)

Електронний іммобілайзер значно знижує можливість крадіжки автомобіля. Іммобілайзер призначений для того, щоб запобігти несанкціонованому запуску двигуна та угону автомобіля. Система іммобілайзера дозволяє зробити запуск двигуна тільки за умови використання ключа, запрограмованого для конкретного автомобіля.

Примітка:
- Нижче наведені ситуації, коли електронний блок іммобілайзера не може прийняти від транспондера. вмонтованого в ключ сигнал, що містить ідентифікаційний код. Це означає, що при виконанні наведених нижче умов, двигун не буде запущений навіть у тому випадку, коли ключ, запрограмований для даного автомобіля, повернутий у замку запалювання в положення "START" (Стартер).
- Головка ключа контактує з металевим кільцем або іншим металевим або намагніченим предметом (рис. А): Борознь ключа контактує з металевим предметом або іншим ключем (мал. В);
- Головка ключа контактує з іншим ключем із вбудованим транспондером (у тому числі з ключем від іншого автомобіля) або поблизу неї знаходиться подібний ключ (мал. С)
- У цьому випадку для запуску двигуна передусім слід відвести вбік від ключа, вставленого в замок запалювання, сторонній об'єкт або інший ключ. Потім поверніть ключ у положення "АСС" (Допоміжні споживачі електроенергії) або "ЮСК" (Блокування рульового валу). Спробуйте знову запустити двигун. Якщо двигун не запускається, зверніться до сервісної станції офіційного дилера

Увага:
Будьте обережні, щоб не пошкодити (не подряпати і т.д.) ключ із вбудованим транспондером.

Автомобіль комплектується трьома ключами.

У разі втрати одного з ключів якнайшвидше замовте новий ключ у свого офіційного дилера. Для виготовлення нового ключа слід надати офіційному дилеру свій автомобіль і всі ключі, що залишилися, і ВСІ ключі, які ви отримали разом з автомобілем, тому що в цьому випадку ключі необхідно перепрограмувати. Усього для іммобілайзера вашого автомобіля може бути запрограмовано до 8 ключів, тобто іммобілайзер може розпізнати до 8 різних ідентифікаційних кодів.

Увага:
Не робіть модернізацію та зміну конструкції системи іммобілайзера. Подібна модернізація або зміна конструкції можуть призвести до виходу з ладу іммобілайзера.

Система дистанційного керування центральним електричним замком

За допомогою кнопок вмонтованого в головку ключа пульта дистанційного керування можна заблокувати або розблокувати замки всіх дверей, включаючи замок дверей багажного відділення. Крім того, ці кнопки дозволяють керувати положенням зовнішніх дзеркал заднього виду.

1. Кнопка блокування дверних замків;
2. Кнопка розблокування дверних замків;

Блокування дверних замків

Щоб замкнути всі двері, включаючи двері багажного відділення, натисніть кнопку (1). Якщо при цьому вимикач освітлення салону займає середнє положення, то плафони загального освітлення салону/для читання, задні плафони місцевого освітлення салону та покажчики повороту мигнуть один раз.

Розблокування дверних замків

Щоб відчинити всі двері, включаючи двері багажного відділення, натисніть кнопку (2). Якщо при цьому вимикач освітлення салону займає середнє положення, то плафони загального освітлення салону/для читання, задні плафони місцевого освітлення салону ввімкнуться приблизно на 15 секунд, а вказівники повороту блимають двічі.

Примітка:
- Контрольна лампа, розташована на пульті дистанційного керування, включається при натисканні на будь-яку з кнопок пульта.
- Якщо протягом приблизно 30 секунд після натискання кнопки (2) розблокування дверних замків не буде відчинено будь-які бічні двері або двері багажного відділення, то замки знову автоматично заблокуються.

Можливо перепрограмувати функції блокування та розблокування дверних замків:

За більш детальною інформацією щодо процедури перепрограмування цих функцій звертайтеся до свого офіційного дилера.

Після натискання кнопки (2) можна змінити тривалість затримки автоматичного блокування дверних замків. Блимання покажчиків повороту може бути запрограмоване лише для підтвердження блокування або розблокування замків усіх бічних дверей та дверей багажного відділення. Функція підтвердження (миготіння покажчиків повороту) блокування та розблокування замків усіх бічних дверей та дверей багажного відділення може бути деактивовано. Можна змінити кількість включень покажчиків повороту під час блокування та розблокування дверних замків

Примітка:
Система дистанційного керування центральним електричним замком не функціонує при виконанні таких умов:

Ключ залишено в циліндрі замку.

Відкрито будь-які бічні двері або двері багажного відділення.

Радіус дії пульта дистанційного керування становить близько 4 м. Він може дещо зменшитись, якщо автомобіль знаходиться поблизу телевізійної вежі, електростанції або радіостанції.

Однією з причин появи будь-якої з описаних нижче ознак може бути розряд елемента живлення пульта дистанційного керування. Щоб замінити елемент живлення, зверніться до сервісної станції офіційного дилера.

Замки бічних дверей та дверей багажного відділення не реагують на натискання кнопок блокування та розблокування на пульті дистанційного керування в межах зазначеного вище радіусу дії. Контрольна лампа горить менш яскраво або зовсім не горить.

За придбанням пульта дистанційного керування у разі втрати або поломки звертайтеся до свого офіційного дилера

Щоб отримати додаткові пульти дистанційного керування, зверніться до свого офіційного дилера.

Для вашого автомобіля може бути запрограмовано до 4 пультів дистанційного керування.

Увага:
Не залишайте пульт дистанційного керування під впливом прямого сонячного світла, яке може спричинити нагрівання пульта.

Так як пульт дистанційного керування відноситься до високоточних електронних пристроїв, при поводженні з ним необхідно дотримуватися таких запобіжних заходів:

• Не кидайте пульт дистанційного керування та не допускайте його сильних ударів об інші предмети.
• Не допускайте попадання вологи на пульт дистанційного керування.
• Не розбирайте самостійно пульт дистанційного керування.

Двері

Увага:
- Перед початком руху переконайтеся, що всі двері щільно зачинені. Рух з не повністю зачиненими дверима становить надзвичайну небезпеку.
- Ніколи не залишайте без нагляду дітей у автомобілі. Будьте уважні, щоб не замкнути ключі всередині автомобіля.

Примітка:
Якщо двері водія відчинені, її замок неможливо заблокувати ні за допомогою ключа, ні за допомогою внутрішнього вимикача.

Блокування та розблокування дверних замків за допомогою ключа

1. Вставте або вийміть ключ із циліндра замка
2. Блокування замку
3. Розблокування замку

Блокування та розблокування дверних замків зсередини автомобіля

1. Блокування замку
2. Розблокування замку

Щоб відкрити двері, потягніть на себе внутрішню дверну ручку (див. мал.).

Примітка:
Зачинені двері водія можна відкрити без використання внутрішнього вимикача. Для цього просто потягніть на себе внутрішню ручку дверей. При цьому разом із замком водійських дверей розблокуються замки всіх інших бічних дверей та дверей багажного відділення.

Блокування дверних замків без використання ключа

Двері переднього пасажира та задні бічні двері

Пересуньте вимикач (поз. 1) у положення блокування дверного замка (тобто, щоб не було видно червоної мітки) та закрийте двері (поз. 2).

Примітка:
Двері водія неможливо замкнути описаним вище методом, тобто шляхом блокування замка за допомогою внутрішнього вимикача, коли двері відчинені.

Центральний електричний замок

Примітка:
- Будь-які двері можна замкнути і відчинити незалежно один від одного, скориставшись внутрішнім вимикачем.
- Тривале поперемінне блокування та розблокування дверного замка може призвести до активації функції захисту електричного кола системи центрального замка. І тут система тимчасово стає непрацездатною. Якщо це станеться, слід почекати близько хвилини. Після цього часу можна буде знову скористатися внутрішнім вимикачем або ключем.
- Якщо двері водія відкриті, її замок неможливо заблокувати ні за допомогою ключа, ні за допомогою внутрішнього вимикача.
- Нижче описано, яким чином можна замкнути та відчинити всі бічні двері та двері багажного відділення

Електричні склопідйомники

Електричні склопідйомники функціонують лише тоді, коли ключ у замку запалювання знаходиться у положенні "ОМ" (Запалювання увімкнено).

Клавіші керування склопідйомниками, розташовані на водійських дверях

Скло дверей опускається і піднімається шляхом керування відповідними клавішами електричних склопідйомників. Клавіші керування склопідйомниками, розташовані на водійських дверях

1. Клавіша керування склопідйомником дверей водія
2. Клавіша керування склопідйомником дверей переднього пасажира
3. Клавіша керування склопідйомником лівих задніх дверей
4. Клавіша керування склопідйомником правих задніх дверей
5. Кнопка блокування клавіш керування склопідйомниками

Увага:
- Перед тим як підняти скло, переконайтеся, що воно не прищемить чиюсь голову, руку, палець і т.д.
- Ніколи не залишайте автомобіль, не вийнявши ключ із замку запалювання.
- Ніколи не залишайте без нагляду в автомобілі дітей або інших людей, у яких ви не впевнені, що вони здатні дотриматися всіх необхідних запобіжних заходів при користуванні електричними склопідйомниками.

Примітка:
Часте використання електричних склопідйомників при непрацюючому двигуні може призвести до розряду акумуляторної батареї. Опускайте та піднімайте скло лише тоді, коли двигун працює.

Клавіші, розташовані на підлокітнику дверей водія, дозволяють керувати електричними склопідйомниками всіх дверей. Скло дверей опускається і піднімається шляхом керування відповідними клавішами.

Щоб відкрити вікно, натисніть клавішу вниз. Щоб закрити вікно, потягніть клавішу вгору.

Якщо до упору натиснути вниз або підняти клавішу керування, то вікно в автоматичному режимі відповідно повністю відкриється або закриється.

Якщо в разі активації автоматичної функції ви захочете зупинити скло у будь-якому проміжному положенні, то злегка натисніть клавішу у протилежному напрямку.

Клавіші керування склопідйомниками розташовані на пасажирських дверях

Клавіші, розташовані на пасажирських дверях, дозволяють керувати лише склопідйомниками відповідних дверей.

Щоб відкрити вікно, натисніть клавішу вниз. Щоб закрити вікно, потягніть клавішу вгору.

Примітка:
Вікна задніх дверей відчиняються лише на половину.

Функція захисту

Якщо будь-який предмет, наприклад, рука або голова, буде затиснутий склом, що піднімається, то воно автоматично опуститься вниз.

Незважаючи на наявність цієї захисної функції, необхідно стежити за тим, щоб ніхто не висовувався і не просовував руки у вікно, коли піднімається скло.

Після того, як скло опуститься, електричний склопідйомник відновить свою працездатність за кілька секунд.

Увага:
- Якщо захисна функція буде активована три або більше разів поспіль, вона тимчасово відключиться.
- У цьому випадку з'являється ризик отримання серйозної травми, якщо голова або рука будуть затиснуті склом, що піднімаються.

Увага:
Захисна функція вимикається безпосередньо перед тим, як вікно повністю закрито. Це передбачено для того, щоб скло могло до кінця піднятися нагору. Тому необхідно дотримуватися особливих запобіжних заходів, щоб не прищемити пальці склом, що піднімається.

Примітка:
- Якщо захисна функція буде активована три або більше разів поспіль, то вона тимчасово відключиться, і нормальне закривання вікна буде порушено.
- У цьому випадку необхідно виконати таку процедуру, щоб повністю відновити працездатність склопідйомника. Якщо вікно відкрито, то кілька разів поспіль потягніть відповідну клавішу керування, доки вікно повністю не закриється. Після того, як вікно закриється, відпустіть клавішу, а потім потягніть її до кінця вгору і утримуйте в цьому положенні принаймні одну секунду. Потім відпустіть клавішу. Після виконання цієї процедури можна керувати всіма склопідйомниками, як завжди

Кнопка блокування

Шляхом натискання на цю кнопку водій може заблокувати дію клавіші керування електроприводом склопідйомників. Щоб знову дати можливість керувати сервоприводом скла, слід натиснути на цю кнопку ще раз.

1. Блокування
2. Розблокування

Люк

Відкриття та закриття люка

Для відкриття люка необхідно натиснути на перемикач у напрямку стрілки (1). Щоб зупинити рух люка, необхідно натиснути на перемикач ще раз.

Для закриття люка необхідно натиснути на перемикач у напрямку стрілки (3). Щоб зупинити рух люка, необхідно натиснути на перемикач ще раз.

Щоб підняти люк, необхідно натиснути кнопку в напрямку стрілки (2).

Функція захисту

Якщо будь-який предмет, наприклад, рука або голова, буде затиснутий кришкою люка, що закривається, то вона автоматично відкриється. Незважаючи на наявність цієї захисної функції, необхідно стежити за тим, щоб ніхто не висовувався і не просовував руки у відкритий отвір люка, коли закривається кришка.

Після того, як кришка відкриється, електричний привід люка відновить свою працездатність через кілька секунд. Якщо захисна функція буде активована п'ять або більше разів поспіль, нормальне закривання кришки люка буде порушено.

У цьому випадку необхідно виконати таку процедуру, щоб повністю відновити працездатність електроприводу люка:

• Кілька разів поспіль натисніть на задню частину (3) клавіші, поки кришка люка повністю не закриється, після чого утримуйте її в натиснутому положенні принаймні три секунди.
• Після цього натисніть на передню частину (1) клавіші та повністю відкрийте люк. Потім натисніть на задню частину (3) клавіші та повністю закрийте люк.

Примітка:
- Захисна функція люка може бути активована за певних умов руху, а також за інших обставин, наприклад, таких як. удар об кришку люка рукою чи головою.
- Виконуючи пункт 2. не зупиняйте кришку, доки люк повністю не відкриється або не закриється. Якщо з будь-яких причин це станеться, вам доведеться повторити процедуру, починаючи з пункту 1 - 3. Після виконання цієї процедури можна керувати кришкою люка, як завжди.

Увага:
- Не висовуйте голову, руки та інші предмети через відкритий отвір люка на ходу автомобіля.
- Ніколи не залишайте без нагляду в автомобілі дітей або інших людей, у яких ви не впевнені, що вони здатні дотриматися всіх необхідних запобіжних заходів при користуванні електричним приводом люка.
- Перед тим як закрити люк, переконайтеся, що кришка не прищемить чиюсь голову, руку, палець тощо.

Увага:
- Захисна функція вимикається безпосередньо перед тим, як люк повністю закритий. Це передбачено для того, щоб кришка люка могла до кінця закритися.
- Тому необхідно дотримуватися особливих запобіжних заходів, щоб не прищемити пальці кришкою люка, що закривається.

Примітка:
- Кришка люка автоматично зупиняється безпосередньо перед повністю відкритим положенням. Якщо залишити кришку в цьому положенні під час руху автомобіля, то рівень шуму, викликаного пульсацією повітряного потоку, буде дещо нижчим, ніж при повністю відкритому люку.
- Перед тим як залишити автомобіль, переконайтеся, що люк повністю закритий, а ключ вийнято із замку запалювання.
- Не відкривайте люк, коли кришка примерзла до напрямних, наприклад, після сильного снігопаду або в дуже холодну погоду.
- Не сідайте і не ставте важкі предмети на кришку або край отвору люка
- Після того, як люк повністю відкриється або повністю закриється, слід негайно відпустити клавішу керування.
- Якщо кришка люка не реагує на натискання клавіші, переконайтеся, що сторонні предмети не перешкоджають переміщенню кришки. Якщо жодних перешкод не буде виявлено, доставте свій автомобіль на сервісну станцію офіційного дилера з метою перевірки справності люка.
- Слід мати на увазі, що при встановленні на даху автомобіля деяких моделей пристосувань для перевезення багажу або спортивного спорядження (наприклад, лиж), кришка люка, що піднімається, може вступити з ним в контакт. Піднімаючи кришку люка, будьте обережні, якщо на даху автомобіля встановлений багажник або пристосування для перевезення лиж.
- Перед тим як залишити автомобіль або перед миттям, переконайтеся, що люк повністю закритий.
- Не наносите будь-яку поліроль на герметизуючу прокладку чорного кольору, розташовану по периметру отвору люка. В іншому випадку вона може втратити свої герметизуючі властивості.
- Перед тим як користуватися люком після миття автомобіля або дощу, протріть насухо кришку люка.
- Часте користування люком з електричним приводом під час непрацюючого двигуна може призвести до розряду акумуляторної батареї. Відкривайте та закривайте люк лише тоді, коли двигун працює.

Сонцезахисна шторка

Сонцезахисна шторка, що закриває прозору кришку люка, відкривається та закривається вручну.

Увага:
Будьте обережні, щоб не притиснути пальці рук під час закриття сонцезахисної шторки.

Сонцезахисна шторка зсувається також автоматично разом з кришкою люка, що відкривається

Відкриття сонцезахисної шторки

При натисканні на клавішу керування електроприводом кришки люка сонцезахисна шторка зрушить автоматично разом з кришкою.

Примітка:
Коли відкрита кришка люка, сонцезахисну шторку закрити неможливо. Не намагайтеся закрити шторку, якщо кришка люка відкрита.