Our books can be purchased by cards єPidtrimka!

Зміст

Про керівництво

Вступ

Дії у надзвичайних ситуаціях

Щоденні перевірки та визначення несправностей

Інструкція з експлуатації та технічного обслуговування автомобіля

Застереження та правила техніки безпеки під час виконання робіт на автомобілі

Основні інструменти, вимірювальні прилади та методи роботи з ними

Механічна частина двигуна

Система охолодження

Система змащення

Система живлення

Система керування двигуном

Системи впуску та випуску

Електрообладнання двигуна

Зчеплення

Коробка передач

Привідні вали

Підвіска

Гальмівна система

Рульове керування

Кузов

Пасивна безпека

Система кондиціювання та обігрівач

Електрообладнання та електросистеми автомобіля

Коди несправностей (DTC)

Тлумачний словник

Перелік електросхем

Корисні поради автовласникам

Тільки оригінальні посібники
Доступно відразу після оплати
Повна відповідність паперовим виданням
100% захист ваших оплат
(9)

Головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 / Peugeot Partner 2 з 2008 року

Зазвичай користувачі нашого сайту знаходять цю сторінку за такими запитами:
блок циліндрів Citroen Berlingo II, головка блоку циліндрів Citroen Berlingo II, прокладка блоку циліндрів Citroen Berlingo II, блок циліндрів Partner Tepee, головка блоку циліндрів Partner Tepee, прокладка блоку циліндрів Partner Tepee, блок циліндрів Peugeot Partner II, головка блоку циліндрів Peugeot прокладка блоку циліндрів Peugeot Partner II

Головка блоку циліндрів

Бензинові двигуни

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Позиція Номер Кількість Найменування Умова
1 0200 GF 1 Головка блоку циліндрів  
2 0209 1E 1 Прокладання головки блоку циліндрів CN
3 0204 C4 10 Болт головки блоку циліндрів Ø10X150-117
4 0248 L6 1 Кришка головки блоку циліндрів ECH
5 0248 L7 1 Кришка головки блоку циліндрів ADM
6 0258 69 1 Корок  
7 0311 19 1 Кришка Ø32
9 0249 C6 2 Пластина  
10 0250 74 16 Фланцевий болт Ø6X100-23
11 0233 08 3 Кільце Ø25
12 0250 55 6 Шпилька Ø6X100-35
13 0355 66 13 Шпилька ØM8X125-IM14-L36
14 0232 44 2 Різьбова заглушка  
15 0249 88 2 Ущільнювач 10X16 EP 1,5
16 0232 38 1 Різьбова заглушка Ø8X100
17 0249 89 1 Ущільнювач 8X14 EP 1
18 0250 85 4 Опора Ø6X12-15
19 0250 59 24 Фланцевий болт Ø6X100-36
20 0242 86 1 Датчик температури мастила 14X1,25 - 118 DEG
BE - СИНІЙ
21 0211 22 4 Трубка свічок запалювання  
70 6968 81 2 Втулка  

Дизельні двигуни

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Позиція Номер Кількість Найменування Умова
1 0200 EH 1 Головка блоку циліндрів ENS
2 0248 L1 1 Кришка головки блоку циліндрів  
3 0249 C2 1 Ущільнювач  
4 1180 F9 1 Корок Ø34
5 0209 CA 1 Прокладання головки блоку циліндрів EP 1,25 2 пази
0209 CC 1 EP 1,30
3 пази
0209 CE 1 EP 1,35
1 паз
0209 CF 1 EP 1,40
4 пази
0209 CG 1 EP 1,45
5 пазів
6 0204 C5 1 Болт головки блоку циліндрів Ø11X150-147/137
7 0132 56 16 Фланцевий болт Ø6X100-35
8 0235 20 1 Настановний штифт Ø6X12-22
9 0234 42 2 Кільце Ø20
10 0217 07 4 Кулька Ø9,525
11 0355 73 7 Фланцевий болт Ø6X100-25
71 6968 51 2 Опора ØE8 L12
72 6930 76 1 Шпилька Ø8X125-25-16-9-14,5

Бензинові двигуни

Зняття

1. Від'єднайте дроти від акумулятора.

2. Злийте охолоджувальну рідину із системи охолодження двигуна.

Увага:
При приєднанні пристрою [2] захистіть це місце тканиною, щоб запобігти розбризкуванню палива.

3. Приєднайте пристрій [2] на клапан видалення повітря із системи живлення та зберіть паливо у відповідну ємність.

4. Від'єднайте трубку подачі палива.

5. Від'єднайте, зніміть та відведіть убік джгути проводів, прокладені біля головки блоку циліндрів.

6. Встановіть під двигун домкрат, закріпіть двигун.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

7. Зніміть підкрилки за допомогою пристрою [4].

8. Зніміть повітряний фільтр (3).

9. Зніміть швидкороз'ємний елемент (2) підведення палива.

10. Зніміть праву опору двигуна (1).

11. Зніміть ремінь приводу.

12. Зніміть шків колінчастого валу.

13. Зніміть теплозахисний екран колектора.

14. Зніміть колектор.

15. Послабте приводний ремінь газорозподільного механізму.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

16. Встановіть на місце пристрої [3a] та [3b].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

17. Встановіть пристрій [1].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

18. Зніміть захисний кожух (4).

19. Зніміть компактний блок котушок запалювання (5).

20. Поступово ослабте болти головки блоку циліндрів, починаючи із зовнішніх болтів.

21. Зніміть вузол впускного колектора та паливної рампи високого тиску.

22. Зніміть кришку головки блоку циліндрів.

23. Зніміть пластину кріплення патрубків (6).

24. Зніміть блок виходу рідини, що охолоджує.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Поступово ослабте болти (7), починаючи із зовнішніх болтів за допомогою пристосування [9].

25. Відкрутіть болти кріплення головки блоку циліндрів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

26. Переверніть та вийміть головку блоку циліндрів за допомогою важелів [5].

27. Зніміть головку блоку циліндрів та прокладку головки.

Увага:
Очистіть площини, що з'єднуються, сертифікованим продуктом, що видаляє залишки металу. Не використовуйте абразивні або ріжучі інструменти. Площини, що з'єднуються, не повинні мати слідів ударів або тріщин.

Розбирання

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

1. Відкрутіть гвинти шківів розподільних валів (2) (зафіксуйте нерухомо кожен розподільний вал за допомогою плоского гайкового ключа в області "a").

2. Зніміть шків розподільного валу (2).

3. Зніміть ущільнювальні манжети розподільних валів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Поступово ослабте затягування болтів кріплення картера кришок підшипників розподільчих валів (3), починаючи із зовнішніх таким чином, щоб відокремити його на кілька міліметрів від площини з'єднання.

4. Зніміть кришку підшипників (3).

5. Зніміть розподільний вал (4).

6. Зніміть картер приводу газорозподільного механізму (1).

7. Повторіть операцію для шківа, картера опор та розподільчого валу випускних клапанів.

8. Зніміть розподільні вали з опор, злегка постукуючи дерев'яним молотком з боку шківів.

Увага:
Розподільні вали відрізняються один від одного, позначте їхнє положення.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

9. Зніміть штовхачі клапанів:

  • Нанесіть позначки положення штовхачів перед їх зняттям.
  • Використовуйте вакуумний присос типу захвату для притирання клапанів.
  • Видаліть масло з різьбових отворів для болтів кріплення підшипників картерів розподільних валів.

Клапани

Увага:
Промаркуйте положення впускних та випускних клапанів перед тим, як їх знімати.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

10. Встановіть пристрій [1].

11. Стисніть пружину.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

12. Зніміть сухарі (10) та (11).

13. Зніміть сідла (9) та (12).

14. Зніміть пружини (5) та (8).

15. Зніміть клапани (6).

16. Зніміть впускні клапани (7).

Примітка:
Пружини впускних та випускних клапанів ідентичні.

Маслознімні ковпачки

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

17. Зніміть олійні ковпачки клапанів (13) за допомогою пристрою [3].

Складання

Перевірка площинності

Увага:
Виконайте контроль площини головки перед встановленням.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Примітка:
Допустима неплощинність (максимальна): 0,05 мм.

Перевірка болтів головки блоку циліндрів перед повторним використанням

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Примітка:
Довжина до головки:
"A" Болт із шайбою: "Y" = 124 мм.
"B" Болт із шайбою: "Y" = 118,8 мм.
Не використовуйте повторно болти кріплення головки блоку циліндрів, довжина яких перевищує "Y" мм. Використовуйте нові болти.

Маслознімні ковпачки

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

1. Встановіть олійні ковпачки клапанів (13) (нові) за допомогою пристрою [2].

2. Встановіть пружини (5) та (8).

3. Встановіть сідла (9) та (12).

4. Стисніть пружину за допомогою пристрою [1].

5. Встановіть сухарі (10) та (11).

6. Змастіть штовхачі олією MOLYDAL GB SP 370G.

7. Встановіть штовхачі, дотримуючись їхнього попереднього розташування.

8. Перевірте, щоб штовхачі вільно оберталися в головці.

Розподільний вал

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

9. Змастіть кулачки та підшипники олією MOLYDAL GB SP 370G.

10. Встановіть розподільні вали в головку, дотримуючись наступної орієнтації:

Розподільний вал впускних клапанів: Положення паза "b" на 7 годинах.

Розподільний вал випускних клапанів: Положення паза "b" на 8 годинах.

10. Ретельно очистити площину стику на головці блоку циліндрів і картері кришок підшипників розподільчих валів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

11. Перевірте наявність штифтів (14).

12. Нанесіть валик герметика AUTOJOINT OR на поверхню прокладки "c".

13. Встановіть картери кришок опор підшипників розподільних валів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

14. Нанесіть на болти засіб LOCTITE FRENETANCH.

15. Поверніть і потім послідовно затягніть болти кріплення у вказаному порядку.

Примітка:
Попередня затяжка моментом 5 Н•м.
Затягування моментом 10±1 Н•м.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

16. Встановіть ущільнення розподільних валів (15) за допомогою пристрою [4].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

17. Встановіть картер газорозподільного механізму (1).

18. Встановіть шківи розподільних валів (2).

19. Затягніть болти шківів розподільних валів моментом 80±8 Н•м (зафіксуйте нерухомо кожен розподільний вал за допомогою плоского гайкового ключа в зоні "a").

Свічки запалювання

20. Встановіть свічки запалювання.

Примітка:
Момент затяжки: 27,5±7,5 Нм.

Встановлення

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

1. Прочистіть різьблення під болти головки в блоці циліндрів за допомогою мітчика М10х150.

2. Перевірте наявність двох штифтів (8).

3. Встановіть нову прокладку головки блоку циліндрів (напис має бути нагорі).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

4. Встановіть головку блоку циліндрів, відрегулюйте встановлення шківів розподільних валів (за допомогою пристроїв [3a] та [3b]).

5. Встановіть болти головки блоку циліндрів, попередньо змастивши різьбову частину та площину під головкою болта мастилом MOLYKOTE G RAPID PLUS.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Затягніть болти головки блоку циліндрів у вказаному порядку.

Примітка:
Методика затягування болтів кріплення кришки головки блоку циліндрів:
- Попередня затяжка моментом 20 Н•м.
- Кутова затяжка на 260° за допомогою пристроїв [6] та [7].

Увага:
Заповніть маслом проріз головки блоку циліндрів над гідравлічними штовхачами.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

6. Очистіть площини прокладок і кришок головки блоку циліндрів, що з'єднуються.

7. Встановіть кришку головки блоку циліндрів (9).

8. Затягніть болти кришок головки блоку циліндрів у зазначеному порядку моментом 10±1 Н•м.

Примітка:
Кришки головок блоку циліндрів оснащені композитними прокладками, що витримують багаторазове розбирання. Якщо прокладка пошкоджена, вона може бути частково відремонтована за допомогою герметика AUTOJOINT OR.

9. Встановіть блок виходу рідини, що охолоджує.

10. Встановіть пластину кріплення патрубків (6).

11. Встановіть вузол впускного колектора та паливної рампи високого тиску.

12. Встановіть компактний блок котушок запалювання (5).

13. Встановіть захисний кожух (4).

14. Встановіть ремінь приводу навісного обладнання.

15. Встановіть колектор.

16. Встановіть теплозахисний екран колектора.

17. Встановіть шків колінчастого валу.

18. Встановіть ремінь приводу агрегатів.

19. Встановіть праву опору двигуна (1).

20. Встановіть швидкороз'ємний з'єднувальний елемент (2) підведення палива.

21. Встановіть повітряний фільтр (3).

22. Встановіть підкрилки за допомогою пристрою [4].

23. Заповніть та видаліть повітря із системи охолодження двигуна.

24. Підключіть дроти до акумулятора.

Дизельні двигуни

Зняття

Увага:
Дотримуйтесь вимог безпеки та чистоти, специфічних для дизельних двигунів з паливною системою високого тиску (HDI).

1. Від'єднайте дроти від акумулятора.

2. Зніміть кришку двигуна.

3. Злийте охолоджувальну рідину із системи охолодження двигуна.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

4. Зніміть інтегровану систему впуску повітря (4b)(згори).

5. Зніміть блок дозатора повітря (1) (залежно від комплектації).

6. Зніміть інтегровану систему впуску повітря (4a)(знизу).

7. Зніміть осушувач (3).

8. Зніміть електромагнітний клапан рециркуляції відпрацьованих газів (5).

9. Зніміть форсунки (2).

10. Зніміть паливний фільтр із кронштейном (6).

11. Зніміть блок виходу охолоджувальної рідини (7).

12. Зніміть вакуумний насос (8).

13. Зніміть трубки для вимірювання тиску відпрацьованих газів (11) (залежно від комплектації).

14. Зніміть каталітичний нейтралізатор та протисажевий фільтр (10) (залежно від комплектації).

15. Зніміть турбокомпресор (9) (залежно від комплектації).

16. Зніміть ремінь приводу навісного обладнання (12) (залежно від комплектації).

17. Зніміть ремінь газорозподільного механізму (14).

18. Зніміть насос гідропідсилювача рульового керування (13) (залежно від комплектації).

19. Зніміть кришку ліжок шийок розподільного валу (15).

Моделі з гідравлічним підсилювачем рульового керування

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

20. Зніміть генератор.

21. Відкрутіть болт (19).

22. Зніміть напрямну трубку масляного щупа (18).

23. Відкрутіть болти (16).

24. Зніміть функціональну опору (17).

Моделі з електричним підсилювачем рульового керування

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

25. Зніміть генератор.

26. Відкрутіть болт (19).

27. Зніміть напрямну трубку масляного щупа (18).

28. Відкрутіть болти (16).

29. Зніміть функціональну опору (17).

Для всіх моделей

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

30. Зніміть джгут проводів живлення свічок передпускового підігріву (21).

31. Зніміть свічки розжарювання.

32. Відкрутіть болти (20).

33. Відкрутіть гайку (22).

34. Відкрутіть шпильку (23).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Дотримуйтесь зазначеної послідовності відвертання.

35. Відкрутіть болти головки блоку циліндрів за допомогою пристрою [1].

36. Зніміть головку блоку циліндрів.

37. Зніміть головку блоку циліндрів.

Примітка:
При необхідності похитайте головку та відокремте її від блоку циліндрів за допомогою важелів [2].

38. Очистіть на розподільчому валу посадкові поверхні сальників за допомогою дозволеного очищувача.

Увага:
Не використовуйте абразивний інструмент або інструмент, який може подряпати площини, що з'єднуються. На площинах прокладки не повинно бути слідів ударів або подряпин.

39. Очистіть мітчиком різьбові отвори в блоці циліндрів, куди входять болти кріплення головки блоку циліндрів (мітчик М11х150).

40. Очистіть щіткою різьбову частину болтів кріплення головки блоку циліндрів.

Розбирання

Деталі, встановлені на головці блоку циліндрів

1. Зніміть скоби форсунок.

2. Зніміть форсунки.

3. Зніміть ущільнювачі форсунок.

4. Зніміть паливну рампу високого тиску.

5. Зніміть свічки передпускового обігріву.

6. Зніміть кришки опор шийок колінчастого валу.

7. Зніміть розподільні вали.

8. Зніміть сальник розподільного валу впускних клапанів.

Увага:
Очистіть площини, що з'єднуються, сертифікованим продуктом, що видаляє залишки металу. Не використовуйте дряпаючий або абразивний інструмент. Площини, що з'єднуються, не повинні мати слідів ударів або тріщин.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Позначте місця штовхачів та коромисел.

9. Зніміть 16 коромисел із підшипниками (1).

10. Зніміть 16 гідравлічних штовхачів (2).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

11. Зніміть 10 шпильок (3).

12. Зніміть петлю (4).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

13. Зніміть дві шпильки (5).0

14. Зніміть 2 еластичні штифти (6).

Клапани

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

15. Встановіть пристрій [3].

16. Стисніть пружини клапанів.

Увага:
Позначте положення клапанів у головці блоку циліндрів перед їх зняттям у випадку, якщо вони використовуватимуться повторно.

17. Зніміть сухарі (7).

18. Зніміть сідла.

19. Зніміть пружини.

20. Зніміть клапани.

Маслознімні ковпачки

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

21. Зніміть олійні ковпачки за допомогою щипців [4].

Розбірка (продовження)

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

22. Зніміть зворотній клапан (8).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Не використовуйте абразивні або ріжучі інструменти. Сполучні площини не повинні мати слідів ударів чи тріщин.
Для очищення площин, що з'єднуються, використовуйте склад для видалення залишків герметика D2 ("a").

Складання

Увага:
Деталі повинні бути чистими і не мати жодних слідів аномального зношування або удару.

1. Перевірте стан таких деталей:

  • Головка блоку циліндрів.
  • Клапані сідла.
  • Напрямні втулки клапанів.
  • Клапани.
  • Клапані пружини.
  • Розподільні вали.
  • Опори шийок розподільчого валу.
  • Гідравлічні штовхачі.
  • Роликові важелі штовхачів.

Перевірка площинності

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

2. Перевірте площину головки блоку циліндрів за допомогою комплекту прокладок та лінійки.

Примітка:
Максимально допустима деформація: 0,05 мм.

Перевірка виступу клапанів

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Якщо виміряні значення не відповідають наведеним нижче, визначте причину відхилення (помилка при вимірі, помилка при виконанні робіт, несправність деталей).

3. Перевірте виступ клапанів по відношенню до площини головки блоку циліндрів у точках контролю ("a").

Примітка:
Випускні клапани (24): 0,85±0,2 мм.
Впускні клапани (25): 0,7±0,2 мм. Візьміть середню величину за 4 вимірами.

Перевірка болтів кріплення головки блоку циліндрів перед повторним використанням

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Примітка:
Довжина болта під головкою "A" повинна бути меншою або дорівнює 149 мм.

4. За потреби замініть болти.

Вибір прокладки головки блоку циліндрів

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

5. Перемістіть кронштейн [4] та стрілочний індикатор [3] на площину прокладки головки блоку циліндрів.

6. Зніміть штифт блокування колінчастого валу.

7. Встановіть щуп стрілочного індикатора на верхню площину блоку циліндрів та встановіть індикатор на нуль.

8. Встановіть стрілку індикатора в одну з контрольних точок ("b").

9. Поверніть колінчастий вал, щоб встановити поршень у верхню мертву точку, не переходячи її (у напрямку годинникової стрілки).

10. Виміряйте значення.

11. Встановити щуп стрілочного індикатора до однієї з контрольних точок ("c").

12. Виміряйте значення.

13. Візьміть середню величину за двома вимірами.

14. Виконайте аналогічну операцію для інших поршнів.

Примітка:
Найбільше значення визначає товщину прокладки головки блоку циліндрів, яку необхідно встановити.
Максимальне відхилення між поршнями: 0,1 мм.

Увага:
Якщо виміряні значення не відповідають зазначеним вище, визначте причину відхилення (помилка при вимірі, помилка під час виконання робіт, несправність деталей).

15. Очистіть площину прилягання прокладки відводу рідини.

16. Зафіксуйте маховик.

Складання (продовження)

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Дотримуйтесь напрямку встановлення запірного клапана.

17. Встановіть новий клапан (8).

Маслознімні ковпачки

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

18. Встановіть нові маслознімні ковпачки (11) за допомогою оправлення [5].

Клапани

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

19. Змастіть сідла клапанів.

20. Встановіть, дотримуючись спільності (зроблені позначки):

  • Клапани.
  • Сухарі (7).
  • Пружини.
  • Сідла.

21. Стисніть пружину за допомогою пристрою [3].

Складання (продовження)

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

22. Встановіть 2 шпильки (5) та 2 еластичні штифти (6).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

23. Встановіть 10 шпильок (3).

24. Встановіть петлю (4).

25. Змастіть несучі поверхні розподільного валу.

26. Змастіть кришки опор шийок розподільчого валу.

27. Встановіть розподільні вали.

28. Встановіть кришки опор шийок розподільчого валу.

Увага:
Не змащуйте зовні сальник.

29. Встановіть ущільнення розподільного валу впускних клапанів за допомогою пристрою [6a].

30. Встановіть свічки передпускового обігріву.

31. Встановіть паливну рампу високого тиску.

32. Встановіть ущільнювачі форсунок.

33. Встановіть форсунки.

34. Встановіть скоби форсунок.

Встановлення

Увага:
Дотримуйтесь вимог безпеки та чистоти, специфічні для дизельних двигунів з паливною системою високого тиску (HDI).
При зворотній установці всі зняті ущільнювачі мають бути замінені на нові.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Примітка:
- Перевірити наявність центрувальних штифтів ("d").
- Перевірити нормальну установку колінчастого валу.
- Перевірити правильність позиціонування ущільнювачів під час встановлення прокладки головки блоку циліндрів. Нанести мастило "G12" на різьбову частину та опорні поверхні під головками болтів.

1. Встановіть головку блоку циліндрів на місце.

2. Вставте болти головки блока циліндрів за допомогою пристрою [1].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Затягнути болти у вказаному порядку.

Примітка:
Метод затягування:
Попередня затяжка моментом 20±2 Н•м.
Затягування моментом 40±20 Н•м.
Кутова затяжка на 260±5° за допомогою пристрою [5].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

3. Встановіть:

  • Шпильку (23). Затягніть моментом 10±2 Н•м.
  • Гайка (22). Затягніть моментом 20±5 Н•м.
  • Болти (20). Затягніть моментом 10±1 Н•м.
  • Свічки розжарювання. Затягування моментом 8,5±2 Н•м.
  • Електричний джгут живлення (21) свічок попереднього підігріву.

Моделі з гідравлічним підсилювачем рульового керування

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

4. Встановіть багатофункціональну опору (17).

5. Поверніть болти (19). Затягніть моментом 20±5 Н•м.

6. Встановіть напрямну трубку масляного щупа (18).

7. Поверніть гвинт (16). Затягніть моментом 8±2 Н•м.

8. Встановіть генератор.

Моделі з електричним підсилювачем рульового керування

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

9. Встановіть функціональну опору (17).

10. Поверніть болти (19). Затягніть моментом 20±5 Н•м.

11. Встановіть напрямну трубку масляного щупа (18).

12. Вставте болт (16). Затягніть моментом 8±2 Н•м.

13. Встановіть генератор.

Для всіх моделей

14. Встановіть кришку ліжок шийок розподільного валу (15) на місце.

15. Встановіть насос гідропідсилювача рульового керування (13) (залежно від комплектації).

16. Встановіть ремінь газорозподільного механізму (14).

17. Встановіть ремінь приводу навісного обладнання (12) (залежно від комплектації).

18. Встановіть турбокомпресор (9) (залежно від комплектації).

19. Встановіть каталітичний нейтралізатор та протисажевий фільтр (10) (залежно від комплектації).

20. Встановіть трубки для вимірювання тиску відпрацьованих газів (11) (залежно від комплектації).

21. Встановіть вакуумний насос (8).

22. Встановіть блок виходу охолоджувальної рідини (7).

23. Встановіть паливний фільтр із кронштейном у зборі (6).

24. Встановіть форсунки (2).

25. Встановіть електромагнітний клапан рециркуляції відпрацьованих газів (5).

26. Встановіть осушувач (3).

27. Встановіть інтегровану систему впуску повітря (4a) (знизу).

28. Встановіть блок дозатора (1).

29. Встановіть інтегровану систему впуску повітря (4b)(зверху).

30. Підключіть дроти до акумулятора.

31. Встановіть декоративну кришку двигуна.

32. Заповніть та видаліть повітря із системи охолодження двигуна.

Заміна сальника розподільного валу

Дизельні двигуни

Увага:
Дотримуйтесь вимог безпеки та чистоти, специфічних для дизельних двигунів з паливною системою високого тиску (HDI).

Зняття

1. Від'єднайте дроти від акумулятора.

2. Зніміть засувку.

3. Зніміть ремінь навішування.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Зніміть палець блокування розподільних валів.

4. Зафіксуйте шків розподільного валу (3) за допомогою пристрою [4].

5. Відкрутіть болт (2).

6. Зніміть шків розподільного валу (3).

7. Відкрутіть болти (1).

8. Зніміть картер приводу газорозподільного механізму (4).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Перевірте відсутність будь-яких слідів оливи на робочих поверхнях сальника.

9. Просвердліть отвір Ø3,5 мм у сальнику (5) ("a").

10. Вставте гвинт у отвір ("a").

11. Витягти сальник у зборі за допомогою кліщів.

Встановлення

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

Увага:
Витріть всі сліди оливи в гнізді для встановлення сальника. Перевірте відсутність будь-яких слідів оливи на робочих поверхнях сальника.

1. Встановіть втулку із сальником (5) на розподільний вал.

2. Встановіть пристрій [1].

3. Затягніть гвинт пристосування [1] до зіткнення торця пристосування з поверхнею опори розподільчого валу.

4. Зніміть пристрій [1].

Увага:
Обов'язково замініть болт (2).

5. Встановіть картер приводу газорозподільного механізму (4).

6. Поверніть болти (1).

7. Встановіть шків розподільного валу (3).

8. Вставте болт (2) (новий).

Примітка:
Метод затягування болта (2) за допомогою пристосування [4]:
- Попередня затяжка моментом 20±2 Н•м.
- Кутове затягування на 50±5°.

9. Встановіть ремінь приводу навісного обладнання.

10. Встановіть засувний привід.

11. Підключіть дроти до акумулятора.

Бензинові двигуни

Зняття

Увага:
Не зашкодьте завзятим поверхням сальників.

1. Від'єднайте дроти від акумулятора.

2. Зніміть засувку.

3. Зніміть ремінь приводу навісних агрегатів.

4. Зніміть шків приводу навісних агрегатів за допомогою пристрою [1].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

5. Поступово відверніть гвинти кріплення кришки головки блоку циліндрів (1) (в спіральному порядку, починаючи із зовнішнього боку).

6. Зніміть трубки системи вентиляції картера (2).

7. Зніміть кришки головок блоку циліндрів (1).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

8. Зніміть ремінь приводу газорозподільного механізму (3).

9. Зніміть пристрій [1].

10. Повернути колінчастий вал на 1/4 обороту в протилежному напрямку.

11. Відкрутіть болти кріплення шківів розподільних валів. Заблокуйте розподільні вали за допомогою плоского ключа ("a").

12. Зніміть шківи розподільних валів (4).

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

13. Встановіть знімач [3] на кінці розподільного валу за допомогою болта шківа.

14. Просвердліть сальник розподільчого валу (5) ("b", "c") за допомогою пристосування [3].

15. Заберіть стружку пилососом.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

16. Встановіть штатний болт на знімач [3].

17. Поверніть 2 самонарізні болти в сальник розподільного валу (5).

18. Зніміть сальник розподільного валу (5).

19. Виконайте ту ж саму процедуру для сальника розподільного валу (6).

Встановлення

Увага:
Використовуйте лише нові сальники.
Перш ніж встановлювати новий сальник розподільного валу, переконайтеся, що внутрішня поверхня гнізда сальника чиста і не має слідів герметика. Переконайтеся, що зовнішня поверхня сальника не має слідів оливи.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

1. Встановіть оправлення (7) на кінець розподільчого валу.

2. Встановіть пристрій [2].

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

3. Стисніть інструмент [2b] до контакту з інструментом [2a] на головці блоку циліндрів.

Примітка:
Сальник розподільчого валу (5) після цього повинен встановити правильно.

4. Зніміть пристрій [2].

5. Виконайте ту ж саму процедуру для сальника розподільного валу (6).

6. Встановіть на місце шківи розподільних валів (4).

7. Максимально вкрутіть болти кріплення шківів розподільних валів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

8. Затягніть болти кріплення шківів розподільчого валу моментом 45±4 Н•м, утримуючи від обертання розподільного валу за допомогою плоского ключа ("d").

9. Встановіть ремень приводу навісного обладнання на місце.

10. Встановіть шків приводу навісних агрегатів.

11. Встановіть ремінь приводу навісних агрегатів.

головка блоку циліндрів Citroen Berlingo 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Peugeot Partner 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Сітроен Берлінго 2 з 2008 року, головка блоку циліндрів Пежо Партнер 2 з 2008 року

12. Встановіть на місце головки блока циліндрів (1), попередньо очистивши прокладки та сполучні площини.

13. Встановіть трубки системи вентиляції картера (2).

14. Затягніть болти кришок головок блоку циліндрів у зазначеній послідовності моментом 9±1 ​​Н•м.

15. Встановіть декоративну накладку.

16. Підключіть дроти до акумулятора.