Техническое обслуживание автомобиля Porsche Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo S с 2002 года

4. Техническое обслуживание автомобиля

Обкатка нового автомобиля

Рекомендации относительно обкатки (3000 км пробега)

Следующие практические указания будут очень полезны для оптимального улучшения технических характеристик вашего автомобиля.

Несмотря на современные высокоточные методики изготовления и приработки деталей, не удается избежать обкатки подвижных деталей в течение первых 3000 км пробега.

Рекомендации по обкатке

• Рекомендуется использовать автомобиль для длительных поездок.
• Избегайте холодного запуска двигателя и движения с частыми остановками, по возможности.
• Не начинайте движение с полностью открытой дроссельной заслонкой и избегайте резких остановок.
• Скорость двигателя не должна превышать 4200 об/мин.
• Не запускайте холодный двигатель на высоких оборотах в нейтральной передаче и в любом другом режиме.
• Не допускайте движения на повышенной передаче, особенно при подъеме по склону. Переключитесь на пониженную передачу (используйте наиболее подходящую частоту вращения двигателя).
• Не переключайтесь на высокие передачи на малых оборотах двигателя. Это правило рекомендуется соблюдать постоянно, даже после того, как период обкатки закончится.
• Не участвуйте в гонках на протяжении периода обкатки.

В период обкатки на рулевом колесе возможно повышенное усилие.

Обкатка тормозных колодок

Новые тормозные колодки и диски нуждаются в обкатке, таким образом, оптимальное трение обеспечивается только после пробега в несколько сот километров. Понижение эффективности тормозов можно компенсировать более сильным нажатием педали тормоза.

Новые шины

Новые шины не смогут обеспечить максимальный коэффициент сцепления с поверхностью. Они могут пробуксовывать. Необходимо провести обкатку новых шин, двигаясь на средней скорости в течение первых 100-200 км пробега. Учтите, что тормозной путь автомобиля увеличится.

Моторное масло и расход топлива

В течение периода обкатки расход топлива и моторного масла может быть несколько выше.

Обычно уровень расхода моторного масла зависит от качества и вязкости моторного масла, скорости, на которой работает двигатель, климатических и дорожных условий, а также от степени окисления и разжижения моторного масла.

• Проверяйте моторное масло во время каждой заправки автомобиля.

Капот

Чтобы открыть капот

Внимание:
Существует риск повреждения капота или стеклоочистителей ветрового стекла.

• Перед открыванием капота убедитесь, что стеклоочистители не вытянуты вперед.
• Всегда выключайте стеклоочистители (положение «0») перед тем, как открыть капот.

Если регулятор стеклоочистителей находится не в положении «0», стеклоочистители автоматически переместятся в данное положение при открывании капота, даже если зажигание выключено.

Стеклоочистители останутся в таком положении, пока капот не будет закрыт. Затем стеклоочистители будут работать снова.

1. Потяните за рычаг фиксатора (направление указано стрелкой на рисунке). Капот будет отперт.

2. Отсоедините фиксатор (А).

3. Откройте капот.

Чтобы закрыть капот

Внимание:
Существует риск потери контроля над управлением автомобилем, дорожно-транспортного происшествия, получения серьезных травм или смерти.

• Если во время движения автомобиля вы заметили, что одна из дверей автомобиля, дверь багажного отделения или капот открыты, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и закройте дверь.
• Слегка опустите капот, затем он закроется автоматически. При необходимости надавите на капот рукой в области расположения фиксатора.
• Убедитесь, что капот надежно закрыт.

Если капот не закрыт должным образом во время движения автомобиля, на многофункциональном дисплее появится предупредительное сообщение.

Моторное масло

Расход моторного масла

Расход моторного масла двигателем является нормой. Степень расхода масла зависит от качества и вязкости масла, частоты оборотов двигателя, климатических и дорожных условий, а также от степени разжижения и окисления масла.

Если автомобиль используется для повторяющихся поездок на небольшие расстояния и расходует нормальное количество топлива, масляный щуп может вообще не показать каких-либо изменений уровня моторного масла даже после 1000 км пробега или более. Это является следствием постепенного разбавления масла топливом или влагой, что приводит к видимости неизменного уровня моторного масла. Разбавляющие элементы испаряются во время движения автомобиля на высоких скоростях, например, по автостраде, что может привести к кажущемуся повышенному расходу топлива.

Если ваш автомобиль эксплуатируется в пыльных, влажных или жарких условиях, замену моторного масла следует выполнять чаще.

При постоянном вождении автомобиля на высоких скоростях, в теплых климатических условиях и большой загруженности автомобиля уровень моторного масла необходимо проверять чаще, поскольку условия вождения автомобиля определяют расход моторного масла.

• Двигатель вашего автомобиля нуждается в качественном моторном масле, которое обеспечивает смазку и охлаждение движущихся частей двигателя. Регулярно выполняйте проверку моторного масла и держите его на надлежащем уровне.
• Сделайте своей привычкой выполнять проверку уровня моторного масла при каждой процедуре заправки топливом.
• Индикатор низкого давления моторного масла не является индикатором низкого уровня моторного масла. Индикатор низкого давления моторного масла указывает на возможное серьезное повреждение двигателя, если он загорается, когда частота оборотов двигателя выше частоты холостого хода.

Уровень моторного масла

• Регулярно выполняйте проверку уровня моторного масла. Наилучшее время для этого – во время заправки или перед продолжительными поездками.

Внимание:
Моторное масло опасно для здоровья и при проглатывании может привести к летальному исходу.

• Держите моторное масло подальше от детей.

В отработанном моторном масле содержатся химические вещества, которые могут вызывать рак.

• При попадании на незащищенный участок тела промойте большим количеством воды с мылом.

Индикатор низкого уровня моторного масла

Если уровень моторного масла становится очень низким, на многофункциональном дисплее загорается данный индикатор.

• Как можно скорее проверьте уровень моторного масла с помощью масляного щупа и при необходимости долейте моторное масло до необходимого уровня.
• Если капот открывается, но моторное масло не будет доливаться, предупреждающий индикатор загорается снова приблизительно через 100 км пробега.

Проверка уровня моторного масла

Внимание:
- Существует риск получения травм. Вентиляторы могут начать работать или не прекращать работу, если они были включены, при выполнении функции контроля температуры, даже при выключенном двигателе.
- Также существует риск получения ожогов от соприкосновения с горячими частями двигателя.
- Будьте предельно внимательны и осторожны, выполняя работы в моторном отсеке.

Условия для надлежащей проверки уровня масла

• Автомобиль должен быть установлен на ровной поверхности.
• Двигатель должен быть отключен, а также прогрет до рабочей температуры.
• Перед проверкой тормозной жидкости подождите приблизительно в течение 3 минут, чтобы моторное масло успело стечь в масляный поддон.

Проверка уровня моторного масла с помощью щупа

1. Извлеките масляный щуп и оботрите его чистой безворсовой тряпкой.

2. Вставьте масляный щуп назад до конца, повторно извлеките и посмотрите показания. Уровень масла должен находиться между метками «MIN.» и «MAX.». Разница между метками составляет приблизительно 1,5 л.

3. Вставьте масляный щуп обратно до упора.

Добавление моторного масла

Внимание:
- Попадание моторного масла на горячие части двигателя может привести к воспламенению масла. Попадание моторного масла на приводной ремень может привести к повреждению последнего.
- Будьте предельно внимательны и осторожны во время добавления моторного масла.

1. Отверните крышку маслозаправочного отверстия.

2. Аккуратно добавьте моторное масло.

3. Через несколько минут повторно проверьте уровень моторного масла. Никогда не допускайте превышения уровня масла выше метки «MAX.».

4. Вставьте масляный щуп обратно до конца.

5. Аккуратно закрутите крышку маслозаливного отверстия.

Рекомендуемое моторное масло

Рекомендуемая степень вязкости масла варьируется в зависимости от наружной температуры:

Используйте только моторные масла, рекомендованные компанией Porsche. Если у вас возникают какие-либо сомнения, обратитесь к своему дилеру для приобретения всесезонного моторного масла, рекомендуемого компанией Porsche.

Замена моторного масла

Выполняйте замену моторного масла с периодичностью, указанной в графике технического обслуживания.

Рекомендуется осуществлять замену моторного масла на сервисной станции своего дилера, у которого есть все необходимые моторные масла и оборудование.

Если вы подозреваете наличие утечки моторного масла, как можно скорее обратитесь к своему дилеру для выполнения необходимого технического осмотра/обслуживания вашего автомобиля.

Все современные моторные масла стандартизированы, поэтому при замене масла промывка двигателя необязательна. Однако, поскольку каждая марка масла имеет собственный химический состав, старайтесь по возможности использовать моторные масла одинаковой марки и вязкости для добавления между процедурами замены моторного масла.

Двигатели Porsche допускают большой интервал между сервисными заменами моторного масла. Высокие технические характеристики двигателя обеспечиваются только при использовании соответствующих моторных масел, рекомендованных компанией Porsche.

Если ваш автомобиль эксплуатируется в условиях движения с частыми остановками в холодную погоду, двигатель не всегда будет надлежащим образом прогрет. Продукты неполного сгорания могут попасть в масло. В таком случае рекомендуется чаще выполнять замену масла.

Класс качества моторного масла

Моторное масло не является лишь смазкой, оно также необходимо для очистки двигателя, удаления грязи, которая попадает в двигатель вследствие сгорания, а также для защиты двигателя от коррозии. Для выполнения данных функций в моторные масла добавляют всевозможные присадки.

Эффективность моторных масел отражена, например, в следующих классификациях: API, ILSAC или ACEA.

Вязкость

Вязкость масла выражается в классификации по SAE. Масло для использования в условиях низких температур помечается буквой «W», масло для использования в условиях высоких температур помечается только номером.

Вязкость масел считается одинаковой, если они имеют один и тот же номер SAE.

Например, масла 5W-40 и 5W-50 имеют одинаковую вязкость в холодных погодных условиях; в жарких погодных условиях масло с номером 40 будет более жидким, чем масло с номером 50.

Существуют всесезонные и сезонные моторные масла.

Вязкость моторного масла вашего автомобиля необходимо выбирать в соответствии с температурой окружающей среды.

Уровень охлаждающей жидкости двигателя

• Используйте только антифриз, рекомендуемый компанией Porsche.
• Регулярно выполняйте проверку уровня охлаждающей жидкости двигателя.

Проверка уровня/добавление охлаждающей жидкости

Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя расположен в моторном отсеке.

Если двигатель холодный и автомобиль установлен на ровной поверхности, уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками «min-» и «max-».

Проверка уровня охлаждающей жидкости при холодном двигателе

1. Снимите защитный лючок.

2. Аккуратно отворачивайте крышку расширительного бачка, чтобы снизить избыточное давление. Затем отверните крышку до конца.

3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

4. При необходимости долейте охлаждающую жидкость. Не превышайте уровень жидкости выше метки «max-». Добавляйте раствор воды и антифриза в пропорции 50/50.

5. Надежно закрутите крышку и наденьте обратно защитный лючок.

Проверка уровня охлаждающей жидкости во время отображения предупредительных сообщений на многофункциональном дисплее

Внимание:
Существует опасность получения ожогов. Охлаждающая жидкость опасна для здоровья и при проглатывании может привести к летальному исходу.
- Не открывайте крышку расширительного бачка, если двигатель еще горячий.
- Дайте двигателю остыть перед открыванием крышки. Избегайте попадания охлаждающей жидкости на незащищенные участки тела.
- Держите охлаждающую жидкость (антифриз) подальше от детей.
- Также держите охлаждающую жидкость подальше от домашних животных. Пролитая охлаждающая жидкость может привлечь внимание вашего домашнего питомца. При попадании в организм домашнего животного охлаждающая жидкость может привести к смерти.

1. Снимите защитный лючок.

2. Если двигатель горячий, накройте тряпкой крышку расширительного бачка. Аккуратно отворачивайте крышку расширительного бачка, снижая избыточное давление. Затем отверните крышку до конца.

3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

При необходимости долейте охлаждающую жидкость. Не допускайте превышения уровня жидкости выше метки «max-». Добавляйте раствор воды и антифриза в пропорции 50/50.

• Если при горячем двигателе уровень охлаждающей жидкости превышает метку «max-», повторно проверьте уровень охлаждающей жидкости после того, как двигатель остынет.

4. Надежно закрутите крышку и наденьте обратно защитный лючок.

5. Обратитесь к своему дилеру для выполнения технического осмотра системы охлаждения двигателя.

Если в экстренной ситуации в систему охлаждения двигателя была добавлена чистая вода, пропорции смеси должны быть откорректированы на сервисной станции вашего дилера.

Значительное убывание охлаждающей жидкости указывает на возникновение утечки. Причину утечки необходимо как можно скорее устранить, обратившись на сервисную станцию вашего дилера.

Уровень тормозной жидкости

• Используйте только новую тормозную жидкость Original Porsche.

Внимание:
Тормозная жидкость опасна для здоровья и при проглатывании может привести к летальному исходу.

При попадании на поверхность автомобиля тормозная жидкость может повредить лакокрасочное покрытие.

• Держите тормозную жидкость подальше от детей.
• Немедленно смойте пролитую тормозную жидкость большим количеством воды.
• При попадании тормозной жидкости в глаза промойте их немедленно большим количеством воды. Затем поспешите обратиться за медицинской помощью.
• Ознакомьтесь со всей информацией, указанной на расширительном бачке главного тормозного цилиндра.

Проверка уровня тормозной жидкости

Расширительный бачок гидравлической тормозной системы расположен в моторном отсеке.

1. Поверните зажимы на 90° против часовой стрелки (как показано на рисунке) с помощью отвертки и снимите крышку.

2. Проверьте уровень тормозной жидкости в прозрачном бачке. Уровень тормозной жидкости должен всегда находиться между метками «MIN» и «MAX».

Небольшое уменьшение уровня тормозной жидкости вследствие износа или автоматической регулировки тормозных колодок является нормой.

Если уровень тормозной жидкости в значительной степени снижается или опускается ниже метки «MIN», в тормозной системе, возможно, возникла утечка. Как можно скорее обратитесь к своему дилеру для выполнения необходимого технического осмотра и обслуживания вашего автомобиля.

Замена тормозной жидкости

С течением времени тормозная жидкость поглощает влагу из воздуха. Накопление воды понижает точку кипения и при известных условиях может негативно сказаться на эффективности торможения. Поэтому выполняйте замену тормозной жидкости согласно периодичности, указанной в графике технического обслуживания.

Сигнальный индикатор тормозной системы

Вариант A

Вариант B

Данный индикатор на приборной панели и предупредительное сообщение на многофункциональном экране указывают на низкий уровень тормозной жидкости или же, в связи с увеличенным свободным ходом педали, указывают на повреждение гидропривода тормозов.

При появлении данного индикатора как можно скорее остановитесь в безопасном месте. Обратитесь на ближайшую сервисную станцию своего дилера для устранения возникших неполадок.

Жидкость омывателя

Бачок жидкости омывателя для ветрового стекла, заднего окна и фар головного освещения расположен в моторном отсеке.

Предупредительное сообщение на многофункциональном дисплее

На многофункциональном дисплее появляется соответствующее сообщение, если уровень жидкости омывателя становится низким.

Низкий уровень жидкости омывателя соответствует 0,8 л.

• При первой же возможности добавьте жидкость омывателя.

Добавление жидкости омывателя

Емкость бачка омывателя составляет приблизительно 7,5 л.

Чистой воды обычно недостаточно для очистки окон и фар головного освещения.

Добавляйте зимнюю или летнюю жидкость омывателя в зависимости от времени года. Следуйте указаниям относительно пропорций смеси.

• Используйте только жидкость омывателя, одобренную компанией Porsche.

1. Примите к сведению всю информацию, указанную на емкости жидкости омывателя.

2. Откройте крышку бачка жидкости омывателя.

3. Долейте жидкость омывателя и надежно закройте крышку.

• Не используйте антифриз или любое другое вещество, которое может повредить лакокрасочное покрытие автомобиля.

Рабочая жидкость усилителя рулевого управления

Внимание:
Существует риск возникновения аварии. Если двигатель выключен (например, во время буксировки) или гидравлическая система выходит из строя, вы лишены помощи при повороте рулевого колеса. Вам придется применять значительно большее усилие для поворачивания рулевого колеса.

• Будьте предельно внимательны и осторожны во время буксировки вашего автомобиля.
• Обратитесь на ближайшую сервисную станцию своего дилера для устранения возникших неполадок.

Шипящий шум, раздающийся в одном из крайних положений рулевого колеса, является нормой и не указывает на неисправность в системе рулевого управления.

Проверка рабочей жидкости рулевого усилителя

• Используйте только оригинальную жидкость усилителя рулевого управления Porsche или ее эквивалент, соответствующий спецификациям и требованиям, установленным компанией Porsche.
• Проверяйте уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления только при выключенном и холодном двигателе (приблизительно 20 °С).

1. Снимите защитный лючок (A).

2. Откройте крышку расширительного бачка.

3. Уровень рабочей жидкости должен находиться на щупе между метками «MIN» и «MAX». При необходимости добавьте рабочую жидкость.

4. Аккуратно закройте крышку.

5. Закройте защитный лючок (A).

• Если уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления значительно снизился, как можно скорее обратитесь к своему дилеру для устранения возникших неисправностей.

Воздушный фильтр

Регулярная замена элемента воздушного фильтра является частью периодического технического обслуживания. При эксплуатации автомобиля в пыльных условиях очищайте элемент воздушного фильтра чаще и при необходимости заменяйте.

Фильтр системы кондиционирования

Свежий воздух, поступающий в салон автомобиля через фильтр системы кондиционирования, является очищенным от пыли и пыльцы.

Если внешний воздух загрязнен (выхлопные газы и т. д.), включите режим рециркуляции воздуха.

Загрязненный фильтр может быть причиной снижения количества поступающего свежего воздуха.

• Обратитесь к своему дилеру для выполнения замены фильтра системы кондиционирования.

Регулярная замена элемента фильтра системы кондиционирования является частью периодического технического обслуживания.

Рабочая жидкость автоматической коробки передач

Гидротрансформатор и трансмиссия смазываются рабочей жидкостью автоматической коробки передач (ATF – Automatic Transmission Fluid). Не буксируйте свой автомобиль и не включайте двигатель, если в автомобиле отсутствует рабочая жидкость ATF. Автоматическая коробка передач может быть повреждена при попадании в нее даже крошечных твердых частиц, поэтому используйте только чистую воронку во время добавления жидкости ATF.

Жидкость ATF и трансмиссионное масло необходимо проверять согласно периодичности, указанной в графике технического обслуживания.

Рекомендуется осуществлять замену жидкости ATF и трансмиссионного масла на сервисной станции своего дилера, у которого есть все необходимые рабочие жидкости и оборудование.

Если вы подозреваете наличие утечки рабочей жидкости в трансмиссии, как можно скорее обратитесь к своему дилеру для выполнения необходимого технического осмотра/обслуживания вашего автомобиля.

Щетки стеклоочистителей

Если стеклоочистители теряют свою эффективность, заблаговременно замените щетки стеклоочистителей.

Внимание:
Будьте осторожны, чтобы не повредить ветровое стекло. Избегайте случайного падения щетки стеклоочистителя на поверхность ветрового стекла.

• Надежно удерживайте стеклоочиститель во время замены его щетки.

Будьте осторожны, чтобы не повредить ветровое стекло. В случае примерзания избегайте форсированного отсоединения щеток стеклоочистителей от поверхности ветрового стекла.

• Дайте щеткам стеклоочистителей оттаять до их отведения от ветрового стекла.

Примечание:
Если во время работы щетки стеклоочистителей издают скрипящие звуки, это может быть следствием следующих ситуаций:
- Если автомобиль прошел автоматическую мойку, на поверхности ветрового стекла мог остаться осадок, который может быть удален при помощи специального моющего средства. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру.
- Щетки стеклоочистителей могут быть повреждены или изношены.
- Как можно скорее замените щетки стеклоочистителей.

Замена щеток стеклоочистителей

Внимание:
Будьте осторожны, чтобы не повредить стеклоочистители. При несоответствующей замене щеток стеклоочистителей, они могут оторваться во время движения автомобиля.

• Проверьте надежность фиксации щеток стеклоочистителей.
• Щетки должны быть надеты на рычаги стеклоочистителей до фиксированного положения.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Отключите стеклоочистители (положение «0»).

3. Выключите зажигание.

4. Отведите стеклоочиститель от ветрового стекла.

5. Поднимите щетку вверх до конца (как показано на рисунке).

6. Отсоедините зажим (A).

7. Снимите щетку, потянув ее в сторону ветрового стекла (как показано на рисунке).

8. Наденьте новую щетку. Проверьте надежность фиксации новых щеток стеклоочистителей.

9. Присоедините обратно зажим (A).

10. Установите щетку стеклоочистителя в исходное положение.

11. Аккуратно отведите щетку стеклоочистителя обратно на поверхность ветрового стекла.

Замена щетки стеклоочистителя заднего окна

Внимание:
Будьте осторожны, чтобы не повредить ветровое стекло. В случае примерзания избегайте форсированного отсоединения щеток стеклоочистителей от поверхности ветрового стекла.

• Дайте щеткам стеклоочистителей оттаять до их отведения от ветрового стекла.
• Возьмитесь за рычаг стеклоочистителя и отведите его от поверхности окна.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Выключите зажигание.

3. Аккуратно отводите рычаг стеклоочистителя от поверхности окна, пока он не придет в фиксированное положение (приблизительно 60°).

4. Аккуратно отсоедините щетку от рычага стеклоочистителя (как показано на рисунке).

5. Вставьте новую щетку в центр рычага стеклоочистителя и зафиксируйте в надлежащем положении.

6. Аккуратно отведите щетку стеклоочистителя обратно на поверхность заднего окна.