Органи управління, приладова панель, обладнання салону Ford Transit / Tourneo / Kombi / Van / Supervan / Cargo / Cargo Van / Cargo Space з 2006 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Огляд панелі приладів

A - Вимикач електроприводу зовнішніх дзеркал заднього виду

B - Вимикач освітлювальних приладів

C - Багатофункціональний перемикач

D - Панель приладів

E - Годинник

F - Кнопка світлової аварійної сигналізації

G - Вимикач електрообігріву вітрового скла

H - Вимикач електрообігріву заднього скла. Вимикач обігріву зовнішніх дзеркал

I - Лоток із підсклянниками

J - Аудіоблок

K - Отвори системи вентиляції

L - Прикурювач

M - Органи керування мікрокліматом

N - Важіль перемикання передач

O - Сигналізатор відключення подушки безпеки пасажира

P - Перемикач повного приводу (AWD)

Вимикач системи динамічної стабілізації (ESP)

Q - Підрульовий перемикач очищувачів та омивачів скла

R - Замок (вимикач) запалювання

S - Звуковий сигнал

T - Регулятор нахилу світлових пучків фар

U - Підсклянник

Вказівники

Панель приладів для комплектації низького рівня

A - Тахометр

B - Покажчик температури охолоджувальної рідини двигуна

C - Покажчик рівня палива

D - Спідометр

E - Кнопка обнулення лічильника часткового пробігу

F - Покажчик лічильника пробігу, часткового пробігу, запасу ходу паливом та сигналізатор незачинених дверей

G - Кнопка налаштування дверей

Панель приладів для високого рівня комплектації

A - Тахометр

B - Покажчик температури охолоджувальної рідини двигуна

C - Покажчик рівня палива

D - Спідометр

E - Сигналізатор появи попереджувального повідомлення

F - Інформаційний центр.

Прилади

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Показує температуру рідини, що охолоджує. При нормальній робочій температурі стрілка вказівника залишається в центрі.

Увага:
Не запускайте двигун, доки проблема його перегріву не буде вирішена.

Рух стрілки до температури 120 ° C вказує на перегрів двигуна. Заглушіть двигун, вимкніть запалення, постарайтеся визначити причину та дочекайтеся, поки двигун охолоне.

Покажчик рівня палива

Стрілка, що знаходиться біля символу паливного насоса, вказує, з якого боку автомобіля розташована кришка горловини паливного бака.

Лічильник пробігу, часткового пробігу та годинник

Панель приладів для комплектації низького рівня

A - Годинник та вказівник запасу ходу паливом

B - Лічильник часткового пробігу

C - Одометр

Лічильник добового пробігу реєструє пробіг за окремі подорожі. Щоб скинути показання лічильника, натисніть кнопку обнулення.

Сигналізатори та індикатори

Панель приладів, що випускається обмеженою серією

Всі наведені нижче сигналізатори та індикатори під час увімкнення запалювання спалахують на короткий час для підтвердження працездатності систем:

• ABS;
• Надувні подушки безпеки;
• Зношування гальмівних накладок;
• Система гальм;
• Круїз-контроль;
• Неповне зачинення дверей;
• Двигун;
• Система допомоги при торканні на підйомі;
• Запалювання;
• Низький рівень палива;
• Низький тиск моторної оливи;
• Інтервал обслуговування;
• Перемикання передач;
• Система динамічної стабілізації (ESP) та протибуксувальна система;
• Датчик води в паливі.

Панель приладів для високого рівня комплектації

Всі наведені нижче сигналізатори та індикатори під час увімкнення запалювання спалахують на короткий час для підтвердження працездатності систем:

• АБС;
• Надувні подушки безпеки;
• Зношування гальмівних накладок;
• Система гальм;
• Круїз-контроль;
• Двигун;
• Система допомоги при торканні на підйомі;
• Запалювання;
• Низький рівень палива;
• Сигналізатор повідомлень;
• Перемикання передач;
• Система динамічної стабілізації (ESP) та протибуксувальна система;
• Датчик води в паливі.

Якщо сигналізатор/індикатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це вказує на несправність. Система має бути перевірена механіком, який пройшов належну підготовку.

 Сигналізатор несправності антиблокувальної системи (ABS)

Якщо цей сигналізатор спалахує під час руху, це вказує на несправність. При цьому зберігається нормальне гальмування (без ABS). Система має бути якнайшвидше перевірена механіком, який пройшов належну підготовку.

 Сигналізатор несправності системи подушок безпеки

Якщо цей сигналізатор спалахує під час руху, це вказує на несправність. Система має бути перевірена механіком, який пройшов належну підготовку.

 Сигналізатор зносу гальмівних накладок

Сигналізатор спалахує, коли знос гальмівних накладок досягає заданої межі. Якнайшвидше зверніться для перевірки стану до кваліфікованого механіка.

 Сигналізатор / індикатор гальмівної системи

Сигналізатор вмикається при включенні гальма стоянки.

Увага:
Плавно скиньте швидкість та зупиніть автомобіль на найближчій безпечній ділянці дороги. Гальмування з обережністю.

Якщо цей сигналізатор загориться під час руху, переконайтеся в тому, що вимкнено гальмо стоянки. Якщо гальмо стоянки не включене, це означає, що є несправність. Система має бути негайно перевірена спеціалістом, який пройшов відповідну підготовку.

 Індикатор стану системи круїз-контролю

Цей індикатор спалахує, якщо ви задали в системі круїз-контролю швидкість.

 Індикатор покажчиків повороту

Блимає під час увімкнення ліхтарів покажчиків повороту. Раптове збільшення частоти миготіння вказує на перегорання однієї з ламп покажчиків повороту.

 Сигналізатор відчинених дверей

Цей сигналізатор загоряється при включенні запалювання, якщо будь-які двері салону, капот або задні вантажні двері закриті не повністю.

Контрольні лампи двигуна

 Індикатор несправності

 Сигналізатор несправності силового агрегату

Якщо будь-яка лампа спалахує при працюючому двигуні, це вказує на несправність. При цьому двигун продовжує працювати, але можливо з обмеженою потужністю. Якщо під час руху блимає сигналізатор, негайно зменште швидкість. Якщо сигналізатор продовжує блимати, уникайте різкого розгону або уповільнення. Система має бути негайно перевірена спеціалістом, який пройшов відповідну підготовку.

Увага:
Перевірте негайно.

Якщо обидві лампи загоряються одночасно, зупиніть автомобіль у найближчому безпечному місці (продовження поїздки може призвести до падіння потужності та заглухання двигуна). Вимкніть запалювання та спробуйте перезапустити двигун. Якщо двигун перезапускається, система має бути негайно перевірена спеціалістом, який пройшов відповідну підготовку. Якщо перезапуск двигуна неможливий, перед продовженням поїздок потрібно перевірити стан автомобіля.

 Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте передні протитуманні фари.

 Індикатор свічок розжарювання

 Індикатор увімкнення фар

Цей індикатор спалахує, коли ви вмикаєте ближнє світло фар або бічні та задні ліхтарі.

 Індикатор системи допомоги при торканні на підйомі

Під час руху цей індикатор загоряється під час активізації системи. Якщо індикатор не світиться після ввімкнення запалювання, це показує, що система дезактивована. Ваш дилер може активувати систему. За наявності несправності система вимикається, і під час руху індикатор не світиться.

 Сигналізатор несправності системи запалювання

Якщо цей сигналізатор спалахує під час руху, це вказує на несправність. Вимкніть все непотрібне електроустаткування. Система має бути негайно перевірена спеціалістом, який пройшов відповідну підготовку.

 Сигналізатор низького рівня палива

Якщо загориться цей сигналізатор, якнайшвидше дозаправте автомобіль.

Стрілка, що знаходиться біля символу паливного насоса, вказує, з якого боку автомобіля розташована кришка горловини паливного бака.

 Індикатор увімкнення далекого світла фар

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте дальнє світло фар. При увімкненні аварійної сигналізації світлом фар цей індикатор блиматиме.

 Сигналізатор повідомлень

Цей сигналізатор спалахує, коли на інформаційному дисплеї з'являється нове повідомлення.

 Сигналізатор падіння тиску моторного масла

Увага:
- Якщо увімкнувся сигналізатор падіння тиску моторної оливи, ні в якому разі не продовжуйте рух, навіть коли рівень моторної оливи перебуває в нормі. Система має бути негайно перевірена фахівцем, який пройшов відповідну підготовку.
- Якщо цей сигналізатор продовжує горіти після запуску двигуна або під час руху, це вказує на несправність. Дотримуючись усіх запобіжних заходів, якнайшвидше зупиніть автомобіль і вимкніть запалювання. Перевірте рівень масла у двигуні.

 Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте задні протитуманні ліхтарі.

 Індикатор інтервалів технічного обслуговування

Автомобілі з дизельними двигунами

Цей індикатор спалахує, якщо настав термін технічного обслуговування або в маслі міститься надмірна кількість сажі або осаду. Якнайшвидше замініть моторне масло. Після проведення технічного обслуговування спеціаліст дилерського центру встановить новий інтервал індикатора технічного обслуговування.

 Індикатор перемикання передач

Цей індикатор спалахує, інформуючи водія про те, що перемикання на вищу передачу може забезпечити скорочення витрати палива та викидів СО2. Індикатор не спалахує під час швидкого прискорення, гальмування або при стиснутій педалі зчеплення.

Сигналізатор несправності системи динамічної стабілізації (ESP) та протибуксувальної системи

Примітка:
- При несправності протибуксівної системи або ESP дані системи відключаються автоматично.
- Якщо будь-яка з систем працює, сигналізатор блимає. Якщо сигналізатор не мигнув або горить постійно під час руху, це вказує на несправність системи. Система має бути негайно перевірена спеціалістом, який пройшов відповідну підготовку. При відключенні системи ESP водієм сигналізатор залишається включеним. Лампа сигналізатора згасне після того, як ви знову увімкнете систему або вимкнете запалювання.

 Сигналізатор води в паливі

Автомобілі з дизельними двигунами

Сигналізатор загоряється за наявності надмірного об'єму конденсату у паливному фільтрі. Негайно злийте воду з паливного фільтра.

Звукові попередження та індикатори

Незачинені двері

Якщо хоча б одні двері, капот чи багажник не зачинені або зачинені не повністю, то після ввімкнення запалення спрацює звуковий сигналізатор.

Інформаційний дисплей

Увага:
Для забезпечення безпеки дорожнього руху виконуйте налаштування та перепрограмування функцій або систем лише тоді, коли автомобіль нерухомий.

За допомогою інформаційного центру та багатофункціонального важеля управління (розташованого на рульовій колонці) можна програмувати налаштування різних систем автомобіля. Інформаційний центр також виводить на дисплей попереджувальні повідомлення про помилки або несправності у різних системах автомобіля.

Огляд функцій головного меню

З головного меню можна перейти до різних функціональних меню.

Органи управління

Використовуйте регулятор, що обертається, для переходу до інших позицій меню.

Примітка:
Якщо увімкнено звуковий супровід, після кожного натискання кнопки буде лунати короткий звуковий сигнал.

Використовуйте кнопки SET та RESET для вибору позиції меню або налаштування.

Одометр

Лічильник часткового пробігу

Натисніть та утримуйте кнопку SET та RESET протягом як мінімум двох секунд.

Запас ходу паливом

Примітка:
Зміна стилю керування може вплинути на цей показник.

Відображає приблизну величину пробігу автомобіля на кількості палива, яка залишилася в баку.

Середня витрата палива

Показує середню витрату палива з останнього обнулення показань. Натисніть SET і RESET, щоб обнулити покази.

Середня швидкість

Відображає середню швидкість руху автомобіля, розраховану за останню 1000 км пробігу або з останнього обнулення показань. Натисніть SET і RESET, щоб обнулити покази.

Температура зовнішнього повітря

Увага:
Навіть якщо температура повітря піднімається вище +4ºC, це не гарантує відсутність небезпек, пов'язаних із рухом у холодну погоду.

Короткий попереджувальний сигнал пролунає за таких умов:

• при температурах +4ºC або нижче: попередження про зледеніння скла;
• при температурах 0ºC або нижче: попередження про небезпеку виникнення ожеледиці.

Інформаційні повідомлення

Попереджувальні повідомлення

Якщо на дисплеї з'явиться попереджувальне повідомлення, натисніть кнопку SET і RESET для підтвердження.

Деякі попереджувальні повідомлення супроводжуються включенням сигналізатора над червоним або жовтим дисплеєм в залежності від серйозності проблеми. Якщо попереджувальне повідомлення з'являється разом із включенням сигналізатора, останній продовжуватиме горіти.

Персональні налаштування

Огляд функцій меню налаштувань користувача

Меню налаштувань користувача

За допомогою меню налаштувань користувача можна перейти до наступних функціональних меню:

• Мова повідомлень;
• Налаштування годинника;
• Налаштування будильника;
• Формат часу;
• Одиниці виміру;
• Звукові сигналізатори повідомлень;

Вибір мови

Користувач може вибрати одну з 11 мов: англійську, німецьку, італійську, французьку, іспанську, турецьку, російську, голландську, польську, шведську, португальську. Після вибору мови поверніть регулятор, що обертається, щоб зберегти налаштування і вийти з меню.

Налаштування будильника

• Натисніть та утримуйте SET та RESET. Символи відображення дня почнуть блимати. Встановіть потрібне значення за допомогою регулятора, що обертається.
• Натисніть SET і RESET, щоб зберегти установки та перейти до встановлення місяця.
• Аналогічно встановіть рік, години та хвилини.
• Після встановлення хвилин натисніть SET і RESET, щоб зберегти налаштування часу.
• Натисніть кнопку SET і RESET, щоб увімкнути або вимкнути будильник.

Будильник увімкнено

• Натисніть SET і RESET, щоб вимкнути будильник.

Формат часу

• Натисніть SET і RESET для перемикання між 12 та 24 форматами відображення часу.

Одиниці вимірювання

• Натисніть SET і RESET, щоб переключитися між метричними та імперськими одиницями.

Звукові сигналізатори повідомлень

Наступні звукові сигнали можна вимкнути:

• температура зовнішнього повітря дорівнює 4°C;
• підтвердження налаштувань часу;
• натискання кнопки SET та RESET.

• Натисніть кнопку SET і RESET, щоб увімкнути або вимкнути звукові сигнали.

Вихід з меню налаштувань користувача

• Натисніть SET і RESET, щоб вимкнути будильник.

Рульове колесо

Управління аудіосистемою

За допомогою панелі керування аудіосистемою виберіть режим роботи аудіосистеми: радіо, відтворення CD-дисків або компакт-касет. Система дистанційного керування дозволяє керувати такими функціями:

Регулювання гучності

Щоб збільшити гучність, натисніть верхню кнопку на задній частині важеля дистанційного керування. Щоб зменшити гучність, натисніть нижню кнопку на задній частині важеля дистанційного керування.

Пошук

Перемістіть важіль вгору або вниз:

• У режимі радіоприймача буде здійснено пошук найближчої радіостанції з меншою або більшою частотою мовлення в даному діапазоні.
• У режимі відтворення компакт-дисків відобразиться наступний або попередній запис на диску.

Налаштування (кнопка "MODE")

Коротко натисніть та відпустіть кнопку, розташовану збоку.

• У режимі радіоприймача буде здійснено пошук найближчої попередньо налаштованої радіостанції.
• У режимі CD відбудеться вибір наступного диска, якщо на автомобілі встановлено CD-чейнджер.
• У всіх режимах буде перервано прийом дорожньої інформації, що транслюється по радіо.

Натисніть та утримуйте кнопку, розташовану збоку.

• У режимі радіоприймача відбудеться зміна частотного діапазону радіосигналів, що приймаються.

Голосове керування

Щоб увімкнути або вимкнути голосове керування, натисніть кнопку зверху.

Склоочисники та склоомивачі

Очищувачі вітрового скла

A - Одноразове очищення

B - Переривчастий режим роботи

C - Нормальний режим роботи склоочисників

D - Режим прискореного очищення

Переривчастий режим роботи

A - Довгі інтервали між помахами щіток

B - Переривчастий режим роботи

C - Короткі інтервали між помахами щіток

Автоматичні склоочисники

Автоматичний режим роботи склоочисника

Увага:
Не вмикайте автоматичний режим роботи у суху погоду. Датчик дощу дуже чутливий, тому склоочисники можуть спрацювати при попаданні на вітрове скло бруду, вологи чи комах.

Якщо щітки склоочисника почали залишати смуги води та розводи, їх слід замінити. В іншому випадку датчик дощу продовжуватиме визначати наявність води на вітровому склі. І склоочисники спрацьовуватимуть, навіть якщо більша частина вітрового скла суха.

Перед увімкненням автоматичного режиму під час зледеніння вітрового скла повністю розморозьте його. Вимикайте автоматичний режим роботи склоочисників перед миттям автомобіля.

Якщо ви вмикаєте автоматичний режим роботи склоочисника після увімкнення запалювання, щітки спрацюють один раз, незалежно від наявності вологи на склі. Датчик дощу безперервно вимірюватиме кількість вологи на вітровому склі та автоматично змінюватиме швидкість роботи склоочисників.

Якщо автоматичний режим роботи склоочисника був увімкнений до включення запалювання, щітки спрацьовують тільки коли датчик дощу виявляє наявність вологи на склі.

A - Низька чутливість

B - Висока чутливість

Налаштуйте чутливість датчика дощу за допомогою маховичка-регулятора. При установці низької чутливості склоочисники спрацьовуватимуть, якщо датчик визначить, що на вітровому склі знаходиться велика кількість води. При установці високої чутливості склоочисники спрацьовуватимуть, якщо датчик визначить, що на вітровому склі знаходиться невелика кількість води.

Омивачі вітрового скла

Увага:
Не вмикайте омивачі вітрового скла більш ніж на 10 секунд або якщо бачок омивача порожній.

Очищувач та омивачі заднього скла

Переривчастий режим роботи

Очисник заднього скла працює з тим самим інтервалом, що й очищувач вітрового скла.

Очищення скла під час увімкнення передачі заднього ходу

Склоочисник заднього скла включається автоматично, якщо увімкнена передача заднього ходу та важіль перемикача очищувачів та омивачів знаходиться у положенні A, B, C або D..

Омивач заднього скла

Увага:
Не вмикайте омивач заднього скла більш ніж на 10 секунд або якщо бачок омивача порожній.

Перевірка щіток склоочисників

Проведіть подушечками пальців по кромці щітки склоочисника. Очищайте робочі кромки щіток склоочисників за допомогою води та м'якої губки.

Заміна щіток склоочисників

Встановлення виконується у зворотній послідовності.

Органи управління освітлювальним обладнанням

Положення перемикача приладів зовнішнього освітлення

A - Висвітлення вимкнено

B - Передні та задні габаритні ліхтарі

C - Фари

D - Передні протитуманні фари

E - Задні протитуманні ліхтарі

F - Ліхтарі стоянки

Ліхтарі стоянки

Спочатку вимкніть запалювання.

Обидві сторони

Натисніть на перемикач зовнішнього освітлення і поверніть його в положення F.

Одна сторона

A - Праворуч

B - Ліворуч

Далеке та ближнє світло фар

Для перемикання між ближнім та далеким світлом фар потягніть важіль підрульового перемикача до упору до рульового колеса.

Сигналізація далеким світлом фар

Злегка потягніть важіль у бік кермового колеса.

Освітлення для безпечного підходу до будинку (після закінчення поїздки)

Вимкніть запалювання та увімкніть фари, потягнувши важіль покажчиків повороту у бік кермового колеса (до упору). Пролунає короткий звуковий сигнал. Фари автоматично вимикаються через три хвилини (якщо відчинені хоча б одні двері) або через 30 секунд після закривання останніх дверей. Якщо після того, як були закриті останні двері, протягом 30 секунд відчинити будь-які двері, то ввімкнеться таймер трихвилинної затримки вимикання освітлювальних приладів. Функція затримки вимкнення освітлювальних приладів може бути вимкнена або повторним натисканням важеля покажчиків повороту у бік кермового колеса, або увімкненням запалювання.

Адаптивне освітлення

За складних погодних умов може знадобитися ручне ввімкнення фар автомобіля.

Примітка:
При включенні автоматичного керування приладами зовнішнього освітлення, якщо система увімкнула фари, ви можете увімкнути лише дальнє світло.

Фари включаються та вимикаються автоматично залежно від рівня зовнішнього освітлення.

Передні протитуманні фари

Увага:
Використовуйте передні протитуманні фари, лише якщо видимість значно обмежена через туман, сніг або дощ.

Примітка:
Якщо увімкнено автоматичне керування приладами зовнішнього освітлення, ви не можете увімкнути передні протитуманні фари.

Задні протитуманні ліхтарі

Увага:
Не використовуйте задні протитуманні ліхтарі в умовах дощу або снігопаду, коли відстань видимості перевищує 50 метрів.

Примітка:
Якщо увімкнено автоматичне керування приладами зовнішнього освітлення, ви не можете увімкнути задні протитуманні ліхтарі.

Корекція нахилу світлових пучків фар

Ви можете відрегулювати нахил світлових пучків фар відповідно до завантаження автомобіля.

A - Збільшення нахилу

B - Зменшення нахилу

На порожньому автомобілі регулятор нахилу світлових пучків фар повинен бути встановлений на нуль. На частковому або повністю завантаженому автомобілі встановіть регулятор таким чином, щоб забезпечити радіус освітленості від 35 до 100 м.

Покажчики повороту

Злегка натисніть на важіль вгору або вниз, щоб індикатори повороту мигнули тричі.

Плафони внутрішнього освітлення

Освітлення салону (автомобілі без датчиків проникнення в салон)

Тип 1

A - Увімкнено

B - Вимкнено

C - Дія контактів дверей

Плафони освітлення салону, які не оснащені перемикачем, спалахують, тільки якщо перемикач на передньому плафоні встановлений у положення C, і ви відкриваєте двері.

Тип 2

A - Увімкнено (лампа освітлення передньої секції)

B - Вимкнено (лампа освітлення передньої секції)

C - Дія контактів дверей

D - Увімкнено (лампа освітлення задньої секції)

E - Вимкнено (лампа освітлення задньої секції)

Лампи освітлення задньої секції

включаються в момент відчинення одного з дверей, незалежно від положення перемикача.

Автомобілі з подвійним блокуванням замків

Якщо ви встановили перемикач у положення C, плафони освітлення салону горять протягом короткого часу після зачинення дверей. Лампи негайно згаснуть, якщо ви увімкнете запалювання.

Плафони освітлення салону включаються після вимкнення запалювання. Через короткий час лампи автоматично гаснуть. Якщо ви залишили одну з дверей відчиненою, лампи освітлення салону згаснуть автоматично через 30 хвилин. Щоб знову ввімкнути лампи, увімкніть на короткий час запалювання.

Освітлення салону (автомобілі з датчиками проникнення в салон)

A - Вимкнено

B - Дія від контактів дверей

C - Увімкнено

Якщо перемикач знаходиться в положенні B, то лампа центрального плафона освітлення салону загориться під час відкриття або розблокування замка бокових дверей або дверей багажного відділення. Якщо ви залишите двері відчиненими, через деякий час лампа згасне, щоб уникнути розрядження акумулятора. Щоб увімкнути плафон, на короткий час увімкніть запалювання.

Також плафон освітлення салону увімкнеться, коли ви вимкнете запалювання. Вона автоматично згасне через деякий час або коли ви запустите двигун.

Лампа освітлення салону загориться, якщо ви встановите перемикач у положення C. Через деякий час вона згасне, щоб запобігти розрядженню акумуляторної батареї. Щоб увімкнути плафон, на короткий час увімкніть запалювання.

Плафони місцевого освітлення (для читання)

Якщо ви вимкнете запалювання, то, щоб уникнути розрядження акумулятора, через деякий час плафони для читання згаснуть. Щоб знову ввімкнути лампи, увімкніть на короткий час запалювання.

Плафони освітлення ніші для ніг

Ці лампи включаються автоматично під час відчинення та закривання дверей. Підсвічування порогів також увімкнеться, якщо замки дверей будуть розблоковані за допомогою пульта дистанційного керування. Лампи підсвічування порогів автоматично вимикаються через короткий час після увімкнення.

Електричні склопідйомники

Увага:
Не користуйтеся електричними склопідйомниками, якщо на їхньому шляху є перешкоди.

Щоб увімкнути електричні склопідйомники, увімкніть запалювання.

Автоматичне відкривання вікна дверей водія

Натисніть / підніміть клавішу у друге положення спрацювання, а потім відпустіть її. Натисніть кнопку ще раз, щоб зупинити рух вікна.

Зовнішні дзеркала заднього виду

Увага:
Не переоцінюйте відстань до об'єкта, який ви бачите у опуклому дзеркалі заднього виду. Об'єкти, що з'явилися в такому дзеркалі, здаються меншими і далі, ніж насправді.

Дзеркала, що складаються вручну

Складання

Натисніть корпус дзеркала у напрямку бокового вікна.

Розкладання

Переконайтеся в тому, що дзеркало повністю відкриття та надійно фіксується після того, як повернете його в нормальне положення.

Зовнішні дзеркала заднього виду з електроприводом

A - Ліве дзеркало

B - Вентилятор вимкнено

C - Праве дзеркало

Зовнішні дзеркала заднього виду з електроприводом містять нагрівальний елемент, який видаляє льоду і мряка зі скла дзеркала.

Опускне скло

Заднє вікно боковини кузова

Щоб відкрити вікно, потягніть важіль назовні. Щоб зафіксувати важіль, натисніть центральну частину. Щоб закрити вікно, потягніть центральну частину важеля. Наприкінці важіль має зафіксуватись.

Годинник

Автомобілі з панеллю приладів низького рівня комплектації

Примітка:
Після встановлення часу пролунає короткий сигнал.

Натисніть і утримуйте кнопку встановлення часу протягом більш ніж однієї секунди для перемикання між 12- та 24-годинним форматом часу.

1. Поверніть ключ запалення у положення II.

2. Натисніть і утримуйте кнопку встановлення часу протягом більш ніж трьох секунд, доки цифри на дисплеї (що відображають поточний час) не почнуть блимати.

3. Натисніть відповідну кнопку для встановлення часу Утримуйте кнопку для швидкого встановлення часу.

Автомобілі з панеллю приладів високого рівня комплектації

1. Перейдіть до наступного екрана.

Натисніть та утримуйте SET та RESET. Відображення дати почне блимати. Встановіть дату за допомогою регулятора.

2. Натисніть SET і RESET для збереження налаштувань і переходу до встановлення місяця.

3. Аналогічно встановлюються рік, години та хвилини

Після встановлення хвилин і годин натисніть кнопку SET та RESET для збереження налаштувань у пам'яті.

Тримачі для квитків

Прикурювач

Увага:
Використання розеток при непрацюючому двигуні може призвести до розряду акумулятора. Не утримуйте прикурювач у натиснутому положенні.

Розетку також можна використовувати для живлення приладів, розрахованих на напругу живлення 12 В та номінальний струм не більше 20 А. Для підключення електроприладів використовуйте лише рекомендовані з'єднувальні елементи з асортименту фірмових аксесуарів компанії Ford або елементи, придатні для підключення штекерів стандарту SAE.

Натисніть на корпус прикурювача.

Зачекайте, поки прикурювач автоматично висунеться з гнізда.

Попільничка

Допоміжні електричні розетки

Увага:
Використання додаткових електричних розеток під час непрацюючого двигуна може призвести до розряду акумуляторної батареї.

Розетку також можна використовувати для живлення приладів, розрахованих на напругу живлення 12 В та номінальний струм не більше 20 А. Для підключення електроприладів використовуйте лише рекомендовані з'єднувальні елементи з асортименту фірмових аксесуарів компанії Ford або елементи, придатні для підключення штекерів стандарту SAE.

Підставки для склянок

Увага:
Не ставте ємності з гарячими напоями на підсклянники під час руху автомобіля. Не використовуйте підноси під час руху автомобіля. Не ставте скляні предмети у підсклянники.

Місця для зберігання речей

Верхнє речове відділення

Увага:
Не кладіть у верхнє речове відділення важкі предмети.

Місця для зберігання речей у передній частині пасажирського салону

Тримач для пляшок

Увага:
Не ставте скляні предмети у тримач пляшок.

Килимки для підлоги

Увага:
Використовуючи килимки для підлоги, обов'язково переконайтеся в тому, що килимки правильно закріплені за допомогою відповідних затискачів, в такому положенні, яке не ускладнює роботу педалей.

Додатковий роз'єм (AUX IN)

USB-порт

Перевезення вантажу

Загальна інформація

Увага:
- Для закріплення вантажу використовуйте стропи, що відповідають прийнятому стандарту. DIN. Переконайтеся, що всі елементи надійно закріплені. Намагайтеся розташовувати вантаж якомога нижче та ближче до передньої частини багажного відділення.
- Забороняється керувати автомобілем з відчиненими дверима багажного відділення. Недотримання цього правила може призвести до потрапляння газів, що відпрацювали, в салон автомобіля. Забороняється перевищувати допустимі навантаження на передню та задню вісь автомобіля.

Увага:
Ніякі предмети не повинні торкатися задніх вікон. Не використовуйте абразивні матеріали для очищення внутрішньої поверхні задніх вікон. Не наклеюйте на внутрішню поверхню задніх вікон жодні наклейки або наклейки.

Пристосування для фіксації вантажу

Примітка:
Кількість пристроїв для кріплення вантажу може змінюватись в залежності від моделі автомобіля.

Закріплення вантажу

Допоміжні фіксатори

Поздовжня дуга середньої висоти

Верхні багажники даху та кронштейни для різних вантажів

Релінги даху

Увага:
На автобусах з довгою колісною базою, односхилими задніми колесами, 13, 14 або 15 посадковими місцями та дизельним двигуном потужністю 200 к.с. не допускається верхнє розміщення багажу (на багажнику даху).

Увага:
- на автобусах з довгою колісною базою, односхилими задніми колесами, 13, 14 або 15 посадковими місцями, дизельним двигуном потужністю 140 к.с. і повним приводом не допускається верхнє розміщення багажу (на багажнику даху).
- При використанні верхнього багажника витрата палива вашого автомобіля буде вищою, і деякі його експлуатаційні властивості можуть змінитися.
- Перед встановленням верхнього багажника уважно прочитайте інструкцію виробника та дотримуйтесь її.
- Не виходьте за рамки граничного навантаження на вісь, встановлену для вашого автомобіля.
- Не перевищуйте максимально допустиме навантаження на багажник даху, що становить 100 кг або 50 кг для варіантів Euroline та Nugget (включаючи сам багажник).

Перевіряйте надійність кріплення багажника та його стан, як описано нижче:

• перед поїздкою;
• після 50 км;
• після 1000 км.

Буксирування причепа

Увага:
- Не перевищуйте допустиму максимальну масу автомобіля та причепа, вказану на ідентифікаційній табличці.
- Забороняється перевищувати швидкість 90 км/год, якщо маса завантаженого автопоїзда перевищує 2000 кг.
- Не перевищуйте максимальне навантаження на тягово-зчіпний пристрій причепа, тобто. вертикальне навантаження на кульову опору, яка становить 112 кг для всіх варіантів крім автомобілів зі здвоєною кабіною та кузовом типу шасі та для фургонів, або 140 кг для автомобілів зі здвоєною кабіною та кузовом типу шасі та для фургонів.

Примітка:
Не всі автомобілі придатні або мають дозвіл на встановлення буксирувального обладнання. Уточніть це у вашого дилера.

Розташовуйте вантаж якомога нижче та ближче до центру причепа. Для забезпечення найкращої стабільності під час буксирування причепа ненавантаженим автомобілем вантаж необхідно розміщувати ближче до передньої частини причепа. При цьому забороняється перевищувати допустиме навантаження на тягово-зчіпний пристрій. Стабільність автомобіля з причепом багато в чому визначається якістю самого причепа.

Величини максимально допустимого корисного навантаження автомобіля та причепа є обов'язковими з технічних міркувань під час руху з кутом нахилу дороги не більше 12 % на висоті до 1000 метрів над рівнем моря. Розріджене повітря у високогірній місцевості негативно впливає на характеристики двигуна. Тому діє таке обмеження:

Якщо висота становить понад 1000 м над рівнем моря, орієнтовну максимально допустиму масу причепа потрібно зменшувати не менше ніж на 10% на кожні 1000 метрів висоти.

Круті спуски та підйоми

Увага:
Система АБС не контролює роботу гальм накату причепа. Перед початком крутого спуску слід перейти на знижувальну передачу.