Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ford Transit / Tourneo / Kombi / Van / Supervan / Cargo / Cargo Van / Cargo Space с 2006 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор панели приборов

A - Выключатель электропривода внешних зеркал заднего вида

B - Выключатель осветительных приборов

C - Многофункциональный переключатель

D - Панель приборов

E - Часы

F - Кнопка аварийной световой сигнализации

G - Выключатель электрообогрева ветрового стекла

H - Выключатель электрообогрева заднего стекла. Выключатель обогрева наружных зеркал

I - Лоток с подстаканниками

J - Аудиоблок

K - Отверстия системы вентиляции

L - Прикуриватель

M - Органы управления микроклиматом

N - Рычаг переключения передач

O - Сигнализатор отключения подушки безопасности пассажира

P - Переключатель полного привода (AWD)

Выключатель системы динамической стабилизации (ESP)

Q - Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол

R - Замок (выключатель) зажигания

S - Звуковой сигнал

T - Регулятор наклона световых пучков фар

U - Подстаканник

Указатели

Панель приборов для комплектации низкого уровня

A - Тахометр

B - Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

C - Указатель уровня топлива

D - Спидометр

E - Кнопка обнуления счетчика частичного пробега

F - Указатель счетчика пробега, частичного пробега, запаса хода по топливу и сигнализатор незакрытых дверей

G - Кнопка настройки дверей

Панель приборов для комплектации высокого уровня

A - Тахометр

B - Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

C - Указатель уровня топлива

D - Спидометр

E - Сигнализатор появления предупреждающего сообщения

F - Информационный центр.

Приборы

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Показывает температуру охлаждающей жидкости. При нормальной рабочей температуре стрелка указателя остается в центре.

Внимание

Не запускайте двигатель, пока проблема его перегрева не будет разрешена.

Движение стрелки к температуре 120°C указывает на перегрев двигателя. Заглушите двигатель, выключите зажигание, постарайтесь определить причину и дождитесь, пока двигатель остынет.

Указатель уровня топлива

Стрелка, находящаяся около символа топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля расположена крышка горловины топливного бака.

Счетчик пробега, частичного пробега и часы

Панель приборов для комплектации низкого уровня

A - Часы и указатель запаса хода по топливу

B - Счетчик частичного пробега

C - Одометр

Счетчик суточного пробега регистрирует пробег за отдельные поездки. Для сброса показаний счетчика нажмите кнопку обнуления.

Сигнализаторы и индикаторы

Панель приборов, выпускаемая ограниченной серией

Все перечисленные ниже сигнализаторы и индикаторы при включении зажигания загораются на короткое время для подтверждения работоспособности систем:

• ABS;
• Надувные подушки безопасности;
• Износ тормозных накладок;
• Система тормозов;
• Круиз-контроль;
• Неполное закрывание дверей;
• Двигатель;
• Система помощи при троганьи на подъеме;
• Зажигание;
• Низкий уровень топлива;
• Низкое давление моторного масла;
• Интервал обслуживания;
• Переключение передач;
• Система динамической стабилизации (ESP) и противобуксовочная система;
• Датчик наличия воды в топливе.

Панель приборов для комплектации высокого уровня

Все перечисленные ниже сигнализаторы и индикаторы при включении зажигания загораются на короткое время для подтверждения работоспособности систем:

• АБС;
• Надувные подушки безопасности;
• Износ тормозных накладок;
• Система тормозов;
• Круиз-контроль;
• Двигатель;
• Система помощи при троганьи на подъеме;
• Зажигание;
• Низкий уровень топлива;
• Сигнализатор сообщений;
• Переключение передач;
• Система динамической стабилизации (ESP) и противобуксовочная система;
• Датчик наличия воды в топливе.

Если сигнализатор / индикатор не загорается при включении зажигания, это указывает на неисправность. Система должна быть проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы (ABS)

Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. При этом сохраняется нормальное торможение (без ABS). Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности

Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Система должна быть проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.

Сигнализатор износа тормозных накладок

Сигнализатор загорается, когда износ тормозных накладок достигает заданного предела. Как можно скорее обратитесь для проверки состояния к квалифицированному механику.

Сигнализатор / индикатор тормозной системы

Сигнализатор включается при включении стояночного тормоза.

Внимание

Плавно сбросьте скорость и остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги. Торможение производите с осторожностью.

Если этот сигнализатор загорится во время движения, убедитесь в том, что отключен стояночный тормоз. Если стояночный тормоз не включен, это означает, что имеется неисправность. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Индикатор состояния системы круиз-контроля

Этот индикатор загорается, если вы задали в системе круиз-контроля скорость.

Индикатор указателей поворота

Мигает при включении фонарей указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота.

Сигнализатор открытых дверей

Этот сигнализатор загорается при включении зажигания, если любая из дверей салона, капот или задняя грузовая дверь закрыты не полностью.

Контрольные лампы двигателя

Индикатор неисправности

Сигнализатор неисправности силового агрегата

Если любая из ламп загорается при работающем двигателе, это указывает на неисправность. При этом двигатель продолжает работать, но, возможно, с ограниченной мощностью. Если сигнализатор мигает во время движения, немедленно сбавьте скорость. Если сигнализатор продолжает мигать, избегайте резкого разгона или замедления. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Внимание

Выполните проверку немедленно.

Если обе лампы загораются одновременно, остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте (продолжение поездки может привести к падению мощности и к заглоханию двигателя). Выключите зажигание и попытайтесь перезапустить двигатель. Если двигатель перезапускается, система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку. Если перезапуск двигателя оказывается невозможным, перед продолжением поездок требуется проверить состояние автомобиля.

Индикатор включения передних противотуманных фар

Индикатор загорается, когда вы включаете передние противотуманные фары.

Индикатор свечей накаливания

Индикатор включения фар

Этот индикатор загорается, когда вы включаете ближний свет фар или боковые и задние фонари.

Индикатор системы помощи при троганьи на подъеме

Во время движения этот индикатор загорается при активизации системы. Если индикатор не загорается после включения зажигания, это показывает, что система дезактивирована. Ваш дилер может активировать систему. При наличии неисправности система отключается, и во время движения индикатор не горит.

Сигнализатор неисправности системы зажигания

Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Выключите все ненужное электрооборудование. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Сигнализатор низкого уровня топлива

Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль.

Стрелка, находящаяся около символа топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля расположена крышка горловины топливного бака.

Индикатор включения дальнего света фар

Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации светом фар этот индикатор будет мигать.

Сигнализатор сообщений

Этот сигнализатор загорается, когда на информационном дисплее появляется новое сообщение.

Сигнализатор падения давления моторного масла

Внимание

Если включился сигнализатор падения давления моторного масла, ни в коем случае не продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находится в норме. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Если этот сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе.

Индикатор включения задних противотуманных фонарей

Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.

Индикатор интервалов технического обслуживания

Автомобили с дизельными двигателями

Этот индикатор загорается, если наступил срок технического обслуживания или в масле содержится избыточное количество сажи или осадка. Как можно скорее замените моторное масло. После проведения технического обслуживания специалист дилерского центра установит новый интервал индикатора технического обслуживания.

Индикатор переключения передач

Этот индикатор загорается, информируя водителя о том, что переключение на более высокую передачу может обеспечить сокращение расхода топлива и выбросов СО2. Индикатор не загорается во время быстрого ускорения, торможения или при выжатой педали сцепления.

Сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (ESP) и противобуксовочной системы

Примечание

При неисправности противобуксовочной системы или ESP данные системы отключаются автоматически.

Если любая из систем находится в работе, сигнализатор мигает. Если сигнализатор не мигнул или горит постоянно во время движения, то это указывает на неисправность системы. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку. При отключении системы ESP водителем ее сигнализатор остается включенным. Лампа сигнализатора погаснет, после того как вы снова включите систему или выключите зажигание.

Сигнализатор наличия воды в топливе

Автомобили с дизельными двигателями

Сигнализатор загорается при наличии чрезмерного объема конденсата в топливном фильтре. Немедленно слейте воду из топливного фильтра.

Звуковые предупреждения и индикаторы

Незакрытой двери

Если хотя бы одна дверь, капот или багажник не закрыты или закрыты не полностью, то после включения зажигания сработает звуковой сигнализатор.

Информационный дисплей

Внимание

Для обеспечения безопасности дорожного движения выполняйте настройку и перепрограммирование функций или систем, только когда автомобиль неподвижен.

При помощи информационного центра и многофункционального рычага управления (расположенного на рулевой колонке) можно программировать настройки различных систем автомобиля. Информационный центр также выводит на дисплей предупреждающие сообщения об ошибках или неисправностях в различных системах автомобиля.

Обзор функций главного меню

Из главного меню можно перейти к различным функциональным меню.

Органы управления

Используйте вращающийся регулятор для перехода к другим позициям меню.

Примечание

Если включено звуковое сопровождение, то после каждого нажатия кнопки будет раздаваться короткий звуковой сигнал.

Используйте кнопки SET и RESET для выбора позиции меню или параметра настройки.

Одометр

Счетчик частичного пробега

Нажмите и удерживайте кнопку SET и RESET в течение как минимум двух секунд.

Запас хода по топливу

Примечание

Изменение стиля вождения может повлиять на этот показатель.

Отображает приблизительную величину пробега автомобиля на том количестве топлива, которое осталось в баке.

Средний расход топлива

Показывает средний расход топлива с момента последнего обнуления показаний. Нажмите SET и RESET для обнуления показаний.

Средняя скорость

Отображает среднюю скорость движения автомобиля, рассчитанную за последнюю 1000 км пробега или с момента последнего обнуления показаний. Нажмите SET и RESET для обнуления показаний.

Температура наружного воздуха

Внимание

Даже если температура воздуха поднимается выше +4ºC, это не гарантирует отсутствие опасностей, связанных с движением в холодную погоду.

Короткий предупреждающий сигнал прозвучит при следующих условиях:

• при температурах +4ºC или ниже: предупреждение об обледенении стекол;
• при температурах 0ºC или ниже: предупреждение об опасности возникновения гололеда.

Информационные сообщения

Предупреждающие сообщения

При появлении на дисплее предупреждающего сообщения необходимо нажать кнопку SET и RESET для его подтверждения.

Некоторые предупреждающие сообщения сопровождаются включением сигнализатора над дисплеем красным или желтым цветом в зависимости от серьезности проблемы. Если предупреждающее сообщение появляется вместе с включением сигнализатора, последний будет продолжать гореть.

Персональные настройки

Обзор функций меню настроек пользователя

Меню настроек пользователя

С помощью меню настроек пользователя можно перейти к следующим функциональным меню:

• Язык сообщений;
• Настройка часов;
• Настройка будильника;
• Формат времени;
• Единицы измерения;
• Звуковые сигнализаторы сообщений;

Выбор языка

Пользователь может выбрать один из 11 языков: английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, турецкий, русский, голландский, польский, шведский, португальский. После выбора языка поверните вращающийся регулятор, для того чтобы сохранить настройки и выйти из меню.

Настройка будильника

• Нажмите и удерживайте кнопку SET и RESET. Символы отображение дня начнут мигать. Установите требуемое значение с помощью вращающегося регулятора.
• Для сохранения настроек и перехода к установке месяца нажмите SET и RESET.
• Аналогичным образом установите год, часы и минуты.
• После установки минут нажмите SET и RESET для сохранения настроек времени.
• Нажмите кнопку SET и RESET для включения или выключения будильника.

Будильник включен

• Нажмите SET и RESET для отключения будильника.

Формат времени

• Нажмите SET и RESET для переключения между 12- и 24-ми форматами отображения времени.

Единицы измерения

• Нажмите SET и RESET для переключения между метрическими и имперскими единицами.

Звуковые сигнализаторы сообщений

Следующие звуковые сигналы можно отключить:

• температура наружного воздуха равна 4°C;
• подтверждение установок времени;
• нажатие кнопки SET и RESET.

• Нажмите кнопку SET и RESET для включения или выключения звуковых сигналов.

Выход из меню пользовательских настроек

• Нажмите SET и RESET для отключения будильника.

Рулевое колесо

Управление аудиосистемой

При помощи панели управления аудиосистемой выберите режим работы аудиосистемы: радиоприемник, воспроизведение CD-дисков или компакт - кассет. Система дистанционного управления позволяет управлять следующими функциями:

Регулировка громкости

Для увеличения громкости нажмите верхнюю кнопку на задней части рычага дистанционного управления. Для уменьшения громкости нажмите нижнюю кнопку на задней части рычага дистанционного управления.

Поиск

Переместите рычаг вверх или вниз:

• В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшей радиостанции с меньшей или большей частотой вещания в данном диапазоне.
• В режиме воспроизведения компакт-дисков произойдет переход к последующей или предыдущей записи на диске.

Настройка (кнопка "MODE")

Коротко нажмите и отпустите кнопку, расположенную сбоку.

• В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшей предварительно настроенной радиостанции.
• В режиме CD произойдет выбор следующего диска, если на автомобиле установлен CD-чейнджер.
• Во всех режимах будет прерван прием транслируемой по радио дорожной информации.

Нажмите и удерживайте кнопку, расположенную сбоку:

• В режиме радиоприемника произойдет смена частотного диапазона принимаемых радиосигналов.

Голосовое управление

Чтобы включить или выключить голосовое управление, нажмите кнопку, расположенную сверху.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

Очистители ветрового стекла

A - Однократная очистка

B - Прерывистый режим работы

C - Нормальный режим работы стеклоочистителей

D - Режим ускоренной очистки

Прерывистый режим работы

A - Длинные интервалы между взмахами щеток

B - Прерывистый режим работы

C - Короткие интервалы между взмахами щеток

Автоматические стеклоочистители

Автоматический режим работы стеклоочистителя

Внимание

Не включайте автоматический режим работы в сухую погоду. Датчик дождя очень чувствительный, поэтому стеклоочистители могут сработать при попадании на ветровое стекло грязи, влаги или насекомых.

Если щетки стеклоочистителя начали оставлять полосы воды и разводы, их следует заменить. В противном случае датчик дождя будет продолжать определять наличие воды на ветровом стекле. И стеклоочистители будут срабатывать, даже если большая часть ветрового стекла сухая.

Перед включением автоматического режима при обледенении ветрового стекла полностью разморозьте его. Выключайте автоматический режим работы стеклоочистителей перед мойкой автомобиля.

Если вы включаете автоматический режим работы стеклоочистителя после включения зажигания, щетки сработают один раз, независимо от наличия влаги на стекле. Датчик дождя будет непрерывно измерять количество влаги на ветровом стекле и автоматически изменять скорость работы стеклоочистителей.

Если автоматический режим работы стеклоочистителя был включен до включения зажигания, щетки срабатывают, только когда датчик дождя выявляет наличие влаги на стекле.

A - Низкая чувствительность

B - Высокая чувствительность

Отрегулируйте чувствительность датчика дождя с помощью маховичка-регулятора. При установке низкой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится большое количество воды. При установке высокой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится небольшое количество воды.

Омыватели ветрового стекла

Внимание

Не включайте омыватели ветрового стекла более чем на 10 секунд, или если бачок омывателя пустой.

Очиститель и омыватели заднего стекла

Прерывистый режим работы

Очиститель заднего стекла работает с тем же интервалом, что и очиститель ветрового стекла.

Очистка стекол при включении передачи заднего хода

Стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически, если включена передача заднего хода и рычаг переключателя очистителей и омывателей находится в положении A, B, C или D..

Омыватель заднего стекла

Внимание

Не включайте омыватель заднего стекла более чем на 10 секунд, или если бачок омывателя пустой.

Проверка щеток стеклоочистителей

Проведите подушечками пальцев по кромке щетки стеклоочистителя. Очищайте рабочие кромки щеток стеклоочистителей при помощи воды и мягкой губки.

Замена щеток стеклоочистителей

Установка выполняется в обратной последовательности.

Органы управления осветительным оборудованием

Положения переключателя приборов наружного освещения:

A - Освещение выключено

B - Передние и задние габаритные фонари

C - Фары

D - Передние противотуманные фары

E - Задние противотуманные фонари

F - Стояночные фонари

Стояночные фонари

Сначала выключите зажигание.

Обе стороны

Нажмите на переключатель приборов наружного освещения и поверните его в положение F.

Одна сторона

A - С правой стороны

B - С левой стороны

Дальний и ближний свет фар

Для переключения между ближним и дальним светом фар потяните рычаг подрулевого переключателя до упора по направлению к рулевому колесу.

Сигнализация дальним светом фар

Слегка потяните рычаг в сторону рулевого колеса.

Освещение для безопасного подхода к дому (после окончания поездки)

Выключите зажигание и включите фары, потянув рычаг указателей поворота в сторону рулевого колеса (до упора). Раздастся короткий звуковой сигнал. Фары автоматически выключатся через три минуты (если открыта хотя бы одна дверь) или через 30 секунд после закрывания последней двери. Если после того, как была закрыта последняя дверь, в течение 30 секунд открыть любую дверь, то включиться таймер трехминутной задержки выключения осветительных приборов. Функция задержки выключения осветительных приборов может быть отключена либо повторным нажатием рычага указателей поворота в сторону рулевого колеса, либо включением зажигания.

Адаптивное освещение

При сложных погодных условиях может потребоваться ручное включение фар автомобиля.

Примечание

При включении автоматического управления приборами наружного освещения, если система включила фары, вы можете включить только дальний свет.

Фары включаются и выключаются автоматически в зависимости от уровня наружного освещения.

Передние противотуманные фары

Внимание

Используйте передние противотуманные фары, только если видимость значительно ограничена из-за тумана, снега или дождя.

Примечание

Если включено автоматическое управление приборами наружного освещения, вы не можете включить передние противотуманные фары.

Задние противотуманные фонари

Внимание

Не используйте задние противотуманные фонари в условиях дождя или снегопада когда расстояние видимости превышает 50 метров.

Примечание

Если включено автоматическое управление приборами наружного освещения, вы не можете включить задние противотуманные фонари.

Коррекция наклона световых пучков фар

Вы можете отрегулировать наклон световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля.

A - Увеличение наклона

B - Уменьшение наклона

На порожнем автомобиле регулятор наклона световых пучков фар должен быть установлен на "ноль". На частичном или полностью груженном автомобиле установите регулятор таким образом, чтобы обеспечить радиус освещенности в диапазоне от 35 до 100 м.

Указатели поворота

Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторы поворота мигнули три раза.

Плафоны внутреннего освещения

Освещение салона (автомобили без датчиков проникновения в салон)

Тип 1

A - Включено

B - Выключено

C - Действие от контактов дверей

Плафоны освещения салона, которые не оснащены переключателем, загораются, только если переключатель на переднем плафоне установлен в положение C, и вы открываете дверь.

Тип 2

A - Включено (лампа освещения передней секции)

B - Выключено (лампа освещения передней секции)

C - Действие от контактов дверей

D - Включено (лампа освещения задней секции)

E - Выключено (лампа освещения задней секции)

Лампы освещения задней секции

включаются в момент открывания одной из дверей, независимо от положения переключателя.

Автомобили с двойной блокировкой замков

Если вы установили переключатель в положение C, плафоны освещения салона горят в течение короткого времени после закрывания дверей. Лампы тотчас же погаснут, если вы включите зажигание.

Плафоны освещения салона включаются после выключения зажигания. Через короткое время лампы автоматически гаснут. Если вы оставили одну из дверей открытой, лампы освещения салона погаснут автоматически через 30 минут. Для того чтобы снова включить лампы, включите на короткое время зажигание.

Освещение салона (автомобили с датчиками проникновения в салон)

A - Выключено

B - Действие от контактов дверей

C - Включено

Если переключатель находится в положении B, то лампа центрального плафона освещения салона загорится при открывании или разблокировании замка боковой двери или двери багажного отделения. Если вы оставите дверь открытой, то во избежание разрядки аккумуляторной батареи через некоторое время лампа погаснет. Чтобы включить плафон, на короткое время включите зажигание.

Также плафон освещения салона включится, когда вы выключите зажигание. Она автоматически погаснет через некоторое время или когда вы запустите двигатель.

Лампа освещения салона загорится, если вы установите переключатель в положение C. Через некоторое время она погаснет, чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи. Чтобы включить плафон, на короткое время включите зажигание.

Плафоны местного освещения (для чтения)

Если вы выключите зажигание, то, во избежание разрядки аккумуляторной батареи, через некоторое время плафоны для чтения погаснут. Для того чтобы снова включить лампы, включите на короткое время зажигание.

Плафоны освещения ниши для ног

Эти лампы включаются автоматически при открывании и закрывании дверей. Подсветка порогов также включится, если замки дверей будут разблокированы с помощью пульта дистанционного управления. Лампы подсветки порогов автоматически отключатся через короткое время после включения.

Электрические стеклоподъемники

Внимание

Не пользуйтесь электрическими стеклоподъемниками, если на их пути имеются какие-либо препятствия.

Чтобы привести в действие электрические стеклоподъемники, включите зажигание.

Автоматическое открывание окна двери водителя

Нажмите / поднимите клавишу во второе положение срабатывания, а затем отпустите ее. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы остановить перемещение окна.

Наружные зеркала заднего вида

Внимание

Не переоценивайте расстояние до объекта, который вы видите в выпуклом зеркале заднего вида. Объекты, появившиеся в таком зеркале, кажутся меньше и дальше, чем есть на самом деле.

Зеркала, складываемые вручную

Складывание

Толкните корпус зеркала в направлении бокового окна.

Раскладывание

Убедитесь в полноте открытия и надежной фиксации зеркала после того, как вернете его в нормальное положение.

Наружные зеркала заднего вида с электроприводом

A - Левое зеркало

B - Вентилятор выключен

C - Правое зеркало

Наружные зеркала заднего вида с электроприводом содержат нагревательный элемент, который удаляет наледь и изморось со стекла зеркала.

Опускные стекла

Заднее окно боковины кузова

Чтобы открыть окно, потяните рычаг наружу. Чтобы зафиксировать рычаг, нажмите на его центральную часть. Чтобы закрыть окно, потяните за центральную часть рычага. В конце рычаг должен зафиксироваться.

Часы

Автомобили с панелью приборов низкого уровня комплектации

Примечание

После установки времени прозвучит короткий сигнал.

Нажмите и удерживайте кнопку установки времени в течение более чем одной секунды для переключения между 12- и 24-часовым форматом времени.

1. Поверните ключ зажигания в положение II.

2. Нажмите и удерживайте кнопку установки времени в течение более чем трех секунд, до тех пор, пока цифры на дисплее (отображающие текущее время) не начнут мигать.

3. Нажмите соответствующую кнопку для установки времени Удерживайте кнопку для быстрой установки времени.

Автомобили с панелью приборов высокого уровня комплектации

1. Перейдите к следующему экрану.

Нажмите и удерживайте кнопку SET и RESET. Отображение даты начнет мигать. Установите дату с помощью регулятора.

2. Нажмите кнопки SET и RESET для сохранения настроек и переходу к установке месяца.

3. Аналогичным образом устанавливаются год, часы и минуты

После установки минут и часов нажмите кнопку SET и RESET для сохранения настроек в памяти.

Держатели для билетов

Прикуриватель

Внимание

Использование розеток при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи. Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении.

Розетку также можно использовать для питания приборов, рассчитанных на напряжение питания 12 В и номинальный ток не более 20 А. Для подключения электроприборов используйте только рекомендованные соединительные элементы из ассортимента фирменных аксессуаров компании Ford или элементы, пригодные для подключения штекеров стандарта SAE.

Нажмите на корпус прикуривателя.

Подождите, пока прикуриватель автоматически выдвинется из гнезда.

Пепельница

Вспомогательные электрические розетки

Внимание

Использование дополнительных электрических розеток при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Розетку также можно использовать для питания приборов, рассчитанных на напряжение питания 12 В и номинальный ток не более 20 А. Для подключения электроприборов используйте только рекомендованные соединительные элементы из ассортимента фирменных аксессуаров компании Ford или элементы, пригодные для подключения штекеров стандарта SAE.

Подставки для стаканов

Внимание

Не ставьте емкости с горячими напитками на подстаканники при движении автомобиля. Не используйте подносы при движении автомобиля. Не ставьте стеклянные предметы в подстаканники.

Места для хранения вещей

Верхнее вещевое отделение

Внимание

Не кладите в верхнее вещевое отделение тяжелые предметы.

Места для хранения вещей в передней части пассажирского салона

Держатель для бутылок

Внимание

Не ставьте стеклянные предметы в держатель бутылок.

Напольные коврики

Внимание

Используя напольные коврики, обязательно убедитесь в том, что коврики правильно закреплены с помощью подходящих зажимов, в таком положении, которое не затрудняет работу педалей.

Дополнительный разъем (AUX IN)

USB-Порт

Перевозка груза

Общая информация

Внимание

Для закрепления груза используйте стропы, соответствующие принятому стандарту. DIN. Убедитесь в надежном закреплении всех элементов. Старайтесь располагать груз как можно ниже и ближе к передней части багажного отделения.

Запрещается управлять автомобилем с открытой дверью багажного отделения. Несоблюдение этого правила может привести к попаданию отработавших газов в салон автомобиля. Запрещается превышать допустимые нагрузки на переднюю и заднюю ось автомобиля.

Внимание

Никакие предметы не должны соприкасаться с задними окнами. Не используйте никакие абразивные материалы для очистки внутренней поверхности задних окон. Не наклеивайте на внутреннюю поверхность задних окон никакие ярлыки или стикеры.

Приспособления для фиксации груза

Примечание

Количество устройств для крепления груза может варьироваться в зависимости от модели автомобиля.

Закрепление груза

Вспомогательные фиксаторы

Продольная дуга средней высоты

Верхние багажники крыши и кронштейны для различных грузов

Релинги крыши

Внимание

На автобусах с длинной колесной базой, односкатными задними колесами, 13, 14 или 15 посадочными местами и дизельным двигателем мощностью 200 л.с. не допускается верхнее размещение багажа (на багажнике крыши).

Внимание

На автобусах с длинной колесной базой, односкатными задними колесами, 13, 14 или 15 посадочными местами, дизельным двигателем мощностью 140 л.с. и полным приводом не допускается верхнее размещение багажа (на багажнике крыши).

При использовании верхнего багажника расход топлива вашего автомобиля будет выше, и некоторые его эксплуатационные свойства могут измениться.

Перед установкой верхнего багажника внимательно прочитайте инструкцию производителя и следуйте ей.

Не выходите за рамки предельной нагрузки на ось, установленной для вашего автомобиля.

Не превышайте максимально допустимую нагрузку на багажник крыши, составляющую 100 кг или 50 кг для вариантов Euroline и Nugget (включая сам багажник).

Проверяйте надёжность крепления багажника и его состояние, как описано ниже:

• перед поездкой;
• после 50 км;
• после 1000 км.

Буксировка прицепа

Внимание

Не превышайте допустимую максимальную массу автомобиля и прицепа, указанную на идентификационной табличке.

Запрещается превышать скорость в 90 км / ч, если масса груженного автопоезда превышает 2000 кг.

Не превышайте максимальную допустимую нагрузку на тягово-сцепное устройство прицепа, т.е. вертикальную нагрузку на шаровую опору, которая составляет 112 кг для всех вариантов кроме автомобилей со сдвоенной кабиной и кузовом типа шасси и для фургонов, или 140 кг для автомобилей со сдвоенной кабиной и кузовом типа шасси и для фургонов.

Примечание

Не все автомобили пригодны или имеют разрешение на установку буксировочного оборудования. Уточните это у вашего дилера.

Размещайте груз как можно ниже и ближе по отношению к центру прицепа. Для обеспечения наилучшей стабильности при буксировке прицепа ненагруженным автомобилем груз необходимо размещать ближе к передней части прицепа. При этом запрещается превышать допустимую нагрузку на тягово-сцепное устройство. Стабильность автомобиля с прицепом во многом определяется качеством самого прицепа.

Величины максимально допустимой полезной нагрузки автомобиля и прицепа являются обязательными по техническим соображениям при движении с углом наклона дороги не более 12 % на высоте до 1000 метров над уровнем моря. Разреженный воздух в высокогорной местности отрицательно влияет на характеристики двигателя. Поэтому действует следующее ограничение:

Если высота составляет более 1000 м над уровнем моря, ориентировочную максимально допустимую массу прицепа требуется уменьшать не менее чем на 10% на каждые 1000 метров высоты.

Крутые спуски и подъемы

Внимание

Система АБС не контролирует работу тормозов наката прицепа. Перед началом крутого спуска следует переключиться на понижающую передачу.