Основні відомості Chevrolet Tahoe з 2000 року

1. Основні відомості

Внутрішній простір автомобіля

1. Вимикач плафонів внутрішнього освітлення салону
2. Головний перемикач зовнішнього освітлення
3. Вентиляційні грати
4. Перемикач автоматичної роздавальної коробки
5. Органи керування аудіосистемою на рульовому колесі
6. Багатофункціональний важіль
7. Панель приладів
8. Важіль селектора автоматичної коробки передач
9. Кнопка режиму буксирування/руху з навантаженням (додаткове обладнання)
10. Аудіосистема та годинник
11. Кнопка відключення системи Stabilitrak (Додаткове обладнання)
12. Система опалення та кондиціювання повітря
13. Ящик для рукавичок
14. Попільничка
15. Відділення для дрібного багажу (додаткове обладнання)
16. Прикурювач та розетки для підключення додаткового електроустаткування
17. Інформаційний центр водія
18. Кнопки керування інформаційним центром водія
19. Рукоятка відпускання гальма стоянки
20. Важіль регулювання висоти кермового колеса
21. Центральний модуль панелі керування
22. Важіль відкривання капота
23. Лівий блок запобіжників у панелі керування*

Ключі

Увага:
Заборонено залишати дітей в автомобілі, якщо ключ знаходиться у замку запалювання. Діти можуть увімкнути електричні склопідйомники, використовувати інші органи керування автомобіля, або навіть завести двигун та поїхати. Це може призвести до поранення або загибелі дітей або людей, які знаходяться поза автомобілем.

При покупці нового автомобіля ви отримуєте ключ із двосторонньою борідкою, який використовується для включення запалювання та відмикання/замикання всіх замків. Цей ключ також використовується для замку підйомника запасного колеса (додаткове обладнання).

Якщо ви втратили ключі, зверніться до вашого дилера для виготовлення нових ключів.

Система Passlock

Ваш автомобіль обладнаний пасивною протиугінною системою. Ця система включає подачу палива лише в тому випадку, якщо в замок запалювання вставлено правильний ключ. Якщо система визначить, що використовується неправильний ключ, або виявить спробу зламування циліндра замку запалювання, подача палива буде блокована. Якщо був використаний неправильний ключ, або якщо двигун глухне та блимає сигналізатор протиугінної системи, то поверніть ключ у положення блокування, і зачекайте, поки сигналізатор не перестане блимати, перш ніж ви знову спробуєте завести двигун.

Якщо під час руху сигналізатор протиугінної системи спалахує і продовжує горіти, то, можливо, виникла несправність у протиугінній системі. Ви зможете знову запустити двигун, але автомобіль не буде захищений системою Passlock. Також можна перевірити, чи не перегорів запобіжник. Якщо проблема не пов'язана з перегоранням запобіжника, зверніться до дилера для ремонту.

Система протиугінної сигналізації

Ваш автомобіль обладнаний системою протиугінної сигналізації. Індикатор системи протиугінної сигналізації почне блимати, якщо вимкнено запалення та відкриті двері. Це нагадує вам, що необхідно активізувати охоронну систему.

Для активації системи:

• Відкрийте двері та замкніть автомобіль за допомогою перемикача центрального замка, або замкніть автомобіль за допомогою пульта дистанційного керування.
• Сигналізатор системи протиугінної сигналізації почне блимати.
• Зачиніть усі двері.

Індикатор системи протиугінної сигналізації почне горіти постійно. Індикатор системи протиугінної сигналізації вимкнеться приблизно через 30 секунд. Коли індикатор згасне, це означає, що система протиугінної сигналізації активована.

Система не буде активована, якщо ви забороните двері автомобіля за допомогою ключа або за допомогою механічного важеля керування центральним замком. Щоб уникнути спрацювання системи, ви повинні відчиняти двері ключем або за допомогою дистанційного пульта

управління. Якщо сигналізація випадково увімкнулась, ви можете вимкнути її, відкривши будь-які двері ключем, запустивши двигун або натиснувши кнопку відмикання на пульті дистанційного керування.

Безключовий доступ

Ваш автомобіль може бути обладнаний стандартною системою з пультом дистанційного керування замками дверей або системою з пультом дистанційного керування замками дверей та іммобілайзером двигуна.

Стандартна система дистанційного керування замками дверей

Ця функція дозволяє вам замикати та відмикати двері автомобіля з відстані до 30 метрів. Система дистанційного керування замками дверей може також взаємодіяти системою протиугінної сигналізації (додаткове обладнання).

Замикання дверей

Щоб замикати всі двері, натисніть кнопку В. Якщо ви натиснете кнопку двічі, то пролунає звуковий сигнал, що підтверджує замикання дверей.

Відмикання дверей

Натисніть на кнопку А, щоб відімкнути замок дверей водія та увімкнути освітлення салону. Щоб відчинити всі двері, натисніть на цю кнопку двічі протягом трьох секунд.

Сигнал тривоги

Щоб увімкнути сигнал тривоги, натисніть кнопку С. Увімкнеться сирена, і зовнішні прилади блиматимуть протягом 30 секунд. Щоб вимкнути сирену, не чекаючи автоматичного вимкнення, натисніть кнопку ще раз або увімкніть запалення.

Заміна батарей

При нормальному використанні батарейки вашого пульта дистанційного керування повинна працювати приблизно два роки. Для заміни використовуйте елемент живлення напругою 3 В типу СR2032 або еквівалентний.

Увага:
При заміні елемента живлення дійте обережно, щоб не торкнутися відкритих елементів електричної схеми. Статична напруга вашого тіла, що передається на ці елементи, може вивести з ладу пульт дистанційного керування.

Для заміни елемента живлення:

1. Роз'єднайте верхню та нижню половинки корпусу передавача за допомогою дрібної монети або плоскої викрутки.

2. Вийміть старий елемент живлення та замініть його новим таким чином, щоб позитивний (+) полюс елемента живлення був звернений вгору.

3. Скріпіть разом верхню та нижню частини корпусу пульта.

4. Виконайте синхронізацію передавача.

5. Перевірте роботу пульта дистанційного керування.

Якщо пульт не працює, зверніться до дилера для ремонту.

Синхронізація

Для синхронізації передавача встаньте поруч із автомобілем, одночасно натисніть на кнопки замикання та відмикання на пульті дистанційного керування та утримуйте їх натиснутими протягом 15 секунд. Замки дверей повинні зачинитися і відчинитися, що означає підтвердження синхронізації. Якщо це не станеться, зверніться до дилера технічного обслуговування.

Налаштування пультів дистанційного керування

Налаштування пультів дистанційного керування для вашого автомобіля може знадобитися у випадку втрати або заміни пульта дистанційного керування. Навіть якщо ви замінюєте тільки один пульт, вам доведеться одночасно налаштувати всі пульти, що є у вас. Для одного автомобіля можна налаштувати чотири пульти дистанційного керування. Зверніться до вашого дилера для покупки нового пульта дистанційного керування і налаштуйте всі пульти, що є у вас.

Іммобілайзер

За допомогою цієї системи ви можете замикати та відмикати бічні двері автомобіля та двері вантажного відділення, а також блокувати або розблокувати пуск двигуна з відстані до 9 метрів.

Відмикання дверей та розблокування подачі палива

Замок дверей водія автоматично відмикається при натисканні на кнопку відмикання на пульті дистанційного керування. Габаритні вогні вмикаються і горітимуть протягом 40 секунд або до того моменту, коли будуть відчинені будь-які двері або включене запалювання. Якщо натиснути кнопку відмикання ще один раз протягом трьох секунд, то відімкнуться замки всіх інших дверей і скла дверей вантажного відділення. Після відмикання дверей водія іммобілайзер вимикається на дві хвилини. Протягом цих двох хвилин слід увімкнути запалювання, щоб увімкнути подачу палива та запустити двигун. Після закінчення двох хвилин іммобілайзер знову автоматично увімкнеться і заблокує подачу палива, що унеможливить пуск двигуна. Вам потрібно буде знову натиснути на кнопку відмикання дверей на

пульті дистанційного керування, щоб вимкнути іммобілайзер ще на дві хвилини і уможливити пуск двигуна. Іммобілайзер також автоматично вмикається через 20 секунд після вимкнення запалювання. Протягом цих 20 секунд двигун можна знову запустити. Якщо вам не вдається відімкнути автомобіль, натиснувши кнопку відмикання на пульті дистанційного керування, відкрийте двері ключем. Перебуваючи всередині автомобіля, натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування, щоб розблокувати подачу палива. Якщо дверні замки відчинилися, у вас є дві хвилини для запуску двигуна.

Замикання замків та блокування подачі палива

При натисканні кнопки замикання на пульті дистанційного керування замки всіх дверей автоматично замикаються. Габаритні ліхтарі вмикаються на дві секунди. Негайно після команди замикання автоматично вмикається іммобілайзер, і запуск автомобіля стає неможливим. При повторному натисканні на кнопку замикання пролунає звуковий сигнал, що підтверджує, що протиугінна система увімкнена, а двері замкнені.

Відмикання замка скла дверей багажного відділення (додаткове обладнання)

Щоб відімкнути скло дверей заднього багажного відділення, натисніть кнопку двічі протягом трьох секунд. Якщо ваш автомобіль обладнаний автоматичною коробкою передач, то для відмикання скла дверей багажного відділення селектор коробки повинен знаходитися в положенні Р (Стоянка) або N (Нейтраль). Якщо ваш автомобіль обладнаний механічною коробкою передач, то має бути включене запалення, або ви повинні натиснути на педаль гальма.

Вікна

Електричні склопідйомники

Вимикачі електричних склопідйомників на дверях водія дозволяють керувати всіма склопідйомниками, коли ключ запалення знаходиться в положенні ОN або АСС (допоміжні споживачі електроенергії), або коли увімкнено режим збереження живлення додаткового електроустаткування. На дверях кожного пасажира є вимикач електричного склопідйомника цих дверей.

Електричні склопідйомники дверей водія та переднього пасажира можуть мати функцію експрес-опускання. Скло можна частково опустити легким натисканням на передню частину вимикача. Якщо натиснути вимикач вниз до упору та відпустити його, скло опуститься повністю. Щоб зупинити скло під час його опускання, злегка потягніть вгору передню частину перемикача. Щоб підняти скло, потягніть передню частину перемикача.

Блокування електричних склопідйомників

Кнопка блокування електричних склопідйомників дозволяє водієві перешкодити пасажирам користуватися склопідйомниками. Ця кнопка розташована на підлокітнику дверей водія біля кнопок управління склопідйомниками. Щоб вимкнути пасажирські кнопки керування електричними склопідйомниками, натисніть кнопку блокування. Щоб дозволити роботу склопідйомників, натисніть ще раз. При включенні функції блокування електричних склопідйомників дверей пасажирів загоряється індикатор, вбудований у кнопку.

Замки дверей

Увага:
- Пасажири - особливо, діти, можуть легко відкрити двері і випасти з автомобіля, що рухається, якщо залишити двері незачиненими. Коли двері замкнені, її неможливо відчинити за допомогою внутрішньої ручки.
- Маленькі діти, які залазять у незамкнений автомобіль, іноді не можуть вийти з нього. Діти можуть страждати від занадто високої температури, отримати каліцтво або навіть загинути від теплового удару. Завжди замикайте свій автомобіль, коли залишаєте його.
- Якщо двері не зачинені, зростає ймовірність того, що ви будете викинуті з автомобіля у разі аварії. Правильно користуйтеся ременями безпеки та замикайте двері під час будь-якої поїздки.
- Замикання дверей під час руху допоможе запобігти проникненню в автомобіль небажаних осіб, коли ви рухаєтеся з малою швидкістю або зупиняєтеся.

Механічні замки дверей

Перебуваючи поза автомобілем, використовуйте ключ для замикання або відмикання передніх дверей. Для відмикання та замикання дверей зсередини користуйтеся механічним дверним замком.

Електричні замки дверей (додаткове обладнання)

Кнопка керування електричними замками в панелі керування на дверях водія дозволяє відмикати та замикати замки всіх дверей. Щоб замикати всі двері, натисніть клавішу перемикача, на якій зображено символ замикання. Щоб відчинити всі двері, натисніть на інший бік клавіші. Для замикання та відмикання замків дверей зовні автомобіля ви також можете використовувати передавач системи дистанційного керування замками дверей (додаткове обладнання).

Система запобігання замиканню ключа в автомобілі

Ця функція не дозволяє замкнути двері вашого автомобіля, якщо ви забули ключ всередині автомобіля. Якщо натиснути кнопку замикання

електричних замків у той час, коли відчинені будь-які двері, а ключ знаходиться в замку запалювання, то всі двері будуть замкнені, а двері водія будуть відчинені.

Замикання дверей із затримкою

Якщо кнопка центрального замка дверей або кнопка замикання на пульті дистанційного керування (додаткове обладнання) буде натиснута в той час, коли ключ вийнятий із замка запалювання і відкриті будь-які двері або двері багажного відділення, то пролунає триразовий сигнал гонгу, що вказує на активацію цієї функції. Двері не будуть зачинені. Всі дверні замки будуть автоматично замкнені через п'ять секунд після того, як будуть зачинені останні двері. Протягом цього п'ятисекундного періоду затримки ви можете відкрити будь-які двері Для деактивації цієї функції та негайного замикання дверей, знову двічі натисніть на перемикач центрального замка дверей або кнопку замикання на пульті дистанційного керування. Щоб увімкнути або вимкнути цю функцію, натисніть і утримуйте

у положенні замикання водійську кнопку центрального замка дверей, і двічі натисніть кнопку відмикання пульта дистанційного керування замками дверей. Якщо цю функцію буде вимкнено, замки всіх дверей будуть замкнені негайно після натискання кнопки замикання центрального замка або кнопки замикання дверей на пульті дистанційного керування.

Блокування замків задніх дверей для безпеки (додаткове обладнання)

У задніх дверях встановлені блокатори, що запобігають їх відкриванню з салону пасажирами, особливо дітьми. Важелі блокаторів задніх дверей розташовані на торці дверей. Для замикання дверей пересуньте важіль на кожних задніх дверях у положення замикання. Для відмикання дверей відкрийте кожну двері зовні і посуньте важіль у протилежному напрямку.

Сидіння

Ручне регулювання сидінь

Підніміть важіль, щоб звільнити фіксатор переднього сидіння. Посуньте сидіння в бажане положення. Відпустіть важіль та переконайтеся, що сидіння надійно зафіксовано.

Увага:
Забороняється регулювати положення сидіння водія при русі автомобіля. Сидіння може різко зрушити з місця, і це призведе до втрати контролю над автомобілем.

Ручне регулювання нахилу спинки переднього сидіння

Підніміть важіль, розташований із зовнішнього боку подушки сидіння, і відрегулюйте нахил спинки сидіння на власний розсуд. Відпустіть важіль для фіксації спинки сидіння у заданому положенні. Щоб встановити спинку сидіння у вертикальне положення, потягніть важіль вгору і не тисніть на спинку сидіння.

Увага:
Якщо спинка сидіння не зафіксована, під час аварії або різкої зупинки вона може нахилитися вперед. При цьому ви чи інші люди можете отримати травми. Обов'язково натисніть на спинку сидіння, щоб переконатися, що вона зафіксувалася.

Електричне регулювання сидінь

Органи управління електричним регулюванням сидіння розташовані на бічній поверхні його подушки. Впливаючи на передню частину горизонтального вимикача, можна піднімати або опускати передню частину подушки сидіння. Впливаючи на задню частину горизонтального вимикача, можна піднімати або опускати задню частину подушки сидіння. Щоб підняти або опускати всі сидіння, пересуньте весь вимикач вгору або вниз. Щоб перемістити сидіння вперед або назад, пересуньте весь вимикач вперед або назад.

Електричне регулювання нахилу спинки переднього сидіння (додаткове обладнання)

Для регулювання нахилу спинки сидіння поверніть вертикальний регулятор уперед або назад.

Електричне регулювання поперекової опори (додаткове обладнання)

Якщо ваш автомобіль оснащений регулюванням поперекового відділу спинки з електроприводом, то керуючий цим регулюванням перемикач знаходиться збоку сидіння. Для збільшення поперекової опори натискайте на верхню частину клавіші перемикача, щоб зменшити поперекову опору - на нижню частину.

Запам'ятовування регулювань сидіння водія та зовнішніх дзеркал (додаткове обладнання)

Ця функція дозволяє двом різним водіям зберігати в пам'яті та автоматично відновлювати персональне регулювання сидіння водія (включаючи нахил спинки та положення поперекової опори, за наявності), а також положення дзеркал заднього виду. Органи управління розташовані на панелі дверей водія.

Підголівники

Підголівники передніх сидінь

Передні сидіння обладнані регульованими підголівниками. Для регулювання положення підголівника по висоті посуньте його в напрямні втулки вгору або вниз. Верхня частина підголівника повинна розташовуватись якомога ближче до вашої голови. Ви також можете відрегулювати кут нахилу підголівників передніх сидінь вперед або назад. Коли ви налаштуєте нахил підголовника, ви повинні почути клацання, що підтверджує, що підголовник зафіксувався. Щоб повернути підголівник у вертикальне положення, потягніть підголівник догори, а потім відпустіть.

Підголівники задніх сидінь

На деяких автомобілях підголівники задніх сидінь також регульовані. Відрегулюйте висоту підголівника таким чином, щоб верхня частина підголівника була якомога ближче до голови пасажира. Під час складання спинки заднього сидіння підголівник може автоматично складатися.

Сидіння другого ряду, що складаються

Сидіння другого ряду можуть бути складені для збільшення місткості багажного відділення. Перш ніж складати сидіння, переконайтеся у відсутності будь-яких предметів під ним або перед ним. Повністю опустіть регульовані підголівники вниз. Під час складання спинки заднього сидіння підголівник автоматично складається. Для складання подушки сидіння потягніть за петлю, щоб звільнити з фіксатора подушку сидіння, потім потягніть її вгору та вперед.

Увага:
Не починайте рух автомобіля, коли складена лише подушка сидіння. Перед початком руху обов'язково складіть спинку сидіння.

Потягніть спинку сидіння вперед і складіть її для утворення рівного завантажувального простору.

Для складання заднього сидіння та утворення рівного завантажувального простору може знадобитися змістити переднє сидіння вперед або підняти його спинку у вертикальне положення. Щоб підняти спинку сидіння, підніміть її та натисніть назад до фіксації. Встановіть подушку сидіння в початкове положення. Переконайтеся, що спинка сидіння зафіксувалася. Після встановлення сидіння в нормальне положення переконайтеся, що підголівники також встановлені в нормальне положення.

Увага:
Перекручений, неправильно закріплений або погано укладений пас безпеки не може забезпечити необхідний захист при аварії. Після того, як ви підняли спинку заднього сидіння, обов'язково переконайтеся, що ремені безпеки не перекручені, добре закріплені і правильно укладені.

Сидіння третього ряду (додаткове обладнання)

Якщо ваш автомобіль обладнаний третім рядом сидінь, він призначений для розміщення двох пасажирів. Кожне крайнє пасажирське сидіння обладнане ременем безпеки. Забороняється використовувати середню частину сидіння третього ряду для перевезення пасажирів. Це місце не обладнане ременем безпеки. Заднє сидіння вашого автомобіля може складатися частинами, щоб утворити додаткове місце для розміщення багажу. Для полегшення доступу до сидінь третього ряду складіть сидіння другого ряду.

Складання сидінь

Щоб звільнити фіксатор сидіння, потягніть за важіль, розташований за сидіннями третього ряду та позначений цифрою 1. Повністю складіть спинку сидіння вперед. Під час складання спинки заднього сидіння підголівник автоматично складається. При цьому має звільнитись внутрішній фіксатор на підлозі автомобіля.

Потягніть важіль, позначений цифрою 2, щоб звільнити задній зовнішній фіксатор на підлозі автомобіля. Підніміть задню частину сидіння та нахиляйте її вперед до фіксації у складеному положенні.

Розкладання сидінь

Щоб розкласти сидіння, потягніть важіль, позначений цифрою 3, у напрямку, вказаному стрілкою. При цьому фіксатор, який утримує

сидіння у складеному положенні, повинен звільнитися. Опустіть сидіння до фіксації заднього зовнішнього фіксатора на підлозі (важіль 2). Потягніть важіль, позначений цифрою 1, щоб звільнити фіксатор спинки сидіння. Встановіть спинку сидіння у вертикальне положення. Якщо вам не вдалося підняти спинку сидіння, перевірте правильність фіксації заднього зовнішнього фіксатора на підлозі (важіль 2). Після встановлення спинки сидіння у вертикальне положення задній внутрішній фіксатор на підлозі повинен зафіксуватися. Після повернення спинки сидіння у вертикальне положення, переконайтеся у її надійній фіксації.

Ремені безпеки

Увага:
- Перекручений, неправильно закріплений або погано укладений пас безпеки не може забезпечити необхідний захист при аварії. Пасажир, який користується цим ременем безпеки, може зазнати серйозних травм. Після того, як ви підняли спинку заднього сидіння, обов'язково переконайтеся в тому, що ремені безпеки не перекручені, добре закріплені і правильно укладені.
- Не допускайте, щоб будь-хто з ваших пасажирів їхав з непристебнутим або неправильно відрегульованим ременем безпеки. Якщо в момент аварії водій чи пасажири не будуть пристебнуті ременями безпеки, вони можуть отримати серйозні травми або навіть загинути. У той же час при аналогічній аварії можна взагалі не отримати травми, якщо пристібатися ременями безпеки. Завжди пристібайтеся ременем безпеки і слідкуйте, щоб ваші пасажири також пристібалися ременями безпеки, які повинні бути правильно відрегульовані.
- Перш ніж зачинити двері, переконайтеся, що лямка ременя безпеки не висувається назовні. В іншому випадку це може призвести до пошкодження ременя безпеки або кузова автомобіля.

Триточкові ремені безпеки

Триточковий ремінь безпеки повинен бути правильно пристебнутий та відрегульований, як описано нижче.

Для пристібання ременя безпеки:

• Відрегулюйте положення сидіння та сядьте прямо.
• Візьміться за пластину ременя.

Опеяжте себе ременем. Не допускайте перекручування ременя. При надто різкому ривку плечову лямку ременя може заклинити. У цьому випадку повільно відпустіть ремінь, потім плавніше витягніть його. Вставте скобу ременя в замок, щоб почути клацання. Переконайтеся, що кнопка відстібка ременя спрямована вгору або вперед.

Потягніть за плечову лямку ременя, щоб відрегулювати натяг його поясної лямки.

Для відстібки ременя безпеки:

• Натисніть кнопку замка.

При повному витягуванні плечової лямки деяких ременів безпеки може активуватись функція фіксації дитячого крісла. При цьому ремінь не можна буде витягнути доти, доки він не буде повністю змотаний на інерційну котушку. Якщо ваш автомобіль обладнаний системою автоматичного визначення присутності переднього пасажира, то при активації функції фіксації дитячого сидіння може відключитися подушка безпеки переднього пасажира. Якщо це сталося ненавмисно, дайте ременю повністю змотатися на інерційну котушку і почніть спочатку.

Триточковий ремінь безпеки повинен бути правильно пристебнутий і відрегульований, як показано нижче.

Увага:
Регулюйте ремінь безпеки так, щоб він щільно притискався до тіла. Заборонено пропускати плечову лямку ременя під рукою. Переконайтеся, що ремінь не перекручений.

Плечова лямка ременя безпеки повинна проходити через плече та груди. Ці частини тіла найбільше пристосовані до того, щоб витримувати силу тиску ременя. Поясна лямка ременя має бути затягнута досить низько і щільно притискати тазові кістки, злегка торкаючись стегон.

У разі аварії сила тиску ременя буде прикладена до міцних тазових кісток, і у вас буде менше шансів вислизнути з-під поясної лямки ременя. В іншому випадку, якщо ви почнете вислизати з-під ременя, він буде з силою притиснутий до живота. Це може призвести до серйозних і навіть смертельних травм.

Напрямні скоби плечової лямки ременя безпеки

На вашому автомобілі можуть бути встановлені напрямні скоби плечової гілки ременя безпеки, які забезпечують комфорт та кращу фіксацію тіла ременями безпеки для дорослих, які мають невеликий зріст, та підлітків. Принцип дії цих скоб полягає в тому, що вони відсувають плечову лямку ременя безпеки від шиї та голови пасажира.

Для встановлення напрямних скоб гілки ременя безпеки:

• Зніміть напрямну з транспортного затискача.
• Надягніть напрямну скобу на ремінь безпеки, вставивши кромки ременя в проріз напрямної скоби.

• Переконайтеся, що ремінь не перекручений і що напрямна знаходиться на верхній частині лямки ременя.

Користування ременями безпеки під час вагітності

Паси безпеки призначені для всіх пасажирів, у тому числі і для вагітних жінок. Як і решта пасажирів, вони можуть отримати серйозні травми, якщо не будуть пристібатися ременями безпеки. Вагітні жінки повинні користуватися триточковим (плечовим-поясним) ременем безпеки протягом усього терміну вагітності. При цьому поясна лямка ременя повинна розташовуватися якнайнижче.

Найкращим способом захисту майбутньої дитини є захист матері. Якщо пас безпеки правильно одягнений, це підвищує ймовірність того, що майбутня дитина не постраждає при аварії. Для вагітних жінок, як і для всіх інших людей, головною умовою ефективної дії ременів безпеки є їхнє правильне використання.

Дитячі утримуючі системи

Примітка:
Зауваження щодо використання дитячих утримувальних систем разом із подушками безпеки див. у розділі «Подушки безпеки».

Увага:
Маленькі діти, які перевозяться в автомобілі, завжди повинні бути зафіксовані за допомогою систем безпеки для дітей або дітей. Заборонено тримати дитину на руках під час подорожі в автомобілі. Незакріплене дитяче крісло може зірватися з місця під час зіткнення або різкого гальмування. Ви чи ваші пасажири можете отримати травму. Обов'язково закріплюйте дитяче крісло, навіть якщо воно не використовується.

Існує чотири основні типи дитячих систем обмеження рухливості: автомобільні ліжечка для немовлят, дитячі крісла, звернені спинкою вперед, дитячі крісла, звернені спинкою назад, та додаткові подушки, що встановлюються на сидіння автомобіля. При виборі дитячої утримуючої системи необхідно враховувати не тільки масу, зростання та вік дитини, але також сумісність даної моделі дитячого крісла з вашим автомобілем. В інструкціях виробника дитячого крісла повинні вказуватися гранична маса та зростання дитини, яку можна перевозити в даному кріслі.

Якщо ви перевозите дитину в дитячому ліжечку, встановленому на сидінні, переконайтеся, що дитина лежить в ній так, що її голова спрямована до центру автомобіля.

Увага:
- При перевезенні в автомобілі немовлятам потрібна повна опора для тіла, включаючи опору для голови та шиї. При аварії немовля, яке знаходиться в дитячому кріслі, зверненому спинкою вперед, виявляється зафіксованим найбільш надійно, і зусилля виявляються прикладеними до найбільш міцних частин його тіла – спини та плечей.
- Грудні діти завжди повинні бути надійно зафіксовані у спеціально передбачених для них дитячих утримувальних системах.

Для кріплення дитячих крісел використовуються ремені безпеки вашого автомобіля, проте дитина також має бути надійно зафіксована у своєму кріслі, щоб зменшити ймовірність отримання травми. Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до дитячих крісел. При повному витягуванні плечової лямки деяких ременів безпеки може активуватись функція фіксації дитячого крісла. При цьому ремінь не можна буде витягнути доти, доки він не буде повністю змотаний на інерційну котушку. Якщо при установці дитячого крісла ви використовуєте ремінь безпеки, що має функцію фіксації дитячого крісла, то після того, як ви пропустите ремінь безпеки через дитяче крісло та застебнете його, обов'язково повністю витягніть ремінь безпеки з його котушки для активації функції фіксації. Потім, натискаючи на дитяче крісло донизу, дайте зайвій частині ременя змотатися на інерційну котушку. Потягніть дитяче крісло у всіх напрямках, щоб переконатися в надійності його фіксації.

Нижні скоби та верхня стропа для кріплення дитячих крісел

Ця система призначена для полегшення встановлення дитячих крісел. Ця система використовується замість ременів безпеки автомобіля для фіксації дитячих крісел. Якщо ваш автомобіль оснащений цією системою фіксації, то в ньому є скоби кріплення А для кожного з двох крайніх сидінь другого ряду, в залежності від конфігурації сидінь вашого автомобіля. Кріпильні скоби розташовані в місці стику спинки сидіння з подушкою.

<img alt="пристрій Chevrolet Tahoe з 2000 року, пристрій Шевролет Тахо з 2000 року" якщо="" ваш="" автомобіль="" оснащений="" цією="" системою="" фіксації,="" то="" на="" певних="" сидіннях="" в="" місці="" стику="" спинки="" з="" подушкою="" ньому="" є="" кріпильні="" скоби="" А"="">

Якщо ваш автомобіль оснащений цією системою фіксації, то на певних сидіннях в місці стику спинки з подушкою є кріпильні скоби А.

Сидіння третього ряду (додаткове обладнання) не мають кріпильних скоб. Дана система призначена для встановлення дитячих сидінь, звернених спинкою назад і які мають в нижній частині фіксатори В (а також, можливо, верхню стропу), або для встановлення дитячих сидінь, звернених спинкою вперед і фіксатори В.

Верхня кріпильна стропа дитячого крісла

Дитяче крісло може мати одиночну А або подвійну верхню Скріпку кріплення. Єдиний фіксатор У кінці верхньої стропи кріпить дитяче крісло до фіксатора верхньої стропи, що є на вашому автомобілі. Якщо верхня стропа дитячого крісла має бути прикріплена до фіксатора, не використовуйте крісло, не закріпивши його за всіма правилами.

Увага:
- Забороняється фіксувати дитячі крісла за допомогою верхньої стропи. Переконайтеся, що дитяче крісло встановлено належним чином і зафіксовано у всіх передбачених точках, або використовуйте ремінь безпеки для фіксації дитячого крісла. Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до дитячих крісел.
- Дитячі утримуючі системи, що вимагають фіксації верхньої стропи, можуть бути встановлені лише на задніх сидіннях автомобіля. Передні сидіння не обладнані фіксуючими скобами.

Кріпильні скоби верхньої стропи розташовані позаду подушок кожного сидіння другого ряду. Деякі автомобілі можуть мати скобу для верхньої стропи, розташовану ззаду подушки правого крайнього сидіння третього ряду (за наявності).

Для дитячого крісла, зверненого спинкою назад, закріпіть верхню стропу до фіксуючої скоби.

• Якщо сидіння не має підголовника, пропустіть верхню стропи стропи дитячого сидіння безпосередньо поверх спинки сидіння.
• За наявності регульованого підголівника, і якщо дитяче крісло має одиночну верхню стропу, підніміть підголовник і пропустіть під ним верхню кріпильну стропу дитячого крісла.

• За наявності фіксованого підголовника, і якщо дитяче крісло має одиночну верхню стропу, пропустіть верхню кріпильну стропу дитячого крісла поверх підголовника.
• За наявності фіксованого або регульованого підголовника, і якщо дитяче крісло має подвійну верхню стропу, пропустіть верхню кріпильну стропу дитячого крісла з боків підголовника.

Фіксація дитячих крісел з нижніми скобами та верхньою стропою

При установці дитячих крісел даної конструкції, дотримуйтесь наведеної нижче процедури:

1. Знайдіть фіксуючі скоби в місці стику спинки та подушки сидіння.

2. Встановіть крісло на сидіння.

3. Закріпіть фіксатори дитячого крісла до фіксуючих скоб автомобіля. Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до дитячих крісел.

4. Для дитячого крісла, повернутого спинкою назад, закріпіть верхню стропу до фіксуючої скоби.

5. Потягніть дитяче крісло у всіх напрямках, щоб переконатися в надійності його фіксації.

Щоб зняти дитяче крісло, від'єднайте верхню стропу (за наявності) від фіксатора, а потім від'єднайте нижні фіксатори.

Подушки безпеки

Увага:
При аварії утримуючі системи автомобіля можуть бути пошкоджені. Пошкоджена утримуюча система не може належним чином захистити пасажира, який нею користується. Після аварії необхідно перевірити ремені безпеки на сервісній станції. Замініть пошкоджені компоненти утримуючих систем якнайшвидше.

На вашому автомобілі встановлені дві подушки безпеки, розташовані в маточині рульового колеса і в правій частині панелі управління, які спрацьовують при фронтальному ударі. Передні подушки безпеки мають два ступені наповнення залежно від сили удару. При фронтальних ударах середньої сили подушки безпеки надуваються частково. При сильних передніх ударах подушки безпеки надуваються повністю. Автомобілі, обладнані двоступінчастими подушками безпеки, також мають датчики положення сидіння, які допомагають визначити, чи слід частково наповнювати подушку безпеки чи повністю.

Ваш автомобіль може бути обладнаний двома бічними подушками безпеки, які встановлені у спинках передніх сидінь і можуть наповнитись при бічному ударі.

Увага:
- Спільна дія ременів та подушок безпеки забезпечує найкращий захист водія та дорослих пасажирів під час аварії. Людина, що наблизилася впритул або опинилася поблизу подушки безпеки, при її надуванні може отримати серйозну або навіть смертельну травму. Кожен пасажир, надто великий для користування дитячими кріслами, повинен бути пристебнутий ременем безпеки, незалежно від того, є подушка безпеки для даного сидіння чи ні. Якщо діти недостатньо великі, щоб користуватися ременями безпеки, вони повинні перевозитися у відповідних для їхнього віку та маси дитячих кріслах.
- Не закріплюйте жодних сторонніх предметів у зоні розташування подушок безпеки. Якщо між людиною та подушкою безпеки знаходиться якийсь предмет, подушка може неправильно надутися або вдарити людину цим предметом, що загрожує тяжкою травмою і навіть смертю. У просторі, що проходить подушка безпеки під час надування, не повинно бути ніяких сторонніх предметів.
- Не передбачено спрацювання бічних подушок безпеки та шторок безпеки при перевертанні автомобіля, ударах ззаду та фронтальних ударах, а також при слабких бічних ударах.
- Будьте обережні, щоб не пошкодити кришки подушок безпеки.
- Не надягайте на сидіння додаткові чохли, які можуть перешкодити наповненню бічних подушок безпеки.
- Передні пасажири не повинні тулитися до дверей під час руху.
- При спрацьовуванні подушки безпеки в салоні з'являється пил, який може утруднити дихання. У цьому випадку необхідно залишити автомобіль, як тільки це стане безпечним, або провітрити салон, відчинивши вікно чи двері. Якщо після спрацювання подушки безпеки ви відчуєте, що вам важко дихати, необхідно негайно звернутися за медичною допомогою.
- Подушка безпеки являє собою пристрій одноразової дії. Тому після кожної аварії, пов'язаної із спрацюванням подушки безпеки, необхідно замінити її. Будь-які роботи, пов'язані з обслуговуванням подушок безпеки, повинні виконуватися лише на сервісних станціях, які мають кваліфікований персонал.
- У разі пошкодження кришки передньої подушки безпеки може знадобитися заміна модуля подушки безпеки або модуля подушки безпеки разом з панеллю керування. У разі пошкодження кришки бічної подушки безпеки може знадобитися заміна модуля подушки безпеки, а в деяких випадках також заміна спинки сидіння.
- При неправильному обслуговуванні подушка безпеки може спрацювати протягом десяти секунд після вимкнення запалення або від'єднання акумуляторної батареї.
- Не торкайтеся електричних роз'ємів жовтого кольору.
- Переконайтеся, що ви самі або особа, якій ви довірили виконання робіт із системою подушок безпеки, має достатню кваліфікацію та діє відповідно до інструкцій.

Робота системи під час встановлення дитячого крісла

Статистика дорожньо-транспортних пригод показує, що безпека дітей підвищується, коли вони перевозяться на задньому сидінні автомобіля та зафіксовані відповідними утримуючими системами. Тому рекомендується встановлювати дитячі автомобільні крісла на задньому сидінні автомобіля.

Дитина, яка сидить у дитячому кріслі, зверненому спинкою вперед, встановленому на сидінні переднього пасажира, може отримати серйозні і навіть смертельні травми при спрацюванні подушки безпеки переднього пасажира. Це пов'язано з тим, що спинка дитячого крісла виявиться надто близько до подушки безпеки, що надується. Незважаючи на те, що деякі автомобілі обладнані функцією відключення подушки безпеки переднього пасажира, яка відключає передню подушку безпеки за певних умов, жодна система не дає повної гарантії безвідмовності. Ніхто не може гарантувати, що подушка безпеки не спрацює за деяких незвичайних обставин, незважаючи на те, що система вимкнена. Тому рекомендується встановлювати дитячі автомобільні крісла на задньому сидінні автомобіля.

Так як при спрацьовуванні подушки безпеки дитина, яка сидить у дитячому кріслі, зверненому спинкою вперед, наражається на дуже серйозну небезпеку, на сонцезахисному козирку вашого автомобіля знаходиться етикетка, що забороняє встановлювати на переднє сидіння автомобіля дитячі крісла, звернені спинкою вперед.

Якщо ви встановлюєте дитяче сидіння, розташоване спинкою назад, на сидіння переднього пасажира, посуньте це сидіння в максимально віддалене від панелі управління положення.

Якщо при установці дитячого крісла на сидінні переднього пасажира система автоматичного визначення присутності переднього пасажира не вимкнула подушку безпеки, вимкніть запалювання. Зніміть та знову встановіть дитяче крісло. Якщо після повторного запуску двигуна індикатор увімкненої подушки безпеки "ON" продовжує горіти, переконайтеся в тому, що спинка сидіння не чинить тиску на дитяче крісло і не притискає його до подушки сидіння. Якщо це так, злегка збільште кут нахилу спинки сидіння і при необхідності відрегулюйте

положення подушки сидіння. Перевірте також, чи не чинить тиск на дитяче крісло підголівник сидіння. Якщо так, то змініть положення підголівника. Якщо індикатор увімкнення подушки безпеки продовжує горіти, встановіть дитяче крісло на заднє сидіння та зверніться до дилера для перевірки системи.

Робота системи у присутності дорослого пасажира

Якщо система датчиків виявляє правому передньому сидінні дорослого пасажира, подушка переднього пасажира безпеки буде знову включена, про що свідчить включення індикатора "ОN" на внутрішньому дзеркалі заднього виду. Якщо на правому передньому сидінні сидить дорослий пасажир, а подушка безпеки пасажира залишається вимкненою, причиною може бути неправильне положення пасажира на сидінні.

Якщо автоматична система не розпізнає присутність дорослого пасажира на передньому сидінні, зупиніть автомобіль та вимкніть запалювання. Встановіть спинку пасажирського сидіння у вертикальне положення. Переконайтеся, що пасажир сидить прямо по центру подушки сидіння, і його ноги займають зручне положення перед сидінням. Знову увімкніть запалювання. При цьому система має розпізнати присутність пасажира та включити подушку безпеки. Для виявлення присутності пасажира та включення подушки безпеки може знадобитися близько двох хвилин.