Эксплуатация автомобиля Lifan MyWay / Lifan Х7 с 2016 года

2. Эксплуатация автомобиля

Элементы приборной панели

Тахометр

Тахометр показывает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту (об/мин). Выбирайте соответствующие моменты для переключения передач во избежание спада крутящего момента двигателя или превышения его максимально допустимой скорости вращения.

Внимание:

Не допускайте перехода стрелки в красную зону во время езды; в противном случае возможно серьезное повреждение двигателя.

Внимание:

Избегайте работы двигателя на высоких оборотах в период обкатки.

Если двигатель работает неравномерно, немедленно переключитесь на более низкую передачу.

Спидометр

Спидометр применяется для определения скорости движения автомобиля.

Многофункциональный дисплей

1. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 2. Указатель уровня топлива. 3. Счетчик промежуточного пробега. 4. Счетчик общего пробега. 5. Кнопка настройки. 6. Дисплей включенной передачи. 7. Изменяемая область дисплея.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

При включенном зажигании указатель отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

«H» — горячий (высокая температура охлаждающей жидкости). «C» — холодный (низкая температура охлаждающей жидкости).

Если индикатор указателя приближается к отметке «H» или горит контрольная лампа перегрева двигателя , это указывает на то, что температура двигателя слишком высока. В этом случае следует остановить автомобиль, дать двигателю остыть и проверить уровень охлаждающей жидкости.

Внимание:

В случае перегрева двигателя остановите автомобиль. См. пункт «Перегрев двигателя».

Перегрев двигателя возможен в следующих условиях:

- движение на затяжном подъеме в жаркую погоду;

- замедление или парковка после продолжительного движения на высокой скорости;

- продолжительная работа двигателя при включенном кондиционере или движение в дорожном заторе;

- повышенная частота вращения на холостом ходу.

Указатель уровня топлива

При включенном зажигании указатель отображает уровень оставшегося в баке топлива. Шкала указателя разделена на 8 сегментов между отметками «F» и «E». Когда уровень топлива достигает последнего сегмента возле отметки «E», загорается контрольная лампа низкого уровня топлива для напоминания водителю о необходимости заправить автомобиль.

«F» — полный бак, «E» — пустой.

Примечание:

Когда автомобиль движется вниз по склону или в крутом повороте, отображаемый уровень топлива может меняться вследствие наклона топливного бака.

Пройденное расстояние (TRIP)

Пройденное расстояние — это пробег автомобиля с момента последнего сброса показаний счетчика промежуточного пробега. Сброс показаний счетчика промежуточного пробега: при включенном зажигании выберите экран отображения мгновенного расхода топлива и нажмите кнопку настройки, после чего значение пройденного расстояния будет обнулено.

Общий пробег (ODO)

Одометр регистрирует и отображает общий пробег автомобиля с момента его ввода в эксплуатацию.

Индикация включенной передачи

Механическая трансмиссия: на TFT-дисплее отображаются индикация повышения передачи (GSI), понижения передачи и номер текущей оптимальной передачи. Автоматическая трансмиссия: на TFT-дисплее отображается текущий диапазон коробки передач. Символы индикации: «P», «R», «N», «D», «2/1».

Переключение режимов кнопкой настройки

При включении комбинации приборов на дисплее по умолчанию отображается текущее время. Режим отображения информации на дисплее можно изменить с помощью кнопки настройки.

Однократное кратковременное нажатие кнопки настройки приводит к переключению режимов отображения в следующем порядке: время → мгновенный расход топлива → средний расход топлива → диапазон → задний парковочный радар → текстовая информация → давление воздуха в шинах → сигнализация незакрытой двери.

Настройка времени

При настройке часов однократное кратковременное нажатие кнопки настройки приводит к увеличению значения часов на один час; при удерживании кнопки нажатой каждое значение часов автоматически увеличивается на один час через каждые 0,25 секунды. Если кнопка не нажимается в течение 5 секунд, становится активной настройка минут.

Настройка минут выполняется таким же образом, что и настройка часов. Если кнопка не нажимается в течение 5 секунд, настройка времени автоматически прекращается.

Изменяемая область TFT-дисплея

1. Запас топлива (отображается в метрах): диапазон индикации — 50—999 км. Если запас хода составляет менее 50 км, на TFT-дисплее отображается текстовая информация.

Примеры работы в отдельных случаях

1) После заправки топлива: повторный расчет запаса хода в соответствии с текущим расходом топлива, а также уровнем топлива в баке и непосредственная индикация результата.

2) При израсходовании топлива: немедленный повторный расчет запаса хода, на дисплее отображается «___». После заправки автомобиля топливом запас хода немедленно рассчитывается заново.

2. Расход топлива

1) Средний расход топлива: средний расход топлива на 100 км хода. Получая данные о расходе топлива двигателем, комбинация приборов обрабатывает эти данные и выводит их на дисплей.

Алгоритм обработки значения среднего расхода топлива:

а) После первого запуска или сброса показаний собирается информация о пройденном расстоянии и расходе топлива.

б) Сброс пользователем: если пользователь вручную обнуляет (с помощью кнопки настройки) текущий средний расход топлива и сохраняет текущее отображаемое значение, программное обеспечение автоматически пересчитает значения L и S в памяти.

в) Специальная обработка: в случае любого сбоя сигнала расхода топлива сбор данных прекращается до возобновления сигнала.

2) Мгновенный расход топлива: расход топлива в конкретный момент времени.

Получая данные от блока управления двигателем, комбинация приборов обрабатывает эти данные и выводит на дисплей.

3. Отображение давления воздуха в шинах

Обеспечивает индикацию неисправности системы контроля давления в шинах, предупреждение об увеличении или уменьшении давления, а также отображение значения давления в режиме реального времени.

4. Задний парковочный радар

1) Когда препятствие находится на расстоянии 0—40 см, подается непрерывный звуковой сигнал.

2) Когда препятствие находится на расстоянии 40—100 см, подается звуковой сигнал частотой 4 Гц, а коэффициент заполнения сигнала составляет 50%.

3) Когда препятствие находится на расстоянии 100—150 см, подается звуковой сигнал частотой 2 Гц, а коэффициент заполнения сигнала составляет 50%.

4. Предупредительные сигналы

Приоритет предупреждений: сигнализатор парковочного радара > открытой двери >включенного стояночного тормоза > непристегнутого ремня безопасности > включенного освещения.

1) Сигнализатор открытой двери: если при включенном зажигании хотя бы одна из дверей открыта, загорается контрольная лампа, звуковой сигнал не подается; если скорость автомобиля превышает 6 км/ч, подается звуковой сигнал частотой 1 Гц. Сигнал отключается, когда скорость автомобиля становится меньше 4 км/ч.

Если все двери закрыты или не включено зажигание, контрольная лампа гаснет, а звуковой сигнал отключается.

2) Сигнализатор включенного освещения: если при выключенном зажигании и включенных габаритных огнях открывается дверь, звуковой сигнал звучит с частотой 1 Гц до тех пор, пока не будут выключены габаритные огни, включено зажигание или закрыта дверь.

3) Сигнализатор непристегнутого ремня: если при включенном зажигании ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье не пристегнут, загорается контрольная лампа; когда скорость автомобиля превышает 25 км/ч, лампа начинает мигать с частотой 1 Гц и одновременно подается звуковой сигнал такой же частоты.

Предупреждение прекращается после пристегивания ремня безопасности или остановки двигателя; предупреждение возобновится, если ремень отстегивается во время движения автомобиля.

Контрольные лампы и индикаторы

	Контрольная лампа системы зарядки
	Контрольная лампа низкого уровня топлива
	Контрольная лампа, предупреждающая о незакрытых дверях
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности электрической блокировки рулевой колонки (ESCL)
	Индикатор отключения электронной системы стабилизации ESP
	Индикатор включения системы ESP
	Индикатор включения указателя поворота
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы ABS
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы контроля выбросов (OBD)
	Индикатор включения передних противотуманных фонарей
	Индикатор включения задних противотуманных фонарей
	Индикатор ненадлежащего давления в шинах
	Индикатор включения ближнего света
	Индикатор включения дальнего света
	Контрольная лампа давления масла
	Контрольная лампа, предупреждающая о перегреве двигателя
	Контрольная лампа стояночного тормоза
	Контрольная лампа, предупреждающая о низком уровне тормозной жидкости
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности подушек безопасности
	Контрольная лампа, предупреждающая о превышении скорости 120 км/ч
	Контрольная лампа непристегнутого ремня водителя
	Контрольная лампа непристегнутого ремня пассажира на переднем сиденье
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы бесключевого доступа и запуска двигателя (PEPS)
	Контрольная лампа температуры рабочей жидкости автоматической трансмиссии
	Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности коробки передач

Индикатор включения дальнего света фар

Эта контрольная лампа включается при включении дальнего света фар.

Индикатор включения ближнего света фар

Эта контрольная лампа включается при включении ближнего света фар.

Индикатор включения передних противотуманных фонарей

При включении зажигания включаются передние противотуманные фонари и их индикаторная лампа.

Индикатор включения задних противотуманных фонарей

При включенном зажигании после включения заднего противотуманного фонаря включается индикаторная лампа заднего противотуманного фонаря.

Контрольная лампа, предупреждающая о незакрытых дверях

Если контрольная лампа горит, значит, соответствующая дверь должным образом не закрыта. После закрывания всех дверей лампа гаснет.

Контрольная лампа, предупреждающая о низком уровне топлива

При включении зажигания лампа загорается на несколько секунд и система проводит самодиагностику; если система исправна, лампа погаснет автоматически.

При низком уровне топлива контрольная лампа напоминает водителю о необходимости заправить автомобиль топливом.

Индикатор включения указателя поворота

Нажмите указатель поворота (правый или левый), и индикатор начнет мигать (в зависимости от направления поворота). В случае неисправности указателя поворота индикатор будет мигать с более высокой частотой. При нажатом выключателе световой аварийной сигнализации все указатели поворота и повторители указателей поворота будут мигать одновременно.

Контрольная лампа, предупреждающая о перегреве двигателя

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд для самодиагностики системы и при отсутствии неисправности автоматически выключится.

Если контрольная лампа не гаснет, а горит или мигает при движении, возможно, температура охлаждающей жидкости слишком высокая или уровень ее слишком низкий.

Немедленно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Проверьте уровень охлаждающей жидкости и рабочий статус электровентилятора; при необходимости долейте охлаждающую жидкость. Если в данный момент у вас нет соответствующей охлаждающей жидкости, не продолжайте движение и обратитесь в авторизованный сервисный центр Lifan за помощью.

Внимание:

Если виден пар или разлив охлаждающей жидкости, не следует сразу открывать капот машины во избежание ожогов.

Не касайтесь охлаждающего вентилятора, даже если двигатель заглох, потому что вентилятор может внезапно включиться сам.

Чтобы избежать ожога, крышку заливной горловины следует закрыть толстой тканью, если капот открыт.

Будьте внимательны при открывании крышки заливной горловины охлаждающей жидкости. Если двигатель горячий, система охлаждения находится под высоким давлением, поэтому дайте двигателю остыть.

Контрольная лампа стояночного тормоза

Контрольная лампа горит, если ручной тормоз вытянут. Если ручной тормоз отпущен, а контрольная лампа все еще горит, необходимо остановить автомобиль для проверки. Не продолжайте движение при неисправном ручном тормозе: это может привести к аварии. Обратитесь как можно скорее в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремонта.

Внимание:

Убедитесь, что ручной тормоз при движении полностью отпущен.

Контрольная лампа давления масла

При включении зажигания контрольная лампа загорается и затем гаснет после запуска двигателя.

Если контрольная лампа не гаснет, загорается или мигает при движении, остановите автомобиль и немедленно выключите двигатель для проверки уровня масла; добавьте масло в двигатель при необходимости.

При запуске двигателя после замены масла контрольная лампа давления масла не гаснет примерно 10 секунд.

Выключите двигатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр Lifan.

Внимание:

Запрещается ехать на автомобиле, если горит контрольная лампа давления масла (даже на небольшое расстояние), иначе двигатель будет серьезно поврежден.

Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы контроля выбросов (OBD)

При включении зажигания контрольная лампа загорается и затем гаснет после запуска двигателя.

Если контрольная лампа не гаснет, загорается или мигает при движении, значит, возникла неисправность системы снижения токсичности выбросов; обратитесь как можно быстрее в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремонта.

Если контрольная лампа горит, а вы продолжаете движение в течение длительного времени, возможно повреждение системы OBD или даже повреждение двигателя.

Контрольная лампа системы зарядки

При включении зажигания контрольная лампа загорается и затем гаснет после запуска двигателя.

Если контрольная лампа не гаснет или загорается при движении, значит, система зарядки неисправна. Отключите все электрическое оборудование, которое можно отключить, и обратитесь как можно скорее в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремонта.

Контрольная лампа тормозной системы

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд для самопроверки системы и при отсутствии неисправности автоматически выключится. Если контрольная лампа не гаснет, загорается или мигает при движении, значит, уровень тормозной жидкости низкий или тормозная система неисправна. Немедленно остановите автомобиль и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Lifan.

Внимание:

Запрещается продолжать движение при неисправной тормозной системе, чтобы не попасть в аварию.

Контрольная лампа ABS

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд для самодиагностики системы и при отсутствии неисправности автоматически выключится.

Если контрольная лампа не гаснет, загорается или мигает при движении, система ABS не работает должным образом. Если загорелась только контрольная лампа ABS, вы можете тормозить, как обычно, но система ABS при этом работать не будет. Обратитесь как можно скорее в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремонта. Если одновременно загорелись контрольные лампы ABS и тормозной системы, то обе эти системы неисправны. Запрещено продолжать движение в таком случае.

Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности подушек безопасности

Эта контрольная лампа показывает одновременно состояние как подушек безопасности, так и преднатяжителей ремней безопасности (если имеются).

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд для самодиагностики системы и при отсутствии неисправности автоматически выключится. Если контрольная лампа не гаснет, не загорается вообще, все время горит или мигает при движении, то подушки безопасности или преднатяжители ремней неисправны; обратитесь как можно скорее в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремонта.

Контрольная лампа, предупреждающая о превышении скорости 120 км/ч

Если в процессе движения скорость превысила 120км/ч, загорится предупреждающая лампа с напоминанием водителю снизить скорость.

Контрольная лампа температуры рабочей жидкости автоматической трансмиссии

При включенном зажигании контрольная лампа будет гореть, если температура рабочей жидкости автоматической трансмиссии слишком высокая. Если контрольная лампа температуры рабочей жидкости автоматической трансмиссии загорелась во время движения, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в авторизованный сервисный центр Lifan за помощью.

Контрольная лампа непристегнутого ремня водителя

При включенном зажигании, если водитель не пристегнут, контрольная лампа будет гореть. Когда ремень безопасности будет пристегнут должным образом, лампа погаснет. Когда скорость автомобиля превысит 25км/ч при непристегнутом ремне безопасности, сигнализатор напомнит вам о необходимости пристегнуть ремень.

Контрольная лампа непристегнутого ремня пассажира на переднем сиденье (опция)

При включенном зажигании, если пассажир на переднем сиденье не пристегнут, контрольная лампа будет гореть. Когда ремень безопасности будет пристегнут должным образом, лампа погаснет. Когда скорость автомобиля превысит 25 км/ч при непристегнутом ремне безопасности, сигнализатор напомнит вам о необходимости пристегнуть ремень.

Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности трансмиссии

Эта контрольная лампа используется для контроля рабочего статуса бесступенчатой трансмиссии. Если загорелась контрольная лампа, предупреждающая о неисправности трансмиссии, то трансмиссия неисправна. Необходимо немедленно остановить автомобиль и обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan за помощью.

Индикатор работы системы ESP

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд для самодиагностики системы и при отсутствии неисправности автоматически выключится. Если этот индикатор горит при движении, система неисправна; продолжать движение вы можете, но стабилизация движения на дорогах с плохим покрытием может быть нарушена.

Индикатор отключения системы ESP

При включении зажигания контрольная лампа загорится на несколько секунд, а затем выключится, если проблем нет; если система выключена, этот индикатор горит.

Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы бесключевого доступа и пассивного старта PEPS

При включении зажигания, если система PEPS неисправна, загорится контрольная лампа, предупреждающая о неисправности системы.

Контрольная лампа, предупреждающая о неисправности электронного замка рулевой колонки (ESCL)

Когда электронный замок рулевой колонки разблокирован или неисправен, контрольная лампа, предупреждающая о неисправности ESCL, включится и будет гореть до устранения неисправности.

Подрулевые переключатели

Система освещения

Габаритные огни

При повороте переключателя света фар в положение1 включаются передние и задние габаритные огни, фонарь подсветки номерного знака и подсветка панели приборов.

Фары ближнего света

Поверните переключатель освещения в положение2 из положения «OFF»— включатся фары ближнего света.

Фары дальнего света

Если при включенных фарах ближнего света перевести переключатель освещения от себя, включатся фары дальнего света. Потяните переключатель освещения назад, и фары дальнего света выключатся.

- Мигание фарами дальнего света

Если перевести переключатель освещения вверх, включится дальний свет фар. Отпустите переключатель освещения— дальний свет фар выключится. Мигание фарами дальнего света может осуществляться как при включенных фарах, так и при выключенных.

Внимание:

Не используйте фары дальнего света при проезде перекрестков; если при повороте включен дальний свет, это ослепляет других водителей и может вызвать аварии.

Внимание:

Чтобы не разрядить аккумуляторную батарею (АКБ), не включайте световые приборы на длительное время при заглушенном двигателе.

Регулировка направления света фар

1. Регулятор угла наклона фар ближнего света.

Вращайте регулятор вверх, чтобы поднять световой пучок фары.

Вращайте регулятор вниз, чтобы опустить световой пучок фары.

После загрузки автомобиля световая ось фар будет смещена. В этом случае отрегулируйте световой пучок фар по высоте при помощи регулятора.

Автоматическая функция передних фар (AUTO)

После запуска двигателя, если повернуть переключатель освещения в положение «AUTO», то включением/выключением света фар будет управлять датчик наружной освещенности. При снижении освещенности габаритные огни/ближний свет фар будут включаться автоматически; при увеличении освещенности габаритные огни/фары будут выключаться автоматически.

Датчик наружной освещенности установлен в верхней части приборной панели со стороны водителя. Не кладите никакие предметы на панель приборов и не закрепляйте какие-либо предметы на лобовом стекле.

Нарушая это правило, вы мешаете датчику работать правильно.

Сигналы поворота

- Поворот налево

Нажмите на ручку переключателя освещения вниз— включится левый указатель поворота; пока он включен, будет мигать индикатор поворота на приборной панели.

- Поворот направо

Нажмите на ручку переключателя освещения вверх— включится правый указатель поворота; пока он включен, будет мигать индикатор поворота на приборной панели.

Сигнал смены полосы движения

Нажмите на ручку переключателя освещения вниз или вверх до щелчка— включится соответствующий указатель поворота; пока он включен, будет мигать индикатор поворота на приборной панели. Отпустите ручку переключателя освещения, и сигналы поворота выключатся.

Если индикатор включения указателя поворота на панели приборов мигает быстрее, чем обычно, лампочка переднего или заднего указателя поворота перегорела или имеет плохой контакт.

Противотуманный фонарь

1. Положение включения передних противотуманных фонарей. 2. Положение включения задних противотуманных фонарей.

Противотуманные фары могут улучшить видимость автомобиля в плохих погодных условиях (туман или дождь). Передние и задние противотуманные фонари могут быть включены только при включенных габаритных огнях или фарах.

Вращайте среднее кольцо переключателя освещения для включения/выключения противотуманных фонарей. Когда среднее кольцо находится в положении «OFF», противотуманные фонари выключены. Когда оно повернуто в положение2, включен передний противотуманный фонарь. Когда оно повернуто в положение1, включены и передний, и задний противотуманные фонари.

Очиститель лобового стекла

При использовании очистителя лобового стекла переместите рычаг в требуемое положение согласно рисунку.

1. «ВЫКЛ.»— выключено. 2. «INT»— периодически. 3. «LO»— пониженная скорость. 4. «HI»— повышенная скорость. 5. «MIST»— однократно.

Когда рычаг находится в положении «INT», вращайте кольцо согласно рисунку для регулировки частоты движения щеток стеклоочистителя.

Вращайте в направлении6 для увеличения частоты периодического движения щеток стеклоочистителя. Вращайте в направлении7 для уменьшения частоты периодического движения щеток стеклоочистителя.

Очистка лобового и заднего стекол

Потяните рычаг на себя и держите, чтобы разбрызгивать жидкость стеклоомывателя во время работы щеток стеклоочистителя на низкой скорости. Отпустите рычаг— жидкость перестанет разбрызгиваться, а щетки стеклоочистителя сделают еще несколько очищающих движений.

Задний стеклоочиститель

При использовании очистителя заднего стекла поверните рычаг в требуемое положение согласно рисунку.

7. «ВЫКЛ.»— выключить. 8. «ВКЛ.»— включить. 9. Омывание.

Внимание:

Перед использованием стеклоочистителя в холодную погоду зимой по льду надо применить функцию «размораживания» лобового стекла, чтобы его согреть. Это поможет избежать замерзания моющей жидкости на лобовом стекле, что влияет на его прозрачность.

Если щетки стеклоочистителя примерзли к стеклу, не надо поливать их горячей водой, потому что на стекле могут появиться трещины или будут повреждены щетки. В таком случае используйте функцию «размораживания» лобового стекла, чтобы удалить лед медленно.

Внимание:

Не используйте стеклоочиститель, если лобовое стекло сухое. В противном случае щетки стеклоочистителя могут поцарапать стекло и износятся быстрее.

Переключатель стеклоподъемников с электроприводом

Работа стеклоподъемника с электроприводом

Зажигание должно быть включено.

Открывание

При нажатии переключателя стеклоподъемника соответствующее стекло начнет опускаться, а при отпускании переключателя стекло остановится.

Закрывание

При подъеме переключателя стеклоподъемника соответствующее стекло начнет подниматься, а при отпускании переключателя стекло остановится.

Автоматическое открывание

При нажатии переключателя стеклоподъемника соответствующее стекло начнет опускаться, а когда стекло дойдет до нижней точки, двигатель стеклоподъемника остановится. Если сигнал о том, что стекло дошло до нижней точки, потерян, двигатель стеклоподъемника остановится через 8с работы для защиты от перегрева. Если во время опускания стекла поступила команда на подъем, то опускание прекратится; когда стекло дойдет до нижней точки, двигатель стеклоподъемника остановится.

Переключатель стеклоподъемников водительской двери

1. Переключатель стеклоподъемника задней левой двери. 2. Выключатель блокировки стеклоподъемников. 3. Переключатель стеклоподъемника водительской двери. 4. Переключатель стеклоподъемника передней пассажирской двери. 5. Переключатель стеклоподъемника задней правой двери.

Переключатель стеклоподъемника водительской двери может управлять стеклоподъемниками всех дверей.

Переключатель стеклоподъемника пассажирской двери

6. Переключатель стеклоподъемника пассажирской двери.

Переключатель стеклоподъемника пассажирской двери может управлять только соответствующим стеклом.

Выключатель блокировки стеклоподъемников

Нажатие кнопки (2) на переключателе стеклоподъемников водительской двери блокирует все стеклоподъемники; повторное нажатие кнопки (2) разблокирует стеклоподъемники. Когда нажатием кнопки (2) стеклоподъемники заблокированы, то пассажиры стеклоподъемниками пользоваться не могут; однако переключатель стеклоподъемников водительской двери при этом может управлять всеми стеклами.

Внимание:

Стеклоподъемник с электроприводом данного автомобиля не имеет функции антизащемления; обратите внимание на безопасность при работе со стеклоподъемниками.

Если в автомобиле находятся дети, заблокируйте стеклоподъемники переключателем на водительской двери, чтобы предупредить неожиданное открывание стекол дверей.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем детей без присмотра.

Внимание:

Электродвигатель стеклоподъемника имеет функцию отключения для защиты от перегрева, поэтому при частом использовании может на некоторое время отключаться; если электродвигатель отключился на длительное время, обратитесь в авторизованный сервисный центр Lifan.

Внимание:

Во избежание серьезных травм обратите внимание на следующие моменты.

• Перед тем как поднять стекло при помощи стеклоподъемника с электроприводом, убедитесь, что рядом со стеклом никого нет и никто не будет зажат при закрывании окна.

• Не высовывайте голову или руку из окна на ходу автомобиля; в противном случае возможны серьезные травмы или даже смерть в результате удара о другой автомобиль или при экстренном торможении.

ESP (система стабилизации)

Выключатель ESP

Если при включенном зажигании нажать кнопку «ESP OFF», система стабилизации будет выключена, а на панели приборов загорится индикатор отключения системы «ESP OFF». Нажмите кнопку еще раз— индикатор «ESP OFF» потухнет и включится система стабилизации.

Беспроводной пульт дистанционного управления

Запирание и отпирание

1. Кнопка запирания

Нажатие кнопки приводит к запиранию всех дверей.

2. Кнопка отпирания

Нажатие кнопки приводит к отпиранию всех дверей.

3. Кнопка извлечения ключа

Открывает ключ.

4. Кнопка включения звукового сигнала

Запускает противоугонную систему; обычно используется для поиска машины.

При достаточной мощности беспроводного пульта дистанционного управления радиус действия пульта должен составлять не менее 15м.

Если беспроводной пульт дистанционного управления не может управлять дверью, не управляет дверью в пределах нормального расстояния или индикатор на пульте дистанционного управления тускнеет/выключен, то либо между автомобилем и пультом дистанционного управления есть препятствие, либо расстояние сокращено по причине погодных условий.

Проверьте наличие радиостанций или радиопередатчика аэропорта, которые могут повлиять на нормальную работу пульта дистанционного управления.

Возможно, разряжен элемент питания. Проверьте элемент питания и замените его.

Если ключ утерян, как можно скорее свяжитесь с представителем авторизованного сервисного центра Lifan, чтобы избежать кражи или несчастного случая.

Внимание:

Не берите ключ на борт самолета. Если вы берете ключ на борт самолета, не нажимайте на нем кнопки, так как ключ излучает радиоволны, которые могут повлиять на полет.

Зеркало заднего вида

Наружное зеркало заднего вида

Отрегулируйте наружное зеркало заднего вида с электроприводом таким образом, чтобы была видная вся боковая сторона автомобиля.

Наружное регулируемое зеркало заднего вида с электроприводом

1. Переключатель регулировки положения наружного зеркала заднего вида. 2. Клавиша выбора левого зеркала заднего вида. 3. Клавиша выбора правого зеркала заднего вида.

Положение левого зеркала заднего вида можно отрегулировать, нажав клавишу (2) и переключатель регулировки положения (1).

Аудиосистема

Функциональное описание кнопок управления

1. «MENU»

В любом режиме нажатие этой кнопки приводит к возврату к главному меню интерфейса.

2. «LINK»

Нажатие этой кнопки обеспечивает доступ к функции Lifan Link для подключения мобильного телефона с операционной системой Android.

3. Если мобильный телефон и автомобиль не сопряжены, нажмите эту кнопку для доступа к интерфейсу настройки Bluetooth, выберите на экране историю подключений, чтобы подключиться снова или удалить записи.

Если мобильный телефон и автомобиль сопряжены, нажмите эту кнопку для доступа к интерфейсу набора номера через Bluetooth и ответа на входящий вызов нажатием этой кнопки.

4. Если мобильный телефон и автомобиль сопряжены, нажатие данной кнопки сбрасывает входящий вызов.

5.

В любом режиме поворот ручки регулировки влево или вправо увеличивает/уменьшает уровень громкости; в выключенном состоянии нажатие этой кнопки приводит к запуску аудиосистемы; во включенном состоянии нажатие этой кнопки отключает экран и голосовой вывод и включает интерфейс экранной заставки.

6. «MODE»

Короткое нажатие этой кнопки переключает режимы в следующем порядке: RADIO→USB→BT.

7. Короткое нажатие этой кнопки обеспечивает доступ к функции Siri мобильного телефона компании Apple. Если мобильный телефон Apple не подключен, система не ответит на короткое нажатие этой кнопки; если мобильный телефон подключен, короткое нажатие этой кнопки обеспечит доступ к интерфейсу Siri. Нажатие этой кнопки закрывает приложение Siri и обеспечивает доступ к интерфейсу устройства Apple.

8. В режиме проигрывания музыки с устройства USB короткое нажатие этой кнопки приводит к воспроизведению предыдущей композиции, а длинное— к быстрой перемотке назад; в режиме радиоприемника короткое нажатие этой кнопки запускает функцию автоматического поиска станций в направлении уменьшения частоты.

9. После подключения USB короткое нажатие этой кнопки в режиме проигрывания музыки приводит к воспроизведению следующей композиции; в режиме просмотра изображений— к просмотру следующего изображения; в режиме воспроизведения видео— к воспроизведению следующего видео; длинное нажатие приводит к быстрой перемотке вперед; в режиме радиоприемника короткое нажатие этой кнопки запускает функцию автоматического поиска станций в направлении увеличения частоты.

10. Дисплей

Дисплей сенсорный, поэтому управлять функциями можно прямо на экране.

Внимание:

Не выполняйте настройку аудиосистемы во время движения, поскольку это может отвлечь внимание и стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

Инструкции по использованию

Автомобильная аудиосистема Lifan разработана и произведена в соответствии с требованиями строгих внутренних и международных стандартов качества. Контроль качества включает испытания на ударную прочность, на защиту от пыли, стойкость к ударным нагрузкам, на устойчивость к атмосферным воздействиям и другие испытания.

Мы надеемся, что вы получите массу положительных эмоций, слушая музыку и просматривая фильмы и изображения с помощью нашего устройства. Надеемся, что мы предоставили вам полную и точную информацию и что настоящее руководство раскроет вам возможности устройства и позволит легче и быстрее познакомиться с ним. Любой ущерб и неисправности, вызванные несоблюдением предупреждений и указаний, не покрываются фирменной гарантией. Поэтому перед началом использования необходимо внимательно прочитать настоящее руководство.

Все изображения в данном руководстве приведены только для справки, фактическое изделие может несколько отличаться в зависимости от финальной модели и является приоритетным.

Внимание:

● Водитель должен как можно меньше отвлекаться на работу с аудиосистемой, так как это может привести к дорожно-транспортному происшествию.

● Запрещается разбирать или модифицировать устройство, так как это может привести к возникновению неисправности, пожару, поражению электрическим током и другим происшествиям.

● Не подвергайте устройство воздействию воды, высокой температуры и других факторов, так как это может привести к возгоранию, неисправностям, задымлению или другим проблемам.

● Запрещается использовать устройство, если экран не отображает или не воспроизводит информацию, так как это может привести к возникновению неисправности, пожару, поражению электрическим током ит.п.

● Запрещается прикасаться к антенне во время грозы, так как это может привести к поражению электрическим током.

Внимание:

● Запрещается использовать устройство в местах, где запрещена остановка, так как это может привести к дорожно-транспортному происшествию.

Внимание:

Во время вождения громкость музыки должна быть ниже, чем громкость звуков снаружи автомобиля. В противном случае чрезмерный уровень громкости может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

Внимание:

Аудиосистема должна использоваться при работающем двигателе; в противном случае аккумуляторная батарея может разрядиться. Не подвергайте изделие ударам; приложение нагрузки непосредственно к экрану может повредить жидкокристаллический или сенсорный дисплей. Очистку экрана необходимо выполнять сухой салфеткой после выключения питания. Применение жесткой ткани или салфеток с химическими чистящими средствами или органическими растворителями (бензол, спирт, растворитель ит.п.) запрещено, так как может привести к образованию царапин или ухудшению свойств дисплея.

Данное устройство оснащено резистивным экраном; в отличие от емкостных экранов при нажатии необходимо приложить небольшое усилие, а также можно использовать стилус для повышения точности работы. Запрещается прикасаться к экрану острыми или очень твердыми предметами. Острые шила, гвозди и другие инструменты могут повредить устройство. Если оно неисправно или не работает надлежащим образом, следует воздержаться от его использования и обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan.

Если продолжить использование устройства при наличии неисправности, это может привести к серьезным проблемам. Разборка или изменение устройства без предварительного разрешения приведет к аннулированию гарантии.

Примечание:

В данном руководстве термин «функциональная кнопка» обозначает пластмассовую кнопку на панели аудиосистемы. Термин «сенсорная кнопка» обозначает элемент управления в виде кнопки на дисплее. На разных экранах сенсорная кнопка может иметь различные функции.

Термин «нажать» в данном руководстве описывает касание кнопки длительностью менее 2с, а термин «нажать и удерживать» обозначает касание кнопки длительностью более 2с.

Особенности устройства

Дисплей

Большой 7-дюймовый экран представляет собой дисплей высокого разрешения (WVGA) с разрешающей способностью 800×480точек, обеспечивающий вывод высококачественного изображения. С его помощью вы можете наслаждаться просмотром видео высокого качества или слушать музыку. Во время воспроизведения можно нажать кнопку возврата в правом верхнем углу сенсорного экрана, чтобы вернуться в главное меню, или нажать переключатель меню в верхней части, чтобы переключиться на другие источники музыки.

Радиоприемник

Устройство оснащено цифровым FM-радиоприемником и электронным тюнером. Для каждого из режимов FM или AM можно автоматически сохранить до 30 станций.

Поддержка USB 2.0

Поддержка USB 2.0; максимальный объем накопителей — 32 ГБ.

Поддержка кнопок управления на рулевом колесе

Водитель может использовать кнопки на рулевом колесе для управления воспроизведением, что обеспечивает более удобное управление аудиосистемой во время движения.

Поддержка отключения звука при движении задним ходом

При движении задним ходом происходит автоматическое отключение звука, чтобы не мешать водителю концентрироваться на управлении автомобилем.

Воспроизведение последнего режима

Функция запоминания позволяет вернуться к ранее воспроизводимому медиаисточнику или продолжить воспроизведение предыдущего медиаисточника при включении электропитания устройства или зажигания автомобиля. Если не удается возобновить воспроизведение, обычно причиной этого является то, что некоторые проигрываемые файлы не поддерживают выбранную функцию воспроизведения.

Ремни безопасности

Важная информация

Примечание:

Компания Lifan настоятельно рекомендует водителю и всем пассажирам, находящимся в салоне автомобиля во время движения, пристегивать ремни безопасности. В противном случае вы можете получить серьезные травмы при дорожно-транспортном происшествии.

Ремни безопасности, установленные в вашем автомобиле, предназначены для взрослых людей. Детей лучше размещать на задних сиденьях, при этом обязательно следует использовать ремни безопасности. Согласно статистике дорожно-транспортных происшествий, безопаснее перевозить детей на задних сиденьях, пристегивая ремни безопасности.

Если ребенка необходимо посадить на переднее сиденье, следует должным образом пристегнуть ремень безопасности. В противном случае при дорожно-транспортном происшествии быстрое раскрытие подушки безопасности может стать причиной получения серьезных травм или смерти ребенка.

Независимо от того, сидит ребенок на переднем или заднем сиденье, не позволяйте ему стоять на коленках или просто стоять на сиденье. Вслучае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия это может стать причиной получения серьезных травм или смерти. Также не перевозите детей на руках.

Внимание:

Во время движения все пассажиры должны сидеть на сиденьях, пристегнув ремни безопасности должным образом. Иначе в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия они могут получить серьезные травмы.

Меры предосторожности, которые нужно соблюдать при использовании ремней безопасности

•Ремень безопасности предназначен только для одного человека. Ни в коем случае не пытайтесь пристегивать двух людей одним ремнем безопасности, даже если один из них— ребенок.

•Старайтесь не наклонять спинку сиденья слишком низко. Оптимальная эффективность ремня безопасности будет обеспечиваться только в том случае, если спинка сиденья находится в вертикальном положении.

•Стоит отметить, что обращаться с лентами и скобами ремней безопасности необходимо крайне осторожно. Старайтесь не повредить их и не защемить дверьми.

•Периодически проверяйте состояние ремней безопасности. Убедитесь, что компоненты работают исправно, ленты не провисают и не повреждены. При обнаружении повреждений замените поврежденный компонент. Не допускаются самостоятельное снятие и установка компонентов системы.

•Ремень безопасности должен быть чистым и сухим. Мыть ленты ремней безопасности можно при помощи теплой мыльной воды. Запрещено использовать растворители или отбеливатели для очистки ремней безопасности, так как это может стать причиной их повреждения.

•В случае повреждения механизма ремней безопасности все компоненты необходимо заменить. И даже если повреждения не слишком серьезные, лучше произвести замену.

Трехточечный ремень безопасности

Отрегулируйте сиденье должным образом. Извлеките ремень безопасности из механизма втягивания, затем установите язычок ремня в скобу, чтобы пристегнуть его.

Как только ремень безопасности будет пристегнут, вы услышите щелчок.

Длина ленты ремня безопасности регулируется автоматически в соответствии с положением сиденья и формой тела пассажира.

В случае экстренного торможения или дорожно-транспортного происшествия механизм втягивания зафиксирует положение ремня безопасности. При стабильном движении автомобиля по мере вашего перемещения ремень безопасности будет вытягиваться из механизма, обеспечивая свободу движений.

Если вы не можете извлечь ремень безопасности из механизма втягивания, попытайтесь растянуть его, а затем отпустить.

Как только плечевая часть ремня безопасности заднего пассажирского сиденья будет полностью извлечена, ремень безопасности зафиксируется в этом положении, поэтому его нельзя будет извлечь дальше. Вернуть ремень безопасности в нормальный режим работы можно только после того, как он будет полностью вытянут, а затем втянут.

Внимание:

•Убедитесь, что ремень безопасности надежно зафиксирован в скобе, а также что ленты ремня безопасности не перекручены.

•Не пытайтесь устанавливать монеты или бумагу в скобу ремня безопасности, чтобы обеспечить надежное крепление язычка.

•Все работы по ремонту системы ремней безопасности должны выполняться только официальным дилером компании Lifan. В случае обнаружения неисправностей обратитесь за помощью как можно быстрее, не используйте ремни безопасности, если они неисправны, так как в случае дорожно-транспортного происшествия это может привести к получению серьезных травм.

Ремни безопасности с регулятором высоты держателя

Чтобы поднять держатель ремня безопасности, нажмите на кнопку регулировки высоты и переместите держатель вверх.

Чтобы опустить держатель ремня безопасности, нажмите на кнопку регулировки высоты и переместите держатель вниз.

После регулировки убедитесь, что положение держателя надежно зафиксировано.

^*1. Подтяните плечевую часть ремня безопасности. 2. Слишком высоко. Поясная часть ремня безопасности должна располагаться как можно ниже на бедрах^*

Отрегулируйте положение плечевой и поясной частей ремня безопасности.

Учтите, что поясная часть ремня безопасности должна располагаться как можно ниже на линии бедер, а не на талии. Пристегните ремень безопасности, а затем отрегулируйте натяжение плечевой его части.

Внимание:

•Если поясная часть ремня безопасности находится на талии, а натяжение плечевой части не отрегулировано должным образом, это может привести к получению серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия или других экстремальных ситуаций на дороге. Учтите, что поясная часть ремня безопасности должна располагаться как можно ниже по линии бедер.

•Из соображений безопасности никогда не пропускайте ремень безопасности под рукой.

Нажмите кнопку на скобе, чтобы отстегнуть ремень безопасности. Затем ремень безопасности автоматически втянется. Если ремень безопасности не втягивается плавно и автоматически, извлеките его и убедитесь, что он не поврежден и не деформирован.

Внимание:

Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности проходит через центральную часть плеча. Ремень безопасности должен располагаться как можно дальше от шеи пассажира, но при этом и не спадать с плеча. В противном случае при дорожно-транспортном происшествии максимальная защита не будет обеспечена, что приведет к получению серьезных травм.

Двухточечный ремень безопасности

^*1. Протяните. 2. Расположите ремень безопасности как можно ниже по линии бедер^*

Чтобы пристегнуть ремень безопасности, протяните язычок в скобу ремня безопасности.

Как только ремень безопасности будет надежно зафиксирован, вы услышите щелчок.

^*1. Слишком высоко. 2. Отрегулируйте положение ремня безопасности^*

Отрегулируйте натяжение ремня безопасности и дайте ему втянуться при необходимости. Чтобы обеспечить натяжение ремня безопасности, потяните за непристегнутую его сторону. Учтите, что ремень безопасности должен располагаться как можно ниже по линии бедер, но ни в коем случае не вокруг талии. Отрегулируйте положение ремня безопасности.

Внимание:

•Убедитесь, что ремень безопасности надежно зафиксирован в скобе, а также что ленты ремня безопасности не перекручены.

•Не пытайтесь устанавливать монеты или бумагу в скобу ремня безопасности, чтобы обеспечить надежное крепление язычка.

•Все работы по ремонту системы ремней безопасности должны выполняться только официальным дилером компании Lifan. В случае обнаружения неисправностей обратитесь за помощью как можно быстрее, не используйте ремни безопасности, если они неисправны, так как в случае дорожно-транспортного происшествия это может привести к получению серьезных травм.

Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите на кнопку на скобе.

Преднатяжители ремней безопасности передних сидений

Преднатяжители переднего пассажирского и водительского сидений обеспечивают защиту в случае фронтального столкновения. Механизм втягивания втянет ремень безопасности, как только датчик удара распознает столкновение или удар. В таком случае ремень безопасности притянет пассажира к спинке сиденья. Учтите, что преднатяжитель ремня безопасности будет работать, даже если на сиденье нет пассажира.

Учтите, что подушки безопасности и преднатяжитель могут не сработать одновременно в случае дорожно-транспортного происшествия при определенной скорости и под определенным углом.

Сигнальный индикатор системы пассивной безопасности загорается при перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON», а затем гаснет примерно через 5с, что указывает на то, что преднатяжитель ремней безопасности передних сидений работает нормально.

Сигнальный индикатор следит за работой электронного блока управления подушек безопасности, преднатяжителей в сборе, пиропатронов, источников питания и электрических проводов.

Система преднатяжителей ремней безопасности передних сидений включает следующие компоненты (их положение указано на иллюстрации):

1) сигнальный индикатор системы пассивной безопасности;

2) преднатяжитель ремня безопасности в сборе;

3) электронный блок управления подушек безопасности.

Преднатяжитель ремня безопасности переднего сиденья контролируется электронным блоком управления.

Если преднатяжитель активирован, вы можете услышать шум работы, а также заметить появление газа. Этот газ совершенно безвреден для здоровья и не свидетельствует о возгорании.

Как только преднатяжитель будет активирован, механизм втягивания ремня безопасности будет находиться в режиме фиксации.

Внимание:

Любые модификации датчика подушек безопасности, преднатяжителя в сборе или электрических проводов запрещены. Ни в коем случае не пытайтесь снимать, устанавливать или разбирать эти компоненты. В противном случае они могут внезапно сработать или выйти из строя. По всем вопросам, связанным с ремонтом или установкой подобного оборудования, свяжитесь софициальным дилером компании Lifan.

Не выполняйте следующие модификации, предварительно не проконсультировавшись софициальным дилером компании Lifan, так как изменения могут повлиять на нормальную работу преднатяжителей в сборе:

•Установка такого электронного оборудования, как радиопередатчики, записывающие устройства ит.п.

•Ремонт или выполнение других работ около компонентов натяжителей.

•Модификация компонентов подвески.

•Модификация передней части кузова автомобиля.

•Установка кенгурина или других защитных компонентов в передней части кузова.

•Ремонт или выполнение работ около переднего крыла.

Сигнальный индикатор системы пассивной безопасности используется для определения состояния системы преднатяжителей, а также для обнаружения неисправностей в системе. Любая из следующих ситуаций указывает на неполадки в работе преднатяжителей или подушек безопасности. По вопросам ремонта обратитесь к официальному дилеру.

•Сигнальный индикатор не загорается или продолжает гореть после перемещения ключа в замке зажигания в положение «ON».

•Сигнальный индикатор загорается или начинает мигать во время движения автомобиля.

•Неполадки в работе или активация преднатяжителя ремней безопасности не приводит к втягиванию ремней безопасности.

В следующих ситуациях обратитесь к официальному дилеру компании Lifan для проверки и ремонта автомобиля.

•Если в результате дорожно-транспортного происшествия и повреждения передней части кузова (на иллюстрации эта зона затемнена) преднатяжители не сработали.

•Преднатяжитель ремней безопасности передних сидений поврежден, поцарапан или рассоединен по другим причинам.

Подушки безопасности водительскогоипереднегопассажирского сидений

Система подушек безопасности относится к элементам пассивной безопасности, как и ремни безопасности. Система обеспечивает дополнительную защиту головы и груди водителя и пассажира на переднем пассажирском сиденье в случае фронтального столкновения, снижая вероятность получения серьезных травм или смерти.

Подушки безопасности не отменяют необходимость использования ремней безопасности, так как обе системы являются компонентами системы пассивной безопасности, которая обеспечивает защиту пассажиров в салоне автомобиля.

К тому же учтите, что эффективность подушек безопасности будет оптимальной только при использовании ремней безопасности.

Примечание:

•Всегда пристегивайте ремни безопасности во время движения автомобиля.

•Сохраняйте правильное положение тела во время движения: только так ремни безопасности исистема подушек безопасности будут работать наиболее эффективно.

•Детей в возрасте до 12лет безопаснее перевозить на задних сиденьях.

•Не допускаются самостоятельная установка и снятие компонентов системы подушек безопасности.

Компоненты системы подушек безопасности

Система подушек безопасности включает следующие компоненты (их расположение указано на иллюстрации):

1) сигнальный индикатор системы пассивной безопасности;

2) подушка безопасности переднего пассажирского сиденья в сборе (подушка безопасности и пиропатрон);

3) подушка безопасности водительского сиденья в сборе (подушка безопасности и пиропатрон);

4) электронный блок управления системы подушек безопасности (состоит из датчика удара и датчика подушки безопасности).

Сигнальный индикатор системы пассивной безопасности

Система подушек безопасности, которая контролируется электронным блоком управления, оснащена функцией самодиагностики. Она указывает состояние системы посредством сигнального индикатора на приборной панели.

•После включения зажигания сигнальный индикатор загорается примерно на 5с, а затем гаснет. В таком случае система работает нормально.

•Если подушка безопасности была отключена официальным дилером, сигнальный индикатор будет гореть постоянно при включении зажигания, что означает, что в данный момент система не обеспечивает полную защиту.

Сигнальный индикатор также следит за работой электронного блока управления системы подушек безопасности, преднатяжителей водительского и переднего пассажирского сидений в сборе, электрических проводов и источников питания.

Примечание:

Следующие ситуации указывают на то, что в работе системы подушек безопасности появились неисправности:

•сигнальный индикатор системы пассивной безопасности не загорается при включении зажигания;

•сигнальный индикатор не гаснет через пять секунд после включения зажигания, мигает или загорается снова после включения зажигания;

•сигнальный индикатор загорается снова после выключения зажигания;

•сигнальный индикатор мигает или загорается во время движения автомобиля.

Внимание:

При возникновении одной из описанных выше ситуаций обратитесь к официальному дилеру компании Lifan для проверки системы пассивной безопасности. Иначе система не сработает должным образом в случае дорожно-транспортного происшествия.

Условия активации системы подушек безопасности

Система подушек безопасности будет активирована в случае фронтального удара определенной силы. Обычно система подушек безопасности не срабатывает в случае слабого фронтального удара, бокового удара, удара в заднюю часть кузова автомобиля или опрокидывания. При подобных обстоятельствах защиту водителя и пассажиров будут обеспечивать ремни безопасности.

Замок зажигания с механизмом блокировки рулевого управления

*Нажмите*

Как только вы переместите ключ в замке зажигания в положение «START», двигатель будет готов к запуску. Ключ вернется автоматически вположение «ON», как только вы его отпустите.

Как только вы переместите ключ в замке зажигания в положение «START», стрелка тахометра или указателя температуры охлаждающей жидкости вернется к «0», но это не значит, что в работе автомобиля появились неисправности.

Как только вы переместите ключ в замке зажигания в положение «ON», двигатель будет готов к запуску, а все дополнительное оборудование будет включено.

При перемещении ключа в замке зажигания в положение «ON» стрелка спидометра может переместиться, но это не означает, что в его работе возникли неисправности.

Как только вы переместите ключ в замке зажигания в положение «АСС», питание будет подаваться на все дополнительное оборудование, но двигатель не будет запущен.

Если дверь со стороны водительского сиденья открыта, когда ключ в замке зажигания находится в положении «АСС» или «LOCK», зуммер напомнит водителю, что необходимо извлечь ключ.

Положение «LOCK» в замке зажигания означает, что питание на двигатель не подается, а рулевое колесо заблокировано. Установить ключ в замок зажигания можно только в этом положении.

Необходимо установить ключ до упора, чтобы переместить его из положения «LOCK» в положение «ACC».

Если после запуска двигателя окажется, что ключ заблокирован в положении «LOCK», чтобы снять блокировку, прежде всего необходимо убедиться, что ключ установлен в замок зажигания до упора.

Примечание:

Если двигатель не запущен, ключ не должен находиться в положении «ON», иначе возможны разрядка аккумуляторной батареи и повреждение замка зажигания.

Механическая коробка передач

Схема переключения передач указана в верхней части рукоятки рычага переключения передач, как показано на иллюстрации.

При переключении передачи необходимо полностью выжать педаль сцепления, переключить передачу при помощи рычага, а затем медленно отпустить педаль сцепления.

Внимание:

Во время движения ни в коем случае не включайте передачу заднего хода, чтобы избежать повреждения коробки передач. Прежде чем включить передачу заднего хода, необходимо убедиться, что автомобиль остановился.

Ни в коем случае не держите ногу на педали сцепления в течение длительного промежутка времени, в противном случае это может стать причиной повреждения сцепления.

Примечание:

Если вам сложно переключиться на первую передачу, нажмите на педаль сцепления еще раз— это облегчит переключение.

При переключении с пятой передачи на передачу заднего хода прежде всего переместите рычаг внейтральное положение, а затем включите передачу заднего хода.

Выбор необходимой передачи

Выберите необходимую передачу в зависимости от скорости автомобиля и частоты вращения двигателя. Подобное переключение передач поможет вам сократить расход топлива и увеличить срок службы автомобиля.

Если вы переключитесь на более высокую передачу слишком рано или, наоборот, включите слишком низкую передачу, тяговое усилие двигателя будет недостаточным. Не допускайте продолжительной работы двигателя на высоких оборотах на различных передачах, так как это может привести к его износу и увеличению расхода топлива.

Внимание:

Будьте предельно осторожны при переключении передач во время движения по скользкой дороге, так как при переключении колеса могут буксовать.

Схема переключения передач, которая поможет сократить расход топлива

Таблица, приведенная ниже, поможет вам сократить расход топлива.

Пятая передача является повышающей, при ее выборе частота вращения двигателя будет ниже, чем при выборе четвертой передачи. Старайтесь как можно чаще выбирать пятую передачу, чтобы сократить расход топлива.

Примечание:

Не превышайте установленные пределы скорости движения.

Стояночный тормоз

После остановки автомобиля всегда затягивайте стояночный тормоз, чтобы предотвратить непроизвольное движение автомобиля.

Чтобы затянуть стояночный тормоз, потяните за его рычаг, нажимая на педаль тормоза, пока стояночный тормоз не будет затянут.

Чтобы отпустить стояночный тормоз:

1) слегка потяните ручку стояночного тормоза вверх;

2) нажмите на кнопку фиксатора;

3) отпустите стояночный тормоз.

Сигнальный индикатор тормозной системы на приборной панели загорится, указывая на то, что стояночный тормоз затянут.

Примечание:

●Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен, а сигнальный индикатор тормозной системы погас.

●Если стояночный тормоз не полностью отпущен, а автомобиль начал движение, тормоза будут перегреваться, что приведет к снижению эффективности тормозной системы.

Защита кузова от коррозии

Соответствующий уход за автомобилем поможет защитить его от коррозии на длительное время.

Наиболее распространенными причинами коррозии являются следующие:

•днище кузова покрыто соляными отложениями, пылью и влагой;

•защитное лакокрасочное покрытие повреждено вследствие дорожно-транспортного происшествия или под воздействием гальки.

Если вы живете в регионе с неблагоприятными климатическими условиями, примите определенные меры предосторожности.

•Наличие соли и пыли, а также химических реактивов на дорогах значительно ускоряет процесс коррозии. Даже в промышленных регионах ввоздухе содержится соль.

•Повышенная влажность ускоряет процесс коррозии, особенно если температура падает до 0°С.

•Если автомобиль будет мокрым или влажным в течение длительного промежутка времени, его поверхность подвергнется коррозии.

•Высокая температура воздуха в помещении, например в гараже, может стать причиной коррозии, так как компоненты автомобиля не смогут быстро высохнуть вследствие недостаточной вентиляции.

Очень важно содержать автомобиль в чистоте и в случае повреждения лакокрасочного покрытия как можно скорее устранять повреждения.

Меры предосторожности для предотвращения коррозии

•Регулярно выполняйте чистку автомобиля, так как это поможет содержать кузов в чистоте.

•Очищайте подвижные органы автомобиля по крайней мере один раз в месяц, чтобы избежать коррозии в случае использования его при движении по дорогам, покрытым дорожными реактивами зимой, или в прибрежных регионах.

•Паровая очистка под давлением очень эффективна для удаления загрязнений с шасси и декоративных колпаков. Загрязнения из этих участков крайне сложно удалить, поэтому важно обращать на них особое внимание.

•После зимнего периода не забывайте очищать шасси автомобиля.

•Проверьте лакокрасочное покрытие автомобиля. Если вы обнаружили растрескивание или другие следы повреждения лакокрасочного покрытия, обратитесь как можно скорее к официальному дилеру компании Lifan, чтобы предотвратить образование коррозии.

•Проверьте внутреннюю часть салона автомобиля, так как влага и пыль на полу могут стать причиной коррозии. Пожалуйста, всегда проверяйте пространство под напольными ковриками, чтобы убедиться, что оно сухое. Будьте предельно осторожны и внимательны при перевозке химикатов и удобрений, а также других материалов, которые должны транспортироваться в соответствующих емкостях. В случае проливания или утечки очистите загрязненный участок и высушите его.

•Используйте брызговики при движении по гравийным, неасфальтированным дорогам или дорогам, покрытым реактивами.

•Храните автомобиль в чистом, сухом и хорошо вентилируемом гараже. Ни в коем случае не оставляйте его в закрытом помещении с повышенной влажностью без соответствующей вентиляции.

Очистка кузова автомобиля и полировка восковой пастой

Очистка

Регулярно выполняйте очистку кузова автомобиля.

В следующих случаях лакокрасочное покрытие может быть повреждено, а кузов может подвергнуться коррозии (немедленно очистите автомобиль и устраните все повреждения).

•Движение в приморских регионах.

•Движение по дорогам, покрытым химическими реактивами.

•Прилипание смолы, останков насекомых или помета птиц.

•Движение по запыленным регионам.

Ручная очистка кузова автомобиля

Выполняйте очистку, остановив автомобиль в тенистом месте, после того как его кузов остынет.

Примечание:

Будьте предельно осторожны при очистке днища кузова или компонентов шасси, не повредите руки.

1. Смойте все загрязнения посредством воды под напором, затем удалите все загрязнения с днища кузова.

2. Очистите кузов автомобиля при помощи нейтрального чистящего раствора, а при его приготовлении выполняйте все инструкции производителя. Окуните мягкую ткань в чистящий раствор и удалите все въевшиеся загрязнения. Будьте осторожны, не прикладывайте чрезмерные усилия.

Декоративные пластиковые колпаки колес

Пластиковые колпаки легко повреждаются под воздействием органических соединений. В случае загрязнения немедленно удалите его при помощи проточной воды.

Алюминиевые диски

Используйте только нейтральный чистящий раствор для очистки алюминиевых дисков.

Пластиковый бампер

При очистке пластикового бампера будьте предельно осторожны. Ни в коем случае не используйте для очистки чистящий раствор с абразивными частицами.

Защитный слой днища кузова

При очистке используйте скипидар или специальное чистящее средство, которое не повредит лакокрасочное покрытие.

Внимание:

Не используйте органические соединения (керосин, бензин или сильный растворитель) для очистки кузова автомобиля, чтобы избежать его повреждения или отравления парами.

3. Полностью смойте всю пену, так как при высыхании она оставит следы.

4. Используйте чистое сухое полотенце, чтобы высушить кузов автомобиля и избежать появления разводов от воды. При этом не давите слишком сильно на кузов, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие.

Полировка восковой пастой

Рекомендуется выполнять полировку кузова автомобиля восковой пастой регулярно, чтобы обеспечить привлекательный вид.

Полировку восковой пастой рекомендуется выполнять один раз в месяц или тогда, когда заметите, что лакокрасочное покрытие не отталкивает влагу.

1. Прежде чем выполнять полировку восковой пастой, убедитесь, что кузов полностью высох.

2. Используйте только высококачественную восковую пасту, при этом следуйте всем рекомендациям и указаниям производителя.

3. Повторите полировку, если вода не собирается на поверхности кузова в форме капель.

Очистка салона

Примечание:

Не используйте воду для очистки напольного покрытия в салоне и не допускайте попадания воды на пол салона автомобиля при очистке. Вода может попасть под коврики и повредить электрические компоненты.

Коврики

Очистите напольные коврики при помощи высококачественного пенного чистящего средства.

Используйте пылесос, чтобы удалить пыль в салоне. Для чистки напольных ковриков используйте щетки. Наносите пену на коврики круговыми движениями.

Не используйте воду для очистки ковриков. Учтите, что они должны оставаться сухими. Внимательно прочтите инструкции по применению, прежде чем использовать пенное чистящее средство.

Ремни безопасности

Ремни безопасности можно очистить при помощи нейтрального чистящего средства на пенной основе и теплой воды.

Используйте мочалку или мягкую ткань для очистки. Убедитесь, что ремни безопасности не подверглись чрезмерному износу и истиранию.

Примечание:

•Ни в коем случае не применяйте пятновыводители или агрессивные чистящие средства для очистки ремней безопасности, так как это может стать причиной их повреждения.

•Не используйте ремни безопасности, пока они полностью не высохнут.

Двери и стекла

Двери и стекла можно очистить при помощи бытового чистящего средства.

Примечание:

Будьте предельно осторожны: не повредите элементы накаливания и электрические разъемы при очистке внутренней поверхности заднего окна.

Панель управления системы кондиционирования, щиток приборов и переключатели

Очищайте эти компоненты при помощи чистой влажной тряпки.

Погрузите мягкую тряпку в воду, затем удалите пыль с поверхности панелей и переключателей.

Примечание:

•Ни в коем случае не используйте такие органические соединения, как растворитель, керосин, спирт или бензин, а также кислотные и щелочные растворы для очистки автомобиля, так как это может стать причиной повреждения облицовочного покрытия.

•Убедитесь, что чистящие средства, которые вы собираетесь использовать, не содержат указанных выше компонентов.

•Не проливайте жидкость в салоне автомобиля, если вы используете новое чистящее средство, так как оно может содержать указанные выше компоненты. Удалите все следы пролитой жидкости немедленно в случае проливания.

Кожаная обивка в салоне автомобиля

Кожаную обивку можно очистить при помощи нейтрального чистящего средства и шерстяной ткани.

Протрите пыль мягкой тряпкой, смоченной в пятипроцентном растворе нейтрального чистящего средства. Затем удалите остатки чистящего средства при помощи чистой влажной тряпки.

Примечание:

Если вам не удается удалить загрязнения при помощи нейтрального чистящего средства, вы можете использовать чистящее средство, не содержащее органических соединений.

•Ни в коем случае не используйте чистящие средства, содержащие органические соединения, для очистки кожаной обивки, так как это может стать причиной обесцвечивания.

•Щетка с нейлоновым ворсом или тряпка из синтетической ткани могут поцарапать кожаную поверхность.

•Загрязнения на поверхности кожаной обивки могут стать причиной появления грибка, поэтому старайтесь содержать ее в чистоте.

•Не подвергайте кожаную обивку длительному воздействию прямых солнечных лучей, так как это может привести к ее повреждению. Старайтесь парковать автомобиль в тени, особенно летом.

•Так как температура в салоне автомобиля может быстро возрастать в жаркую погоду, старайтесь не оставлять в нем посторонние предметы, изготовленные из пластика, поскольку они могут приклеиться к кожаной обивке.

•Несоответствующая очистка кожаной обивки может стать причиной обесцвечивания или образования пятен.

Если у вас появились вопросы относительно очистки кожаной обивки салона, обратитесь к официальному дилеру компании Lifan.

Отделения для хранения вещей

Отделения для вещей на передних дверях

Отделение для вещей на внутренней панели передней двери может вместить бутылку с напитком, карту и другие небольшие предметы.

Перчаточный ящик

Потяните ручку по направлению наружу— перчаточный ящик откроется. Нажмите на крышку перчаточного ящика вверх-вперед, иперчаточный ящик закроется.

Внимание:

Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт; в противном случае при экстренном торможении или дорожно-транспортном происшествии пассажиры могут удариться об открытый ящик или получить травму от выпавших из него предметов.

Отделение для вещей в центральном подлокотнике

Потяните защелку отделения для вещей вверх и поднимите крышку отделения для вещей в центральном подлокотнике.

Опустите крышку, чтобы закрыть отделение для вещей.

Багажное отделение

Используя багажное отделение, полностью открывайте соответствующую дверь. Для обеспечения устойчивости автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности при загрузке багажа.

● Распределяйте груз (включая пассажиров, багаж и принадлежности) в автомобиле максимально равномерно.

● Тяжелые предметы лучше размещать в передней части багажного отделения.

● Разместите принадлежности для автомобиля надлежащим образом и зафиксируйте их ремнями безопасности.

● Ни при каких обстоятельствах не превышайте максимально допустимую массу автомобиля.

Примечание:

● При загрузке багажа можно сложить сиденья заднего ряда, чтобы увеличить пространство багажного отделения.

Внимание:

Не размещайте людей в багажном отделении.

Используйте багажное отделение при полностью открытой двери. Если дверь багажного отделения открыта не полностью, она может внезапно опуститься и нанести серьезную травму.

Не эксплуатируйте автомобиль с открытой дверью багажного отделения. В противном случае отработанные газы будут проникать в автомобиль, и водитель и пассажиры могут серьезно пострадать или даже погибнуть от отравления угарным газом.

Закройте и заприте дверь багажного отделения перед началом движения. Не допускайте перемещения предметов в багажном отделении во время движения, поскольку это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.