Основные сведения об эксплуатации автомобиля Hyundai Elantra HD с 2006 года

1. Основные сведения

Рекомендуемое топливо

Для автомобилей с бензиновым двигателем

Неэтилированный бензин

На автомобиле необходимо использовать неэтилированный бензин с октановым числом 91 RON (по исследовательскому методу, «Normal») или выше. Для обеспечения максимальной мощности двигателя Вашего автомобиля и снижения токсичности выхлопных газов используйте только неэтилированный бензин.

Внимание:

Использование этилированного бензина приведет к выходу из строя каталитического нейтрализатора отработавших газов (ОГ) и к неисправности систем снижения токсичности.

Этилированный бензин

В некоторые страны поставляются автомобили, имеющие возможность работать на этилированном топливе. Если Вы собираетесь использовать этилированное топливо, проконсультируйтесь у официального дилера Hyundai о возможности применения этилированного топлива на Вашем автомобиле.

Октановое число неэтилированного и этилированного бензина идентично.

Бензин с пониженной токсичностью выхлопа

С целью уменьшения загрязнения воздуха, рекомендуется применение бензина, обработанного специальными присадками, в результате чего предотвращается образование отложений в двигателе. Такой тип бензина обеспечит более чистую работу двигателя и эффективную работу системы понижения токсичности выхлопа.

Для автомобилей с дизельным двигателем

На автомобилях Hyundai необходимо использовать высококачественное дизельное топливо. Из-за кристаллизации парафина вязкость дизельного топлива существенно повышается при снижении температуры. Поэтому применяется дизельное топливо двух типов: "летнее" и "зимнее".

- При температуре выше – 5С используйте "летнее" дизельное топливо.

- При температуре ниже – 5С используйте "зимнее" дизельное топливо.

Следите за уровнем топлива в баке. Если автомобиль заглох вследствие прекращения топливоподачи, то для возможности последующего запуска двигателя необходимо удалить воздух из системы топливоподачи.

Внимание:

Не допускайте попадания бензина или воды в топливный бак. Если это произошло, то необходимо слить из бака бензин или воду и прокачать систему топливоподачи, чтобы избежать засорения ТНВД и повреждения двигателя.

Контрольные лампы на панели приборов

	Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери
	Контрольная лампа о не пристегнутом ремне безопасности
	Контрольная лампа включения дальнего света фар
	Контрольная лампа указателя поворотов
	Контрольная лампа включения передних противотуманных фар
	Контрольная лампа электронной системы курсовой устойчивости (ESP) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESP) (дополнительное оборудование).
	Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа включения стояночного тормоза / аварийного уровня тормозной жидкости
	Контрольная лампа давления масла
	Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи
	Контрольная лампа индикации неисправности двигателя (MIL) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа индикации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа включения круиз-контроля (системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа активации параметров круиз-контроля (системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля) (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа индикации неисправности иммобилайзера (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа сигнализации о незакрытой крышке багажного отделения
	Контрольная лампа резерва топлива
	Контрольная лампа системы облегчения пуска двигателя (свечей накаливания, для автомобилей с дизельными двигателями)
	Контрольная лампа индикации воды в фильтре тонкой очистки топлива (для автомобилей с дизельными двигателями)
	Контрольная лампа превышения скорости движения (дополнительное оборудование)
	Контрольная лампа неисправности электронного блока усилителя рулевого управления EPS

Краткий обзор оборудования в салоне вашего автомобиля

1. Кнопка блокировки / разблокировки замков дверей 2. Кнопка регулировки наружными зеркалами заднего вида 3. Кнопка управлением центральным замком 4. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников 5. Кнопки управления электрическими стеклоподъемниками 6. Кнопка дистанционного открывания крышки багажного отделения 7. Блок реле и предохранителей 8. Выключатель задних противотуманных фар или переключатель корректора фар 9. Кнопка отключения электронной системы курсовой устойчивости автомобиля 10. Реостат регулировки подсветки приборов 11. Рычаг блокировки регулировки положения рулевой колонки 12. Рукоятка привода замка капота 13. Педаль тормоза 14. Педаль акселератора. 15. Рычаг стояночного тормоза

Органы управления вашего автомобиля

1. Звуковой сигнал и надувная подушка безопасности (для водителя) 2. Комбинированный переключатель освещения, света фар и указателей поворотов 3. Панель приборов 4. Переключатель очистителя / омывателя ветрового стекла 5. Переключатели управления круиз-контролем 6. Замок зажигания 7. Замок зажигания 8. Электронные часы 9. Аудиосистема 10. Климат-контроль 11 Выключатель аварийной сигнализации 12. Выключатель подогрева сидений 13. Селектор автоматической коробки передач 14. Прикуриватель 15. Розетка для подключения дополнительного оборудования 16. Пепельница 17. Надувная подушка безопасности (для пассажира) 18. Вещевой ящик центральной консоли 19. Управляемые дефлекторы вентиляции 20. Бардачок

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

Номер рамы

Идентификационный номер

Идентификационный номер автомобиля (VIN) – это номер, используемый для регистрации автомобиля, а также для решения всех юридических вопросов, связанных с принадлежностью автомобиля определенному владельцу.

Он расположен на полу под пассажирским сиденьем.

Номер двигателя

Бензиновый двигатель (1.6)

Бензиновый двигатель (2.0)

Дизельный двигатель (1.6)

Табличка со спецификацией шин / указанием рекомендуемого давления воздуха в шинах

Шины, установленные на Вашем новом автомобиле, выбраны для обеспечения наилучших характеристик для нормальных условий движения.

Табличка с указанием рекомендуемого давления воздуха в шинах расположена на внешней панели стойки двери водителя.

Ключи

Запишите номер Вашего ключа. Номер ключа Вашего автомобиля выштампован не на самом ключе, а на снимаемой номерной металлической табличке, которая прикреплена к ключам в момент передачи Вам автомобиля.

В целях безопасности, необходимо снять с ключа номерную металлическую табличку после получения Вами автомобиля. Номер Вашего ключа необходимо записать и хранить в безопасном месте, чтобы иметь возможность заказать дубликат ключа в случае необходимости. Новые ключи можно заказать у любого официального дилера Hyundai, сообщив ему номера необходимых ключей.

Иммобилайзер (противоугонная система блокировки запуска двигателя)

Чтобы уменьшить риск угона автомобиля, Ваш автомобиль оборудован электронной системой блокировки запуска двигателя (иммобилайзер). Иммобилайзер состоит из миниатюрного передатчика в ключе зажигания, антенны в замке зажигания и блока управления иммобилайзером. Принцип работы иммобилайзера заключается в том, что всякий раз, когда Вы вставляете ключ в замок зажигания и переводите его в положение ON, катушка антенны в замке зажигания получает сигнал от передатчика в ключе зажигания, затем блок управления посылает сигнал в ECU (Блок управления двигателем). ECU проверяет сигнал, на достоверность ключа зажигания. Если сигнал от ключа будет правильным, то двигатель запустится. Если ключ другой, то двигатель не запустится.

Для дезактивизирования иммобилайзера вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение ON.

Для активизирования иммобилайзера переведите ключ в замке зажигания в положение OFF, система иммобилайзера активизируется автоматически. Без действительного ключа зажигания двигатель не запустится.

Внимание:

Передатчик в ключе зажигания – важная часть системы иммобилайзера. Он разработан и изготовлен так, чтобы долгое время работать без сбоев. Однако, Вы должны не подвергать его воздействию влажности, статическому электричеству и механическим нагрузкам, вследствие чего, может произойти сбой системы иммобилайзера.

Пульт дистанционного управления замками дверей и багажного отделения (дополнительное оборудование)

Функции пульта дистанционного управления замками дверей и багажного отделения

1. Кнопка блокировки дверей 2. Кнопка разблокировки дверей 3. Кнопка открывания крышки багажного отделения

При нажатии кнопки (1) все двери будут заблокированы. При этом указатели поворота мигнут один раз, указывая на то, что все двери заблокированы.

При нажатии кнопки (2) все двери будут разблокированы. При этом указатели поворота мигнут два раза, указывая на то, что все двери разблокированы. Если Вы не откроете какую-либо дверь в течение 30 секунд после нажатия этой кнопки, замки дверей заново автоматически заблокируются.

При нажатии и удерживании кнопки (3) крышка багажного отделения разблокируется.

Замена элемента питания

В пульте дистанционного управления используется литиевый элемент питания с напряжением 3 Вольта. Чтобы заменить элемент питания:

1. При помощи тонкого плоского предмета аккуратно откройте корпус пульта.

2. Удалите старый элемент питания, выдвинув его из держателя.

3. Установите новый элемент питания. При замене убедитесь в правильности полярности.

Противоугонная система (дополнительное оборудование)

Эта система предназначена для предотвращения несанкционированного проникновения в автомобиль. Эта система имеет три состояния: первое – "Готовность", второе – "Сигнализация" и третье состояние – "Отключение". При срабатывании противоугонной системы включается звуковая сигнализация (сирена) и начинают мигать указатели поворотов.

Состояние готовности

Остановите автомобиль и выключите двигатель. Приведите систему в состояние готовности как указано ниже.

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Убедитесь что все двери, капот и крышка багажного отделения закрыты.

3. Заблокируйте двери при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.

После выполнения перечисленных выше действий, указатели поворотов мигнут один раз, указывая на то, что система приведена в состояние готовности.

Примечание:

Если какая-либо дверь, крышка багажного отделения или капот будут открыты в течение 30 секунд после активизации системы, то система отключится автоматически, чтобы предотвратить ненужную тревогу. Не забудьте привести ее снова в состояние готовности.

Состояние сигнализации

Сигнализация срабатывает, когда автомобиль припаркован и система находится в состоянии готовности в одном из следующих случаев.

1. Открываются двери без использования ключа или пульта.

2. Открывается багажник без использования пульта.

3. Открывается капот.

В этих случаях сработает звуковая сигнализация (сирена) и указатели поворотов будут мигать в течение 27 секунд 3 раза. Чтобы выключить систему, разблокируйте двери или крышку багажного отделения при помощи пульта.

Если крышка багажного отделения разблокирована при помощи пультом, когда система находится в состоянии сигнализации, то сирена не сработает, но система останется в состоянии сигнализации для дверей и капота.

Состояние отключения

Сигнализация будет отключена, если двери разблокированы при нажатии на соответствующую кнопку пульта или при помощи ключа. После нажатия на кнопку пульта сигналы поворота дважды мигнут, что указывает на отключение системы сигнализации. Если в течение 30 секунд не будут открыты одна из дверей или капот система включится заново.

Если пульта не работает, откройте дверь при помощи ключа. В этом случае сработает звуковая сигнализация (сирена). Вставьте ключ в замок зажигания и поверите его в положение "ON" (Вкл.). Подождите 30 секунд. После этого, система будет отключена (для автомобилей без иммобилайзера).

Для автомобилей с иммобилайзером, вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение START. После этого, система будет отключена.

Замки дверей

Запирание и отпирание передних дверей при помощи ключа

- Дверь можно запереть и отпереть при помощи ключа.

- Чтобы запереть дверь поверните ключ в сторону передней части автомобиля, а чтобы ее отпереть, поверните ключ в сторону задней части автомобиля.

- Двери можно так же запереть и отпереть пультом дистанционного управления (дополнительное оборудование).

- Как только замки дверей разблокируются, двери могут быть открыты, для этого потяните за ручку двери.

- Закрывая дверь, нажмите на нее рукой. Убедитесь, что двери закрыты надежно.

- Чтобы закрыть дверь без ключа, нажмите кнопку (1) на внутренней стороне двери или переведите кнопку центрального замка двери (2) в положение "Lock" (Закрыто) и захлопните дверь (3).

- Если Вы закроете дверь с центральным замком, то все двери автомобиля заблокируются автоматически (дополнительное оборудование).

Блокировка дверей изнутри автомобиля

- Замок двери можно заблокировать переведя внутреннюю кнопку блокировки замка двери в положение "LOCK" ("Заблокировано"), таким образом, чтобы красная метка на конце кнопки была невидима.

- Чтобы отпереть дверь, переведите кнопку (1) замка двери в положение "UNLOCK" ("Разблокировано"). Красная марка (2) на кнопке будет видима.

- Чтобы открыть дверь, потяните ручку двери (3). Если Ваш автомобиль оборудован центральным замком, то разблокировав дверь водителя, Вы автоматически разблокируете все двери (дополнительное оборудование).

- Передние двери не могут быть заблокированы, если ключ находится в замке зажигания и любая передняя дверь открыта.

Система центральной блокировки замков дверей

Система центральной блокировки дверей управляется нажатием выключателя, расположенного в двери водителя. Если какая-либо из дверей открыта, когда нажимают выключатель, дверь заблокируется после закрытия.

- При нажатии на переднюю часть (1) выключателя блокируются замки всех дверей автомобиля.

- При нажатии на заднюю часть (2) выключателя замки всех дверей автомобиля разблокируются.

- Однако, если ключ находится в замке зажигания и какая-либо передняя дверь открыта, при нажатии на переднюю часть (1) выключателя замки дверей не будут заблокированы.

Автоматическое разблокирование дверей при аварии

Все замки дверей будут автоматически разблокированы при ударе автомобиля в аварийной ситуации, когда ключ находится в замке зажигания в положении "ON". Однако, двери могут не разблокироваться если замки не исправны или разряжена аккумуляторная батарея.

Автоматическое заблокирование дверей при наборе скорости

Когда скорость движения автомобиля превышает 40 км/ч в течение 1 секунды автоматически заблокируются замки всех дверей. Эта система является дополнительным оборудованием.

Блокировка замков задних дверей ("защита от нежелательного открывания детьми")

Ваш автомобиль оборудован блокировкой замков задних дверей («защитой от нежелательного открывания детьми»). Если переключатели блокировки замков находятся в положении блокировки, то задние двери невозможно открыть изнутри автомобиля. Рекомендуется использовать блокировку замков задних дверей, если на заднем сидении находятся маленькие дети. Чтобы воспользоваться блокировкой:

1. Откройте заднюю дверь

2. Переместите переключатель блокировки замка двери в положение блокировки.

3. Закройте дверь.

Для того чтобы открыть заднюю дверь в положении «заблокировано», воспользуйтесь наружной дверной ручкой (1).

Чтобы вернуться к обычной работе замка двери переместите переключатель блокировки замка двери (2) в положение разблокировки.

Крышка багажного отделения

Открывание крышки багажного отделения

С помощью кнопки

Чтобы открыть крышку багажного отделения, не используя ключ, нажмите на кнопку, расположенную в двери водителя.

С помощью ключа

Чтобы открыть крышку багажного отделения вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке. При этом в багажном отделении будет гореть освещение, пока крышка открыта.

Стеклоподъемники

1. Переключатель электрического стеклоподъемника двери водителя.2. Переключатель электрического стеклоподъемника двери переднего пассажира.3. Переключатель электрического стеклоподъемника задней левой двери.4. Переключатель электрического стеклоподъемника задней правой двери.5. Открывание и закрывание окна 6. Автоматический переключатель стеклоподъемника 7.Выключатель блокировки электрических стеклоподъемников

Электрические стеклоподъемники

Электрические стеклоподъемники работают, если ключ зажигания находится в положении "ON" ("Вкл"). На каждой двери имеется переключатель управления стеклоподъемником. Однако, водитель имеет возможность отключить переключатели стеклоподъемников и блокировать их работу на окнах пассажирских дверей.

Открывание и закрывание окон

В двери водителя расположен пульт с переключателями управления всеми стеклоподъемниками в автомобиле.

- Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите вниз или потяните вверх переднюю часть соответствующего переключателя (5).

Автоматическое опускание окна (дополнительное оборудование) (только окно двери водителя). При однократном нажатии переключателя стеклоподъемника окна водителя во второе положение (6) окно водительской двери будет полностью открыто, даже если переключатель отпущен. Чтобы остановить опускание стекла нажмите на переключатель повторно, в противоположном направлении.

Автоматическое опускание / поднятие окна (дополнительное оборудование) (только окно водителя).

При однократном нажатии переключателя стеклоподъемника окна водителя во второе положение (6) окно водительской двери будет полностью открыто, при однократном поднятии переключателя окно водителя будет полностью закрыто, даже если переключатель отпущен. Чтобы остановить опускание стекла нажмите и удерживайте переключатель повторно, в противоположном направлении. Если стеклоподъемник работает не правильно, автоматическая система управления окном должна быть перезапущена следующим образом:

1. Переведите ключ в замке зажигания в положение ON.

2. Закройте окно водителя и продолжайте удерживать нажатым переключатель в течение 1 секунды после того, как окно полностью закроется.

Капот

Открывание капота

1. Потяните рычаг отпирания, чтобы открыть капот. Капот должен немного приподняться вверх.

2. Подойдите к передней части автомобиля, поднимите немного капот и потяните к себе предохранительный рычаг (1), затем поднимайте капот вверх (2).

3. Поднимите вверх опорный металлический стержень.

4. Вставьте стержень в технологическое отверстие в капоте. Отпустите капот.

Закрывание капота

Возвратите опорный стержень в его первоначальное положение и зажмите в держателе, чтобы он не перемещался под капотом.

Опустите капот до уровня приблизительно 30 см выше закрытого положения и отпустите его. Убедитесь, что капот закрыт, потянув его вверх.

Люк

Управление люком

Положением люка Вы можете управлять при помощи переключателей, расположенных на верхней консоли.

1. Переключатель открывания люка SLIDE.

2. Переключатель наклона люка TILT.

3. Переключатель закрывания люка CLOSE.

Люком можно управлять только в том случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON" ("ВКЛ").

Если электропривод люка не работает

1. Откройте держатель для очков.

2. При помощи отвертки отверните два винта и снимите верхнюю консоль.

3. Вставьте ключ с шестигранной торцевой головкой в гнездо. Этот ключ поставляется в комплекте инструмента автомобиля. Чтобы открыть люк поворачивайте ключ по часовой стрелке, а чтобы его закрыть – против часовой стрелки.

Установка люка в исходное положение

После разряда аккумуляторной батареи, ее отсоединения, если люк был перемещен вручную с помощью шестигранного ключа, необходима перезагрузка электропривода люка. Для этого:

1. Переведите ключ зажигания в положение "ON".

2. В соответствии с положением люка выполните следующее:

- В случае, если люк закрылся полностью или наклонен: нажмите переключатель наклона TILT, пока люк не наклонится полностью вверх.

- В случае, если люк открыт: нажмите и удерживайте переключатель CLOSE (не менее 5 секунд), пока люк полностью не закроется. Нажмите переключатель наклона TILT, пока люк не наклонится полностью вверх.

3. Отпустите переключатель наклона.

4. Нажмите и удерживайте переключатель наклона (не менее 10 секунд), пока люк полностью закроется, а затем поднимется немного выше максимального положения. Затем отпустите кнопку.

5. Нажмите и удерживайте кнопку TILT более 5 секунд для проведения последующих операций:

полное опускание люка => полное открывание люка => полное закрывание люка. Затем отпустите кнопку.

Если не выполнить перезагрузку привода люка, то он может работать неправильно.

Рулевое колесо

Электронный блок усилителя рулевого управления EPS

Электронный блок усилителя рулевого управления работает при включенном двигателе и предназначен для облегчения управления автомобилем.

Если двигатель выключен или усилитель рулевого управления не работает, автомобилем можно управлять, но с большим усилием на рулевое колесо.

Электронный блок усилителя рулевого управления EPS определяет скорость движения автомобиля и в соответствии с этим меняет коэффициент усиления, для того чтобы Вы не ощущали разницы в управлении рулем. Руль становится более тяжелым, если скорость движения автомобиля увеличивается и становится легче, если скорость движения автомобиля уменьшается, это сделано для более эффективного управления автомобилем. Если Вы заметили любое изменение в работе электронного блока усилителя рулевого управления, незамедлительно предоставьте Ваш автомобиль на станцию технического обслуживания для диагностики усилителя рулевого управления.

Регулировка положения рулевого колеса

Перед началом движения отрегулируйте наклон рулевого колеса. Вы также можете отрегулировать высоту положения рулевого колеса, чтобы создать более свободное пространство в области ног при посадке в автомобиль и выходе из него. Рулевое колесо должно быть отрегулировано так, чтобы обеспечить Вам максимальный комфорт и безопасность во время движения автомобиля и полный обзор панели приборов.

Для регулировки рулевого колеса нажмите на рычаг (1) вниз, чтобы разблокировать рулевое колесо. Перемещая рулевое колесо вверх или вниз (2), а также вперед или назад (3), установите его в желаемое положение. Затем потяните рычаг (1) вверх, чтобы зафиксировать положение рулевого колеса. После регулировки убедитесь в надежности фиксации рулевого колеса.

Зеркала

Внутреннее зеркало заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида с регулируемым положением "день/ночь".

Ваш автомобиль оборудован внутренним зеркалом заднего вида с возможностью регулировки положения в светлое и темное время суток. Перед началом движения отрегулируйте зеркало в соответствии с освещенностью.

Наружные зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида можно регулировать в любом направлении, чтобы иметь наилучший обзор сзади.

Посредством переключателя наружных зеркал заднего вида с дистанционным управлением можно отрегулировать как правое, так и левое зеркала.

Кроме этого, наружные зеркала заднего вида могут быть сложены, чтобы предотвратить их повреждение на автоматической мойке или при движении и стоянке на узких улицах.

Регулировка положения наружных зеркал заднего вида

С ручным приводом

Управление положением боковыми зеркалами заднего вида осуществляется рукояткой, расположенной в передней нижней части бокового окна.

Перед поездкой всегда проверяйте положение обеих боковых зеркал заднего вида. Вы должны хорошо просматривать пространство сзади машины, как справа, так и слева, а также непосредственно сзади машины. При использовании зеркал заднего вида всегда будьте внимательными, при оценки расстояний до автомашин, следующих справа, слева и позади вашей машины.

С электрическим приводом

Посредством переключателя наружных зеркал заднего вида с дистанционным управлением можно отрегулировать как правое, так и левое зеркала в любом направлении, чтобы иметь наилучший обзор сзади. Чтобы выбрать сторону регулировки, переместите рычаг (1) в положение R (правое зеркало) или L (левое зеркало). Для регулировки выбранного зеркала вниз, вверх, влево или вправо нажмите на соответствующую сторону кнопки переключателя, как показано на рисунке. После окончания регулировки переключите рычаг в нейтральное положение, чтобы предотвратить случайное нажатие на кнопки регулировки.

Складывание наружных зеркал заднего вида

Чтобы сложить наружные зеркала заднего вида, нажмите на них в сторону задней части автомобиля (см рисунок).

Панель приборов

1. Тахометр 2. Указатели поворота 3. Спидометр 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 5. Контрольные лампы 6. Индикаторы положения селектора АКПП (только для автомобилей с АКПП) 7. Одометр (счетчик пройденного пути) / Счетчик "суточного" пробега 8. Указатель уровня топлива

Регулировка подсветки панели приборов

Приборы

Спидометр

Спидометр Вашего автомобиля показывает скорость автомобиля при движении вперед в километрах в час (км/ч) или милях в час.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин). Используйте тахометр, чтобы выбрать правильный режим работы двигателя и предотвратить его перегрузку на высоких оборотах.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя при включенном зажигании.

Указатель уровня топлива

Стрелка данного указателя показывает примерный уровень топлива в топливном баке. Указатель уровня топлива снабжен контрольной лампой резерва топлива. Если контрольная лампа загорается, это свидетельствует о низком уровне топлива в баке.

Одометр

Вы можете вывести на дисплей необходимые показания, периодически нажимая менее, чем на 1 секунду кнопку TRIP.

Электронный одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем и удобен для записи интервалов проведения периодического технического обслуживания.

Tripmeter - счетчик пройденного пути

Поездка A – Tripmeter A

Поездка B – Tripmeter B

Выключатель аварийной сигнализации

Пользуйтесь данным выключателем при вынужденной остановке автомобиля в опасном месте на дороге. В случае остановки из-за неисправности и т.п., всегда старайтесь съехать с проезжей части как можно дальше. Для включения сигнализации нажмите на выключатель. При включении сигнализации все указатели поворотов начинают мигать, также будут мигать контрольные лампы указателей поворотов. Аварийная сигнализация может быть включена в любое время, независимо от наличия и положения ключа в замке зажигания. Для выключения сигнализации повторно нажмите на выключатель.

Освещение автомобиля

Функция защиты от разряда аккумуляторной батареи

- Эта функция служит для предотвращения разряда аккумуляторной батареи. Система автоматически выключает освещение автомобиля, когда водитель вынимает ключ из замка зажигания и открывает водительскую дверь.

- Эта функция выключит габаритные огни, если водитель остановил автомобиль в стороне от дороги в темное время суток. При необходимости включить габаритные огни, не вставляя ключ в замок зажигания:

1) Откройте дверь водителя.

2) Поверните наконечник на конце комбинированного переключателя освещения из положения OFF в положение ON.

Комбинированный переключатель освещения и света фар

Переключатель имеет три положения. Поверните наконечник на конце комбинированного переключателя, чтобы включить освещение:

1- ВЫКЛ.

2- Габаритные огни

3- Фары головного света

Габаритные огни

Поверните наконечник на конце комбинированного переключателя в положение 2 (один щелчок). В этом положении будут включены габаритные огни, задние фонари, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.

Фары головного света. Поверните наконечник на конце комбинированного переключателя в положение 3 (два щелчка). В этом положении будут включены фары головного света, задние фонари, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.

Примечание:

Фары головного света будут включены, если ключ замка зажигания находится в положении "ON".

Включение дальнего света фар

Чтобы включить дальний свет фар нажмите комбинированный переключатель от себя. Чтобы включить ближний свет фар потяните комбинированный переключатель на себя. При включении дальнего света фар на панели приборов загорается контрольная лампа включения дальнего света. Чтобы не разрядить аккумуляторную батарею, не оставляйте фары включенными в течение длительного времени при не работающем двигателе.

Мигание фарами

Мигание светом фар осуществляется при незначительном перемещении на себя и отпускании рычага переключателя. Мигание светом фар возможно, даже если переключатель фар головного света находится в положении "OFF" (Выкл.).

Переключатель указателей поворотов

При перемещении комбинированного переключателя вниз, начинают мигать указатели поворотов с левой стороны автомобиля. При перемещении комбинированного переключателя вверх, начинают мигать указатели поворотов с правой стороны автомобиля. После завершения поворота, переключатель автоматически переместиться в нейтральное положение и одновременно, указатели поворота перестанут мигать. Если указатели поворота продолжают мигать после завершения поворота, возвратите рычаг в положение OFF (выключено). При перестроении в другой ряд движения переведите рычаг вверх или вниз до включения указателей поворотов.

После отпускания рычаг автоматически возвращается в нейтральное положение.

Примечание:

Если контрольная лампа указателей поворотов на приборном щитке мигает чаще обычного, загорается, но не мигает или не загорается совсем, это указывает на неисправность цепей указателей поворотов. Проверьте отсутствие перегорания предохранителя или лампочек.

Выключатель передних противотуманных фар (дополнительное оборудование)

Противотуманные фары используются, чтобы избежать аварийных ситуаций при движении в условиях с ограниченной видимостью, из-за тумана, дождя, снега и т.д. Поверните кольцо на комбинированном переключателе в положение "ON", чтобы включить передние противотуманные фары. Передние противотуманные фары включатся когда выключатель фар головного света находится в положениях (2) или (3).

Чтобы выключать противотуманные фары, поверните кольцо в положение OFF.

Выключатель задних противотуманных фар

Чтобы включить задний противотуманный свет нажмите на выключатель. Задний противотуманный свет будет гореть, когда переключатель фар головного света находится в положениях (2) и (3) и включены передние противотуманные фары.

Чтобы выключить задний противотуманный свет нажмите на выключатель или выключите передние противотуманные фары.

Переключатель корректора фар

Для регулировки направления пучка света фар в зависимости от количества пассажиров и массы груза, перевозимого автомобилем, поверните переключатель корректора фар. Чем выше номер положения переключателя корректора фар, тем ниже будет направлен поток света фар. Всегда используйте переключатель корректора фар для регулировки расстояния, освещаемого фарами (когда включен ближний свет) таким образом, чтобы не ослеплять водителей встречных автомобилей. Далее перечислены примеры правильной регулировки направления пучка света фар.

В условиях загрузки автомобиля отличных от перечисленных ниже, установите переключатель в положение, наиболее близко соответствующее имеющимся в таблице описаниям.

Переключатель стеклоочистителя

Режим работы стеклоочистителя

Стеклоочиститель работает, когда ключ находится в замке зажигания в положение ON.

Этот режим предназначен для удаления запотевания с ветрового стекла. Для однократного хода стеклоочистителя потяните вверх переключатель стеклоочистителя / омывателя ветрового стекла. Стеклоочиститель будет работать непрерывно, если рычаг удерживается в этом положении.

OFF: Стеклоочиститель не работает.

INT: Этот режим работы стеклоочистителя с изменяемым интервалом предназначен для движения в тумане и при не сильном дожде. Интервал прерывистого режима работы щеток стеклоочистителя может быть изменен путем поворота регулировочного колесика на рычаге переключателя (S: большой интервал, F:малый интервал).

Интервал работы стеклоочистителя может изменяться автоматически в зависимости от скорости движения автомобиля (дополнительное оборудование).

LO: Нормальный режим работы стеклоочистителя.

HI: Быстрый режим работы стеклоочистителя.

Работа омывателя ветрового стекла

Омывающая жидкость будет подаваться на ветровое стекло при перемещении рычага переключателя стеклоочистителя / омывателя в сторону рулевого колеса. При включении омывателя ветрового стекла, одновременно с подачей моющей жидкости стеклоочистители автоматически совершат 1 – 3 цикла. Омыватель перестанет работать, когда переключатель стеклоочистителя / омывателя ветрового стекла будет отпущен. Если моющая жидкость не поступает на стекло, проверьте и при необходимости залейте жидкость в бачок. Горловина бачка расположена в передней части моторного отсека со стороны пассажира.

Примечание:

Чтобы не повредить насос омывателя, не включайте омыватель более чем на15 секунд или когда бачок омывателя пуст.

Лампы освещения салона

Лампа местного освещения

Две лампы местного освещения расположены по бокам передней верхней консоли. Чтобы включить или выключить лампу местного освещения нажмите на выключатель. Эта лампа освещает небольшой участок и предназначена для использования в качестве штурманской лампы в ночное время или как лампа местной подсветки для водителя и переднего пассажира.

Лампа освещения салона

Лампа освещения салона имеет трехпозиционный переключатель. У него имеются следующие положения:

1. В положении "DOOR", лампа освещения салона загорается, когда открыта какая-либо дверь независимо от положения ключа зажигания. Она гаснет в течение 30 секунд после того, как дверь будет закрыта. Если ключ находится в замке зажигания или все двери закрыты лампа гаснет сразу.

2. В положении "ON", лампа освещения салона горит постоянно.

3. В положении "OFF", лампа освещения салона не загорается, даже когда открыта какая-либо дверь.

Лампа освещения багажного отделения

Лампа включается автоматически, когда открывается крышка багажного отделения.

Лампа освещения бардачка

Эта лампа включается при открывании вещевого перчаточного ящика. Лампа будет гореть, если включены габаритные огни.

Лампа подсветки косметического зеркала (дополнительное оборудование)

Открытие крышки косметического зеркала автоматически включит подсветку.

Выключатель обогрева заднего стекла

Обогрев заднего стекла и устранение запотевания

Обогреватель заднего стекла нагревается, чтобы удалить изморось, туман и тонкий лед с заднего стекла, при работающем двигателе. Для включения обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида нажмите на выключатель. При этом на выключателе загорится контрольная лампа. Если на заднем стекле скопилось большое количество снега, очистите стекло перед включением обогрева. Чтобы выключить обогреватель, повторно нажмите на выключатель. Обогрев будет автоматически отключен через 20 минут. Чтобы включить его еще раз, нажмите на выключатель после автоматического отключения обогрева.

Обогреватель наружных зеркал заднего вида

Если Ваш автомобиль оборудован обогревателями наружных зеркал заднего вида, то они включаются автоматически при включении обогрева заднего стекла.

Управление отопителем и системой вентиляции

1. Переключатель регулировки температуры воздуха 2. Переключатель выбора режимов скорости работы вентилятора 3. Переключатель выбора режима вентиляции 4. Кнопка включения кондиционера (дополнительное оборудование) 5. Кнопка выбора режима забора воздуха 6. Кнопка включения обогрева заднего стекла

Включение отопления и кондиционера

1. Запустите двигатель.

2. Установите переключатель режима вентиляции в желаемое положение.

3. Установите желаемую температуру.

4. Установите переключатель режима забора воздуха в режим "FRESH" (наружный).

5. Установите скорость вентилятора в желаемое положение.

6. При необходимости включите кондиционер (дополнительное оборудование).

Переключатель выбора режимов вентиляции

Этот переключатель используется для выбора направления воздушного потока к ногам, через дефлекторы в салон или к ветровому стеклу. Для обозначения режимов вентиляции в область головы, в область ног / в область головы, в область ног, в область ног / к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол, к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол всего используется пять символов.

Режим MAX AC используется для быстрого охлаждения воздуха в салоне автомобиля. Режим "OFF" используется для выключения вентилятора.

Режим "MAXA/C" (B, D).

Воздушный поток через дефлекторы поступает в верхнюю часть салона автомобиля. При выборе этого режима автоматически включается кондиционер и устанавливается режим рециркуляции воздуха ("RECIRCULATION").

Режим "В область головы" (B, D).

Воздушный поток через дефлекторы поступает в верхнюю часть салона автомобиля. Кроме этого, величину и направление воздушного потока можно регулировать индивидуально на каждом дефлекторе.

Режим "В область ног / в область головы" (B, D, C, E).

Воздух поступает через дефлекторы в верхнюю часть салона автомобиля и в область ног.

Режим "В область ног" (C, E, A, D).

Основной поток воздуха подается через дефлекторы в область ног, также небольшое количество воздуха подается в область ветрового стекла и боковых стекол.

Режим "В область ног / к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол" (А, С, Е, D).

Основной поток воздуха подается через дефлекторы ветрового стекла, боковых стекол и в область ног, также небольшое количество воздуха подается через остальные дефлекторы.

Режим "К дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол" (А, D).

Основной поток воздуха подается через дефлекторы ветрового стекла и боковых стекол, также небольшое количество воздуха подается через остальные дефлекторы.

Управление дефлекторами

Если сила потока воздуха из дефлекторов слишком мала, проверьте положение решеток на приборной панели. Поворачивая регулировочное колесико под решеткой влево, Вы увеличивайте воздушный поток. Поворачивая колесико вправо, Вы уменьшаете или перекрываете воздушный поток. Кроме этого, чтобы изменить направление воздушного потока поверните рычажок управления находящийся в середине дефлектора вправо, влево и вверх или вниз. Следите за тем, чтобы дефлекторы были свободны от посторонних предметов.

Переключатель регулировки температуры воздуха

Этот переключатель используется для выбора температуры воздушного потока. Чтобы изменять температуру воздуха в салоне, поверните переключатель к желаемому положению.

Переключатель выбора режима забора воздуха

Данный переключатель используется для смены режимов вентиляции между режимом забора наружного воздуха и режимом рециркуляции. Для смены режимов вентиляции (режим забора наружного воздуха, режим рециркуляции воздуха) нажмите на эту кнопку.

Режим рециркуляции воздуха

Контрольная лампа на кнопке горит, когда установлен режим рециркуляции воздуха. В режиме рециркуляции воздуха происходит рециркуляция воздуха в салоне автомобиля и его нагрев или охлаждение в зависимости от выбора других функций.

Режим забора наружного воздуха

Контрольная лампа на кнопке гаснет, когда установлен режим забора наружного воздуха. В режиме забора наружного воздуха в салон автомобиля поступает наружный воздух, нагреваемый или охлаждаемый в зависимости от выбора других функций.

Переключатель режимов работы вентилятора

Этот переключатель работает при переводе ключа в замке зажигания в положение "ON". Переключатель используется для включения и выключения вентилятора и выбора скорости его вращения.

Скорость вращения вентилятора, а следовательно, и величина воздушного потока поступающего из системы вентиляции может изменяться вручную путем поворота этого переключателя между положениями "1" и "4". При переводе в положение "0" вентилятор выключится.

Кнопка включения / выключения кондиционера

Нажмите на эту кнопку, чтобы включить кондиционер, при этом загорится индикаторная лампочка.

При повторном нажатии кнопки кондиционер выключится, индикаторная лампочка погаснет.

Работа систем

Вентиляция

1. Установите переключатель режима вентиляции в положение .

2. Установите переключатель режима забора воздуха в режим "FRESH" (наружный).

3. Установите желаемую температуру.

4. Установите скорость вентилятора в желаемое положение.

Отопление

1. Установите переключатель режима вентиляции в положение .

2. Установите переключатель режима забора воздуха в режим "FRESH" (наружный).

3. Установите желаемую температуру.

4. Установите скорость вентилятора в желаемое положение.

5. Если необходимо осушить воздух при обогреве, включите кондиционер (дополнительное оборудование). (Только при положительной температуре окружающего воздуха!)

Если запотело ветровое стекло, установите переключатель режима вентиляции в положени.

Включение кондиционера (дополнительное оборудование)

Все системы кондиционирования воздуха Hyundai, заполнены безвредным для окружающей среды хладагентом R–134a, который не разрушает озоновый слой Земли.

1. Запустите двигатель. Нажмите кнопку включения кондиционера.

2. Установите переключатель режима вентиляции в положение .

3. Установите переключатель режима забора воздуха желаемое положение.

4. Установите скорость вращения вентилятора и температурный режим, чтобы поддерживать максимальный комфорт в салоне.

Когда необходимо быстрое охлаждение воздуха, установите переключатель регулировки температуры в крайнее левое положение, установите переключатель вентиляции в положение MAX AC, затем установите самую высокую скорость вентилятора.

Примечание:

- Используя кондиционер, всегда контролируйте температурный режим двигателя, двигаясь на крутых подъемах или с тяжелыми нагрузками при высокой температуре окружающего воздуха. Включенный кондиционер может привести к перегреву двигателя.

- Не открывайте окна, если включен кондиционер при влажной погоде, так как это приведет к образованию конденсата в салоне автомобиля. Большие капли конденсата могут повредить электрооборудование, поэтому кондиционер нужно использовать только с закрытыми окнами.

Воздушный фильтр системы вентиляции (дополнительное оборудование)

Воздушный фильтр расположен перед отопителем за вещевым (перчаточным) ящиком. Он используется для предотвращения попадания загрязнений в салон автомобиля и для очистки воздуха. Если пыль или другие загрязнения накапливаются в фильтре с течением времени, поток воздуха из дефлекторов может уменьшиться, приводя к появлению конденсата на внутренней нижней части ветрового стекла, причем этот эффект будет появляться даже когда используется забор внешнего воздуха ("FRESH"). Если это произошло, замените воздушный фильтр.

Внимание:

- Заменяйте фильтр каждые 15000 км или один раз в год.

Проверка объема хладагента и смазки компрессора кондиционера

Когда объем хладагента низок, работа кондиционера ухудшается. Избыток, также плохо влияет на систему кондиционирования. Поэтому, если кондиционер работает неправильно, предоставьте автомобиль на станцию технического обслуживания для диагностики.

Органы управления климат-контролем (дополнительное оборудование)

1. Выключатель стеклообогревателя 2. Выключатель обогревателя заднего стекла 3. Выключатель кондиционера 4. Кнопка выбора режима забора воздуха 5. Кнопка выбора температуры 6. Кнопка переключения режимов работы вентилятора 7. Выключатель автоматического управления "AUTO" 8. Выключатель климат-контроля 9. Кнопка выбора режима вентиляции 10. Кнопка системы качества воздуха (дополнительное оборудование) 11. Дисплей

Работа в автоматическом режиме

Система полностью автоматического управления температурой (FATC) автоматически управляет обогревом и охлаждением салона автомобиля, для этого:

1. Нажмите на выключатель автоматического управления "AUTO". На выключателе загорится контрольная лампа, подтверждающая начало управления режимами вентиляции (в область головы, в область ног и /или в область ног к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол), а также режимами работы вентилятора и кондиционера в автоматическом режиме.

2. Нажмите кнопку "TEMP" ("Температура") для выбора желаемой температуры. Когда будет выбрана самая низкая температуру, кондиционер будет работать непрерывно.

3. Чтобы выключать автоматический режим, нажмите любую кнопку кроме температурной кнопки. Если Вы нажмете кнопку режима вентиляции, кондиционера, разморозки, кнопку контроля забора воздуха или кнопку измененения скорости вентилятора, то этой выбранной функцией можно управлять вручную, в то время как другие функции будут работать автоматически.

Независимо от установленной температуры, в автоматическом режиме, система кондиционирования может автоматически включиться, чтобы уменьшить влажность в салоне, даже если температура установлена на "тепло".

Внимание:

Чтобы обеспечить правильную работу климат-контроля, никогда не кладите никаких предметов на датчик, расположенный над приборной панелью

Работа в ручном режиме

Системой климат-контроля можно управлять вручную, нажимая на все кнопки кроме выключателя автоматического управления "AUTO". В этом состоянии система работает согласно положению выбираемых Вами кнопок. Управление режимами, не установленными вручную, осуществляется автоматически.

1. Запустите двигатель.

2. Установите переключатель режима вентиляции в желаемое положение.

3. Установите желаемую температуру.

4. Установите переключатель режима забора воздуха в режим "FRESH" (наружный).

5. Установите скорость вентилятора в желаемое положение.

6. При необходимости включите кондиционер (дополнительное оборудование).

Чтобы переключиться в автоматический режим работы нажмите на выключатель автоматического управления "AUTO".

Выбор режима вентиляции

При каждом нажатии на кнопку выбора режимов вентиляции, система работает следующем образом:

Режим "В область головы" (B, D)

Воздушный поток через дефлекторы поступает в верхнюю часть салона автомобиля. Кроме этого, величину и направление воздушного потока можно регулировать индивидуально на каждом дефлекторе.

Режим "В область ног / в область головы" (B, D, C, E)

Воздух поступает через дефлекторы в верхнюю часть салона автомобиля и в область ног

Режим "В область ног" (C, E, A, D)

Основной поток воздуха подается через дефлекторы в область ног, также небольшое количество воздуха подается в область ветрового стекла и боковых стекол

Режим "В область ног / к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол" (А, С, Е, D)

Основной поток воздуха подается через дефлекторы ветрового стекла, боковых стекол и в область ног, также небольшое количество воздуха подается через остальные дефлекторы.

Режим "К дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол" (А, D)

Основной поток воздуха подается через дефлекторы ветрового стекла и боковых стекол, также небольшое количество воздуха подается через остальные дефлекторы.

Управление дефлекторами

Если сила потока воздуха из дефлекторов слишком мала, проверьте положение решеток на приборной панели. Поворачивая регулировочное колесико под решеткой влево, Вы увеличивайте воздушный поток. Поворачивая колесико вправо, Вы уменьшаете или перекрываете воздушный поток. Кроме этого, чтобы изменить направление воздушного потока поверните рычажок управления находящийся в середине дефлектора вправо, влево и вверх или вниз. Следите за тем, чтобы дефлекторы были свободны от посторонних предметов.

Регулировка температуры

При нажатии на кнопку температура будет увеличиваться до максимума. Каждое нажатие на кнопку будет увеличивать температуру на 0,5С.

При нажатии на кнопку температура будет снижаться до минимума. Каждое нажатие на кнопку будет снижать температуру на 0,5С. Когда будет выбрана самая низкая температуру, кондиционер будет работать непрерывно

Переключение режима показаний температуры

При разряде аккумуляторной батареи или при ее отсоединении, индикация температуры будет осуществляться в градусах по Цельсию. Это – нормальное явление. Вы можете переключить индикацию температуры с градусов по Цельсию на градусы по Фаренгейту следующим образом: Нажмите кнопку AUTO и одновременно нажмите, и удерживайте кнопку OFF в течение 3 сек. или более.

На дисплее будет видно, как изменятся единицы измерения температуры по Цельсию и по Фаренгейту.

Переключатель выбора режима забора воздуха

Данный переключатель используется для смены режимов вентиляции между режимом забора наружного воздуха и режимом рециркуляции. Для смены режимов вентиляции (режим забора наружного воздуха, режим рециркуляции воздуха) нажмите на эту кнопку

Режим рециркуляции воздуха

Контрольная лампа на кнопке горит, когда установлен режим рециркуляции воздуха. В режиме рециркуляции воздуха происходит рециркуляция воздуха в салоне автомобиля и его нагрев или охлаждение в зависимости от выбора других функций.

Режим забора наружного воздуха

Контрольная лампа на кнопке гаснет, когда установлен режим забора наружного воздуха. В режиме забора наружного воздуха в салон автомобиля поступает наружный воздух, нагреваемый или охлаждаемый в зависимости от выбора других функций.

Примечание:

- Когда ключ зажигания находится в положении "ON" ("Вкл."), то автоматически будет установлен режим (независимо от положения переключателя). Это - нормальное явление

Кнопка контроля качества воздуха

Режим забора воздуха в Вашем автомобиле может автоматически управляться. Нажмите эту кнопку, чтобы активизировать систему проверки качества воздуха. Используя способ AQS (Система Проверки качества Воздуха ), система автоматически определит загрязнения во внешней среде и минимизируют их от входа в систему вентиляции автомобиля. Однако, неприятные запахи, которые присутствуют при этом в окружающей среде, могут чувствоваться в салоне автомобиле.

Для сокращения поступления выхлопных газов от впереди идущего автомобиля:

Воздух входит в автомобиль с внешней стороны. Но если система AQS включена, то она обнаружит выхлопной газ на входе системы вентиляции и автоматически переключит режим рециркуляции забора воздуха. Так же, восстановит забор наружного воздуха при улучшении качества внешнего воздуха.

Переключатель режимов работы вентилятора

Скорость вращения вентилятора, а следовательно, и величина воздушного потока поступающего из системы вентиляции может изменяться при нажатии этих переключателей. При нажатии кнопки OFF вентилятор выключится.

Кнопка включения /выключения кондиционера

Нажмите на эту кнопку чтобы включить кондиционер, при этом загорится индикаторная лампочка.

При повторном нажатии кнопки кондиционер выключится, индикаторная лампочка погаснет.

Температура окружающего воздуха

Температура окружающего воздуха отражается на дисплее в единицах градусов по Цельсию, в диапазоне от -40С до +60С.

Кнопка выключения системы климат-контроля

При нажатии на эту кнопку климат-контроль выключится. Однако, Вы еще сможете управлять режимами вентиляции и способом забора воздуха, пока ключ в замке зажигания находится в положении "ON".

Вспомогательное оборудование в салоне автомобиля

Прикуриватель

Прикуривателем можно воспользоваться, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON("Вкл") или "АСС".

Чтобы воспользоваться прикуривателем, утопите ручку прикуривателя до упора. Когда прикуриватель накалится, то он со щелчком автоматически вернется в первоначальное положение.

Не удерживайте прикуриватель в полностью утопленном положении. Это может привести к повреждению нагревательного элемента и возгоранию.

В случае необходимости замены прикуривателя, используйте только оригинальный прикуриватель Hyundai или аналогичный, одобренный для установки.

Пепельница

Чтобы открыть пепельницу, потяните крышку пепельницы на себя.

Подстаканник

Чашки или небольшие банки с напитками могут быть помещены в подстаканник.

Противосолнечные козырьки

Ваш автомобиль Hyundai оборудован противосолнечными козырьками для водителя и переднего пассажира для защиты от ослепления спереди и сбоку.

Наклоните противосолнечный козырек вниз для уменьшения ослепления или защиты от прямых солнечных лучей. Для использования от бокового ослепления наклоните противосолнечный козырек вниз, извлеките из держателя (1) и поверните козырек в сторону двери.

На задней стороне противосолнечного козырька для водителя и переднего пассажира установлено косметическое зеркало (З). В боковом положении противосолнечный козырек можно удлинить (4).

Розетка для подключения дополнительных приборов

Розетка предназначена для подключения дополнительного оборудования. Она разработана, чтобы обеспечить подключение мобильных телефонов или других устройств, с питанием от электросети автомобиля. Устройства должны быть с током нагрузки менее 10 Ампер.

Внимание:

- Используйте розетку при работающем двигателе.

Электронные часы

После отсоединения аккумуляторной батареи или замены плавкого предохранителя, Вы должны установить время заново. Когда ключ в замке зажигания находится в положении АСС или ON, кнопки часов работают следующим образом:

HOUR (Час)

Тонким предметом нажмите на кнопку "H" (2) для установки часов.

MIN (Минута)

Тонким предметом нажмите на кнопку "М" (3) для установки минут.

RESET(C6poc)

Нажмите на кнопку "R" (1) для сброса показаний минут на ноль. При этом:

Нажатие на кнопку "R" между 9:01 и 9:29 изменяет показания часов на 9:00. Нажатие на кнопку "R" между 9:30 и 9:59 изменяет показания часов на 10:00.

Перевод форматов

Нажмите и удерживайте более 4 секунд кнопку "R" (1), чтобы переключаться между 12 и 24 часовым форматом индикации времени. Например: если нажата и удержана кнопка "R" более 4 секунд, а время показывало 10:15 p.m., то будет показывать 22:15.

Аудиосистема

Антенна

Стационарная стержневая антенна. Для приема сигналов в диапазонах АМ и FM в вашем автомобиле используется стационарная стержневая антенна. Это антенна съемного типа. Чтобы ее удалить, поверните антенну против часовой стрелки.

Ручная антенна. Для приема сигналов в диапазонах АМ и FM в вашем автомобиле используется убирающаяся антенна из нержавеющей стали. Выдвинуть и убрать антенну можно вручную, как показано на рисунке.

Примечание:

Перед мойкой автомобиля в автоматической мойке или въездом в помещение с низкими потолками убедитесь, что антенна полностью убрана.

Антенна на стекле.

Когда включено питание радиоприемника, а ключ зажигания находится в положении "ON" ("Вкл") или "АСС" ("Дополнительное оборудование") прием сигналов в диапазонах АМ и FM будет осуществляться при помощи антенны, расположенной на заднем стекле.

Переключатели дистанционного управления аудиосистемой

Для обеспечения безопасности управления автомобилем, на руле оборудованы переключатели дистанционного управления аудиосистемой.

Примечание:

Не допускается одновременное нажатие переключателей.

Переключатель MODE (1) (РЕЖИМ РАБОТЫ)

Нажмите переключатель MODE для выбора режимов Radio, Tape (дополнительное оборудование), CD (компакт диск).

Переключатель VOL (3) (ГРОМКОСТЬ)

- Для увеличения громкости, нажмите на переключатель VOL ( ) .

- Для уменьшения громкости, нажмите на переключатель VOL ( ) .

Переключатель SEEK (2) (ПОИСК)

Если переключатель будет нажат и удержан более 0.8 сек, то при каждом следующем нажатии выберутся режимы:

RADIO mode

Включится режим радиоприемника, с функцией AUTO SEEK - поиск радиостанций.

TAPE mode

Включится режим магнитофона, с функцией перемотка пленки вперед/назад.

CDP mode

Включится СД диск, с переходом по секторам трека вперед/назад.

CDC mode

Включится режим выбора дисков для CD-чейнжера.

Если переключатель будет нажат и удержан менее 0.8 сек, то при каждом следующем нажатии выберутся режимы:

RADIO mode

Радиоприемник будет переключаться на заранее настроенные Вами радиостанции.

TAPE mode

В магнитофоне включится функция (AMS) -поиск по музыкальным фрагментам.

CDP mode

В проигрывателе компакт-дисков включится функция перехода по трекам.

CDC mode

В CD-чейнджере включится функция перехода по трекам всего массива дисков.

Работа стереоприемника (М465)

1. Выключатель питания, ручка регулировки громкости 2. Кнопка выбора диапазона 3. Ручка ручной настройки частоты / Кнопка регулировки тембра, регулировки стерео баланса 4. Кнопка автоматической настройки принимаемых станций 5. Кнопка запоминания станций с наиболее сильным сигналом 6. Кнопка тоновой коррекции (эквалайзер) 7. Кнопки запоминания станций 8. Кнопка настройки звука

Работа магнитолы (M465)

1. Кнопка выбора режима прослушивания кассеты и изменения направления движения ленты 2. Кнопка извлечения кассеты 3. Кнопка автоматического поиска музыкальных композиций 4. Кнопка системы шумоподавления "Dolby" 5. Кнопка быстрой перемотки ленты вперед / назад 6. Кнопка повторного воспроизведения 7. Кнопка тоновой коррекции (эквалайзер)

Работа проигрывателя компакт дисков / CD-чейнджера (М465)

1. Кнопка загрузки компакт-дисков 2. Кнопка выбора режима проигрывателя компакт-дисков CD (AUDIO/МР3)/АUХ 3. Кнопка извлечения компакт-диска 4. Кнопка перехода к началу записи ("дорожки") 5. Индикация названия песни 6. Кнопка перехода к началу / к концу компакт-диска 7. Кнопка тоновой коррекции (эквалайзер) 8. Кнопка поиска нужной записи ("дорожки") 9. Кнопка установки меток на дорожки компакт-диска 10. Кнопка повторного воспроизведения 11. Кнопка выбора дорожек CD в случайном порядке 12. Кнопка перехода к другому компакт-диску 13. Кнопка поиска по названию песни 14. Кнопка поиска по директориям

Примечание:

В проигрыватель для компакт-дисков можно разместить до 6 компакт-дисков. Не пытайтесь загрузить больше 6.