Система освещения Great Wall Voleex C30 с 2010 года

3. Система освещения

Предупреждения

1. Исключить попадание на поверхность галогенной лампы воды и масла, также не касаться колбы голыми пальцами. В противном случае лампа может выйти из строя.

2. При работе с галогенным лампами быть предельно осторожным, так как в них находится газ под большим давлением, поэтому в случае падения лампы она может лопнуть и прийти в негодность.

3. Перед началом замены лампы на руки необходимо надеть перчатки.

4. Лампы заменять только на аналогичные, имеющие идентичные характеристики мощности.

5. В случае необходимости протереть колбу лампы, использовать чистый спирт и безворсовую ветошь.

Фара головного освещения в сборе

Снятие и установка фары и замена ламп

Снятие фары и замена ламп

1. Отсоединить и снять подкрылок левой передней колесной арки.

2. Отсоединить и снять подкрылок правой передней колесной арки.

3. Снять панель переднего бампера в сборе (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

• Открыть крышку капота и зафиксировать на опоре. Затем, выкрутить четыре фиксатора радиаторной решетки к поперечине кузова.
• Выкрутить два верхних болта крепления панели переднего бампера к кузову.
• Выкрутить три нижних винта крепления панели переднего бампера к кузову автомобиля.
• Выкрутить семь винтов крепления между панелью переднего бампера и пластиной дефлектора и грязезащитным покрытием.
• Отсоединить разъемы жгутов электропроводки от противотуманных фар.
• Снять панель переднего бампера в сборе.
• Отсоединить фиксирующие зажимы между панелью бампера и левым монтажным кронштейном.
• Отсоединить фиксирующие зажимы между панелью бампера и правым монтажным кронштейном.

4. Снять левый соединительный кронштейн панели переднего бампера.

5. Снять правый соединительный кронштейн панели переднего бампера.

6. Снять фару головного освещения в сборе.

Примечание:
Ниже приведен процесс снятие левой фары головного освещения, правая фара снимается аналогично.

• Выкрутить четыре винта крепления, показанные на рисунке ниже.

• Отсоединить разъем жгута электропроводки от фары головного освещения, как показано на рисунке ниже, после чего снять окончательно фару в сборе.

7. Провернуть против часовой стрелки и, потянув на себя, снять крышку держателей ламп ближнего и дальнего света фар, как показано на рисунке ниже.

8. Извлечь лампу дальнего и ближнего света фар из корпуса лампы.

• Отсоединить разъем жгута электропроводки.
• Затем, сжав пружинные фиксаторы, извлечь лампу дальнего и ближнего света фар из корпуса, как показано на рисунке ниже.

9. Извлечь лампу указателя поворота из корпуса фары головного освещения. Для этого, необходимо провернуть крышку держателя лампы против часовой стрелки и потянуть на себя. Затем извлечь лампу указателя поворота.

Установка

Установка производится в последовательности обратной снятию.

Регулировка

Примечание:
Ниже приведены общие правила и операции по регулировке фар головного освещения.

Примечание:
Причиной нарушения направления света фары может быть неправильная установка лампы. Поэтому перед выполнением регулировки следует проверить установку лампы.

1. Подготовьте автомобиль к процедуре регулировки направления света фар:

• Удостоверьтесь, что рядом с фарами нет повреждений и деформации кузова.
• Заполните топливный бак.
• Убедитесь, что масло залито до заданного уровня.
• Убедитесь, что охлаждающая жидкость залита до заданного уровня.
• Накачайте шины до достижения требуемого давления.
• Разгрузите багажное отделение и автомобиль. Убедитесь, что запасное колесо, инструменты и домкрат находятся в первоначальных положениях.
• В сиденье водителя должно находиться лицо, имеющее средний вес (68 кг).
• На автомобилях с ручной системой управления уровнем фар следует установить "0".

2. Подготовьтесь к регулировке направления света фар:

• Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.
• Расположите автомобиль под углом 90° к стене.
• Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м.

Примечание:
На приведенных ниже рисунках автомобили изображены схематически, потому могут отличаться от реального.

• Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.
• Установите передние колеса строго прямо.
• Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

Примечание:
Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м. Если места недостаточно, проверку и регулировку направления света фар следует производить на расстоянии точно 3 м (размер целевой зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке).

• Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (длина) x 4 м (ширина)) для использования в качестве экрана.
• Проведите через центр экрана вертикальную линию.
• Установите экран, как показано на рисунке.

Примечание:
- Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.
- Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

• Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальную линии), как показано на рисунке.

Примечание:
- Осевые линии для "проверки ближнего света" и "проверки дальнего света" различны.
- Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте центр лампы фары.

*а - Левая вертикальная линия.

*b - Вертикальная линия.

*с - Правая вертикальная линия.

*d - Горизонтальная линия.

*е - Поверхность земли.

• Горизонтальная линия (высота фары): начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.
• Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар): проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

3. Проверьте направление света фар:

• Закройте фару на противоположной стороне или отсоедините разъем фары, чтобы свет от фары, которая не проверяется, не влиял на проверку направления света фары.

Внимание:
Не отсоединяйте разъем высокого напряжения газоразрядной лампы при выполнении данной проверки направления света (в случае установки газоразрядной лампы).

Примечание:
- Не оставляйте фару закрытой дольше 3 мин. Рассеиватели фар изготовлены из синтетической пластмассы, поэтому они могут быть легко расплавлены или повреждены в результате избыточного нагрева.
- При проверке направления дальнего света фары закройте фару ближнего света, либо отсоедините разъем.
- Запустите двигатель.
- Включите фары и проверьте, совпадает ли граничная линия каждой фары ближнего света с предпочтительной граничной линией, показанной на рисунке.

Примечание:
- Поскольку фары ближнего света и фары дальнего света представляют собой единый блок, если регулировка фар ближнего света выполнена правильно, то регулировка фар дальнего света также должна соответствовать требованиям. Тем не менее, для большей уверенности следует проверить оба луча.
- Если расстояние для регулировки составляет 25 м: при ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии от 48 мм до 698 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 248 мм влево или вправо от левой или правой вертикальной линии.
- Если расстояние для регулировки составляет 3 м: при ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии от 6 мм до 83 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 29 мм влево или вправо от вертикальной линии.
- Если расстояние для регулировки составляет 25 м: предпочтительная горизонтальная граничная линия ближнего света располагается на расстоянии 249 мм ниже горизонтальной линии, а точка A предпочтительной граничной линии ближнего света находится на левой или правой вертикальной линии.
- Если расстояние для регулировки составляет 3 м: при ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии 30 мм ниже горизонтальной линии, а точка A предпочтительной граничной линии ближнего света должна располагаться на левой и правой вертикальной линии.

• Включите фары дальнего света и проверьте, совпадает ли максимум интенсивности каждого луча дальнего света с предпочтительным максимумом интенсивности на рисунке.

Примечание:
- Поскольку фары ближнего света и фары дальнего света представляют собой единый блок, если регулировка фар ближнего света выполнена правильно, то регулировка фар дальнего света также должна соответствовать требованиям. Тем не менее, для большей уверенности следует проверить оба луча.
- Если расстояние для регулировки составляет 25 м: максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 174 мм выше и 248 мм ниже горизонтальной линии, а также не более чем на 497 мм левее или правее левой или правой вертикальной линии.
- Если расстояние для регулировки составляет 3 м: максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 20 мм выше и 29 мм ниже горизонтальной линии, а также не более чем на 59 мм левее или правее левой или правой вертикальной линии.

4. Отрегулируйте ориентацию передних фар:

Кроме моделей с газоразрядными фарами:

• Регулировка направления по вертикали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки A.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку фары ближнего света и фары дальнего света представляют собой единый блок, если регулировка фар ближнего света выполнена правильно, то регулировка фар дальнего света также должна соответствовать требованиям. Тем не менее, для большей уверенности следует проверить оба луча.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.
- Направление света смещается вниз при вращении винта регулировки по часовой стрелке и вверх – при вращении винта регулировки против часовой стрелки.
- Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

• Регулировка направления по горизонтали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку фары ближнего света и фары дальнего света представляют собой единый блок, если регулировка фар ближнего света выполнена правильно, то регулировка фар дальнего света также должна соответствовать требованиям. Тем не менее, для большей уверенности следует проверить оба луча.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.
- Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

Для моделей с газоразрядными фарами (в случае установки таковых):

• Отрегулируйте ближний свет
• Регулировка направления по вертикали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.
- Когда регулируется положение вертикальной оси фары, положение горизонтальной оси также изменяется. Поэтому сначала необходимо отрегулировать положение по вертикали, а затем скорректировать положение по горизонтали.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.
- При повороте винта регулировки по часовой стрелке направление света слева смещается вверх и вправо, при повороте винта против часовой стрелки – вниз и влево.
- При повороте винта регулировки по часовой стрелке направление света справа смещается вверх и влево, при повороте винта против часовой стрелки – вниз и вправо.

• Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.
• Регулировка направления по горизонтали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.
- Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

• Отрегулируйте направление дальнего света фар
• Регулировка направления по вертикали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.
- Когда регулируется положение горизонтальной оси фары, положение вертикальной оси также изменяется. Поэтому сначала необходимо отрегулировать положение по горизонтали, а затем скорректировать положение по вертикали.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.
- Направление света смещается вверх при вращении винта регулировки по часовой стрелке и вниз – при вращении винта регулировки против часовой стрелки.

• Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.
• Регулировка направления по горизонтали: с помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.
- Если невозможно правильно настроить направление света фар, проверьте установку ламп, фар в сборе и отражателей фар.

• Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

Противотуманные фары (передние)

Снятие и установка

Снятие

1. Отсоединить и снять подкрылок левой передней колесной арки.

2. Отсоединить и снять подкрылок правой передней колесной арки.

3. Снять панель переднего бампера в сборе (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

• Открыть крышку капота и зафиксировать на опоре. Затем, выкрутить четыре фиксатора радиаторной решетки к поперечине кузова.
• Выкрутить два верхних болта крепления панели переднего бампера к кузову.
• Выкрутить три нижних винта крепления панели переднего бампера к кузову автомобиля.
• Выкрутить семь винтов крепления между панелью переднего бампера и пластиной дефлектора и грязезащитным покрытием.
• Отсоединить разъемы жгутов электропроводки от противотуманных фар.
• Снять панель переднего бампера в сборе.
• Отсоединить фиксирующие зажимы между панелью бампера и левым монтажным кронштейном.
• Отсоединить фиксирующие зажимы между панелью бампера и правым монтажным кронштейном.

4. Снять левый соединительный кронштейн панели переднего бампера.

5. Снять правый соединительный кронштейн панели переднего бампера.

6. Снять противотуманную фару в сборе.

Примечание:
Ниже приведен процесс снятие левой противотуманной фары, правая фара снимается аналогично.

• Выкрутить три винта крепления, показанные на рисунке ниже.
• Отсоединить разъем жгута электропроводки и снять противотуманную фару в сборе.

7. Для извлечения лампы противотуманной фары, необходимо провернуть слот лампы против часовой стрелки и потянуть на себя, чтобы извлечь из корпуса.

Установка

Установка производится в последовательности обратной снятию.

Регулировка

1. Подготовьте автомобиль к процедуре регулировки направления света противотуманных фар (см. регулировку фары в сборе).

2. Подготовьтесь к процедуре регулировки направления света противотуманных фар (см. регулировку фары в сборе).

• Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальную линии), как показано на рисунке.

Примечание:
Нанесите на экран центральные метки ламп противотуманных фар. Если на противотуманных фарах не видны центральные метки, используйте центр лампы противотуманной фары.

*а - Левая вертикальная линия.

*b - Вертикальная линия.

*с - Правая вертикальная линия.

*d - Горизонтальная линия.

*е - Поверхность земли.

• Горизонтальная линия (высота противотуманной фары):

Начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп противотуманных фар.

• Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой противотуманных фар):

Проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках, которые совпадают с центрами ламп противотуманных фар.

3. Проверьте направление света противотуманных фар:

• Закройте противотуманную фару на противоположной стороне или отсоедините ее разъем, чтобы свет от противотуманной фары, которая не проверяется, не влиял на проверку направления света противотуманной фары.
• Запустите двигатель.
• Включите противотуманные фары и проверьте, совпадает ли верхний край освещаемой зоны для каждой противотуманной фары с линией, показанной на рисунке.

Примечание:
- Если расстояние для регулировки составляет 25 м: верхний край зоны нагрева противотуманной фары должен находиться на 376 мм ниже горизонтальной линии.
- Если расстояние для регулировки составляет 3 м: верхний край зоны нагрева противотуманной фары должен находиться на 46 мм ниже горизонтальной линии.

4. Отрегулируйте направление света противотуманных фар:

Регулировка направления по вертикали:

С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой противотуманной фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание:
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут чрезмерно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы на заключительном этапе винт поворачивался по часовой стрелке.
- Если невозможно правильно настроить направление света противотуманных фар, проверьте установку ламп, противотуманных фар и отражателей противотуманных фар.

Комбинация задних фонарей

Снятие, установка, разборка и сборка

1. Снять панель облицовки задней стенки багажного отделения (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

2. Снять панель облицовки багажного отделения (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

3. Снять левую комбинацию задних фонарей в сборе.

• Отвернуть три гайки крепления фонарей, как показано на рисунке ниже.
• Отсоединить разъем жгута электропроводки и снять окончательно задний фонарь в сборе.

4. Извлечь лампы из корпуса комбинации задних фонарей.

• Провернуть против часовой стрелки слот установки лампы стоп-сигнал и габаритного огня, затем потянуть на себя и извлечь из корпуса.
• Провернуть против часовой стрелки слот установки лампы указателя поворота, затем потянуть на себя и извлечь из корпуса.
• Провернуть против часовой стрелки слот установки лампы движения задним ходом, затем потянуть на себя и извлечь из корпуса.

5. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Задний противотуманный фонарь

Снятие и установка

Снятие

1. Снять панель облицовки багажного отделения.

2. Отсоединить разъем жгута электропроводки заднего противотуманного фонаря.

3. Снять наружную панель облицовки крышки багажного отделения вместе с задними противотуманными фонарями.

• Снять два фиксатора.
• Выкрутить шесть болтов крепления и две гайки крепления.
• Отсоединить три зажима.

4. Снять фонарь в сборе. Для этого необходимо, выкрутить два винта крепления и, потянув на себя, извлечь фонарь в сборе, как показано на рисунке ниже.

5. Чтобы заменить лампу противотуманного фонаря необходимо провернуть против часовой стрелки слот лампы, затем вытянуть из корпуса фонаря.

Установка

Установка производится в последовательности обратной снятию.

Универсальный подрулевой переключатель

Снятие и установка

Снятие

1. Снять модуль фронтальной водительской подушки безопасности (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Пассивная безопасность).

2. Снять рулевое колесо в сборе.

3. Снять верхнюю и нижнюю панели облицовки рулевой колонки (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Рулевое управление).

4. Снять подрулевой переключатель в сборе.

• Отсоединить разъем жгута электропроводки от левого подрулевого переключателя.
• Снять подрулевой переключатель с рулевой колонки.