Система освітлення Great Wall Voleex C30 з 2010 року

3. Система освітлення

Попередження

1. Виключити потрапляння на поверхню галогенної лампи води та оливи, також не торкатися колби голими пальцями. В іншому випадку лампа може вийти з ладу.

2. При роботі з галогенними лампами бути гранично обережним, оскільки в них знаходиться газ під великим тиском, тому в разі падіння лампи вона може луснути і стати непридатною.

3. Перед початком заміни лампи на руки необхідно надіти рукавички.

4. Лампи замінювати лише на аналогічні, що мають ідентичні характеристики потужності.

5. У разі потреби протерти колбу лампи, використовувати чистий спирт та безворсову ганчірку.

Фара головного освітлення у зборі

Зняття та встановлення фари та заміна ламп

Зняття фари та заміна ламп

1. Від'єднати та зняти підкрилок лівої передньої колісної арки.

2. Від'єднати та зняти підкрилок правої передньої колісної арки.

3. Зняти панель переднього бампера в зборі (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

• Відкрити кришку капота та зафіксувати на опорі. Потім, викрутити чотири фіксатори решітки радіатора до поперечки кузова.
• Викрутити два верхні болти кріплення панелі переднього бампера до кузова.
• Викрутити три нижні гвинти кріплення панелі переднього бампера до кузова автомобіля.
• Викрутити сім гвинтів кріплення між панеллю переднього бампера та пластиною дефлектора та брудозахисним покриттям.
• Від'єднати роз'єми джгутів електропроводки від протитуманних фар.
• Зняти панель переднього бампера у зборі.
• Від'єднати фіксуючі затискачі між панеллю бампера та лівим монтажним кронштейном.
• Від'єднати фіксуючі затискачі між панеллю бампера та правим монтажним кронштейном.

4. Зняти лівий кронштейн панелі переднього бампера.

5. Зняти правий кронштейн панелі переднього бампера.

6. Зняти фару головного освітлення у зборі.

Примітка:
Нижче наведено процес зняття лівої фари головного освітлення, права фара знімається аналогічно.

• Викрутити чотири гвинти кріплення, показані на малюнку нижче.

• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки від фари головного освітлення, як показано на малюнку нижче, після чого остаточно зняти фару в зборі.

7. Повернути проти годинникової стрілки і, потягнувши на себе, зняти кришку тримачів ламп ближнього та далекого світла фар, як показано на малюнку нижче.

8. Вийняти лампу далекого та ближнього світла фар із корпусу лампи.

• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки.
• Потім, стиснувши пружинні фіксатори, витягніть лампу далекого і ближнього світла фар з корпусу, як показано на малюнку нижче.

9. Вийняти лампу покажчика повороту з корпусу фари головного освітлення. Для цього необхідно провернути кришку тримача лампи проти годинникової стрілки та потягнути на себе. Потім витягніть лампу покажчика повороту.

Встановлення

Установка проводиться у послідовності зворотного зняття.

Регулювання

Примітка:
Нижче наведено загальні правила та операції з регулювання фар головного освітлення.

Примітка:
Причиною порушення напрямку світла фари може бути неправильне встановлення лампи. Тому перед виконанням регулювання слід перевірити встановлення лампи.

1. Підготуйте автомобіль до процедури регулювання напрямку світла фар:

• Переконайтеся, що поряд з фарами немає пошкоджень та деформації кузова.
• Заповніть паливний бак.
• Переконайтеся, що олива залита до заданого рівня.
• Переконайтеся, що рідина, що охолоджує, залита до заданого рівня.
• Накачайте шини до досягнення необхідного тиску.
• Розвантажте багажне відділення та автомобіль. Переконайтеся, що запасні колеса, інструменти та домкрат знаходяться в початкових положеннях.
• У сидінні водія має бути особа, яка має середню вагу (68 кг).
• На автомобілях із ручною системою керування рівнем фар слід встановити "0".

2. Підготуйтеся до регулювання напрямку світла фар:

• Розташуйте автомобіль у досить темному місці, щоб можна було чітко бачити граничну лінію. Граничною лінією є лінія, нижче за яку світло фар можна спостерігати, а вище – ні.
• Розташуйте автомобіль під кутом 90° до стіни.
• Розташуйте автомобіль таким чином, щоб відстань між ним (центром лампи фари) та стіною складала 25 м.

Примітка:
На наведених нижче малюнках автомобілі зображені схематично, тому можуть відрізнятись від реального.

• Переконайтеся, що автомобіль знаходиться на рівній поверхні.
• Встановіть передні колеса прямо.
• Похитуючи автомобіль вгору-вниз, стабілізуйте підвіску.

Примітка:
Для правильного регулювання напрямку світла фар відстань між автомобілем (центром лампи фари) та стіною повинна становити 25 м. Якщо місця недостатньо, перевірку та регулювання напрямку світла фар слід проводити на відстані точно 3 м (розмір цільової зони змінюється залежно від відстані, тому слідуйте вказівкам на малюнку).

• Приготуйте аркуш щільного білого паперу (приблизно 2 м (довжина) x 4 м (ширина)) для використання як екран.
• Проведіть через центр екрана вертикальну лінію.
• Встановіть екран, як показано на малюнку.

Примітка:
- Розташуйте екран перпендикулярно поверхні землі.
- Поєднайте вертикальну лінію на екрані з центральною віссю автомобіля.

• Накресліть на екрані головні осі (горизонтальну, праву та ліву вертикальну лінії), як показано на малюнку.

Примітка:
- Осьові лінії для "перевірки ближнього світла" та "перевірки далекого світла" різні.
- Нанесіть на екран центральні позначки ламп фар. Якщо на фарах немає центральних позначок, використовуйте центр лампи фари.

*а - Ліва вертикальна лінія.

*b - Вертикальна лінія.

*с - Права вертикальна лінія.

*d - Горизонтальна лінія.

*е - Поверхня землі.

• Горизонтальна лінія (висота фари): накресліть горизонтальну лінію на екрані так, щоб вона пройшла через центральні мітки. Горизонтальна лінія повинна розташовуватися на тій самій висоті, що і центральні мітки ламп ближнього світла.
• Ліва та права вертикальні лінії (для позначки центральних точок лівої та правої фар): проведіть дві вертикальні лінії таким чином, щоб вони перетинали горизонтальну лінію на центральних мітках (збігаються з центрами ламп ближнього світла).

3. Перевірте напрямок світла фар:

• Закрийте фару на протилежному боці або від'єднайте роз'єм фари, щоб світло від фари, яка не перевіряється, не впливало на перевірку напрямку світла фари.

Увага:
Не від'єднуйте роз'єм високої напруги газорозрядної лампи під час виконання цієї перевірки напрямку світла (у разі встановлення газорозрядної лампи).

Примітка:
- Не залишайте фару закритою довше 3 хв. Розсіювачі фар виготовлені із синтетичної пластмаси, тому вони можуть бути легко розплавлені або пошкоджені внаслідок надлишкового нагрівання.
- При перевірці напрямку далекого світла фари закрийте фару ближнього світла або від'єднайте роз'єм.
- Запустіть двигун.
- Увімкніть фари і перевірте, чи гранична лінія кожної фари ближнього світла збігається з кращою граничною лінією, показаною на малюнку.

Примітка:
- Оскільки фари ближнього світла і фари далекого світла є єдиним блоком, якщо регулювання фар ближнього світла виконано правильно, то регулювання фар далекого світла також має відповідати вимогам. Тим не менш, для більшої впевненості слід перевірити обидва промені.
- Якщо відстань для регулювання складає 25 м: при ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані від 48 мм до 698 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 248 мм ліворуч або праворуч від лівої або правої вертикальної лінії.
- Якщо відстань для регулювання складає 3 м: при ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані від 6 мм до 83 мм нижче за горизонтальну лінію, а також на відстані не більше 29 мм вліво або вправо від вертикальної лінії.
- Якщо відстань для регулювання становить 25 м: переважна горизонтальна гранична лінія ближнього світла розташовується на відстані 249 мм нижче горизонтальної лінії, а точка A кращої граничної лінії ближнього світла знаходиться на лівій або правій вертикальній лінії.
- Якщо відстань для регулювання становить 3 м: при ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані 30 мм нижче горизонтальної лінії, а точка A кращої граничної лінії ближнього світла повинна розташовуватися на лівій та правій вертикальній лінії.

• Увімкніть фари далекого світла та перевірте, чи збігається максимум інтенсивності кожного променя далекого світла з кращим максимумом інтенсивності на малюнку.

Примітка:
- Оскільки фари ближнього світла і фари далекого світла є єдиним блоком, якщо регулювання фар ближнього світла виконано правильно, то регулювання фар далекого світла також має відповідати вимогам. Тим не менш, для більшої впевненості слід перевірити обидва промені.
- Якщо відстань для регулювання становить 25 м: максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 174 мм вище та 248 мм нижче горизонтальної лінії, а також не більше ніж на 497 мм ліворуч чи правіше лівої чи правої вертикальної лінії.
- Якщо відстань для регулювання становить 3 м: максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 20 мм вище і 29 мм нижче горизонтальної лінії, а також не більше ніж на 59 мм лівіше або правіше лівої або правої вертикальної лінії.

4. Налаштуйте орієнтацію передніх фар:

Крім моделей із газорозрядними фарами:

• Регулювання напряму по вертикалі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання A.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки фари ближнього світла і фари далекого світла є єдиним блоком, якщо регулювання фар ближнього світла виконано правильно, то регулювання фар далекого світла також має відповідати вимогам. Тим не менш, для більшої впевненості слід перевірити обидва промені.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.
- Напрямок світла зміщується вниз при обертанні гвинта регулювання за годинниковою стрілкою та вгору – при обертанні гвинта регулювання проти годинникової стрілки.
- Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки, напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напряму обертання викрутки, яка використовується для регулювання.

• Регулювання напряму по горизонталі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки фари ближнього світла і фари далекого світла є єдиним блоком, якщо регулювання фар ближнього світла виконано правильно, то регулювання фар далекого світла також має відповідати вимогам. Тим не менш, для більшої впевненості слід перевірити обидва промені.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.
- Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки, напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напряму обертання викрутки, яка використовується для регулювання.

Для моделей із газорозрядними фарами (у разі встановлення таких):

• Налаштуйте ближнє світло
• Регулювання напряму по вертикалі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки для ближнього та далекого світла з кожного боку використовуються окремі відбивачі, перевірку та регулювання напрямків ближнього та далекого світла фар слід проводити окремо.
- Коли регулюється положення вертикальної осі фари, положення горизонтальної осі також змінюється. Тому спочатку необхідно відрегулювати положення по вертикалі, а потім скоригувати положення по горизонталі.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.
- При повороті гвинта регулювання за годинниковою стрілкою напрям світла зліва зміщується вгору і вправо, при повороті гвинта проти годинникової стрілки – вниз та вліво.
- При повороті гвинта регулювання за годинниковою стрілкою напрям світла справа зміщується вгору і вліво, при повороті гвинта проти годинникової стрілки – вниз та вправо.

• Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напрямку викрутки, яка використовується для регулювання.
• Регулювання напряму по горизонталі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки для ближнього та далекого світла з кожного боку використовуються окремі відбивачі, перевірку та регулювання напрямків ближнього та далекого світла фар слід проводити окремо.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.
- Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки, напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напряму обертання викрутки, яка використовується для регулювання.

• Налаштуйте напрямок далекого світла фар
• Регулювання напряму по вертикалі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки для ближнього та далекого світла з кожного боку використовуються окремі відбивачі, перевірку та регулювання напрямків ближнього та далекого світла фар слід проводити окремо.
- Коли регулюється положення горизонтальної осі фари, положення вертикальної осі також змінюється. Тому спочатку необхідно відрегулювати положення по горизонталі, а потім скоригувати положення по вертикалі.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.
- Напрямок світла зміщується вгору при обертанні гвинта регулювання за годинниковою стрілкою та вниз – при обертанні гвинта регулювання проти годинникової стрілки.

• Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напрямку викрутки, яка використовується для регулювання.
• Регулювання напряму по горизонталі: за допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Оскільки для ближнього та далекого світла з кожного боку використовуються окремі відбивачі, перевірку та регулювання напрямків ближнього та далекого світла фар слід проводити окремо.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла фар, перевірте встановлення ламп, фар у зборі та відбивачів фар.

• Контролюйте напрямок обертання гвинта регулювання під час регулювання. Залежно від положення викрутки напрямок обертання гвинта регулювання може відрізнятися від напрямку викрутки, яка використовується для регулювання.

Протитуманні фари (передні)

Зняття та встановлення

Зняття

1. Від'єднати та зняти підкрилок лівої передньої колісної арки.

2. Від'єднати та зняти підкрилок правої передньої колісної арки.

3. Зняти панель переднього бампера в зборі (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

• Відкрити кришку капота та зафіксувати на опорі. Потім, викрутити чотири фіксатори решітки радіатора до поперечки кузова.
• Викрутити два верхні болти кріплення панелі переднього бампера до кузова.
• Викрутити три нижні гвинти кріплення панелі переднього бампера до кузова автомобіля.
• Викрутити сім гвинтів кріплення між панеллю переднього бампера та пластиною дефлектора та брудозахисним покриттям.
• Від'єднати роз'єми джгутів електропроводки від протитуманних фар.
• Зняти панель переднього бампера у зборі.
• Від'єднати фіксуючі затискачі між панеллю бампера та лівим монтажним кронштейном.
• Від'єднати фіксуючі затискачі між панеллю бампера та правим монтажним кронштейном.

4. Зняти лівий кронштейн панелі переднього бампера.

5. Зняти правий кронштейн панелі переднього бампера.

6. Зняти протитуманну фару у зборі.

Примітка:
Нижче наведено процес зняття лівої протитуманної фари, права фара знімається аналогічно.

• Викрутити три гвинти кріплення, показані на малюнку нижче.
• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки та зняти протитуманну фару в зборі.

7. Для виймання лампи протитуманної фари необхідно провернути слот лампи проти годинникової стрілки і потягнути на себе, щоб витягти з корпусу.

Встановлення

Установка проводиться у послідовності зворотного зняття.

Регулювання

1. Підготуйте автомобіль до процедури регулювання світла протитуманних фар (див. регулювання фари в зборі).

2. Підготуйтеся до процедури регулювання напрямку світла протитуманних фар (див. регулювання фари в зборі).

• Накресліть на екрані головні осі (горизонтальну, праву та ліву вертикальну лінії), як показано на малюнку.

Примітка:
Нанесіть на екран центральні позначки ламп протитуманних фар. Якщо на протитуманних фарах не видно центральних міток, використовуйте центр лампи протитуманної фари.

*а - Ліва вертикальна лінія.

*b - Вертикальна лінія.

*с - Права вертикальна лінія.

*d - Горизонтальна лінія.

*е - Поверхня землі.

• Горизонтальна лінія (висота протитуманної фари):

Накресліть горизонтальну лінію на екрані так, щоб вона пройшла через центральні мітки. Горизонтальна лінія повинна розташовуватися на тій самій висоті, що й центральні мітки протитуманних ламп.

• Ліва та права вертикальні лінії (для позначки центральних точок лівої та правої протитуманних фар):

Проведіть дві вертикальні лінії таким чином, щоб вони перетинали горизонтальну лінію на центральних мітках, які збігаються з центрами протитуманних ламп.

3. Перевірте напрямок світла протитуманних фар:

• Закрийте протитуманну фару на протилежному боці або від'єднайте її роз'єм, щоб світло від протитуманної фари, яка не перевіряється, не впливало на перевірку напрямку світла протитуманної фари.
• Запустіть двигун.
• Увімкніть протитуманні фари та перевірте, чи збігається верхній край освітлюваної зони для кожної протитуманної фари з лінією, показаною на малюнку.

Примітка:
- Якщо відстань для регулювання складає 25 м: верхній край зони нагрівання протитуманної фари повинен бути на 376 мм нижче горизонтальної лінії.
- Якщо відстань для регулювання становить 3 м: верхній край зони нагрівання протитуманної фари повинен бути на 46 мм нижче горизонтальної лінії.

4. Відрегулюйте напрямок світла протитуманних фар:

Регулювання напряму по вертикалі:

За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної протитуманної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка:
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий надмірно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб на заключному етапі гвинт повертався за годинниковою стрілкою.
- Якщо неможливо правильно настроїти напрям світла протитуманних фар, перевірте встановлення ламп, протитуманних фар та відбивачів протитуманних фар.

Комбінація задніх ліхтарів

Зняття, встановлення, розбирання та збирання

1. Зняти панель облицювання задньої стінки багажного відділення (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

2. Зняти панель облицювання багажного відділення (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

3. Зняти ліву комбінацію задніх ліхтарів у зборі.

• Відвернути три гайки кріплення ліхтарів, як показано на малюнку нижче.
• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки та зняти остаточно задній ліхтар у зборі.

4. Вийняти лампи із корпусу комбінації задніх ліхтарів.

• Повернути проти годинникової стрілки слот установки лампи стоп-сигнал та габаритного вогню, потім потягнути на себе та витягти з корпусу.
• Повернути проти годинникової стрілки слот установки лампи покажчика повороту, потім потягнути на себе та витягти з корпусу.
• Повернути проти годинникової стрілки слот установки лампи руху заднім ходом, потім потягнути на себе та витягти з корпусу.

5. Установка проводиться у послідовності зворотного зняття.

Задній протитуманний ліхтар

Зняття та встановлення

Зняття

1. Зняти панель облицювання багажного відділення.

2. Від'єднати роз'єм джгута електропроводки заднього протитуманного ліхтаря.

3. Зняти зовнішню панель облицювання кришки багажного відділення разом із задніми протитуманними ліхтарями.

• Зняти два фіксатори.
• Викрутити шість болтів кріплення та дві гайки кріплення.
• Від'єднати три затискачі.

4. Зняти ліхтар у зборі. Для цього необхідно викрутити два гвинти кріплення і, потягнувши на себе, витягти ліхтар у зборі, як показано на малюнку нижче.

5. Щоб замінити лампу протитуманного ліхтаря, необхідно провернути проти годинникової стрілки слот лампи, потім витягнути з корпусу ліхтаря.

Встановлення

Установка проводиться у послідовності зворотного зняття.

Універсальний підрульовий перемикач

Зняття та встановлення

Зняття

1. Зняти модуль фронтальної подушки безпеки для водія (докладніше, див. розділ у розділі Пасивна безпека).

2. Зняти кермо в зборі.

3. Зняти верхню та нижню панелі облицювання кермової колонки (докладніше, див. розділ у розділі Рульове управління).

4. Зняти підкермовий перемикач у зборі.

• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки від лівого підрульового перемикача.
• Зняти підрульовий перемикач із кермової колонки.