Органи управління та додаткове обладнання Hyundai Sonata NF / Hyundai Sonica з 2006 року

4. Органи управління та додаткове обладнання

1. Кнопка замикання/відмикання дверей.
2. Кнопка збирання зовнішніх дзеркал заднього виду*.
3. Перемикач централізованого керування замками дверей*.
4. Кнопка блокування електроприводу склопідйомників*.
5. Перемикачі керування електроприводами склопідйомників*.
6. Ручка відкриття кришки багажника.
7. Кнопка відкриття кришки горловини паливного бака.
8. Пристрій регулювання кута нахилу фар*.
9. Кнопка увімкнення заднього протитуманного ліхтаря.
10. Кнопка вимкнення ESP*.
11. Освітлення панелі приладів.
12. Кнопка вмикання фар*.
13. Нахил рульового колеса.
14. Важіль відкриття замку капота.
15. Гальмівна педаль.
16. Педаль акселератора.
17. Педаль зчеплення*.
18. Блок плавких запобіжників.

Примітка:
* : за наявності

Рульове колесо

Регулювання кута нахилу кермового колеса

Регулювання кута нахилу кермового колеса дозволяє налаштувати його положення перед початком руху. Крім того, кермо з такою системою можна підняти максимально вгору під час виходу з автомобіля і посадки в нього, щоб надати більше місця для ніг (за наявності).

Рульове колесо має бути встановлене так, щоб Вам було зручно керувати автомобілем, але при цьому воно не повинно загороджувати прилади та контрольні лампи на приладовій дошці.

Увага:
- Не змінюйте кут нахилу та висоту кермової колонки під час руху. Це може призвести до втрати керування автомобілем та заподіяння серйозної шкоди здоров'ю чи аварії.
- Після регулювання спробуйте зрушити кермо вниз і вгору, щоб переконатися в надійності його фіксації.

Рульове колесо з регулюванням нахилу

Потягніть важіль на себе та утримуйте його, щоб зняти блокування (1). Підніміть або опустіть кермо в потрібне положення (2). Після завершення налаштування відпустіть важіль.

Телескопічне кермо з регулюванням нахилу

Щоб змінити кут нахилу рульового колеса, потягніть важіль блокування рульової колонки (1), встановіть потрібний кут нахилу (2) і висоту (3) рульового колеса, після чого потягніть важіль блокування рульової колонки для фіксації рульового колеса в заданому положенні. Перед поїздкою переконайтеся, що кермо знаходиться в необхідному положенні.

Звуковий сигнал

Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на відповідний символ на рульовому колесі. Регулярно перевіряйте правильність звукового сигналу.

Примітка:
Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на зону на рульовому колесі, позначену відповідним символом (див. малюнок). Звуковий сигнал буде працювати лише під час натискання цієї зони.

Увага:
Не вмикайте звуковий сигнал за допомогою сильних ударів, не бийте по зоні включення звукового сигналу кулаком. Не використовуйте для цього гострих предметів.

Гальмо стоянки

Застосування гальма стоянки

Для приведення в дію гальма стоянки спочатку натисніть на педаль ножного гальма, а потім, не натискаючи на кнопку фіксації, відтисніть важіль гальма стоянки.

При паркуванні автомобіля з механічною коробкою передач на схилі, рекомендується перевести важіль перемикання передач на нижчу передачу, або положення Р (парковка) для автомобіля з автоматичною коробкою передач.

Увага:
Їзда з увімкненим гальмом стоянки призведе до підвищеного зносу гальмівної колодки і гальмівного диска.

Відпускання гальма стоянки

Для зняття з гальма стоянки спочатку натисніть на педаль ножного гальма і трохи відіжміть важіль гальма стоянки. Потім натисніть кнопку фіксації (1) і опустіть важіль гальма стоянки (2), утримуючи кнопку в натиснутому положенні.

Увага:
- Щоб уникнути ненавмисного руху автомобіля під час зупинки та виходу з нього, не користуйтеся важелем перемикання передач як гальмом стоянки. Увімкніть гальмо стоянки та надійно встановіть важіль перемикання передач у положення 1 (1-а передача) або R (Задній хід) для механічних коробок передач і в положення P (Парковка) - для автоматичних коробок передач.
- Ніколи не дозволяйте особам, які недостатньо знають пристрій автомобіля, або дітям торкатися стоянкового гальма. Ненавмисне відпускання гальма стоянки може призвести до важких травм.
- Щоб уникнути ненавмисного руху автомобіля, який може травмувати людей або пішоходів, що знаходяться в ньому, під час паркування необхідно завжди повністю затягувати гальмо стоянки.

Аварійна світлова сигналізація

Система аварійної світлової сигналізації повинна використовуватися завжди при зупинці автомобіля у небезпечному місці. Під час аварійної зупинки слід усунути з проїжджої частини якнайдалі.

Увімкнення аварійної світлової сигналізації здійснюється натисканням на відповідну кнопку. В результаті починають блимати всі покажчики повороту. Система аварійної сигналізації працює, навіть якщо в замку запалення немає ключа.

Для вимкнення аварійної сигналізації треба ще раз натиснути на відповідну кнопку.

Освітлення салону

Увага:
Не використовуйте освітлення салону протягом тривалого часу під час непрацюючого двигуна. Це може призвести до розряду акумулятора.

Індивідуальна лампа

Натисніть кнопку освітлення карти, щоб увімкнути або вимкнути освітлення. Ця лампа забезпечує водію та пасажиру спрямований пучок світла, який може використовуватися для освітлення карти чи інших цілей.

Лампа освітлення салону

• ON

У положенні ON світильник завжди увімкнений.

Увага:
Не залишайте цю кнопку протягом тривалого часу, коли двигун не працює.

• DOOR

У положенні DOOR світильник вмикається при відкриванні будь-яких дверей незалежно від положення ключа у замку запалювання. При відмиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування світильник горить протягом приблизно 30 секунд, доки не буде відкрито якесь із дверей. Світло поступово гасне через 30 секунд після зачинення цих дверей. Однак при повороті ключа запалювання в положення ON або блокування замків усіх дверей світильник згасне раніше ніж через 30 секунд.

Якщо двері відчинені, індикатор залишається ввімкненим протягом приблизно 20 хвилин. Однак якщо двері відчиняються під час увімкненого запалювання, він продовжуватиме горіти постійно.

Лампа освітлення багажника

Лампа освітлення багажника спалахує при відкритому багажнику.

Лампа освітлення ящика рукавички (опція)

Лампа освітлення ящика рукавички загоряється при його відкриванні. Для її роботи повинні бути увімкнені габаритні вогні або фари.

Лампа підсвічування дзеркальця (опція)

Відкриття кришки дзеркальця, розташованого на протисонячному козирку, автоматично призведе до увімкнення його підсвічування.

Відділення для зберігання речей

Ці відділення можуть використовуватися для зберігання дрібних предметів, необхідних для водія або пасажирів.

Увага:
- Щоб уникнути можливого крадіжки, не залишайте цінні предмети у відділеннях для зберігання речей.
- Завжди тримайте кришки відділення для зберігання речей закритими під час руху автомобіля. Не намагайтеся помістити у відділення для зберігання речей зайву кількість предметів, яка унеможливить надійне закриття його кришки.
- Не зберігайте запальнички, балони з газом або інші вогненебезпечні / вибухонебезпечні предмети в автомобілі. Вони можуть спалахнути та/або вибухнути при тривалому впливі на автомобіль високої температури.

Відділення в центральній консолі (опція)

Це відділення може використовуватися для зберігання дрібних предметів, необхідних для водія або пасажира, що знаходиться на передньому сидінні.

Щоб відкрити відділення в центральній консолі, потягніть важіль.

Ящик для рукавичок

Для закриття та відкриття ящика рукавички натисніть основну кнопку. Щоб відкрити ящик рукавички, потягніть за ручку, і він автоматично відкриється. Закрийте ящик рукавички після використання.

Увага:
Щоб зменшити ризик травмування при дорожньо-транспортній пригоді або при раптовій зупинці автомобіля, завжди тримайте ящик рукавички закритим під час руху автомобіля.

Відділення для сонцезахисних окулярів

Щоб відкрити відділення для сонцезахисних окулярів, натисніть на кришку, і воно повільно відкриється.

Покладіть сонцезахисні окуляри в дверцята відділення так, щоб їх скла були звернені назовні. Натисніть на неї, щоб закрити.

Увага:
- Не розміщуйте всередині відділення для сонцезахисних окулярів сторонні предмети. Подібні речі можуть вилетіти з нього в момент різкої зупинки автомобіля або при дорожньо-транспортній пригоді, можливо, ставши причиною травми пасажирів, що знаходяться в автомобілі.
- Не відкривайте відділення для сонцезахисних окулярів під час руху автомобіля. Відкрите відділення для сонцезахисних окулярів може закрити огляд через дзеркало заднього виду.

Універсальний контейнер

Щоб відкрити кришку, натисніть кнопку. Контейнер можна використовувати для зберігання дрібних предметів.

Попільничка

Увага:
- Не використовуйте попільнички автомобіля для збору сміття.
- Якщо помістити в попільничку, де знаходяться інші горючі матеріали, запалену сигарету або сірник, то це може призвести до пожежі.

Щоб відкрити кришку, натисніть на неї і кришка повільно відкриється. Для очищення попільнички необхідно вийняти її висувну частину, піднявши вперед і потягнувши на себе.

Прикурювач

Для роботи прикурювача ключ у замку запалювання повинен знаходитись у положенні ACC або ON. Щоб відкрити кришку, натисніть на неї і кришка повільно відкриється.

Для його використання необхідно натиснути на нього так, щоб він упору увійшов у своє гніздо. Після нагрівання його елемента прикурювач вискочить із гнізда в положення "готовності". Якщо прикурювач необхідно замінити, слід використовувати лише оригінальні запасні частини компанії HYUNDAI або схвалені аналоги.

Увага:
- Не утримуйте прикурювач у натиснутому положенні після того, як він нагріється, оскільки це може призвести до його перегріву.
- Якщо прикурювач не вийде з гнізда протягом 30 секунд, вийміть його вручну, щоб уникнути перегріву.
- Вставляти в гніздо прикурювача можна тільки оригінальний прикурювач виробництва компанії Hyundai. Використання гнізда для підключення допоміжних пристроїв (наприклад, електробритви, ручного пилососа або кавоварки) може призвести до його пошкодження або відмови електричної системи.

Тримач для напоїв

Увага:
- Не встановлюйте відкриті склянки з гарячими рідинами у тримач для напоїв під час руху автомобіля. Пролита гаряча рідина може спричинити опіки. Отримання таких опіків водієм може призвести до втрати керування автомобілем.
- Для зменшення ризику травм у разі несподіваної зупинки або при зіткненні не розміщуйте відкриті або незакріплені пляшки, склянки, банки тощо. у тримачі для напоїв під час руху автомобіля.

Передня частина салону

Утримувачі для напоїв можуть розміщувати склянки або невеликі банки з напоями.

Задня частина салону (опція)

У тримачах для склянок можна розміщувати склянки.

Електрична розетка

Електрична розетка призначена для живлення мобільних телефонів або інших пристроїв для роботи в електричній системі автомобіля. Ці прилади повинні споживати струм не більше 10 А при включеному двигуні.

Увага:
- електричні прилади слід використовувати тільки під час роботи двигуна; після закінчення використання їх необхідно відключити від розетки. Використання розетки для живлення допоміжних приладів протягом тривалого часу при непрацюючому двигуні може призвести до розрядки батареї.
- Допускається використання тільки електроприладів, розрахованих на напругу 12 В, що споживають струм завбільшки не більше 10 А.
- При використанні електричної розетки слід встановити мінімальний режим роботи системи кондиціювання або обігріву.
- Закрийте кришку, якщо розетка не використовується.
- Деякі електронні прилади можуть бути джерелами перешкод при їх включенні в електричну розетку автомобіля. Вони можуть бути причиною підвищеного шуму під час роботи аудіосистеми та ненормальної роботи інших електронних систем або приладів, що використовуються в автомобілі.

Гачок для одягу

Щоб скористатися гачком для одягу, натисніть на його верхню частину.

Увага:
Не вішайте одяг великої ваги на гачок, оскільки це може призвести до його пошкодження.

Фіранка на задньому склі (опція)

Фіранка на задньому склі призначена для загородження задніх сидінь від потрапляння прямого сонячного світла через заднє скло. Щоб використовувати фіранку, візьміться за петлю (1) на кінці фіранки, обережно потягніть петлю вгору та зачепіть за гачок (2).

Увага:
Не забувайте опускати фіранку на задньому склі під час руху автомобіля.

Багажник

Відкриття багажника

Дистанційне керування відкриванням кришки багажника

Щоб відкрити кришку багажника без ключа, підніміть вгору ручку відкривання кришки багажника.

Відкриття ключем

Щоб відкрити кришку багажника, вставте ключ у замок і поверніть його за годинниковою стрілкою. Під час відкриття кришки багажника спалахує лампа освітлення багажника.

Закриття кришки багажника

Щоб закрити кришку багажника, опустіть її і потім натисніть на неї, поки вона не закриється на замок. Щоб переконатися, що кришка багажника надійно закрита, завжди перевіряйте, ще раз потягнувши її вгору.

Увага:
Під час руху автомобіля кришка багажника повинна завжди знаходитись у повністю закритому стані. Якщо вона залишається незакритою або повністю розкритою, то стає можливим попадання в салон вихлопних газів, що може спричинити серйозне захворювання або смерть.

Кнопка блокування замка кришки багажника

Якщо кнопка блокування замка кришки багажника (що знаходиться поруч із замком) знаходиться в положенні “LOCK” (“ЗАБЛОКУВАНО”), коли кришка багажника закрита, відкрити кришку багажника за допомогою системи дистанційного керування відкриванням буде неможливо. У цьому випадку використовуйте головний ключ для зняття блокування та відкривання кришки багажника.

Щоб кришку багажника можна було відкрити за допомогою системи дистанційного керування відкриванням, натисніть кнопку блокування замка кришки багажника, а потім перемістіть кнопку в бік, протилежну положенню “LOCK” (“ЗАБЛОКУВАНО”).

Увага:
Двері та багажник слід тримати зачиненими, а ключі зберігати у недоступному для дітей місці. Крім того, батьки повинні попереджати своїх дітей про небезпеку, пов'язану з іграми в багажнику.

Капот

Відкриття капота

1. Потягніть за ручку відкривання капота для розблокування замка. Капот повинен трохи відкритися.

2. Підійдіть до передньої частини автомобіля, підніміть капот, потягніть за важіль його блокування (1), що знаходиться в центральній частині капота, та підніміть капот.

3. Підніміть капот. Після того, як капот виявиться піднятим наполовину, далі він підніметься автоматично.

Закриття капота

1. Перед тим, як закрити капот, перевірте таке:

• Пробки всіх заправних горловин у відсіку двигуна повинні бути встановлені правильно.
• Необхідно прибрати з відсіку двигуна рукавички, ганчір'я та будь-які інші горючі матеріали.

2. Опустіть наполовину капот і натисніть на нього, щоб надійно зафіксувати на місці.

Увага:
Перед тим, як закрити капот, переконайтеся, що з його отвору видалено всі перешкоди. Якщо закрити капот за наявності перешкоди в його отворі, це може призвести до шкоди здоров'ю людей або майну.

• Не залишайте рукавички, ганчір'я та будь-які інші горючі матеріали у відсіку двигуна. Це може призвести до їх займання під впливом високої температури.
• Перед початком руху слід достовірно переконатися, що капот щільно закритий на замок. В іншому випадку можливе відкривання капота під час руху, результатом чого буде повна втрата огляду водієм, що може спричинити дорожньо-транспортну пригоду.
• Не допускайте переміщення автомобіля з відкритим капотом, оскільки в такому разі огляд буде обмеженим, а капот може при цьому впасти або зазнати пошкоджень.

Кришка горловини паливного бака

Відкриття кришки горловини паливного бака

Відкривати кришку горловини паливного бака слід із салону автомобіля за допомогою кнопки, розташованої на дверях водія.

Примітка:
Якщо кришка горловини паливного бака не відкривається через те, що навколо неї утворилася крига, легко постукайте по ній або натисніть на неї так, щоб зламати кригу звільнити її. Не докладайте зайве зусилля. Якщо це необхідно, використовуйте відповідну рідину для видалення льоду (не допускається використання антифризу із системи охолодження двигуна) або перемістіть автомобіль у тепле місце і зачекайте, щоб лід розтанув.

1. Заглушіть двигун.

2. Щоб відкрити кришку горловини паливного бака, натисніть на відповідну кнопку.

3. Для повного відкриття повністю витягніть кришку заливної горловини паливного бака (1).

4. Щоб зняти кришку (2), поверніть її проти годинникової стрілки.

5. Залийте в бак необхідну кількість палива.

Закриття кришки горловини паливного бака

1. Щоб встановити кришку горловини на місце, поверніть її за годинниковою стрілкою до клацання. Клацніть вказує на те, що кришка надійно затягнута.

2. Закрийте кришку горловини паливного бака і злегка натисніть на неї, а потім переконайтеся, що вона надійно закрита.

Відкриття кришки горловини паливного бака у непередбаченій ситуації

Якщо кришка горловини бака не відкривається за допомогою кнопки, розташованої на місці водія, її можна відкрити вручну.

Злегка потягніть рукоятку назовні.

Не докладайте зайвих зусиль, щоб не пошкодити обробку багажного відсіку або саму рукоятку.