Органы управления и дополнительное оборудование Hyundai Sonata NF / Hyundai Sonica с 2006 года

4. Органы управления и дополнительное оборудование

1. Кнопка запирания/отпирания дверей.
2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида*.
3. Переключатель централизованного управления замками дверей*.
4. Кнопка блокировки электропривода стеклоподъемников*.
5. Переключатели управления электроприводами стеклоподъемников*.
6. Ручка открывания крышки багажника.
7. Кнопка открывания крышки горловины топливного бака.
8. Устройство регулировки угла наклона фар*.
9. Кнопка включения заднего противотуманного фонаря.
10. Кнопка отключения системы ESP*.
11. Освещение приборной панели.
12. Кнопка включения омывателя фар*.
13. Наклон рулевого колеса.
14. Рычаг открытия замка капота.
15. Тормозная педаль.
16. Педаль акселератора.
17. Педаль сцепления*.
18. Блок плавких предохранителей.

Примечание:
* : при наличии

Рулевое колесо

Регулировка угла наклона рулевого колеса

Регулировка угла наклона рулевого колеса позволяет Вам настроить его положение перед началом движения. Кроме того, рулевое колесо с такой системой можно поднять максимально вверх во время выхода из автомобиля и посадки в него, чтобы предоставить больше места для ног (при наличии).

Рулевое колесо должно быть установлено так, чтобы Вам было удобно управлять автомобилем, но при этом оно не должно загораживать приборы и контрольные лампы, расположенные на приборной доске.

Внимание:
- Не изменяйте угол наклона и высоту рулевой колонки во время движения. Это может привести к потере управления автомобилем и причинению серьезного вреда здоровью или аварии.
- После регулировки попробуйте сдвинуть рулевое колесо вниз и вверх, чтобы убедиться в надежности его фиксации.

Рулевое колесо с регулировкой наклона

Потяните рычаг на себя и удерживайте его для снятия блокировки (1). Поднимите или опустите рулевое колесо в необходимое положение (2). После завершения регулировки отпустите рычаг.

Телескопическое рулевое колесо с регулировкой наклона

Для изменения угла наклона рулевого колеса потяните вниз рычаг блокировки рулевой колонки (1), установите требуемый угол наклона (2) и высоту (3) рулевого колеса, после чего потяните вверх рычаг блокировки рулевой колонки для фиксации рулевого колеса в заданном положении. Перед началом поездки убедитесь в том, что рулевое колесо находится в необходимом положении.

Звуковой сигнал

Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий символ на рулевом колесе. Регулярно проверяйте правильность работы звукового сигнала.

Примечание:
Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом колесе, обозначенную соответствующим символом (см. рисунок). Звуковой сигнал будет работать только во время нажатия на эту зону.

Внимание:
Не включайте звуковой сигнал при помощи сильных ударов, не бейте по зоне включения звукового сигнала кулаком. Не используйте для этого острые предметы.

Стояночный тормоз

Применение стояночного тормоза

Для приведения в действие стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза, а затем, не нажимая на кнопку фиксации, отожмите рычаг стояночного тормоза.

При парковке автомобиля с механической коробкой передач на склоне, рекомендуется перевести рычаг переключения передач на более низкую передачу, или в положение Р (Парковка) для автомобиля с автоматической коробкой передач.

Внимание:
Езда с включенным стояночным тормозом приведет к повышенному износу тормозной колодки и тормозного диска.

Отпускание стояночного тормоза

Для снятия со стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза и немного отожмите рычаг стояночного тормоза. Затем нажмите на кнопку фиксации (1) и опустите рычаг стояночного тормоза (2), удерживая кнопку в нажатом положении.

Внимание:
- Во избежание непреднамеренного движения автомобиля во время остановки и выхода из него, не пользуйтесь рычагом переключения передач как стояночным тормозом. Включите стояночный тормоз и надежно установите рычаг переключения передач в положение 1 (1-я передача) или R (Задний ход) для механических коробок передач и в положение P (Парковка) - для автоматических коробок передач.
- Никогда не разрешайте лицам, недостаточно знающим устройство автомобиля, или детям дотрагиваться до стояночного тормоза. Непреднамеренное отпускание стояночного тормоза может привести к тяжелым травмам.
- Во избежание непреднамеренного движения автомобиля, которое может травмировать находящихся в нем людей или пешеходов, во время парковки необходимо всегда полностью затягивать стояночный тормоз.

Аварийная световая сигнализация

Система аварийной световой сигнализации должна использоваться всегда при остановке автомобиля в небезопасном месте. Во время аварийной остановки следует сместиться с проезжей части как можно дальше.

Включение аварийной световой сигнализации производится нажатием на соответствующую кнопку. В результате начинают мигать все указатели поворота. Система аварийной сигнализации работает, даже если в замке зажигания нет ключа.

Для выключения аварийной сигнализации надо еще раз нажать на соответствующую кнопку.

Освещение салона

Внимание:
Не используйте освещение салона в течение длительного времени при неработающем двигателе. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Индивидуальная лампа

Нажмите кнопку освещения карты, чтобы включить или выключить освещение. Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света, который может использоваться для освещения карты или иных целей.

Лампа освещения салона

• ON

В положении ON светильник включен всегда.

Внимание:
Не оставляйте эту кнопку нажатой в течение длительного времени, когда двигатель не работает.

• DOOR

В положении DOOR светильник включается при открывании любой двери вне зависимости от положения ключа в замке зажигания. При отпирании дверей при помощи пульта дистанционного управления светильник горит в течение примерно 30 секунд, пока не будет открыта какая-либо из дверей. Свет постепенно гаснет через 30 секунд после закрывания этой двери. Однако при повороте ключа зажигания в положение ON или блокировке замков всех дверей светильник погаснет раньше, чем через 30 секунд.

Если дверь открыта, то индикатор остаётся включённым в течение приблизительно 20 минут. Однако если дверь открывается при включенном зажигании, он будет продолжать гореть постоянно.

Лампа освещения багажника

Лампа освещения багажника загорается при открытом багажнике.

Лампа освещения перчаточного ящика (опция)

Лампа освещения перчаточного ящика загорается при его открывании. Для ее работы должны быть включены габаритные огни или фары.

Лампа подсветки зеркальца (опция)

Открывание крышки зеркальца, расположенного на противосолнечном козырьке, автоматически приведет к включению его подсветки.

Отделения для хранения вещей

Эти отделения могут использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю или пассажирам.

Внимание:
- Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отделениях для хранения вещей.
- Всегда держите крышки отделений для хранения вещей закрытыми во время движения автомобиля. Не пытайтесь поместить в отделение для хранения вещей излишнее количество предметов, которое сделает невозможным надежное закрытие его крышки.
- Не храните зажигалки, баллоны с газом или другие огнеопасные /взрывоопасные предметы в автомобиле. Они могут загореться и/или взорваться при длительном воздействии на автомобиль высокой температуры.

Отделение в центральной консоли (опция)

Это отделение может использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю или пассажиру, располагающемуся на переднем сидении.

Чтобы открыть отделение в центральной консоли потяните вверх рычаг.

Перчаточный ящик

Для закрытия и открытия перчаточного ящика нажмите основную кнопку. Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за ручку, и он автоматически откроется. Закройте перчаточный ящик после использования.

Внимание:
Для уменьшения риска получения травм при дорожно-транспортном происшествии или при внезапной остановке автомобиля всегда держите перчаточный ящик закрытым во время движения автомобиля.

Отделение для солнцезащитных очков

Чтобы открыть отделение для солнцезащитных очков, нажмите на его крышку, и оно медленно откроется.

Положите солнцезащитные очки в дверцу отделения так, чтобы их стекла были обращены наружу. Нажмите на нее для закрытия.

Внимание:
- Не размещайте внутри отделения для солнцезащитных очков посторонние предметы. Подобные вещи могут вылететь из него в момент резкой остановки автомобиля или при дорожно-транспортном происшествии, возможно став причиной травмы пассажиров, находящихся в автомобиле.
- Не открывайте отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля. Открытое отделение для солнцезащитных очков может закрыть обзор через внутреннее зеркало заднего вида.

Универсальный контейнер

Для открытия крышки нажмите кнопку. Контейнер можно использовать для хранения мелких предметов.

Пепельница

Внимание:
- Не используйте пепельницы автомобиля для сбора мусора.
- Если поместить в пепельницу, в которой находятся другие горючие материалы, зажженную сигарету или спичку, то это может привести к пожару.

Чтобы открыть крышку, нажмите на нее, и крышка медленно откроется. Для очистки пепельницы необходимо вынуть ее выдвижную часть, приподняв ее вперед и потянув на себя.

Прикуриватель

Для работы прикуривателя ключ в замке зажигания должен находиться в положении ACC или ON. Чтобы открыть крышку, нажмите на нее, и крышка медленно откроется.

Для его использования необходимо нажать на него так, чтобы он до упора вошел в свое гнездо. После нагрева его элемента прикуриватель выскочит из гнезда в положение «готовности». Если прикуриватель необходимо заменить, следует использовать только оригинальные запасные части компании HYUNDAI или одобренные аналоги.

Внимание:
- Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после того, как он нагреется, поскольку это может привести к его перегреву.
- Если прикуриватель не выйдет из гнезда в течение 30 секунд, извлеките его вручную во избежание перегрева.
- Вставлять в гнездо прикуривателя можно только оригинальный прикуриватель производства компании HYUNDAI. Использование гнезда для подключения вспомогательных устройств (например, электробритвы, ручного пылесоса или кофеварки) может привести к его повреждению или вызвать отказ электрической системы.

Держатель для напитков

Внимание:
- Не устанавливайте открытые стаканы с горячими жидкостями в держатель для напитков во время движения автомобиля. Пролитая горячая жидкость может вызвать ожоги. Получение таких ожогов водителем может привести к потере управления автомобилем.
- Для уменьшения риска получения травм в случае неожиданной остановки или при столкновении не размещайте открытые или незакрепленные бутылки, стаканы, банки и т.п. в держателе для напитков во время движения автомобиля.

Передняя часть салона

В держателях для напитков можно размещать стаканы или небольшие банки с напитками.

Задняя часть салона (опция)

В держателях для стаканов можно размещать стаканы.

Электрическая розетка

Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомобиля. Эти приборы должны потреблять ток величиной не более 10 А при включенном двигателе.

Внимание:
- Электрические приборы следует использовать только во время работы двигателя; после окончания их использования их необходимо отключить от розетки. Использование розетки для питания вспомогательных приборов в течение длительного времени при неработающем двигателе может привести к разрядке батареи.
- Допускается использование только электроприборов, рассчитанных на напряжение 12 В, потребляющих ток величиной не более 10 А.
- При использовании электрической розетки следует установить минимальный режим работы системы кондиционирования или обогрева.
- Закройте крышку, если розетка не используется.
- Некоторые электронные приборы могут служить источниками помех при их включении в электрическую розетку автомобиля. Они могут быть причиной повышенного шума при работе аудиосистемы и ненормальной работы других электронных систем или приборов, которые используются в автомобиле.

Крючок для одежды

Чтобы воспользоваться крючком для одежды, нажмите на его верхнюю часть.

Внимание:
Не вешайте на крючок одежду большого веса, поскольку это может привести к его повреждению.

Занавеска на заднем стекле (опция)

Занавеска на заднем стекле предназначается для загораживания задних сидений от попадания прямого солнечного света через заднее стекло. Чтобы использовать занавеску, возьмитесь за петлю (1) на конце занавески, осторожно потяните петлю вверх и зацепите за крючок (2).

Внимание:
Не забывайте опускать занавеску на заднем стекле во время движения автомобиля.

Багажник

Открытие багажника

Дистанционное управление открыванием крышки багажника

Чтобы открыть крышку багажника без помощи ключа, поднимите вверх ручку открывания крышки багажника.

Открытие ключом

Для открытия крышки багажника, вставьте ключ в замок и поверните его по часовой стрелке. При открытии крышки багажника загорается лампа освещения багажника.

Закрытие крышки багажника

Для того чтобы закрыть крышку багажника, опустите ее и затем надавите на нее, пока она не закроется на замок. Для того чтобы убедиться в том, что крышка багажника надежно закрыта, всегда проверяйте, еще раз потянув ее вверх.

Внимание:
Во время движения автомобиля крышка багажника должна всегда находиться в полностью закрытом состоянии. Если она остается незакрытой или полностью раскрытой, то становится возможным попадание в салон выхлопных газов, что может стать причиной серьезного заболевания или смерти.

Кнопка блокировки замка крышки багажника

Если кнопка блокировки замка крышки багажника (находящаяся рядом с замком) находится в положении “LOCK” (“ЗАБЛОКИРОВАНО”), когда крышка багажника закрыта, открыть крышку багажника с помощью системы дистанционного управления открыванием будет невозможно. В этом случае используйте для снятия блокировки и открывания крышки багажника главный ключ.

Чтобы крышку багажника можно было открыть с помощью системы дистанционного управления открыванием, нажмите на кнопку блокировки замка крышки багажника, а затем переместите кнопку в сторону, противоположную положению “LOCK” (“ЗАБЛОКИРОВАНО”).

Внимание:
Двери и багажник следует держать закрытыми, а ключи хранить в недоступном для детей месте. Кроме того, родители должны предупреждать своих детей об опасностях, связанных с играми в багажнике.

Капот

Открытие капота

1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться.

2. Подойдите к передней части автомобиля, приподнимите капот, потяните за рычаг его блокировки (1), находящийся в центральной части капота, и поднимите капот.

3. Поднимите капот. После того как капот окажется поднятым наполовину, далее он поднимется автоматически.

Закрытие капота

1. Перед тем, как закрыть капот, проверьте следующее:

• Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным образом.
• Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы.

2. Опустите капот наполовину и нажмите на него, чтобы надежно зафиксировать на месте.

Внимание:
Перед тем, как закрыть капот, убедитесь в том, что из его проема удалены все препятствия. Если закрыть капот при наличии препятствия в его проеме, это может привести к нанесению вреда здоровью людей или имуществу.

• Не оставляйте перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы в отсеке двигателя. Это может привести к их возгоранию под воздействием высокой температуры.
• Перед началом движения следует достоверно убедиться в том, что капот плотно закрыт на замок. В противном случае возможно открывание капота во время движения, результатом чего будет полная потеря обзора водителем, что может стать причиной дорожно – транспортного происшествия.
• Не допускайте перемещения автомобиля с открытым капотом, поскольку в таком случае обзор будет ограниченным, а капот может при этом упасть или получить повреждения.

Крышка горловины топливного бака

Открытие крышки горловины топливного бака

Открывать крышку горловины топливного бака следует из салона автомобиля с помощью кнопки, расположенной на двери водителя.

Примечание:
Если крышка горловины топливного бака не открывается из-за того, что вокруг нее образовался лед, легко постучите по ней или надавите на нее так, чтобы сломать лед освободить ее. Не прилагайте к ней излишнее усилие. Если это необходимо, используйте подходящую жидкость для удаления льда (не допускается использование антифриза из системы охлаждения двигателя) или переместите автомобиль в теплое место и дождитесь того, чтобы лед растаял.

1. Заглушите двигатель.

2. Чтобы открыть крышку горловины топливного бака, нажмите на соответствующую кнопку.

3. Для полного открытия целиком вытяните крышку заливной горловины топливного бака (1).

4. Для снятия крышки (2) поверните ее против часовой стрелки.

5. Залейте в бак необходимое количество топлива.

Закрытие крышки горловины топливного бака

1. Чтобы установить крышку горловины на место, поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Щелчок указывает на то, что крышка надежно затянута.

2. Закройте крышку горловины топливного бака и слегка надавите на нее, а затем убедитесь, что она надежно закрыта.

Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации

Если крышка горловины топливного бака не открывается при помощи кнопки, расположенной на месте водителя, ее можно открыть вручную.

Слегка потяните наружу рукоятку.

Не прилагайте к рукоятке излишних усилий, чтобы не повредить отделку багажного отсека или саму рукоятку.