Эксплуатация автомобиля Chevrolet Tracker / Trax с 2013 года

1. Эксплуатация автомобиля

Наружное освещение

Поверните переключатель освещения в одно из следующих положений.

«AUTO»— автоматическое управление освещением. Включение и выключение внешних световых приборов происходит вавтоматическом режиме в зависимости от внешней освещенности.

1. Включение или выключение системы автоматического управления освещением. Переключатель возвращается вположение «AUTO».

2. Боковые огни.

3. Ближний свет.

Мигание фарами, ближний и дальний свет

1. Мигание фарами: кратковременно потяните рычаг на себя.

2. Дальний свет: нажмите на рычаг.

3. Ближний свет: нажмите или потяните рычаг.

Ручная регулировка угла наклона фар

Чтобы установить наклон света фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослепления водителей встречного транспорта, поверните колесико с накаткой  в требуемое положение.

0. Передние сиденья заняты.

1. Все сиденья заняты.

2. Заняты все сиденья, загружено багажное отделение.

3. Занято сиденье водителя, загружено багажное отделение.

Передние противотуманные фары

Включаются с помощью кнопки .

Задний противотуманный фонарь

Включается с помощью кнопки .

Переключатель освещения находится в положении «AUTO»: при включении заднего противотуманного фонаря основные фары включатся автоматически.

Переключатель освещения установлен в положение : задние противотуманные фары можно включить только вместе спередними противотуманными фарами.

Фонари заднего хода

Фонари заднего хода включаются при включении зажигания и передачи заднего хода.

Запотевание стекол фар

В тяжелых и холодных погодных условиях, при повышенной влажности, сильном дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запотевать. Запотевание быстро пройдет само по себе; для ускорения процесса включите фары.

Сигналы поворота и смены ряда движения

1. Рычаг вверх — правый сигнал поворота.

2. Рычаг вниз — левый сигнал поворота.

Аварийная световая сигнализация

Включается с помощью кнопки (1).

Освещение салона

Управление подсветкой приборной панели

Яркость подсветки следующих элементов можно отрегулировать при включенном наружном освещении:

• подсветка приборной панели;
• органы управления на рулевом колесе.

Поверните колесико  и удерживайте его до достижения требуемой яркости.

Плафон

Нажмите клавишу переключателя.

I — включение.

 — автоматическое включение и выключение.

О — выключение.

Плафоны для чтения

Передние плафоны индивидуального освещения расположены на потолочной консоли.

Включение/выключение плафонов производится нажатием на  и .

Освещение перчаточного ящика

Включается автоматически при открывании крышки вещевого отделения.

Подсветка на солнцезащитном козырьке

Включается автоматически при открывании крышки.

Омыватели и стеклоочистители

Внимание:
Не включать очистители стекол, если они обледенели.

Очиститель ветрового стекла

2. Быстро. 1. Медленно.  Прерывистый режим или автоматическая очистка стекла сиспользованием датчика дождя. О. Выключение.

Примечание:
Чтобы при выключенном стеклоочистителе был сделан один проход по стеклу, следует нажать рычаг вниз.

Система омывателя ветрового стекла

Потяните рычаг на себя.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла

Нажмите на клавишу переключателя, чтобы включить задний стеклоочиститель.

Вверх— непрерывный режим.

Вниз— прерывистый режим.

По центру— выключение.

Нажмите рычаг.

Жидкость из омывателя разбрызгивается на заднее стекло, а стеклоочиститель делает несколько циклов работы.

Примечание:
При включении заднего хода и работающих стеклоочистителях очиститель заднего стекла включается автоматически. Включить или отключить эту функцию можно в меню «Настройки» информационного дисплея.

Примечание:
При снижении уровня жидкости в бачке омывателя ниже допустимого предела омыватель заднего стекла отключается автоматически.

Регулируемый интервал очистки

Рычаг стеклоочистителя в положении .

Поверните маховичок для изменения режима работы стеклоочистителя:

• короткий интервал— поверните маховичок вверх;
• длинный интервал— поверните маховичок вниз.

Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя

 — автоматические стеклоочистители с датчиком дождя.

Датчик дождя определяет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует частоту работы стеклоочистителей.

Регулировка чувствительности датчика дождя

Поверните кольцо для изменения уровня чувствительности.

Низкая чувствительность— поверните маховичок вниз.

Высокая чувствительность— поверните маховичок вверх.

Примечание:
Не допускайте попадания на датчик пыли, грязи и льда.

Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

Одометр

Одометр показывает пробег автомобиля в километрах или милях. В автомобиле имеется независимый счетчик пробега, показывающий расстояние, пройденное с момента предыдущего обнуления счетчика.

Примечание:
Счетчик текущего пробега работает до расстояния 2000км, после чего снова начинает отсчет с нуля.

Тахометр

Показывает обороты двигателя. При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).

Внимание:
Если указатель переходит в красную зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.

Указатель уровня топлива

В зависимости от режима работы показывает уровень топлива в баке.

Индикатор загорается, если уровень в баке низкий. Когда индикатор мигает, следует немедленно заправить автомобиль.

Внимание:
Категорически запрещается движение до полного опустошения бака.

Примечание:
Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.

Дисплей технического обслуживания

Система контроля ресурса масла позволяет определить, когда следует заменить масло и фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и фильтра может значительно изменяться в зависимости от условий эксплуатации. На комбинированном дисплее верхнего уровня оставшийся срок службы моторного масла отображается в меню информации автомобиля. На дисплее среднего уровня оставшийся ресурс моторного масла показывает контрольный индикатор. Для этого зажигание должно быть включено, а двигатель— выключен.

Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота. Чтобы вывести на экран оставшееся время эксплуатации моторного масла:

1. Нажмите клавишу «MENU», чтобы выбрать меню информации автомобиля.

2. Поверните колесико регулятора в положение «Остаточный срок службы масла».

Примечание:
Систему для ее правильной работы следует возвращать в исходное состояние каждый раз при замене моторного масла. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

3. Нажмите клавишу «SET/CLR», чтобы сбросить показания счетчика. Зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать.

Если по расчетам системы масло выработало свой ресурс, на дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение «Скоро замена масла в двигателе» или предупреждающий код. Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской втечение одной недели или не позже пробега в 500км (в зависимости от того, какое событие наступит первым).

Индикаторы

Описанные ниже индикаторы в некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. В зависимости от комплектации автомобиля расположение отдельных индикаторов может отличаться. Привключении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности.

Цвета индикаторов обозначают:

• красный— опасность, важное напоминание;
• желтый— предупреждение, справка, неисправность;
• зеленый— подтверждение включения;
• синий— подтверждение включения;
• белый— подтверждение включения.

Контрольные индикаторы панели приборов

Указатель поворота

Мигание

Индикатор мигает при включенных указателях поворота или при включении аварийной световой сигнализации.

Частое мигание

Выход из строя лампы указателя поворота либо соответствующего предохранителя.

Напоминание о ремне безопасности

Индикатор  для сиденья водителя светится или мигает красным.

Индикатор  при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.

Для задних сидений в информационном центре водителя загорается индикатор . При установке зажигания в положение «ON» на несколько секунд включаются сигнальный индикатор и предупредительный звуковой сигнал, предупреждая о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Во время пристегивания ремня сигнальный индикатор мигает. Если ремень безопасности остается отстегнутым при движении автомобиля, сигнальные индикаторы и звуковой сигнал срабатывают снова. После пристегивания ремня безопасности индикатор и звуковые сигналы отключаются.

Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности

Индикатор  светится красным. Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если он не загорается, негаснет через несколько секунд или горит во время движения, это указывает на неисправность натяжителей ремней безопасности или системы подушек безопасности. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать. Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может говорить непрерывное свечение сигнализатора .

Внимание:
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение надувной подушки безопасности

Индикаторы находятся на панели приборов.

Загорается индикатор  передней подушки безопасности для пассажира. Если этот индикатор горит, подушка безопасности активирована, так что на переднее пассажирское сиденье нельзя устанавливать детское сиденье или сиденье для младенца. Загорается индикатор  передней подушки безопасности для пассажира. Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности деактивируется.

Система зарядки

Индикатор  светится красным. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Горит при работающем двигателе

Остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор  светится желтым. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Индикатор  загорается, когда автомобилю требуется обслуживание.

Внимание:
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.

Тормозная система и сцепление

Индикатор  светится красным. Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе или сцеплении слишком низкий либо имеет место неисправность тормозной системы.

Внимание:
- Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы. Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.
- Езда с неисправной тормозной системой может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.

Выжмите педаль сцепления

Индикатор  светится желтым. Свечение означает, что для перезапуска двигателя необходимо нажать на педаль сцепления.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Индикатор  светится желтым. Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет.

Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор  загорается, когда для экономии топлива рекомендуется включить повышенную передачу.

Усилитель рулевого управления

Индикатор  светится желтым. Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Если индикатор не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, значит есть неисправность в усилителе рулевого управления. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Ультразвуковая система облегчения парковки

Индикатор  светится желтым.

• Отказ из-за загрязнения датчиков.
• Датчики покрыты льдом или снегом.
• Внешние ультразвуковые помехи.

Как только источник помех будет устранен, система будет работать нормально. Если сигнализатор не гаснет, обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности в системе.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор  загорается или мигает желтым светом.

Свечение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, а скорость автомобиля немного снижена автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор  светится желтым. Горит, если система отключена.

Система контроля тягового усилия отключена

Индикатор  светится желтым. Горит, если система отключена.

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Индикатор  светится красным. Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя. Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу. Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь всервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.

Предварительный подогрев и сажевый фильтр дизельного двигателя

Индикатор предварительного подогрева

Индикатор  светится желтым.

Индикатор загорается, если включен предварительный подогрев. Когда индикатор гаснет, двигатель можно запускать.

Индикатор сажевого фильтра дизельного двигателя

Индикатор  мигает желтым светом.

Индикатор мигает, если сажевый фильтр нуждается в регенерации, а условия предыдущей поездки не позволили произвести автоматическую регенерацию. Продолжайте движение и по возможности поддерживайте число оборотов двигателя на уровне не ниже 2000об/мин. Индикатор гаснет после завершения операции самоочистки.

Давление моторного масла

Индикатор  светится красным.

Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Горит при работающем двигателе

Внимание:
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к его повреждению и/или кблокировке ведущих колес. Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.

Внимание:
- При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.
- Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервисный центр.

Низкий уровень топлива

Индикатор  светится желтым.

Загорается, если уровень топлива в баке опускается ниже допустимого предела.

Внимание:
Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.

Слив воды из топливного фильтра

Индикатор  светится желтым.

Загорается, когда уровень воды в топливном фильтре превышает определенное значение.

Внимание:
Немедленно слейте воду из топливного фильтра.

После удаления воды сигнальная лампа погаснет.

Иммобилайзер

Индикатор  светится желтым.

Если горит этот индикатор, значит в системе имеется неисправность.

Пуск двигателя невозможен. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Дальний свет

Индикатор  горит синим светом.

Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.

Фары, включаемые при езде в светлое время суток

Индикатор  светится зеленым.

Горит при включенных дневных ходовых фарах.

Противотуманные фары

Индикатор  светится зеленым.

Горит при включенных передних противотуманных фонарях.

Задний противотуманный фонарь

Индикатор  светится желтым.

Горит при включенных задних противотуманных фонарях.

Задние фонари

Индикатор  светится зеленым.

Горит при включенных задних фонарях.

Круиз-контроль

Индикатор  горит белым светом.

Горит при включенной системе.

Индикатор  светится зеленым.

Открыта дверь

Индикатор  светится красным.

Индикатор включен, если открыта какая-либо дверь.

Информационный дисплей

Информационный центр водителя

Информационный центр водителя находится в комбинации приборов.

Для выбора меню нажмите кнопку «MENU» на рычажке указателя поворота.

При последовательных нажатиях на кнопку «MENU» режимы переключаются в следующем порядке: одометр/бортовой компьютер/настройка единиц измерения/настройка языка.

Если в машине нет информационного центра водителя, для выбора меню коротко нажмите на кнопку сброса в комбинации приборов. При каждом нажатии на кнопку сброса режимы переключаются в следующем порядке (фактический порядок может отличаться от приведенного): часы/наружная температура/одометр/счетчик пробега/часы/настройка единиц измерения/настройка языка.

Настройка единиц измерения/настройка языка

Можно изменить язык и единицы измерения указателя уровня топлива. Для выбора нужного меню поверните колесико на рычажке указателя поворота.

Настройка единиц измерения

Нажмите кнопку «SET/CLR» на несколько секунд.

Поворачивая колесико, выберите нужную настройку:

1. Великобритания (миль/ч, °С).

2. США (миль/ч, °F).

3. Европа (км/ч, °С).

При изменении единицы измерения выбранная единица мигает.

Для подтверждения нажмите кнопку «SET/CLR».

Настройка языка

Нажмите кнопку «SET/CLR» на несколько секунд.

Поворачивая колесико, выберите нужную настройку:

1. Алфавит.

2. Арабские цифры.

При изменении единиц измерения выбранная единица мигает. Для подтверждения нажмите кнопку «SET/CLR».

Примечание:
Если кнопки на рычаге указателей поворота не предусмотрены, для переключения между меню можно применять кратковременное нажатие кнопки сброса на комбинации приборов, а для выбора меню — более длительное нажатие этой кнопки.

Бортовой информационный дисплей

Отображаются дата, время, наружная температура и информация информационно-развлекательной системы.

Когда включена информационно-развлекательная система, выводится меню индивидуальных настроек автомобиля.

Информационные сообщения

Сообщения выдаются в информационном центре водителя либо посредством предупреждающих звуковых сигналов. В зависимости от комплектации и индивидуальных настроек автомобиля некоторые из описанных функций могут отсутствовать.

Внимание:
Если выдается сообщение о неисправности автомобиля, немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для проверки.

Информационные сообщения отображаются в виде цифрового кода

Предупреждающие звуковые сигналы

При запуске двигателя или во время движения:

• если не пристегнут ремень безопасности;
• если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость;
• если на дисплее информационного центра водителя отображен код предупреждения;
• если система помощи при парковке обнаруживает препятствие;
• если автомобиль припаркован и/или открыта дверь;
• при вставленном ключе в замок зажигания;
• при включенных наружных осветительных приборах.

Бортовой компьютер

Бортовой компьютер располагается в информационном центре водителя. Он предоставляет водителю информацию о средней скорости, запасе хода по топливу, среднем расходе топлива, времени поездки ит.д.

Для управления бортовым компьютером нажмите кнопку «MENU» на рычажке указателя поворота. Выберите верхний дисплей. Выбранный дисплей начнет мигать. При каждом повороте регулировочного колесика режимы переключаются в следующем порядке: средняя скорость/запас хода по топливу/средний расход топлива/время поездки/средняя скорость.

В некоторых режимах можно сбросить показания, нажав кнопку «SET/CLR».

Средняя скорость

В этом режиме на дисплее отображается средняя скорость. Значения средней скорости суммируются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте. Для сброса средней скорости нажмите кнопку «SET/CLR».

Запас хода по топливу

В этом режиме отображается примерное расстояние, которое автомобиль может проехать до полного опустошения топливного бака. Если при заправке автомобиль был расположен наклонно или был отключен аккумулятор, определенное бортовым компьютером значение может быть неточным.

Примечание:
- Бортовой компьютер является вспомогательным устройством, поэтому расчетный и фактический запас хода по топливу могут отличаться, в зависимости от обстоятельств.
- Запас хода по топливу зависит от манеры вождения, дороги и скорости движения, поскольку рассчитывается по переменной эффективности использования топлива.

Средний расход топлива

В этом режиме на дисплее отображается средний расход топлива.

Значения среднего расхода топлива суммируются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте. Для сброса среднего расхода топлива нажмите кнопку «SET/CLR».

Время движения

В этом режиме на дисплее отображается суммарное время движения. Время поездки суммируется с момента последнего обнуления, даже если автомобиль стоит на месте. Для обнуления времени поездки нажмите кнопку «SET/CLR».

Примечание:
В зависимости от условий движения, манеры езды и скорости автомобиля показания средней скорости движения и запаса хода по топливу могут отличаться от реальных значений.

Сохранение индивидуальных настроек

Индивидуальные настройки автомобиля можно задать через бортовой информационный дисплей.

В зависимости от уровня комплектации автомобиля некоторые из описанных функций могут отсутствовать.

Нажмите кнопку «CONFIG» при включенном зажигании и включенной информационно-развлекательной системе. Появляются меню настройки. Для переключения между меню настройки поверните ручку «MENU». Для выбора меню настройки нажмите кнопку «MENU». Для закрывания меню или возврата к предыдущему нажмите кнопку «BACK».

Можно вывести следующие меню:

• время и дата;
• настройки радио;
• настройки Bluetooth;
• настройки автомобиля.

Настройки автомобиля

Установки комфорта

Громкость звукового сигнала. Изменение громкости предупреждающего звукового сигнала.

Автоматическое включение заднего стеклоочистителя на задней передаче: включение/отключение заднего стеклоочистителя на задней передаче.

Система облегчения парковки/обнаружения столкновений

Система облегчения парковки: включение или отключение ультразвуковых датчиков.

Языки

Изменение языка.

Внешнее освещение

Внешние осветительные приборы при отпирании: включение или отключение подсветки при открывании дверей.

Длительность после выхода из автомобиля. Включение/отключение освещения при выходе из автомобиля и изменение продолжительности освещения.

Автоматическая разблокировка дверей

Включение/отключение автоматической разблокировки дверей при автоматическом блокировании дверей. Также можно изменить способ разблокировки — разблокировка только двери водителя или всех дверей.

Автоматическая блокировка замков дверей

Включение/отключение автоматической блокировки дверей во время движения. Отключение блокировки двери при открытой двери: отключение или включение блокировки двери водителя при открытой двери. Если выбран режим отключения блокировки, появляется меню блокировки дверей с задержкой.

Блокировка дверей с задержкой: включает и отключает функцию задержки блокировки замков дверей. При нажатии кнопки центрального замка раздаются три звуковых сигнала, указывающих, что активирована функция блокировки с задержкой. Эта функция задерживает блокировку дверей на 5 секунд после закрывания последней двери.

Дистанционная блокировка, разблокировка, запуск

Подтверждение дистанционной разблокировки: включение или отключение подтверждения разблокировки замков миганием фонарей.

Подтверждение дистанционной блокировки: включение или отключение подтверждения дистанционной блокировки миганием фонарей и/или звуковым сигналом.

Дистанционная разблокировка дверей: изменение настроек разблокировки дверей — только водительская дверь или все двери.

Автоматическое восстановление блокировки дверей: включение/отключение автоматической блокировки дверей в случае, если дверь после разблокировки не была открыта.

Восстановление заводских настроек

Все настройки возвращаются в исходное состояние.

Климат-контроль

Примечание:
В режиме «Autostop» ряд функций, как, например, дополнительный электрический обогреватель иподогрев заднего стекла, отключается или переводится в режим энергосбережения. Скорость вращения вентилятора системы климат-контроля снижается для экономии заряда.

Система обогрева и вентиляции

Органы управления

• Распределение воздуха.
• Температура.
• Скорость вращения вентилятора.

 Удаление влаги и инея.

 Обогрев заднего стекла.

Температура

Красный — теплее.

Синий — холоднее.

Примечание:
Полная мощность обогрева будет достигнута, когда двигатель прогреется до рабочей температуры.

Распределение воздуха

• К ветровому стеклу и стеклам передних дверей.
• К области головы.
• К нише для ног.

Возможны совмещенные режимы.

Скорость вращения вентилятора

Регулирует воздушный поток, переключая вентилятор на соответствующую скорость.

 Воздушный поток направлен на верхнюю часть тела. Каждое воздушное отверстие можно регулировать отдельно.

 Воздушный поток направлен на верхнюю часть тела и на пол.

 Большая часть воздушного потока направляется на пол, небольшое количество воздуха направляется на ветровое стекло ивбоковые воздушные отверстия.

 Большая часть воздушного потока направляется на пол и ветровое стекло; небольшое количество воздуха направляется вбоковые воздушные отверстия.

 Большая часть воздушного потока направляется на ветровое стекло, небольшое количество воздуха направляется вбоковые воздушные отверстия.

Двери

Отпирание автомобиля

1. Чтобы отпереть двери и багажное отделение, нажмите на кнопку (1).

2. Откройте двери, потянув за ручки.

3. Чтобы открыть заднюю торцевую откидную дверь, нажмите выключатель на сенсорной панели под рукояткой.

Можно выбрать две установки:

1. Чтобы отпереть замок водительской двери, багажника и откидной крышки заправочной горловины топливного бака, следует один раз нажать кнопку (1). Чтобы отпереть замки всех дверей, следует дважды нажать кнопку (1).

2. Чтобы отпереть замки всех дверей, багажника и откидной крышки заправочной горловины топливного бака, следует один раз нажать кнопку (1).

Установку можно изменить в меню.

Запирание автомобиля

1. Закройте двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака.

2. Нажмите на кнопку (2).

Примечание:
При незакрытой двери водителя центральный замок не работает.

Запирание с задержкой

Эта функция позволяет задержать фактическое запирание дверей и активацию противоугонной сигнализации на 5 секунд при запирании автомобиля с помощью электромеханических замков дверей или радиобрелока дистанционного управления. Эту настройку можно изменить в меню настроек автомобиля.

Включение

При нажатии кнопки центрального замка раздаются три звуковых сигнала, указывающих, что функция блокировки сзадержкой активирована. Двери будут заперты только через 5 секунд после закрывания последней двери.

Отключение

Запирание с задержкой можно временно отключить, нажав кнопку центрального замка или кнопку запирания на радиобрелоке дистанционного управления.

Двери запираются сразу же после нажатия кнопки электромеханического замка или кнопки (2) на радиобрелоке дистанционного управления.

Автоматическое запирание

Эту функцию обеспечения безопасности можно сконфигурировать для автоматического запирания замков всех дверей, замка багажника и откидной крышки заправочной горловины топливного бака при превышении определенной скорости движения. Кроме того, можно настроить систему таким образом, чтобы замок двери водителя или замки всех дверей разблокировались автоматически после того, как будет выключено зажигание и ключ будет извлечен из его замка (для автомобилей с механической коробкой передач) или рычаг селектора будет установлен в положение «P» (для автомобилей с автоматической коробкой передач).

Установки можно изменить в меню «Настройки» на информационном дисплее. Для сохранения настроек используется ключ зажигания.

Задняя дверь

Открывание

Чтобы открыть заднюю дверь багажного отделения, после отпирания замков дверей нажмите на сенсорную панель и потяните дверь.

Закрывание

Примечание:
Используйте одну из внутренних ручек.

Внимание:
Не нажимайте на сенсорную кнопку или на эмблему во время закрывания задней торцевой откидной двери, так как при этом ее замок вновь отопрется.

Внимание:
Не допускается движение с полностью или частично открытой задней дверью, например при перевозке крупногабаритных грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсичные отработанные газы, не имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере сознания идаже ксмерти.

Внимание:
Перед тем как открыть заднюю дверь, убедитесь в том, что над ней нет никаких препятствий. Впротивном случае дверь может быть повреждена. Всегда проверяйте наличие препятствий над иза задней дверью.

Примечание:
При установке на заднюю дверь некоторых тяжелых приспособлений она не может фиксироваться воткрытом положении.

Центральный замок

Открывает и закрывает двери, багажное отделение и крышку заливной горловины топливного бака. Если потянуть за внутреннюю ручку двери, произойдет отпирание замка соответствующей двери. Если потянуть ручку повторно, дверь откроется.

Примечание:
При аварии со срабатыванием надувных подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей автомобиля автоматически отпираются.

Примечание:
Через некоторое время после отпирания автомобиля с помощью пульта дистанционного управления, если ни одна из дверей не будет открыта, произойдет автоматическая блокировка всех дверей.

Иммобилайзер

Эта система является частью замка зажигания; она проверяет, можно ли выполнить запуск двигателя автомобиля сиспользуемым ключом. Иммобилайзер активируется автоматически после извлечения ключа зажигания из замка. Если индикатор иммобилайзера мигает при включенном зажигании, это свидетельствует о наличии неисправности; запуск двигателя невозможен. Выключите зажигание и повторите попытку запуска. Если индикатор продолжает мигать, попытайтесь запустить двигатель с помощью запасного ключа и обратитесь на станцию техобслуживания.

Примечание:
Система электронной блокировки запуска двигателя не запирает двери, поэтому после выхода из автомобиля необходимо всегда запирать автомобиль и включать устройство противоугонной сигнализации.

Регулировка сидений

Внимание:
Ездите только с правильно отрегулированными сиденьями.

Установка сиденья в требуемое положение

1. Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.

Внимание:
Чтобы избежать травмирования во время срабатывания подушки безопасности, не придвигайтесь крулевому колесу ближе, чем на 25см.

Спинка сиденья

1. Потяните рычаг, отрегулируйте наклон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении схарактерным щелчком.

Высота сиденья

1. Для изменения высоты сиденья выполните рычагом качающие движения:

• вверх— поднять сиденье;
• вниз— опустить сиденье.

Наклон сиденья

Для регулировки наклона нажмите кнопку (стрелка).

Поясничный упор

Отрегулируйте поясничную опору четырехпозиционным переключателем, чтобы настроить регулировку в соответствии сличным предпочтением.

Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора вверх или вниз.

Изменение глубины упора: сдвиньте рукоятку регулятора вперед или назад.

Регулируемая опора для бедер

Потяните рычаг и переместите опору для бедер.

Подогрев

Для установки нужного уровня подогрева сиденья нажмите один или несколько раз на кнопку соответствующего сиденья.

Выбранный уровень подогрева указывается на встроенном в кнопку индикаторе. Людям с чувствительной кожей долгое время пользоваться максимальным подогревом не рекомендуется. Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе ив режиме «Autostop».

Подголовники передних сидений

Внимание:
Верхний край подголовника должен находиться вровень с верхним уровнем головы пассажира. Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить подголовник в самое высокое положение, а для людей низкого роста — опустить в самое низкое.

Регулировка

1. Вытяните подголовник вверх.

2. Нажмите на фиксатор (1), чтобы освободить подголовник, и опустите подголовник.

Регулировка горизонтального положения

Чтобы отрегулировать положение подголовника в горизонтальном направлении, сдвиньте его вперед.

Он имеет три фиксированных положения.

Демонтаж

1. Поднимите подголовник на полную высоту.

2. Одновременно нажмите на фиксаторы (1 и 2).

3. Вытяните подголовник вверх.

Подголовники задних сидений

Регулировка высоты

1. Вытяните подголовник вверх.

2. Чтобы опустить подголовник, нажмите на пружину фиксатора (1) и надавите на подголовник вниз.

Снятие

1. Поднимите подголовник на полную высоту.

2. Одновременно нажмите на фиксаторы (1 и 2).

3. Вытяните подголовник вверх.

Ремень безопасности

Внимание:
Перед каждой поездкой необходимо пристегивать ремень безопасности. Не пристегнутые ремнями лица при авариях могут быть травмированы и могут травмировать других пассажиров.

1. Вытяните ремень безопасности из подматывающего механизма, не перекручивая, перекиньте его поперек туловища и вставьте язычок защелки в пряжку.

Примечание:
Ремень безопасности не должен быть перекручен и должен быть плотно подогнан к телу. Спинку сиденья не следует отклонять назад слишком далеко (не более чем примерно на 25°).

2. Для того чтобы снять ремень, нажмите красную кнопку на его замке.

Внимание:
Ремень не должен проходить поверх имеющихся в карманах одежды твердых или бьющихся предметов.

Регулировка высоты

1. Слегка вытяните ремень.

2. Нажмите на кнопку.

3. Отрегулируйте высоту и зафиксируйте положение.

Ремни безопасности задних сидений

Ремень безопасности среднего сиденья вытягивается из натяжителя только в том случае, если спинка сиденья зафиксирована вподнятом положении.

Система передних подушек безопасности

Система передних подушек безопасности состоит из двух подушек: одной в рулевом колесе и одной в приборной панели со стороны переднего пассажирского сиденья. Наличие подушек безопасности можно определить по надписи «AIRBAG».

Кроме того, предупреждающая табличка имеется сбоку на панели приборов (видна только при открывании передней пассажирской двери) или на противосолнечном козырьке пассажира на переднем сиденье.

Система передних подушек безопасности срабатывает в случае удара впереди при достаточно серьезной аварии. Зажигание должно быть включено. Надутые воздушные подушки безопасности амортизируют удар, тем самым снижая опасность значительного травмирования верхней части туловища и головы пассажира на переднем сиденье и водителя.

Внимание:
- Оптимальная защита обеспечивается только в том случае, если сиденье установлено в правильном положении.
- В области раскрытия подушки безопасности не должно быть каких-либо препятствий. Правильно установите и надежно закрепите ремень безопасности. Только в этом случае можно рассчитывать на защиту подушкой безопасности.

Отключение подушки безопасности

Внимание:
При установке детского кресла на переднем сиденье необходимо отключить подушки безопасности пассажира. Системы подушек безопасности головы, преднатяжители ремней безопасности и все системы воздушных подушек безопасности водителя останутся активными.

Систему воздушных подушек безопасности пассажира на переднем сиденье можно отключить ключом, вставив его в выключатель сзамком, который расположен с правой стороны приборной панели.

Установите выключатель в необходимое положение с помощью ключа зажигания.

Внимание:
Изменять положение выключателя необходимо только при стоящем автомобиле с выключенным зажиганием.

Положение 2: подушки безопасности пассажира на переднем сиденье отключены, в момент столкновения они не сработают. Индикатор (2) на центральной консоли горит постоянно. Детское удерживающее устройство может быть установлено в соответствии синструкциями безопасности. Взрослому пассажиру не разрешается занимать переднее пассажирское сиденье.

Положение 1: подушки безопасности пассажира на переднем сиденье включены. Устанавливать детское удерживающее устройство запрещается.

Внимание:
Существует смертельная опасность для ребенка в детском кресле безопасности на сиденье при срабатывании надувной подушки безопасности пассажира.

Существует смертельная опасность для взрослого пассажира на сиденье, если надувная подушка безопасности пассажира отключена.

Системы безопасности детей

Рекомендуется использовать систему детских кресел безопасности Chevrolet, которая разработана специально для этого автомобиля. При использовании системы безопасности детей соблюдайте приведенные ниже инструкции по установке ииспользованию, а также рекомендации производителя системы. Допускается использовать детские автокресла, соответствующие нормам ECE 44-03 или ECE44-04.

Примечание:
Посадка и высадка детей из автомобиля разрешается только со стороны тротуара.

Допустимые варианты мест крепления детских сидений

Переднее пассажирское сиденье

¹Только при отключенной подушке безопасности пассажира на переднем сиденье. Если система безопасности детей крепится ремнем безопасности с трехточечным креплением, то с помощью регулятора высоты установите наибольшую высоту сиденья и убедитесь, что плечевая ветвь ремня безопасности проходит от верхнего крепления ремня вперед. Установите спинку сиденья как можно ближе к вертикальному положению, чтобы обеспечить необходимое натяжение ремня со стороны замка.

²Сиденья с системами крепления ISOFIX и Top-Tether.

³Поднимите подголовник вверх до упора. Если подголовник мешает установить детское удерживающее устройство, снимите его.

U— универсально для использования с трехточечным ремнем безопасности.

X— для этой весовой категории использование систем безопасности детей не разрешается.

Задние сиденья

Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности

Разрешенные для применения в автомобиле детские удерживающие устройства с креплениями ISOFIX крепятся кмонтажным скобам ISOFIX. Позиции крепления ISOFIX детских кресел безопасности, применяемые для конкретного автомобиля, отмечены в таблице сокращением «IL». Места расположения крепежных скоб системы ISOFIX отмечены на спинке сиденья.

Перед крепежными скобами могут быть расположены направляющие, помогающие установить детское удерживающее устройство. Крышки направляющих откидываются автоматически при установке детского удерживающего устройства.

Система безопасности детей Top-Tether

Верхние проушины крепления ремней детских кресел безопасности промаркированы символом детского кресла.

Помимо системы крепления ISOFIX, следует прикрепить ремень Top-Tether детского кресла безопасности к проушинам крепления Top-Tether. Лента должна проходить между двумя направляющими стойками подголовника. Позиции крепления ISOFIX детских кресел безопасности универсальной категории применения отмечены в таблице сокращением «IUF».

Допустимые варианты крепления системы безопасности детей ISOFIX

¹Сдвиньте переднее пассажирское сиденье вперед до предела или отрегулируйте его спинку, установив ее как можно ближе квертикальному положению, чтобы спинка не мешала детскому удерживающему устройству.

IL — допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного автомобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должна быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.

IUF — можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данной весовой категории.

X — для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.

Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла

A — ISO/F3. Устанавливаемое лицом по ходу движения автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18кг.

B — ISO/F2. Устанавливаемое лицом по ходу движения автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18кг.

B1 — ISO/F2X. Устанавливаемое лицом по ходу движения автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18кг.

C — ISO/R3. Устанавливаемое лицом против хода движения автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой категории до 13кг.

D — ISO/R2. Устанавливаемое лицом против хода движения автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой категории до 13кг.

E — ISO/R1. Устанавливаемое лицом против хода движения автомобиля кресло для маленьких детей в весовой категории до 13кг.

Регулировка зеркал

Внутреннее зеркало

Для уменьшения бликов поверните рычаг на нижней части корпуса зеркала.

Наружные зеркала

Выберите соответствующее наружное зеркало заднего вида и отрегулируйте его.

Электрическая регулировка

Выберите нужное наружное зеркало поворотом переключателя влево (L) или вправо (R). После этого отрегулируйте положение зеркала, изменяя положение рычага выключателя. Если переключатель установлен в положение «0», ни одно из зеркал не выбрано.

Складывание вручную

Для обеспечения безопасности пешеходов внешние зеркала складываются от удара определенной силы. Для того чтобы вернуть зеркало в рабочее положение, нужно слегка надавить на его корпус.

Складывание с помощью электропривода

Поверните переключатель в положение «0» и нажмите на рычаг выключателя назад. При этом оба наружных зеркала складываются. При повторном нажатии на выключатель в направлении назад оба зеркала вернутся в исходное положение.

Подогрев

Включается при нажатии кнопки (1). Обогрев включается только при работающем двигателе и через короткое время отключается.

Электрические стеклоподъемники

Внимание:
Будьте внимательны при использовании электрических стеклоподъемников. При их работе возможно травмирование, особенно детей. Если на задних сиденьях находятся дети, включите систему безопасности детей для электростеклоподъемников. Внимательно следите за стеклами во время закрывания. Удостоверьтесь в отсутствии предметов, которые могут быть зажаты.

Включите зажигание, чтобы можно было управлять стеклоподъемниками.

Примечание:
Если при автоматическом подъеме стекла в верхней половине окна возникнет сопротивление его движению, движение немедленно прекратится, и окно вновь откроется.

Инициализация электрических стеклоподъемников

Если стеклоподъемник невозможно закрыть автоматически (например, после отсоединения аккумуляторной батареи автомобиля), необходимо активировать электронную схему следующим образом:

1. Закройте двери.

2. Включите зажигание.

3. Полностью закройте окно и удерживайте переключатель вытянутым еще 2 с после окончания движения стекла.

4. Повторите процедуру для каждого окна.

Прозрачный люк

Внимание:
Будьте осторожны при управлении прозрачным люком. При его работе возможно травмирование, особенно детей. Внимательно следите за движущимися деталями при работе с ними. Удостоверьтесь в отсутствии предметов, которые могут быть зажаты.

Включите зажигание, чтобы можно было управлять потолочным люком.

Открывание и закрывание

Слегка нажмите кнопку (1 или 2) до первого упора: потолочный люк будет открываться или закрываться, пока нажата соответствующая кнопка.

Нажмите клавишу (1 или 2) до упора и затем отпустите: люк откроется или закроется в автоматическом режиме (с функцией защиты от защемления). Для прекращения движения нажмите клавишу выключателя еще раз.

Подъем и закрывание

Нажмите клавишу (3 или 4): люк поднимется или закроется в автоматическом режиме (с функцией защиты от защемления).

Если потолочный люк поднят, его можно открыть одним движением, нажав клавишу (1).

Примечание:
Если при автоматическом закрывании потолочного люка возникнет сопротивление его движению, движение немедленно прекратится, и люк вновь откроется.

Примечание:
Если люк плохо закрывается из-за обмерзания или других аналогичных причин, нажмите иудерживайте переключатель (2). Потолочный люк закроется с отключенной функцией защиты от защемления. Для прекращения движения отпустите клавишу выключателя.

Инициализация после сбоя подачи питания

После сбоя подачи питания привод прозрачного люка крыши будет работать в ограниченном режиме. Обратитесь на станцию техобслуживания для проведения инициализации системы.

Запуск двигателя

1. Установите ключ в положение «1».

2. Немного поверните рулевое колесо, чтобы вывести его из состояния блокировки.

3. Нажмите на педали сцепления и тормоза.

4. Установите селектор диапазонов автоматической коробки передач в положение «P» или «N».

Примечание:
Не следует нажимать на педаль акселератора при запуске.

Автомобили с дизельными двигателями

1. Поверните ключ в положение «2», чтобы включить предварительный подогрев, и дождитесь, когда погаснет контрольный индикатор.

2. Поверните ключ в положение «3» и отпустите его.

Система автоматической остановки и запуска двигателя

Если автомобиль движется с низкой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определенные условия, для включения функции «Autostop» необходимо выполнить следующие действия:

1. Выжмите педаль сцепления.

2. Переведите рычаг переключения передач в положение «N».

3. Отпустите педаль сцепления.

Примечание:
Если выбран режим «Autostop», стрелка тахометра должна указывать на «AUTOSTOP».

4. Чтобы снова включить двигатель, выжмите педаль сцепления еще раз.

Стоянка

Всегда следует затягивать стояночный тормоз. При затягивании стояночного тормоза не нажимайте кнопку его разблокировки. На спусках или подъемах затягивайте стояночный тормоз как можно сильнее.

1. Одновременно нажмите педаль ножного тормоза, чтобы уменьшить рабочее усилие.

2. Заглушите двигатель.

3. Поверните ключ в замке зажигания в положение «0» и извлеките его. Покачайте рулевое колесо, пока не почувствуете, что сработал его блокиратор. В автомобилях с автоматической коробкой передач ключ можно вынуть только в том случае, если рычаг селектора установлен в положение «P».

4. Если автомобиль стоит на ровной поверхности или подъеме, прежде чем выключить зажигание, включите первую передачу или переведите рычаг селектора в положение «P».

5. Остановившись на подъеме, поверните передние колеса в сторону от бордюрного камня.

6. Если автомобиль стоит на уклоне вниз, прежде чем выключить зажигание, включите заднюю передачу или переведите рычаг селектора в положение «P». Поверните передние колеса к бордюрному камню.

7. Заприте автомобиль с помощью кнопки пульта дистанционного управления.

8. Включите противоугонную сигнализацию при ее наличии.

Внимание:
Не оставляйте автомобиль стоять над легковоспламеняющимися объектами. В этом случае причиной пожара может стать высокая температура системы выпуска отработанных газов автомобиля.

9. Закройте окна и потолочный люк.

Примечание:
Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и после выключения двигателя.

10. После работы двигателя на высоких оборотах или при больших нагрузках перед глушением двигателю следует дать поработать при малой нагрузке или на нейтральной передаче в течение примерно 30 секунд, чтобы защитить турбонаддув.

Примечание:
При аварии со срабатыванием надувной подушки безопасности двигатель заглушается автоматически, если автомобиль останавливается в течение определенного времени.

Внешний вид автомобиля

Замки

Замки смазаны на заводе высококачественной смазкой для цилиндров замков. Пользуйтесь размораживающей жидкостью только вслучае крайней необходимости, поскольку она разрушает смазку цилиндра замка и может нарушить его работу. После применения размораживающей жидкости обязательно смажьте замки на станции техобслуживания.

Мойка

Окружающая среда влияет на лакокрасочное покрытие. Регулярно мойте и наносите воск на кузов автомобиля. На автоматической автомобильной мойке выберите программу, предусматривающую нанесение воска. Птичий помет, мертвых насекомых, древесную смолу, пыльцу цветов и другие загрязнения необходимо тут же удалять, поскольку содержащиеся в них активные вещества могут повредить краску. При использовании мойки следуйте инструкциям ее производителя. Стеклоочистители ветрового и заднего стекол должны быть выключены. Заблокируйте автомобиль так, чтобы крышку горловины топливного бака невозможно было открыть. Снимите антенну и внешнее оборудование, например багажник на крыше ит.д. При ручной мойке тщательно промойте колесные ниши. Очистите края и пазы открытых дверей и капота, а также закрываемые ими участки кузова. Необходимо смазывать петли всех дверей автомобиля (выполняется на станции техобслуживания).

Внимание:
- Запрещается очищать моторный отсек с помощью пароструйного аппарата или мойки высокого давления.
- Тщательно вымойте и протрите автомобиль замшей. Промывайте замшевую тряпку как можно чаще. Для окрашенных поверхностей истекол пользуйтесь разными тряпками: при попадании воска на стекла, видимость через них ухудшается. Не пытайтесь соскоблить смолу твердыми предметами. На окрашенных поверхностях пользуйтесь спреем для удаления смолы.

Наружное освещение

Крышки передних фар и других осветительных приборов выполнены из пластмассы. Для чистки не рекомендуется использовать абразивные, едкие или агрессивные средства, скребки для удаления льда, а также допускать чистки всухую.

Полировка и вощение

Регулярно покрывайте автомобиль воском (по крайней мере, после того, как вода перестанет стекать с поверхности). В противном случае лакокрасочное покрытие автомобиля может быть повреждено.

Полировка необходима только в том случае, когда краска стала матовой или покрытой твердыми наслоениями. Полироль с силиконом образует защитную пленку, поэтому наносить после него воск не нужно. Не обрабатывайте воском или полиролем пластмассовые детали.

Стекла окон и щетки стеклоочистителей

Очищайте мягкой тканью без волокон или замшей для протирки стекол вместе со средствами для чистки стекол и удаления насекомых. При очистке заднего стекла не повредите нагреватель, расположенный на его внутренней стороне. Для механического удаления льда используйте скребок с острой кромкой. Скребок следует вплотную прижимать к стеклу, чтобы под него не попадала грязь, которая может поцарапать поверхность. Смазывающие щетки стеклоочистителя очищайте мягкой тканью и средством для чистки окон.

Колеса и шины

Не применяйте струйные очистители высокого давления. Для мытья дисков применяйте специальные чистящие средства снейтральным уровнем рН. Диски окрашены, и для их очистки могут использоваться те же средства, что и для очистки кузова.

Повреждения лакокрасочного покрытия

Небольшие повреждения лакокрасочного покрытия устраняются с помощью специального карандаша для предотвращения образования ржавчины. Большие дефекты лакокрасочного покрытия, а также ржавчину необходимо устранять на станции техобслуживания.

Специальный обвес кузова

• Будьте осторожны при буксировке, возможно повреждение буксирным тросом. Перед буксировкой снимите крышку с бампера.
• Уменьшенный дорожный просвет. Проезжайте медленно над вершинами уклонов, неровностями и бордюрами.
• При подъеме автомобиля используйте опоры.
• При перевозке автомобиля рекомендуется полностью погрузить его на эвакуатор для предупреждения повреждения кузова ипокрытия.

Днище

Едкие вещества, используемые для удаления льда и снега или для борьбы с пылью, могут собираться на днище автомобиля. Если не смывать такие вещества, это может ускорить появление коррозии и ржавчины.

Регулярно используйте обычную воду для очистки днища автомобиля от этих веществ. Внимательно очищайте все места, в которых может собираться грязь и другой мусор. Размягчите комки в труднодоступных местах перед смыванием.

Уход за салоном

Внутреннее пространство и обшивка

Производите чистку внутреннего пространства автомобиля, включая облицовку и обшивку приборной панели, сухой тканью или средством для чистки материалов салона. Приборную панель следует чистить только мягкой, слегка увлажненной тканью. Матерчатую обивку следует чистить с помощью пылесоса и щетки. Пятна следует выводить, используя чистящее средство для материала обивки. Ремни безопасности следует чистить с помощью чуть теплой воды или чистящего средства для материалов салона.

Внимание:
Закройте имеющиеся на одежде замки на липучках, поскольку используемая в них липучка может повредить обивку сидений.

Пластмассовые и резиновые детали

Пластмассовые и резиновые детали можно чистить с помощью того же чистящего средства, что использовалось для чистки кузова. При необходимости используйте чистящее средство для материалов салона. Использование каких-либо других средств недопустимо. Особенно это касается растворителей и бензина. Не применяйте струйные очистители высокого давления.

Багажное отделение

Увеличение размера багажного отделения

Примечание:
Прежде чем складывать спинку заднего сиденья, поверните вниз подушку заднего сиденья.

1. Нажмите на кнопку фиксатора и сложите подголовники.

Примечание:
Сдвиньте переднее сиденье вперед и установите его спинку в вертикальное положение, чтобы освободить место для перемещения заднего сиденья.

2. Вытяните ремешок под подушкой сиденья и поверните подушку сиденья вниз.

3. Поднимите рычаг вверху спинки заднего сиденья.

4. Сложите спинку сиденья вперед и вниз.

5. Уложите ремни безопасности наружных сидений в направляющие для ремней.

6. Чтобы вернуть спинку сиденья в исходное положение, вытяните ремни безопасности из направляющих и поднимите спинку сиденья.

7. Надежно зафиксируйте спинку в правильном положении.

Внимание:
После подъема спинок убедитесь, что они надежно закреплены, прежде чем начинать движение. Если этого не сделать, возможно травмирование людей или повреждение груза/автомобиля при резком торможении или столкновении.

Примечание:
Проследите, чтобы ремни безопасности не цеплялись язычком. При складывании спинки заднего сиденья может заблокироваться центральный ремень безопасности заднего сиденья. Если это случится, полностью отпустите ремень и повторите попытку. Если ремень безопасности не разблокировался, поверните вниз подушку сиденья и повторите попытку.

8. Для возврата подушки заднего сиденья в начальное положение установите на прежнее место заднюю часть подушки сиденья, убедитесь, что лямки замков ремней безопасности не перекрутились и не застряли под подушкой сиденья, и вдавите вниз переднюю часть подушки сиденья до фиксации.

Сведения о разрешенных нагрузках

Тяжелые предметы в багажном отделении должны быть размещены как можно ближе к спинкам сидений. Убедитесь, что спинки надежно зафиксированы. Если предметы можно укладывать один на другой, снизу нужно размещать более тяжелые вещи.

Закрепляйте предметы крепежными ремнями к крепежным проушинам. Незакрепленные предметы разместите в багажном отделении так, чтобы они не скользили. При перевозке груза в багажном отделении спинки заднего ряда сидений не должны быть наклонены вперед.

Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сидений. Не размещайте никаких предметов на крышке багажного отделения или на приборной панели, не закрывайте датчик на приборной панели.

Груз не должен мешать управлению педалями, стояночным тормозом и рычагом переключения передач, а также ограничивать свободу движений водителя. Не оставляйте в салоне автомобиля незакрепленные предметы.

Внимание:
Движение с открытым багажным отделением запрещено.

Снаряженная масса автомобиля по нормативам ЕС включает в себя массу водителя (68кг), багажа (7кг) и всех жидкостей (заполнение топливного бака на 90%).

Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.

При движении с багажником на крыше снижается боковая ветровая устойчивость автомобиля, его управляемость ухудшается из-за более высокого центра тяжести. Распределите груз равномерно и закрепите его должным образом крепежными стропами. Отрегулируйте давление в шинах и поддерживайте скорость в соответствии с загрузкой автомобиля. Чаще проверяйте и подтягивайте крепления груза. Не следует превышать скорость 120км/ч.

Допустимая масса груза, перевозимого на крыше, составляет 75кг. Нагрузка на крышу складывается из массы багажника на крыше и массы груза.

Заправка

Внимание:
- Перед заправкой топлива выключите двигатель и дополнительные отопители, имеющие собственные камеры сгорания.
- Отключите мобильные телефоны. Во время заправки соблюдайте инструкции и правила техники безопасности заправочной станции.

Внимание:
Топливо является легковоспламеняющимся и взрывоопасным веществом. Не курите. Не допускайте наличия поблизости открытого огня и искрообразования. При появлении в салоне автомобиля запаха топлива немедленно устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Внимание:
В случае возникновения сбоя топливоподачи не включайте зажигание.

Топливозаправочная горловина расположена с правой стороны автомобиля. Заправочный лючок открывается, только если замки автомобиля разблокированы. Нажмите на крышку и откройте ее.

Чтобы открыть пробку, медленно поверните ее влево. Крышка топливозаправочной горловины удерживается в специальной скобе.

Чтобы выполнить заправку, полностью вставьте заправочный пистолет и включите подачу топлива. После автоматического отключения можно добавить не более двух доз топлива.

Внимание:
- Перелившееся топливо следует немедленно вытереть.
- Чтобы закрыть пробку, поверните ее вправо до щелчка. Закройте крышку люка до срабатывания защелки.

Примечание:
Следует использовать только фирменную крышку наливной горловины топливного бака. Вдизельных автомобилях используются специальные крышки заливной горловины.