Эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee с 1999 по 2004 год

1. Эксплуатация автомобиля

Ключи

Установите ключ полностью, затем поверните выключатель к одному из четырех иллюстрированных положений. Ключ может быть установлен или удален только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в положении LOCK.

Рычаг переключения передач должен быть в положении P (Парковка).

Чтобы удалить ключ из замка зажигания, переведите рычаг переключения передач в положение P (Парк), поверните ключ замка зажигания в положение LOCK и удалите ключ.

Напоминание о Ключе в замке зажигания.

Если дверь водителя будет открыта, когда ключ находится в замке зажигания и не переведен в положение ON, прозвучит сигнал, чтобы напомнить Вам об оставленном ключе.

Внимание:
Всегда удаляйте ключ из замка зажигания, и запирайте все двери, оставляя автомобиль без присмотра.

Ключ системы блокировки

Ключ системы иммобилайзера (Sentry Key Immobilizer System - SKIS) предотвращает несанкционированное управление автомобилем, блокируя работу двигателя. Система заблокирует двигатель через 2 секунды с начала управления автомобилем, если для запуска двигателя будет использоваться недействительный ключ. Эта система использует для замка зажигания ключи, у которых есть встроенный электронный чип (приемоответчик). Чтобы запустить и управлять автомобилем дольше, чем 2 вторых периода времени ратификации, можно использовать только те ключи, которые были запрограммированы для данного автомобиля.

Система безопасности не требует активизации. Система управляется автоматически независимо от того, заперто ли транспортное средство или отперто. Если Система безопасности работает нормально, после того, как замок зажигания будет включен для проверки лампы, в течение 3 секунд, будет светиться контрольная лампа Системы безопасности. Впоследствии, если лампочка не гаснет, это указывает на неполадки в электронике. Если лампочка засветилась сразу же после того, как было включено зажигание, это указывает на то, что для запуска двигателя автомобиля использовался недействительный ключ. Оба из этих условий приведут к тому, что двигатель остановится через 2 секунды после запуска. Имейте в виду, что ключ, который не был запрограммирован, также считается недействительным ключом, даже если он подходит к замку зажигания данного автомобиля.

Если контрольная лампа Системы безопасности загорается во время нормального управления автомобилем (двигатель работал дольше, чем 10 секунд), возможно есть неисправности в электронной системе. Если это происходит, НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ЗАЖИГАНИЕ, так как это приведет к тому, что двигатель будет выключаться каждый раз, когда Вы попытаетесь включить замок зажигания. Обратитесь непосредственно к Вашему уполномоченному дилеру для проверки автомобиля.

Примечание:
Чтобы проверить Систему безопасности необходимы четыре цифры ПИН кода. Этот код может быть предоставлен Вашим уполномоченным дилером.
Для техобслуживания автомобиля ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЕСТИ С СОБОЙ ВСЕ КЛЮЧИ, которые запрограммированы на Ваш автомобиль.

ЗЕРКАЛА

Внутреннее зеркало

Дневной/ночной режим внутреннего зеркала заднего вида

Зеркало должно быть направлено на заднее окно. Система с двумя точками поворота учитывает горизонтальное и вертикальное регулирование зеркала. Зеркало следует отрегулировать для установки в дневное положение (к ветровому стеклу).

Раздражающий яркий свет фары от едущих позади транспортных средств, можно уменьшить, переместив маленький элемент под зеркалом на вечернее положение (к заднему окну автомобиля).

Автоматическое затемнение внутреннего зеркала заднего вида (если оборудовано)

Это зеркало автоматически приспосабливается к раздражающему яркому свету фар едущих позади транспортных средств. Вы можете включить или отключить функцию, нажимая кнопку у основания зеркала. Световой сигнал рядом с кнопкой укажет, когда функция затемнения будет активизирована.

Внимание:
Чтобы избежать повреждения зеркала во время чистки, никогда не распыляйте моющие средства непосредственно на зеркало. Смочите раствором чистую ткань и протрите зеркало.

Наружные зеркала

Автоматическое затемнение наружного зеркала заднего вида со стороны водителя (если оборудовано)

Автоматическое затемнение наружного зеркала со стороны водителя работает, когда функционирует автоматическое затемнение внутреннего зеркала. Это наружное зеркало работает от выключателя внутреннего зеркала и автоматически приспосабливается к раздражающему яркому свету фары тогда, когда внутреннее зеркало выполняет ту же функцию.

Примечание:
У наружного зеркала со стороны пассажира нет этой функции затемнения.

Функция складывания наружных зеркал

Все наружные зеркала могут быть сложены вперед или назад во избежание повреждения. У держателей есть три положения фиксации: полностью вперед, полностью назад и нормальное положение.

Подогрев зеркал (если оборудовано)

Эти зеркала подогреваются, чтобы расплавить иней или лед. Эта функция активизируется всякий раз, когда включаете подогрев заднего окна

Наружные зеркала с электроприводом

Средства управления электроприводом зеркал расположены на панели двери водителя выше оконных переключателей.

Установите верхний переключатель налево или прямо для левого или правого зеркала, потом установите его в центральном положении, чтобы предотвратить случайное перемещение зеркала, после окончания регулировки. Чтобы отрегулировать зеркало, выберите левый или правый верхний переключатель, и нажмите одну из четырех стрелок для выбора направления перемещения зеркала.

Складывающиеся зеркала с электроприводом (если оборудовано)

Средства управления электроприводом складывания зеркал, расположены в центре переключателя электропривода зеркала.

Нажмите переключатель один раз, и зеркала сложатся, нажмите переключатель второй раз и зеркала вернутся к нормальному первоначальному положению. Оба зеркала всегда двигаются одновременно и сложатся в любое время, если нажать переключатель. Замок зажигания не должен находиться в положении ON.

Подсветка зеркал (если оборудовано)

Чтобы получить доступ к подсветке зеркала, поверните вниз один из солнцезащитных щитков.

Снимите крышку, чтобы открыть зеркало. Автоматически засветится лампочка. Двигая кнопку вверх или вниз, можно изменить интенсивность света.

СИДЕНИЯ

Внимание:
Опасно регулировать сидения во время движения автомобиля. Внезапное движение сидения может отвлечь Ваше внимание. Если ремень безопасности не пристегнут должным образом, можно травмироваться. Регулируйте сидение только во время остановки автомобиля.

Регулировка переднего сидения (откидывание)

Чтобы отрегулировать спинку сидения, потяните рычаг, расположенный сбоку сидения, откиньтесь назад, и отпустите рычаг, установив спинку сидения в желательном положении. Чтобы вернуть спинку сидения в первоначальное положение, потяните рычаг, наклонитесь вперед, и отпустите рычаг.

Внимание:
Во время движения автомобиля не отклоняйте спинку сидения настолько, чтобы ремень безопасности переместился с области грудной клетки. Во время столкновения можно выскользнуть из-под ремня безопасности и быть серьезно или даже смертельно травмированным. Пользуйтесь сидением с отклоненной спинкой только тогда, когда автомобиль остановлен.

Внимание:
Чрезвычайно опасно ехать в багажном отсеке, внутри или снаружи автомобиля. Во время столкновения люди, едущие в этой части автомобиля, скорее всего, будут серьезно травмированы или убиты.
Не позволяйте людям ехать в любой области автомобиля, которая не оборудована сидениями и ремнями безопасности.
Убедитесь, что все пассажиры в автомобиле находятся на сидениях и должным образом пристегнуты ремня безопасности.

Подголовники

Подголовники могут уменьшить риск хлыстовой травмы в случае удара в хвостовую часть автомобиля. Подголовники должны быть отрегулированы так, чтобы верхний край был достаточно высоким.

Примечание:
Подголовники задних сидений не регулируются, но могут вращаться в положение укладки, если нажать отжимную ручку спинки заднего сидения. Их можно поворачивать в нужную сторону вручную до тех пор, пока они не зафиксируются.

Подголовники имеют фиксатор, на который нужно нажать, чтобы опустить подголовник в любое положение, но не до самого конца. Нельзя полностью опустить подголовник.

Подголовники можно поднять, не нажимая на кнопку.

Регулировка сидения с электроприводом

Внимание:
Во время движения автомобиля не отклоняйте спинку сидения настолько, чтобы ремень безопасности переместился с области грудной клетки. Во время столкновения можно выскользнуть из-под ремня безопасности и быть серьезно или даже смертельно травмированным. Пользуйтесь сидением с отклоненной спинкой только тогда, когда автомобиль остановлен.

Переключатель сидения находится на боковой стороне сидения около пола. Используйте этот переключатель, чтобы передвинуть сидение вверх или вниз, вперед или назад, или наклонить сидение.

Сидение также имеет рычаг для ручного управления, расположенный сразу за переключателем электропривода сидения. Потяните рычаг, чтобы откинуть сидение.

Переключатели сидения находятся на боковой стороне сидения около пола. Используйте эти переключатели, чтобы передвинуть сидение вверх или вниз, вперед или назад, наклонить сидение или откинуть его, или увеличить / уменьшить значение поясничной поддержки.

Внимание:
Ничего не размещайте под сидением с электроприводом. Это может стать причиной повреждения управления сидением.

Система поясничной поддержки Power Lumbar

Управление системой «power lumbar» расположено сбоку сидения. Используйте этот переключатель, чтобы увеличить или уменьшить желаемое значение поясничной поддержки.

Сервопривод спинки сиденья

Управление отклонения спинки сидения расположено сбоку сидения. Используйте этот переключатель, чтобы откинуть спинку сидения и вернуть её в вертикальное положение.

Внимание:
Во время движения автомобиля не отклоняйте спинку сидения настолько, чтобы ремень безопасности переместился с области грудной клетки. Во время столкновения можно выскользнуть из-под ремня безопасности и быть серьезно или даже смертельно травмированным. Пользуйтесь сидением с отклоненной спинкой только тогда, когда автомобиль остановлен.

Система памяти — (если оборудовано)

Если автомобиль оборудован этой системой, можно использовать пульт дистанционного управления или кнопки запоминающего устройства на панели двери водителя, чтобы запомнить положение сидения водителя и наружного зеркала, и предварительно установленной радиостанции.

Кнопки запоминающего устройства, расположенные на панели двери водителя, будут всегда напоминать сохраненные параметры настройки. Пульт дистанционного управления может быть запрограммирован на напоминание положения при нажатие кнопки “Unlock”. Относительно программируемых функций обратитесь к Разделу “Пульт управления” для того, чтобы программировать детали, или обратитесь к Вашему уполномоченному дилеру.

Примечание:
Чтобы напомнить сохраненные параметры настройки, замок зажигания должен находиться в положении P (Парковка), и ремень безопасности нельзя пристегнуть.

Ваш автомобиль обеспечен двумя пультами дистанционного управления. У них есть закодированный цвет, чтобы соответствовать кнопкам памяти на двери водителя. Эти передатчики работают в соединении с кнопками сохранения параметров положения сидения с номером "1" (черный цвет) и номером "2" (серого цвета), расположенных на панели двери водителя. Как только была установлена кнопка памяти, также устанавливается соответствующий пульт дистанционного управления.

Примечание:
Если система памяти не будет установлена в желаемые положения, то сидение водителя и зеркало будут устанавливаться согласно заводской настройке каждый раз, когда используется пульт дистанционного управления.

Чтобы установить кнопки памяти выполните следующее:

1. Установите ключ замка зажигания в положение ON.

2. Нажмите кнопку памяти с номером "1", если устанавливаете параметры настройки для одного водителя или номер "2", если устанавливаете параметры настройки для второго водителя.

3. Отрегулируйте необходимое положение сидения, спинки сидения и зеркала заднего вида.

4. На кнопках предварительной установки сохраните желаемое положение.

5. Нажмите и отпустите кнопку SET. На переключателе установки вспыхнет световой сигнал, указывая на то, что Вы находитесь в режиме установки параметров настройки.

6. Нажмите и отпустите кнопку с номером "1" или номером "2" на двери водителя, в зависимости от того, чей передатчик используете.

Подогрев сидений — (если оборудовано)

Эта функция выполняет подогрев передних сидений водителя и пассажира. Средства управления для подогрева сидений расположены на приборной панели около пепельницы.

Включив зажигание, можете выбрать параметры настройки температуры HI (высокая), OFF (выключить), или LO (низкая). На переключателе загорится индикатор, показывая, какой параметр был выбран. Чтобы выключить функцию подогрева сидений, установите переключатель в среднее положение.

Раскладное заднее сидение 60/40

Любая сторона заднего сидения может быть свернута, чтобы расширить область багажного отсека и при этом сохранить место для задних сидений.

Примечание:
Убедитесь, что передние сидения установлены в вертикальном положении лицом вперед. Это позволит задним сидениям легко складываться.

Чтобы свернуть заднее сидение 60/40 выполните следующее:

1. Используя ремни натяжения, имеющиеся на каждой секции подушки сидения; потяните ремень и разверните подушку вперед по направлению к спинке переднего сидения.

2. Определите местонахождение отжимной ручки на боковой стороне каждой спинки заднего сидения; потяните ручку вверх до снижения подголовников и отпустите спинку сидения.

3. Сверните спинку сидения полностью вперед. Когда спинка сидения развернута полностью, поверхность развернутой спинки сидения должна быть ровной.

Освещение салона

Внутреннее освещение состоит из освещения в салоне автомобиля, установленного ниже приборной панели, верхнего пульта управления, который содержит лампочки для личного пользования и водителя и пассажиров, лампочки для чтения, расположенные над задними дверьми, и освещения заднего багажного отсека.

Открывая дверь или поворачивая центр многофункционального рычага управления до крайнего положения, можно активизировать все внутреннее освещение салона.

Освещение штурманской карты

Это освещение установлено в верхнем консольном отсеке. Нажимая область углубления линзы, можно включить любое освещение. Отключить освещение можно нажав область углубления линзы второй раз.

Кроме того, есть лампочки, предназначенные для личного пользования, расположенные над задними дверьми. Нажимая область углубления линзы, можно включить любое освещение. Отключить освещение можно нажав область углубления линзы второй раз.

Многофункциональный рычаг управления

Многофункциональный рычаг управления контролирует функцию фар, позиционных огней, сигналов поворота, выбора дальнего или ближнего света фары, затемнения освещения приборной панели, светового сигнала обгона, внутреннего освещение салона, передних противотуманных фар и хвостовых противотуманных фар.

Функция предохранителя (Внешнее освещение)

Если многофункциональный рычаг управления находится в положении передней или хвостовой противотуманной фары, когда замок зажигания установлен в положение OFF, то внешние осветительные приборы автоматически выключатся через 8 минут. Если многофункциональный рычаг управления находится в режиме переднего позиционного освещения, то переднее позиционное освещение продолжит функционировать до тех пор, пока рычаг не будет перемещен в другое положение. Обычное управление возобновится, когда будет включено зажигание или когда переключатель головного освещения переместится в другое положение.

Фары, габаритные огни, и индикаторы панели управления

Поверните конец многофункционального рычага управления к первому фиксатору для управления передними и хвостовыми позиционными огнями. Поверните к другому фиксатору для управления фарами. Поверните к третьему фиксатору для автоматического управления фарами ((если оборудовано)).

Чтобы изменить яркость освещения приборной панели, поверните рычаг многофункционального управления верх или вниз.

Предупредительные световые сигналы

Если фары или позиционные огни включены в то время как замок зажигания установлен в положение OFF, как только будет открыта дверь водителя, прозвучит сигнал.

Передние противотуманные фары — (если оборудовано)

Переключатель передней противотуманной фары находится на рычаге многофункционального управления. Чтобы активизировать передние противотуманные фары, поверните рычаг многофункционального управления в положение первого фиксатора и выведите конец рычага управления.

В комбинации приборов загорается световой сигнал, когда включены передние противотуманные фары.

Примечание:
Переключатель включит передние противотуманные фары, если включены позиционные огни, близкий свет фар, дальний свет фар или противотуманные фары.

Передняя противотуманная фара - устройство освещения, которое обеспечивает освещение перед транспортным средством в условиях тумана, дождя, снега, или пыли. Передняя противотуманная фара главным образом дополняет более низкий луч света стандартной системы головного освещения.

Примечание:
Главная задача и регулирование передних противотуманных фар является предотвращение чрезмерного яркого света для других водителей.

Задние противотуманные фары

Переключатель задней противотуманной фары находится в рычаге многофункционального управления. Чтобы активизировать противотуманные фары, поверните рычаг многофункционального управления в сторону первого или второго фиксатора, выведите конец рычага многофункционального управления, и затем перейдите к положению третьего фиксатора. В комбинации приборов загорается световой сигнал, когда включены противотуманные фары.

Сигналы поворота

Переведите рычаг многофункционального управления вверх или вниз и стрелки на каждой стороне панели приборов загорятся, чтобы показать работу передних и хвостовых сигналов поворота. Вы можете сигнализировать об изменении маршрута, перемещая рычаг вверх или вниз.

Переключатель регулятора освещенности фары

Потяните на себя рычаг многофункционального управления, чтобы включить дальний свет фар. Потяните на себя рычаг многофункционального управления второй раз, чтобы включить ближний свет фар.

Продление света фар

Вы можете сигнализировать другому транспортному средству своими фарами при легком натяжении рычага многофункционального управления к рулевому колесу. Это заставит фары переключиться в режим дальнего света и продолжать гореть до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.

Система регулирования света фары — (если оборудовано)

Ваш автомобиль может быть оборудован системой регулирования света фары. Система регулирования света фары позволяет водителю поддерживать надлежащее положение луча фары относительно поверхности дороги, независимо от загруженности автомобиля. Переключатель расположен на приборной панели слева от рулевой колонки.

Стеклоочистители и омыватели

Передними и задними стеклоочистителями и омывателями управляет переключатель с правой стороны рычага управления. Поверните конец рычага управления, чтобы выбрать “Lo,” “Hi,” или одну из пяти скоростей стеклоочистителя. См. “Система быстрореагирующего прерывистого стеклоочистителя ”в этом разделе. Информацию относительно стеклоочистителя и омывателя заднего окна смотрите в разделе 4 «Особенности заднего окна», данного руководства.

Примечание:
Всегда удаляйте любое налипание снега, которое препятствует нормальному движению щетки стеклоочистителя. Если выключатель стеклоочистителя выключен, а щетки не могут возвратиться в положение OFF, может произойти повреждение двигателя стеклоочистителя.

Чтобы использовать омыватель, потяните на себя рычаг и держите до тех пор, пока не будет разбрызгано достаточное количество моющей жидкости. Если потянуть рычаг, в то время как он находится в диапазоне задержки, стеклоочиститель будет действовать в течение нескольких секунд после того, как рычаг будет отпущен, и затем будет возобновлен ранее выбранный прерывистый режим.

Если рычаг потянуть в то время как он находится в положении OFF, стеклоочистители еще несколько раз сработают, потом выключатся.

Внимание:
Внезапная потеря видимости через лобовое стекло может привести к несчастному случаю. Можно не увидеть другие транспортные средства или другие препятствия. Чтобы избежать внезапного обледенения лобового стекла во время морозной погоды, прогрейте лобовое стекло обогревателем до и во время использования омывателей.

Система быстро реагирующего прерывистого стеклоочистителя

Используйте одну из пяти прерывистых скоростей стеклоочистителя, когда погодные условия таковы, что стеклоочистителям достаточно срабатывать один раз, желательно с переменной паузой между циклами.

Поверните конец рычага к одному из пяти положений задержки для выбора желательного интервала. Задержка может быть отрегулирована в пределах 18 секунд между циклами, в цикле - каждая 1/2 секунды.

Примечание:
Количество задержек стеклоочистителя зависит от скорости автомобиля. Если автомобиль движется со скоростью менее 16 км/ч (10 миль в час), то количество задержек будет удвоено.

Рулевое управление с регулируемым наклоном

Чтобы наклонить колонку, потяните на себя маленький рычаг, расположенный позади управления сигналом поворота, и отрегулируйте наклон рулевого колеса. Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать установленное положение рулевого колеса.

Примечание:
Опасно производить регулировку высоты рулевого колеса во время движения. Без устойчивой рулевой колонки можно потерять контроль над автомобилем и попасть в аварию. Регулируйте высоту рулевого колеса только тогда, когда автомобиль остановлен. Перед началом вождения, убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано.