Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Обращаем внимание, что эта книга в 2-х томах!
Ознакомится с первым томом и купить его можно по
ссылке

Подвеска

Тормоза

Рулевое управление

Кабина и обвесы

Отопители и кондиционер

Электрооборудование и электросхемы

Технические жидкости, смазки и герметики

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Ремонтные операции Volvo FH с 2012 года (+ обновление 2016 года)

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
ремонт ходовой части Volvo FH, ходовая часть автомобиля Volvo FH, передняя подвеска Volvo FH, задняя подвеска Volvo FH, ремонт передней подвески Volvo FH, ремонт задней подвески Volvo FH, ремонт ходовой части Volvo FH12, ходовая часть автомобиля Volvo FH12, передняя подвеска Volvo FH12, задняя подвеска Volvo FH12, ремонт передней подвески Volvo FH12, ремонт задней подвески Volvo FH12

3. Ремонтные операции (часть 1)

Поворотный кулак передней оси

Снятие и установка поворотного кулака

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Операции аналогичны для обеих сторон автомобиля.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 1158143, 88800019, 88800326, 88800404, 88890148, 88890149, 88890150, 9809726, 9812469, 9985172, 9985241, 9992671, 9992855, 9992976, 9996155, 9996239, 9996773, 9996945, 9998573, 9998821, 9999954.

1. Зафиксируйте спойлер крыши.

2. Переместите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

3. Затяните стояночный тормоз.

4. Выйдите из кабины. Убедитесь в том, что все двери закрыты.

5. Откройте передний капот.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Кабина может быть повреждена.
- Убедитесь в том, что перед автомобилем достаточно пространства, прежде чем наклонять кабину.

6. Поднимите кабину.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

7. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

8. Отпустите стояночный тормоз.

9. Установите опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

10. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

11. С помощью муфты 9992976 (A) подсоедините воздушный шланг к указанным на рисунке портам.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

12. Накачайте воздух.

13. Установить ключ в положение II.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

14. Переключите стояночный тормоз в сервисный режим, нажав и удерживая выключатель стояночного тормоза. Затем поверните ключ в положение 0, чтобы активизировать функцию.

Примечание:
- Минимальное давление в пневматической системе: 7,5 бар.
- Чтобы отпустить стояночный тормоз, давление в пневматической системе должно превышать определенный уровень.
- Стояночный тормоз будет оставаться отпущенным до тех пор, пока не будет затянут вручную посредством органа управления стояночным тормозом или не упадет давление в пневматической системе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

15. Очистите тормозной суппорт и тормозные колодки.

Примечание:
Протрите их начисто или очистите пылесосом.

16. Снимите пластиковые хомуты.

Примечание:
Отметьте расположение.

17. Демонтируйте датчик.

Внимание:
Не тяните датчик за провод!

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

18. Демонтируйте тормозную камеру и сдвиньте в сторону.

Примечание:
Следите за тем, чтобы не повредить шланги и трубки.Следите за тем, чтобы в тормозной суппорт не попали грязь или вода.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Снимите защитный колпачок.

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Механизм можно легко повредить, если перетянуть регулировочный винт.
- Не превышайте указанный максимальный момент. Используйте ключ с трещоткой. ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение гайковерта.

Примечание:
Предельно допустимый момент затяжки регулировочного винта тормозного механизма: 40Н·м.

20. Поворачивайте регулировочный винт против часовой стрелки (A), чтобы увеличить зазор.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

21. Снимите фиксаторы.

22. Демонтируйте тормозные колодки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Снимите пластиковые хомуты.

Примечание:
Отметьте расположение.

24. Демонтируйте датчик с помощью съемника 88800326.

Примечание:
Не тяните за кабель во время демонтажа - этим можно повредить датчик.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

25. Открутите болты с помощью ключа 9998573.

Примечание:
Оставьте для страховки два освобожденных винта на месте.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

26. Прицепите подъемную цепь 9996239.

27. Открутите болты и демонтируйте тормозной суппорт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

28. Снимите крышку ступицы с помощью втулки 9996773.

29. Удалите стопорное кольцо.

30. Снимите запорную крышку.

31. Освободите гайку (A).

Примечание:
Гайка должна остаться накрученной, чтобы удерживать ступицу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

32. Установите подкатный домкрат 9999954 (В) с кронштейном 9998821 (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Кронштейн 9998821. B. Подкатный домкрат 9999954.

33. Открутите гайку и демонтируйте ступицу.

34. Снимите брызговик.

35. Снимите крышку с помощью ударной шестигранной головки 1158143.

36. Очистите крышку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

37. Снимите крышку с помощью ударной шестигранной головки 1158143.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

38. Очистите крышку.

39. Открутите гайку с помощью ударной шестигранной головки 9985172.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

40. Открутите гайку с помощью редукторного ключа 9812469 и переходника 9985241.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

41. Установите приспособления для выпрессовки.

42. Выпрессовывайте шкворень до тех пор, пока поршень не упрется в подшипник.

Примечание:
- Следите за тем, чтобы повернутый буртик в оправке был вставлен в подшипник по центру втулки подшипника.
- Не прижимайте подшипник.

43. Уберите приспособления для выпрессовки.

44. Постукивая по шкворню, освободите его от нижнего подшипника.

Примечание:
- Используйте пластиковую киянку и оправку.
- Не допустите падения шкворня на пол, если он будет использоваться повторно.

45. Извлеките шкворень.

46. Демонтируйте поворотный кулак.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Гидравлический цилиндр 9992671. B. Шпиндель 9992619. C. Оправка 88800019. D. Приспособление для выпрессовки 9992855.

47. Демонтируйте подшипник и уплотнение.

Примечание:
Используйте отвертку или оправку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

48. Снимите уплотнительное кольцо (A).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Поверните нижнюю втулку подшипника для облегчения доступа. Постукивая, извлеките уплотнительное кольцо снизу.

49. Демонтируйте подшипник и уплотнение (B).

Примечание:
Постукивая, извлеките подшипник сверху.

50. Очистите поворотный кулак.

Примечание:
Очистите соприкасающиеся поверхности уплотнения.

51. Очистите поворотный шкворень.

Примечание:
Используйте рекомендуемое средство для удаления смазки.

52. Установите уплотнение.

53. Осторожно постукивая, вставьте уплотнение.

Примечание:
Постукивайте до тех пор, пока оправка не упрется в поворотный кулак.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Ручка 9992000. B. Оправка 88800020.

54. Установите уплотнение и подшипник с помощью оправки 88800404.

55. Постукивая, посадите на место подшипник.

Примечание:
- Постукивайте до тех пор, пока подшипник не упрется в поворотном кулаке.
- Используйте резиновую киянку.

56. Установите подшипник с помощью оправки 88800019.

Примечание:
- Используйте новый подшипник.
- Следите за тем, чтобы буртик на одной стороне оправки был расположен на подшипнике, центрируя втулку подшипника.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

57. Постукивая, посадите на место подшипник.

Примечание:
Постукивайте до тех пор, пока подшипник не упрется в поворотный кулак.

58. Очистите балку моста и отверстие в поворотном кулаке.

59. Удерживая уплотнение прижатым, установите поворотный кулак на балку моста.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

60.Вставьте шкворень в оправку 88800019.

Примечание:
Убедитесь в том, что буртик в оправке располагается на подшипнике и по центру втулки подшипника.

61. Установите шкворень сквозь нижний подшипник, балку моста и верхний подшипник.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

62. Уберите оправку.

63. С помощью пластиковой киянки забейте шкворень сквозь балку моста и не до конца сквозь верхний подшипник.

Примечание:
Расстояние от шкворня до наружного края верхнего подшипника (A): примерно 10 мм.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

64. Установите приспособления для запрессовки.

65. Запрессуйте шкворень.

Примечание:
Запрессовывайте до тех пор, пока не произойдет разгрузка гидравлического насоса.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Запрессовочноеприспособление 9992855. B. Втулка 9996155. C. Гидравлический цилиндр 9992671.

66. С помощью редукторного ключа 9812469 и переходника 9985241 затяните верхнюю гайку шкворня моментом 850 ±85 Н·м.

Примечание:
Используйте новую гайку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

67. Поверните поворотный кулак от упора до упора. Повторите несколько раз.

68. Заполните крышку смазкой наполовину.

Примечание:
- Используйте рекомендуемую смазку.
- Используйте новую крышку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

69. Установите крышку.

70. Прижмите крышку и поверните ее рукой.

71. Убедитесь в том, что смазка выдавливается из-под уплотнения.

Примечание:
Если смазка не выдавливается, снимите крышку и добавьте смазку.

72. С помощью ударной шестигранной головки 1158143 и динамометрического ключа 88890150 затяните верхнюю крышку шкворня моментом 80 ± 8 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

73. Закрутите нижнюю гайку шкворня.

Примечание:
Используйте новую гайку.

74. Затяните гайку. Проверьте расстояние (A).

Примечание:
Расстояние между концом шкворня и нижней гайкой (A): 2,5 мм.

75. Поверните шпиндель от упора до упора и одновременно с этим затяните гайку.

Примечание:
Затяните гайку до тех пор, пока шпиндель не начнет заедать, а гайку будет трудно поворачивать.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

76. С помощью ударной шестигранной головки 1158143 и динамометрического ключа 88890150 установите крышку.

Примечание:
- Момент затяжки нижней крышки шкворня: 80 ±8 Н·м.
- В крышке НЕ ДОЛЖНО быть смазки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

77. Проверьте колесо датчика.

78. Очистите ось.

79. Нанесите смазку.

Примечание:
Используйте рекомендуемую консистентную смазку.

80. С помощью подкатного домкрата 9999954 с кронштейном 9998821 установите ступицу.

81. Закрутите гайку.

Примечание:
- Используйте новую гайку.
- Затяните гайку руками.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

82. Уберите подъемное устройство.

83. С помощью динамометрического ключа 88890150, торцевого ключа 9996945, редукторного ключа 9812469 и втулки 9996773 затяните гайку ступицы требуемым моментом (A).

  • Первый подход: 200 ±20 Н·м.
  • Поверните ступицу на 20 – 30 оборотов.
  • Второй подход: 1100 ±110 Н·м.

84. Установите запорную крышку.

85. Установите стопорное кольцо.

86. Установите уплотнение на крышку ступицы.

Примечание:
Используйте новое уплотнение.

87. Установите колпак ступицы.

Примечание:
Момент затяжки колпака ступицы: 500 ±50 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

88. Установите тормозной суппорт.

89. Закрепите тормозной суппорт двумя болтами.

90. Отцепите подъемную цепь.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

91. Закрутите остальные болты.

92. С помощью динамометрического ключа 88890149 и ключа 9998573 затяните болты требуемым моментом:

  • Первый подход: затяните моментом 300 Н·м.
  • Второй подход: дотяните на угол 60° (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

93. Убедитесь в том, что тормозной суппорт свободно скользит между упорами.

94. Проверьте пылезащитные чехлы (B).

Примечание:
Пылезащитные чехлы всасываются, если отжать скобу, что указывает на то, что чехлы не повреждены. Избегайте резких движений, так как могут отсоединиться пылезащитные чехлы.

95. Вращайте регулировочный винт тормозных поршней вперед-назад.

Примечание:
Убедитесь в том, что пылезащитные чехлы (A) раздуваются и втягиваются, что указывает на то, что чехлы не повреждены.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

96. Очистите соприкасающиеся поверхности.

97. Смажьте упорную шпильку на тормозном цилиндре.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

98. Проверьте и смажьте уплотнения.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

99. Установите тормозную камеру.

100. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайки моментом 195 ± 15 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

101. Нанесите тонкий слой смазки на датчик.

102. Прижмите датчик внутрь до тех пор, пока он не упрется в колесо датчика.

Примечание:
Убедитесь в том, что датчик надежно закреплен на месте. Если при вытягивании датчика не ощущается сопротивление, замените гильзу (A).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Тормозной воздушный шланг может тереться об электрический кабель.
- Убедитесь в том, что трубки и кабели не трутся друг о друга.

103. Присоедините кабель согласно маркировке.

Примечание:
Важно, чтобы кабель был закреплен хомутом точно так же, как перед демонтажом.

104. Нанесите тонкий слой смазки на уплотнение.

105. Установите датчик износа.

106. С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните болтдатчика износа моментом 35 ± 5 Н·м.

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Тормозной воздушный шланг может тереться об электрический кабель.
- Убедитесь в том, что трубки и кабели не трутся друг о друга.

107. Присоедините кабель согласно маркировке.

Примечание:
Важно, чтобы кабель был закреплен хомутом точно так же, как перед демонтажом.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

108. Установите тормозные колодки.

Примечание:
- Тормозные колодки должны устанавливаться свободно.
- Если тормозные колодки заменяются, то замена должна быть выполнена на обеих сторонах оси.

109. Установите крепежную пластину.

110. С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните болт крепления крепежной пластины моментом 37 ± 3 Н·м.

Примечание:
Используйте новый болт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Механизм можно легко повредить, если перетянуть регулировочный винт.
- Не превышайте указанный максимальный момент. Используйте ключ с трещоткой. ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение гайковерта.

Примечание:
Предельно допустимый момент затяжки регулировочного винта тормозного механизма: 40 Н·м.

111. Поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке (A), чтобы уменьшить зазор.

Примечание:
Тормозные колодки должны прикасаться к диску, но ступица, тем не менее, должна свободно проворачиваться рукой.

112. Поворачивайте регулировочный винт против часовой стрелки (B), чтобы установить правильный зазор.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Регулировочное значение: 120 – 180°.

113. Установите защитную крышку.

Примечание:
Убедитесь в том, что защитная крышка не повреждена. При необходимости замените.

114. Несколько раз затяните тормоза.

115. Убедитесь в том, что ступицы свободно вращаются.

116. Очистите соприкасающиеся поверхности.

Примечание:
Используйте рекомендуемое чистящее средство.

117. Установите колесо.

118. Установите стопорное кольцо.

119. Закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

120. Уберите опорные стойки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

121. Затяните стояночный тормоз.

Внимание:
Опасность причинения материального ущерба, тяжелых травм или смерти!
Опасность ослабления гаек и даже потери колеса.
- Если ослаблена одна или несколько гаек, освободите все гайки и выполните указания по затяжке.

122. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки с требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

123. Уберите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

124. Опустите кабину.

125. Опустите переднюю крышку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Рычаги передней независимой подвески

Проверка износа втулок рычагов передней независимой подвески

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Очень важно, чтобы грузовик стоял на земле во время этой операции.

1. Установите режим вождения.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

2. Измерьте расстояние (А).

Примечание:
Длина амортизатора (режим вождения): 565 ± 5 мм.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. С помощью выколотки (А) диаметром 8 мм проверьте совмещение отверстий.

Примечание:
- Если отверстия не совмещены, а длина амортизатора соответствует требованиям, то износ втулки слишком большой, и она подлежит замене.
- Всегда меняйте втулки в паре на одном и том же рычаге независимой подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Снятие и установка верхнего рычага независимой подвески

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Операции аналогичны для обеих сторон автомобиля.

Внимание:
Важная информация по безопасности!
Неправильное выполнение работ может привести к получению травм персоналом или повреждению оборудования.
- Внимательно прочитайте и усвойте информацию, прежде чем приступить к работе. Строго соблюдайте указания во время работы.
Опасность получения травмы!
Могут отскочить частицы и повредить глаза. Работа со сжатым воздухом может вызывать повреждение слуха.
- Всегда надевайте защитные очки и средства защиты слуха при работе со сжатым воздухом.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 9996239, 9998821, 9999954, 88890148, 88890149, 88890150, 9812469, 9992976, 9998573.

1. Зафиксируйте спойлер на крыше.

2. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

3. Затяните стояночный тормоз.

4. Выйдите из кабины. Убедитесь в том, что все двери закрыты.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.
Опасность повреждения оборудования!
Кабина может быть повреждена.
- Убедитесь в том, что перед автомобилем достаточно пространства, прежде чем наклонять кабину.

5. Наклоните кабину вперед.

6. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

7. Отпустите стояночный тормоз.

8. Установите ключ в положение II.

Примечание:
Перед переходом к следующему шагу убедитесь, что стояночный тормоз отпущен.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Переключите стояночный тормоз в сервисный режим, нажав и удерживая выключатель стояночного тормоза. Затем поверните ключ в положение 0, чтобы активизировать функцию.

Примечание:
- Пневматическая система, минимальное давление: 7,5 бар.
- Чтобы отпустить стояночный тормоз, давление в пневматической системе должно превышать определенный уровень.
- Стояночный тормоз будет оставаться отпущенным до тех пор, пока не будет затянут вручную посредством органа управления стояночным тормозом или не упадет давление в пневматической системе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Установите на место опорные стойки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

11. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

12. Опорожните пневмоподушки с обеих сторон.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

13. Открутите гайки крепления и демонтируйте тормозную камеру.

14. Сдвиньте в сторону тормозную камеру.

Примечание:
- Следите за тем, чтобы не повредить шланги и трубки.
- Проследите за тем, чтобы в тормозной суппорт не попали грязь или вода.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

15. Очистите тормозной суппорт и тормозные колодки.

Примечание:
Протрите их начисто или очистите пылесосом.

16. Снимите фиксаторы и демонтируйте тормозные колодки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

17. Снимите пластиковые хомуты.

Примечание:
Отметьте расположение.

18. Снимите датчик.

Примечание:
Не тяните датчик за кабель!

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Открутите болты крепления тормозного суппорта.

Примечание:
Оставьте для страховки два ослабленных болта на месте.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

20. Прицепите подъемную цепь 9996239.

21. Открутите болты крепления и демонтируйте тормозной суппорт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

22. Установите подкатной домкрат 9999954 с кронштейном 9998821.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Крепление 9998821. B. Подкатный домкрат 9999954.

23. Очистите все компоненты.

24. Демонтируйте амортизатор.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

25. Демонтируйте рулевой вал.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

26. Отверните гайки крепления и снимите кронштейн.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

27. Очистите зону рядом со штуцером.

28. Отсоедините фитинг.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

29. Очистите точки крепления.

30. Отверните гайки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

31. Отверните болт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

32. Снимите пневматическую подушку.

Примечание:
Для удержания пневмоподушки в сжатом положении используйте стяжные ремни.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

33. Очистите и осмотрите место вокруг отверстия для крепления пневматической опоры.

34. Открутите болт и отсоедините стойку стабилизатора.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

35. Снимите тягу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

36. Снимите стопорную шайбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

37. Открутите гайку и осторожно выбейте болт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

38. Отверните гайку и извлеките задний болт верхнего рычага передней подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

39. Отверните крепежные болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

40. Выкрутите передний болт верхнего рычага передней подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

41. Открутите стопорную гайку.

Примечание:
Стопорная гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

42. Выкрутите гайку.

Примечание:
Гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

43. Демонтируйте верхний рычаг передней подвески.

Примечание:
Тяжелая деталь, требуется подъемное оборудование.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Тяжелый компонент.
- Будьте осторожны при перемещении этого компонента. Используйте соответствующие инструменты.

44. Установите верхний рычаг передней подвески.

45. Закрутите болт и гайку.

Примечание:
Гайка имеет левую резьбу.
Болт затягивается требуемым моментом на последующем этапе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

46. Установите болт, шайбу и гайку.

Примечание:
Болт затягивается требуемым моментом на последующем этапе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

47. Установите болт.

Примечание:
- Не допускается смазывать резьбу. Существует опасность затяжки неправильным моментом.
- Осторожно постучите по болту молотком до посадки на место.

48. Установите гайку.

Примечание:
- Используйте новую гайку.
- Затяжка гайки производится после завершения регулировки углов установки колес.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

49. Установите стопорную шайбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

50. Установите пневматическую подушку.

Примечание:
Для удержание пневмоподушки в сжатом положении используйте стяжные ремни.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

51. Поверните пневматическую подушку на четверть оборота для закрепления ее на месте в пластине пневмоподушки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

52. Раздвиньте пневматическую подушку.

Примечание:
Используйте сжатый воздух.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

53. Прикрепите пневматическую подушку к раме.

54. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайки пневмоподушки моментом 140 ±25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

55. Установите штуцер.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

56. Установите кронштейн.

57. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайки крепления кронштейна передней пневмоподушки моментом 140 ± 25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

58. Установите тягу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

59. Установите шарнирное соединение.

60. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайку стойки стабилизатора поперечной устойчивости моментом 160 ± 10 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

61. Установите тормозной суппорт с помощью подъемной цепи 9996239.

62. Закрепите тормозной суппорт двумя болтами.

63. Отцепите подъемную цепь.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

64. Закрутите остальные болты крепления тормозного суппорта.

65. С помощью динамометрического ключа 88890149 и ключа 9998573 затяните болты требуемым моментом:

  • Первый подход: затяните моментом 300 Н·м.
  • Второй подход: дотяните на угол 60° (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

66. Установите тормозные колодки.

Примечание:
- Тормозные колодки должны устанавливаться свободно.
- Если тормозные колодки заменяются, то замена должна быть выполнена на обеих сторонах оси.

67. Установите крепежную пластину.

68.С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните болт крепления крепежной пластины моментом 37 ± 3 Н·м.

Примечание:
Используйте новый болт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

69. Нанесите тонкий слой смазки на уплотнение.

70. Установите датчик износа.

71.С помощью динамометрического ключа затяните болт крепления датчика износа моментом 35 ± 5 Н·м

Внимание:
Опасность повреждения оборудования.
Тормозной воздушный шланг может тереться об электрический кабель.
- Убедитесь в том, что трубки и кабели не трутся друг о друга.

72. Присоедините кабель согласно маркировке.

Примечание:
Важно, чтобы кабель был закреплен хомутом точно так же, как перед демонтажом.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

73. Установите амортизатор.

74. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните крепления амортизатора требуемыми моментами затяжки:

  • Верхняя гайка амортизатора: 85 Н·м.
  • Нижний болт амортизатора: 540 ±90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

75. Отрегулируйте длину амортизатора, чтобы правильно установить рулевые тяги.

Примечание:
Используйте подкатной или обычный домкрат.

76. Измерьте расстояние (A).

Примечание:
Длина амортизатора (режим вождения): 565 ±5 мм.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

77. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайку верхнего рычага подвески моментом 130 ±10 Н·м.

Примечание:
Гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

78. Установите стопорную гайку.

Примечание:
Стопорная гайка имеет левую резьбу.

79. С помощью динамометрического ключа 88890150затяните стопорную гайку верхнего рычага подвески моментом 540 ± 90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

80. Затяните передний болт верхнего рычага подвески моментом 540 ± 90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

81. Затяните указанные на рисунке болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

82. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните задний болт верхнего рычага передней подвески моментом 540 ± 90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

83. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайку (2) эксцентрикового болта моментом 650 ± 85 Н·м.

Примечание:
Во время затяжки очень важно удерживать от проворачивания эксцентриковый болт (1).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

84. Уберите подкатной домкрат.

85. С помощью муфты 9992976 (A) подсоедините пневматический шланг к указанным на рисунке портам.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

86. Накачайте воздух.

87. Смажьте колесные болты.

88. Установите колесо.

89. Установите стопорное кольцо.

90. Закрутите колесные гайки.

91. Вначале затяните самую нижнюю гайку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

92. Уберите опорные стойки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

93. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

94. Отпустите стояночный тормоз.

95. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

96. Опустите кабину.

97. После завершения работ проверьте и отрегулируйте углы установки колес.

Замена втулок верхнего рычага передней подвески

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88800397, 88800398, 88800399, 88800400, 88800401, 88800446, 9809726, 9992671.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Небрежность во время операций спрессовывания может привести к переломам. Существует также опасность соскальзывания прижимаемых компонентов и причинения травм людям на прилегающей территории.
- Соблюдайте осторожность во время спрессовывания. Носите защитные очки.

1. Установите специальные приспособления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

А. Шпиндель 88800446. B. Оправка 88800399. C. Втулка 88800397. D. Гидравлический цилиндр 9992671. E. Гидравлический насос 9809726.

2. Выпрессуйте втулки.

3. Установите новые втулки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Смажьте поверхности соприкосновения втулки графитовой смазкой.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Небрежность во время операций спрессовывания может привести к переломам. Существует также опасность соскальзывания прижимаемых компонентов и причинения травм людям на прилегающей территории.
- Соблюдайте осторожность во время спрессовывания. Носите защитные очки.

5. Установите специальные приспособления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Шпиндель 88800446. B. Оправка 88800398. C. Оправка 88800400. D. Гидравлический цилиндр 9992671. E. Оправка 88800401. F. Гидравлический насос 9809726.

6. Запрессуйте втулки.

Снятие и установка нижнего рычага передней подвески

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Внимание:
Опасность получения травмы!
Могут отскочить частицы и повредить глаза. Работа со сжатым воздухом может вызывать повреждение слуха.
- Всегда надевайте защитные очки и средства защиты слуха при работе со сжатым воздухом.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 9996201, 9998821, 9999954, 88890148, 88890149, 88890150, 9812469, 9992976.

1. Поднимите автомобиль.

2. Установите на опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Зафиксируйте спойлер крыши.

4. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

5. Затяните стояночный тормоз.

6. Выйдите из кабины. Убедитесь в том, что все двери закрыты.

7. Откройте передний капот.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.
Опасность повреждения оборудования!
Кабина может быть повреждена.
- Убедитесь в том, что перед автомобилем достаточно пространства, прежде чем наклонять кабину.

8. Наклоните кабину вперед.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Аналогичным образом снимите колесо с другой стороны.

11. Опорожните пневматические подушки с обеих сторон.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

12. Установите подкатной домкрат 9999954 (В) с кронштейном 9998821 (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Кронштейн 9998821. B. Подкатный домкрат 9999954.

13. Очистите все компоненты.

14. Демонтируйте амортизатор.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Осторожно снимите шарнирное соединение, чтобы не повредить защитный чехол.

15. Открутите стопорную гайку наконечника рулевой тяги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

16. Выпрессуйте палец наконечника рулевой тяги с помощью съемника 9996201.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

17. Открутите болт и снимите стойку стабилизатора поперечной устойчивости.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Снимите стойку стабилизатора с другой стороны аналогичным образом.

18. Снимите скобы и осторожно опустите стабилизатор поперечной устойчивости.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Демонтируйте рулевой вал.

Примечание:
Отметьте положение рулевого вала.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

20. С помощью домкрата вывесите рулевой механизм.

21. Открутите болты крепления рулевого механизма.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

22. Переместите рулевой механизм по направлению к правой стороне автомобиля.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Открутите передний болт нижнего рычага передней подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

24. Открутите стопорную гайку.

Примечание:
Стопорная гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

25. Открутите переднюю гайку нижнего рычага передней подвески.

Примечание:
Гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

26. Открутите задний болт крепления нижнего рычага передней подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

27. Снимите крышки с наружной стороны нижнего рычага, удалите уплотнительные кольца и отверните гайку болта. Извлеките болт.

Примечание:
Осторожно выбейте болт.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

28. Поднимите ступицу с помощью подкатного домкрата.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Тяжелый компонент.
- Будьте осторожны при перемещении этого компонента. Используйте соответствующие инструменты.

29. Демонтируйте нижний рычаг передней подвески.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Тяжелый компонент.
- Будьте осторожны при перемещении этого компонента. Используйте соответствующие инструменты.

30. Установите новый нижний рычаг передней подвески.

31. Закрутите задний болт с гайкой нижнего рычага.

Примечание:
Болт затягивается требуемым моментом на последующем этапе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

32. Закрутите передний болт с гайкой нижнего рычага.

Примечание:
- Стопорная гайка имеет левую резьбу.
- Болт и гайка затягиваются с требуемым моментом на последующем этапе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

33. Закрутите наружный болт с гайкой.

Примечание:
- Осторожно постучите по болту молотком до посадки на место.
- Болт затягивается требуемым моментом на последующем этапе.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

34. Установите амортизатор.

35. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните крепления амортизатора требуемыми моментами затяжки:

  • Верхняя гайка переднего амортизатора: 85 Н·м.
  • Нижний болт амортизатора: 275 ± 45 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

36. Отрегулируйте длину амортизатора, чтобы правильно установить рулевые тяги.

Примечание:
Используйте подкатной или обычный домкрат.

37. Измерьте расстояние (A).

Примечание:
Длина амортизатора (режим вождения): 565 ±5 мм.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

38. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните задний болт нижнего рычага передней подвески моментом 540 ± 90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

39. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайку нижнего рычага передней подвески моментом 120 ± 10 Н·м.

Примечание:
Гайка имеет левую резьбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

40. Установите стопорную гайку.

Примечание:
Стопорная гайка имеет левую резьбу.

41. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните стопорную гайку нижнего рычага передней подвески моментом 540 ± 90 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

42. Затяните передний болтнижнего рычага передней подвески моментом 770 ± 120 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

43. Закрутите наружный болтс гайкой.

Примечание:
Осторожно постучите по болту молотком до посадки на место.

44. С помощью динамометрического ключа затяните наружный болт моментом 650 ± 85 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

45. Отмерьте нужное количество смазки.

Примечание:c - Количество смазки в крышке (на каждую крышку): 83 – 104 г.
- Используйте только рекомендуемую смазку.

46. Заполните крышки смазкой.

Примечание:
Важно заложить правильное количество смазки. Правильное количество - больше объема одной крышки. Поэтому необходимо заполнить и установить обе крышки дважды.

47. Установите крышки.

48. Снимите крышки.

49. Заново заполните крышки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

50. Установите крышки и с помощью динамометрического ключа 88890149 затяните моментом 80 ± 5 Н·м.

51. Подоприте рулевой механизм домкратом.

52. Поднимите правую сторону рулевого механизма между соединительными рычагами.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

53. Поднимите левую сторону рулевого механизма.

54. Совместите рулевой механизм с отверстиями в подрамнике.

55. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните болты крепления рулевого механизма моментом 530 ± 53 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

56. Установите рулевой вал в соответствии с метками. С помощью динамометрического ключа затяните болт моментом 60 ± 10 Н·м.

Примечание:
Используйте новые болт и гайку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

57. Установите наконечники рулевых тяг.

58. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните стопорную гайку наконечника рулевой тяги моментом 270 ± 30 Н·м.

Примечание:
Используйте новую стопорную гайку наконечника рулевой тяги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

59. Поднимите стабилизатор поперечной устойчивости.

60. Установите скобы штанги стабилизатора.

61. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните болты скоб штанги стабилизатора моментом 140 ± 25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

62. Динамометрическим ключом 88890149 затяните болт стойки стабилизатора моментом 140 ± 25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Установите стойку стабилизатора на другой стороне автомобиля аналогичным образом.

63. С помощью муфты 9992976 (А) подсоедините пневматический шланг к указанным на рисунке портам.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

64. Накачайте воздух.

65. Установите колесо.

66. Установите стопорное кольцо.

67. Закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Аналогичным образом установите колесо на другой стороне автомобиля.

68. Уберите опорные стойки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

69. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

70. Отпустите стояночный тормоз.

Внимание:
Опасность причинения материального ущерба, тяжелых травм или смерти!
Опасность ослабления гаек и даже потери колеса.
- Если ослаблена одна или несколько гаек, освободите все гайки и выполните указания по затяжке.

71. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните колесные гайки с требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Аналогичным образом затяните колесо на другой стороне.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

72. Опустите кабину.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

73. Опустите переднюю крышку.

74. После завершения работа проверьте и отрегулируйте углы установки колес.

Замена втулок нижнего рычага передней подвески

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88800393, 88800394, 88800395, 88800396, 88800401, 88800446, 9809726, 9992671.

1. Установите специальные приспособления.

Примечание:
Обратите внимание на то, что резьбовые отверстия в передних и задних втулках имеют разные размеры.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Небрежность во время операций спрессовывания может привести к переломам. Существует также опасность соскальзывания прижимаемых компонентов и причинения травм людям на прилегающей территории.
- Соблюдайте осторожность во время спрессовывания. Носите защитные очки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Шпиндель 88800446. B. Оправка 88800395. C. Втулка 88800393. D. Гидравлический цилиндр 9992671. E. Гидравлический насос 9809726.

2. Выпрессуйте втулки.

3. Установите новые втулки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Смажьте поверхности соприкосновения втулки графитовой смазкой.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Небрежность во время операций спрессовывания может привести к переломам. Существует также опасность соскальзывания прижимаемых компонентов и причинения травм людям на прилегающей территории
- Соблюдайте осторожность во время спрессовывания. Носите защитные очки.

5. Установите специальные приспособления.

Примечание:
Обратите внимание на то, что резьбовые отверстия в передних и задних втулках имеют разные размеры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

A. Шпиндель 88800446. B. Оправка 88800394. C. Оправка 88800396. D. Гидравлический цилиндр 9992671. E. Оправка 88800401. F. Гидравлический насос 9809726.

6. Запрессуйте втулки.

Амортизаторы

Замена переднего амортизатора

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Внимание:
Опасность причинения тяжелых травм или смерти!
Поднятый автомобиль, не закрепленный надлежащим образом, может причинить большой ущерб.
- Используйте домкратные стойки только соответствующей грузоподъемности.
- Убедитесь в исправности домкратов и домкратных стоек.
- Не выполняйте работы под автомобилем и вблизи него до тех пор, пока не установите домкратные стойки для его поддержки.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88890150.

1. Зафиксируйте спойлер крыши.

2. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

3. Затяните стояночный тормоз.

4. Выйдите из кабины. Убедитесь в том, что все двери закрыты.

5. Откройте передний капот.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.
Опасность повреждения оборудования!
Кабина может быть повреждена.
- Убедитесь в том, что перед автомобилем достаточно пространства, прежде чем наклонять кабину.

6. Наклоните кабину вперед.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

7. Поднимите автомобиль.

8. Установите под раму опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь, что ручной тормоз затянут.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Установите опорные стойки под балку передней оси.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

11. Отверните болты и гайки сверху и снизу и демонтируйте передний амортизатор.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант А

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант В

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант С

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант D

12. Несколько раз растяните и сожмите амортизатор, чтобы вытеснить из него воздух.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

13. Установите амортизатор на автомобиль и закрутите болты и гайки крепления.

14. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните верхний болт амортизатора моментом 220 ± 40 Н·м, а нижний болт – моментом 430 ± 70 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант А

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант В

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант С

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант D

15. Установите колесо и стопорное кольцо. Закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Уберите опорные стойки из-под балки передней оси.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

24. Уберите опорные стойки из-под рамы.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

25. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

26. Отпустите стояночный тормоз.

Внимание:
Опасность причинения материального ущерба, тяжелых травм или смерти!
Опасность ослабления гаек и даже потери колеса.
- Если ослаблена одна или несколько гаек, освободите все гайки и выполните указания по затяжке.

27. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните колесные гайки с требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

28. Опустите кабину.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

29. Опустите переднюю крышку капота.

Замена амортизатора поддерживающего моста

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Неправильное отсоединение аккумуляторов может привести к повреждению электрической системы.
- Строго соблюдайте указания, чтобы отсоединять аккумуляторы правильно.
Опасность получения серьезной травмы!
Даже в поднятом положении поддерживающий средний мост будет качаться с передним колесом.
- Будьте осторожны при работе вблизи среднего поддерживающего моста.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88890150.

1. Затяните стояночный тормоз.

Примечание:
Данная процедура выполняется при соблюдении следующих условий:
- Если автомобиль оборудован сигнализацией, переключите сигнализацию в сервисный режим.

2. Извлеките ключ из замка зажигания (1).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Нажмите кнопку аварийной световой сигнализации (2).

4. Нажмите и удерживайте кнопку аварийной световой сигнализации (3) не менее пяти секунд. Если процедура выполнена успешно, фонарь подсветки входа и салонный светильник не загораются при открытии двери.

5. Подождите не менее 30 секунд (4).

6. Отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной батареи (5).

7. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

8. Отпустите стояночный тормоз.

9. Установите опорные стойки под раму.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Установите опорные стойки под балку поддерживающей оси.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

11. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

12. Отверните болты и гайки сверху и снизу амортизатора.

Примечание:
Маркируйте направление установки болтов амортизатора.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант А

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант В

13. Демонтируйте амортизатор.

14. Растяните и сожмите амортизатор несколько раз, чтобы вытеснить воздух.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

15. Очистите соприкасающиеся поверхности.

16. Установите амортизатор. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните верхний и нижний болты амортизатора моментом 430 ± 70 Н·м.

Примечание:
Соблюдайте направление установки болтов амортизатора.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант А

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Вариант В

17. Установите колесо и стопорное кольцо. Закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

18. Уберите опорные стойки из-под балки поддерживающей оси.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Уберите опорные стойки из-под рамы автомобиля.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

20. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

21. Отпустите стояночный тормоз.

Внимание:
Опасность причинения материального ущерба, тяжелых травм или смерти!
Опасность ослабления гаек и даже потери колеса.
- Если ослаблена одна или несколько гаек, освободите все гайки и выполните указания по затяжке.

22. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните колесные гайки с требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Уберите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

24. Присоедините провод к отрицательному выводу (1).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

25. Вставьте ключ (2).

Примечание:
Данная процедура выполняется при соблюдении описанного ниже условия:
- Если автомобиль оборудован сигнализацией, активизируйте сервисный режим.

Замена амортизатора ведущей оси

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88890148.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Отверните нижнюю гайку амортизатора и снимите шайбу.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Отверните верхнюю гайку амортизатора, снимите шайбы и резиновые втулки.

Примечание:
Маркируйте направление установки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
В зависимости от конструкции в верхней части амортизатора может быть болтовое соединение.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Демонтируйте амортизатор.

5. Растяните и сожмите амортизатор несколько раз, чтобы вытеснить воздух.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

6. Очистите поверхности соприкосновения.

7. Установите амортизатор.

8. Установите новые шайбы и резиновые втулки.

Примечание:
- Используйте новые шайбы и резиновые втулки.
- Соблюдайте направление установки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Установите верхнюю гайку амортизатора. С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните гайку моментом 80 ± 10 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Если в верхней части амортизатора болтовое соединение, затяните болт моментом 220 ± 35 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Установите шайбу и нижнюю гайку амортизатора.

Примечание:
Используйте новые шайбу и гайку.

11. С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните нижнюю гайку амортизатора моментом 80 ± 10 Н·м.

Передние листовые рессоры

Проверка стремянок передних рессор

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88890150.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Очистите стремянки и пространство вокруг них.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Проверьте затяжку стремянок рессор.

4. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки стремянок в перекрестной последовательности требуемым моментом затяжки:

  • Гайки М20: 630 ± 85 Н·м.
  • Гайки М24: 900 ± 180 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

5. Еще раз проверьте затяжку гаек рессор. Если момент затяжки ниже контрольного момента затяжки, ослабьте все гайки и снова затяните их номинальным моментом затяжки. Контрольный момент затяжки:

  • Гайки М20: не менее 470 Н·м.
  • Гайки М24: не менее 675 Н·м.

6. Отпустите стояночный тормоз.

Замена стремянки передней рессоры

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Открутите гайки и снимите стремянку рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Очистите соприкасающиеся поверхности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Установите новую стремянку рессоры.

Примечание:
Обязательно используйте только новую стремянку.

5. Закрутите от руки гайки стремянки рессоры.

Примечание:
Используйте новые гайки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

6. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки стремянок в перекрестной последовательности требуемым моментом затяжки:

  • Гайки М20: 630 ± 85 Н·м.
  • Гайки М24: 900 ± 180 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

7. Отпустите стояночный тормоз.

Замена передней рессоры

Первая передняя ось

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Все резьбовые соединения, для которых нет специальных указаний, затянуты со стандартным моментом.

Внимание:
Опасность повреждения оборудования!
Неправильное отсоединение аккумуляторов может привести к повреждению электрической системы.
- Строго соблюдайте указания, чтобы отсоединять аккумуляторы правильно.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 9992976.

1. Поднимите автомобиль.

Внимание:
Опасность причинения тяжелых травм или смерти!
Поднятый автомобиль, не закрепленный надлежащим образом, может причинить большой ущерб:
- Используйте домкратные стойки только соответствующей грузоподъемности.
- Убедитесь в исправности домкратов и домкратных стоек.
- Не выполняйте работы под автомобилем и вблизи него до тех пор, пока не установите домкратные стойки для его поддержки.

2. Поместите под раму опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Данная процедура выполняется при соблюдении следующих условий:
- Если автомобиль оборудован сигнализацией, переключите сигнализацию в сервисный режим.

4. Извлеките ключ из замка зажигания (1).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

5. Нажмите кнопку аварийной световой сигнализации (2).

6. Нажмите и удерживайте кнопку аварийной световой сигнализации (3) не менее пяти секунд. Если процедура выполнена успешно, фонарь подсветки входа и салонный светильник не загораются при открытии двери.

7. Подождите не менее 30 секунд (4).

Левая сторона:

8. Снимите крышку аккумулятора.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Отсоедините кабели от аккумуляторных батарей в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

10. Отверните гайки и снимите фиксаторы аккумулятора.

11. Демонтируйте аккумуляторы.

Примечание:
Для снятия аккумуляторных батарей понадобится два человека.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Необходимо сбросить давление в пневматической системе, прежде чем отсоединять шланги или трубопроводы.

12. С помощью муфты 9992976 опорожните пневматическую систему.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

13. Отсоедините шланги.

14. Отверните болты крепления и демонтируйте ресивер.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

15. Отверните болты крепления и снимите аккумуляторную коробку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Продолжение для всех сторон

16. Поднимите ось, чтобы разгрузить листовые рессоры.

Примечание:
Используйте домкрат соответствующей грузоподъемности.

17. Отверните указанные на рисунке болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

18. Отверните гайки и снимите стремянки рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Уберите опорные планки стремянок рессоры.

20. Отверните болты и снимите серьгу рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

21. Опустите ось, чтобы освободить листовые рессоры от крепления.

22. Демонтируйте листовые рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Извлеките втулку, показанную на рисунке.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

24. Установите новую втулку.

25. Тщательно очистите установочные поверхности.

26. Установите листовую рессору.

Примечание:
Используйте домкрат соответствующей грузоподъемности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

27. Установите опорные пластины стремянок рессоры.

28. Установите стремянки рессоры и от руки затяните гайки.

Примечание:
Используйте новые стремянки и гайки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

29. Поднимите ось, чтобы поместить рессору в крепления.

30. От руки затяните указанные на рисунке болты.

Примечание:
Используйте новые болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

31. Тщательно очистите установочные поверхности.

32. Установите серьги и от руки затяните болты.

Примечание:
Используйте новые серьги и болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

33. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки стремянок в перекрестной последовательности требуемым моментом затяжки:

  • Гайки М20: 630 ± 85 Н·м.
  • Гайки М24: 900 ± 180 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

34. Опустите ось, чтобы затянуть листовые рессоры.

35. Затяните болт (1) моментом 800 ± 100 Н·м, а стопорный болт (2) – моментом 140 ± 25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

36. Затяните болты серьги рессоры моментом 800 ± 100 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

Левая сторона

37. Установите аккумуляторную коробку и затяните болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

38. Установите ресивер и затяните болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

39. Установите шланги.

40. Установите аккумуляторные батареи.

Примечание:
Для установки аккумуляторных батарей потребуются два человека.

41. Установите фиксаторы аккумуляторных батарей и затяните гайки моментом 16 ± 4 Н·м.

Примечание:
Вначале затяните гайки между аккумуляторами.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

42. Тщательно очистите выводы аккумуляторной батареи и наконечники проводов.

43. Смажьте выводы аккумуляторной батареи и наконечники проводов.

Примечание:
Используйте рекомендуемое антикоррозионное средство.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

44. Присоедините кабели к аккумуляторным батареям в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

45. Затяните гайки клемм моментом 4,5 ± 0,9 Н·м.

46. Установите крышку аккумуляторного блока.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Данная процедура выполняется при соблюдении описанного ниже условия:
- Если автомобиль оборудован сигнализацией, отключите сервисный режим.

47. С помощью муфты 9992976 подсоедините пневматический шланг к указанным на рисунке портам.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

48. Заполните систему воздухом.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.

Продолжение для всех сторон

49. Откиньте кабину назад.

50. Установите колесо и установите стопорное кольцо, после чего закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

51. Уберите опорные стойки и опустите автомобиль на землю.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

52. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

53. Отпустите стояночный тормоз.

54. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

55. После завершения работ проверьте и отрегулируйте углы установки колес.

Вторая передняя ось

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 9990814, 9992976.

1. Затяните стояночный тормоз.

2. Поднимите автомобиль.

Внимание:
Опасность причинения тяжелых травм или смерти!
Поднятый автомобиль, не закрепленный надлежащим образом, может причинить большой ущерб.
- Используйте домкратные стойки только соответствующей грузоподъемности.
- Убедитесь в исправности домкратов и домкратных стоек.
- Не выполняйте работы под автомобилем и вблизи него до тех пор, пока не установите домкратные стойки для его поддержки.

3. Поместите под раму опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Демонтируйте колесо.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Для правой стороны

Примечание:
Данная процедура выполняется при соблюдении следующих условий:
- Если автомобиль оборудован сигнализацией, переключите сигнализацию в сервисный режим.

5. Извлеките ключ из замка зажигания (1).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

6. Нажмите кнопку аварийной световой сигнализации (2).

7. Нажмите и удерживайте кнопку аварийной световой сигнализации (3) не менее пяти секунд. Если процедура выполнена успешно, фонарь подсветки входа и салонный светильник не загораются при открытии двери.

8. Подождите не менее 30 секунд (4).

9. Отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной батареи (5).

10. Откройте заправочную пробку топливного бака.

Примечание:
Дождитесь падения давления.

11. Опорожните бак, слив его содержимое в подходящую емкость.

12. Освободите от зажимов и демонтируйте топливные трубки.

Примечание:
Промаркируйте расположение топливных трубок.

13. Отсоедините разъем.

14. С помощью подходящего домкрата приподнимите топливный бак, чтобы разгрузить монтажные хомуты.

15. Отверните болты крепления и освободите монтажные хомуты.

16. Демонтируйте бак, используя подходящий домкрат.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

17. Демонтируйте габаритные фонари.

18. Отверните болты крепления и снимите теплозащитный экран.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

19. Отметьте положение переднего брызговика, после чего отверните гайки и снимите брызговик.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

20. Удалите пластиковые хомуты.

21. Отверните болты крепления и снимите кронштейн.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

22. Осторожно отверните болты и снимите штуцер дозатора.

Примечание:
Оставьте трубки от штуцера дозатора на месте.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

23. Снимите прокладку.

24. Отодвиньте штуцер дозатора в сторону.

25. Отверните болты крепления и снимите защитную пластину.

26. Удалите хомуты и снимите выхлопную трубу.

27. Снимите прокладки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

28. Отверните болты крепления и снимите теплозащитный экран.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

29. Отсоедините разъем и удалите пластиковые стяжные хомуты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

30. Установите на подкатной домкрат 9999954 (С) специальные приспособления: четыре опоры 88800237 (А), пластину 88800229 (В).

Примечание:
Отрегулируйте по высоте положение опор (A) для получения доступа к болтам крепежной ленты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

31. Установите подкатной домкрат с опорой под глушитель.

32. Отверните болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

33. Снимите глушитель.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Для левой стороны

Примечание:
Необходимо сбросить давление в пневматической системе, прежде чем отсоединять шланги или трубопроводы.

34. С помощью муфты 9992976 опорожните пневматическую систему.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

35. Отсоедините шланги.

36. Отверните болты крепления и демонтируйте ресивер.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

37. Расшплинтуйте и отверните гайку пальца заднего шарового шарнира продольной рулевой тяги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

38. Отсоедините продольную рулевую тягу с помощью съемника 9990814 (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

39. Расшплинтуйте и отверните гайку пальца переднего шарового шарнира продольной рулевой тяги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

40. Отсоедините продольную рулевую тягу с помощью съемника 9990814 (А).

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Продолжение для всех сторон

41. Поднимите ось, чтобы разгрузить листовые рессоры.

Примечание:
Используйте домкрат соответствующей грузоподъемности.

42. Отверните указанные на рисунке болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

43. Отверните гайки и снимите стремянки рессоры. Уберите опорные пластины стремянок.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

44. Отверните болты серьги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

45. Опустите ось, чтобы освободить листовые рессоры от крепления.

46. Демонтируйте листовую рессору.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

47. Удалите показанную на рисунке втулку.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

48. Установите новую втулку.

49. Тщательно очистите установочные поверхности.

50. Установите листовую рессору.

Примечание:
Используйте домкрат соответствующей грузоподъемности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

51. Установите опорные пластины и стремянки. От руки затяните гайки стремянок.

Примечание:
Используйте новые стремянки и гайки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

52. Поднимите ось, чтобы поместить листовую рессору в крепления.

53. Вставьте показанные на рисунке болты и затяните от руки.

Примечание:
Используйте новые болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

54. Тщательно очистите соприкасающиеся поверхности.

55. Установите серьги и затяните болты от руки.

Примечание:
Используйте новые болты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

56. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки стремянок в перекрестной последовательности требуемым моментом затяжки:

  • Гайки М20: 630 ± 85 Н·м.
  • Гайки М24: 900 ± 180 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

57. Опустите ось, чтобы затянуть листовые рессоры.

58. Затяните болт (1) листовой рессоры моментом 800 ± 100 Н·м, а стопорный болт (2) – моментом 140 ± 25 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

59. Затяните болты серьги рессоры моментом 800 ± 100 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Левая сторона

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Правая сторона

Для левой стороны

60. Установите продольную рулевую тягу и затяните гайку пальца заднего шарнира рулевой тяги моментом 275 ± 35 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

61. Подсоедините передний шарнир продольной рулевой тяги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

62. Затяните гайку переднего шарнира продольной рулевой тяги моментом 275 ± 35 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

63. Зашплинтуйте гайки продольной рулевой тяги.

Примечание:
Используйте новые шплинты.

64. Установите воздушный ресивер и затяните болты.

65. Установите пневматические шланги.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

66. С помощью муфты 9992976 подсоедините воздушный шланг к указанным на рисунке портам.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

67. Заполните систему воздухом.

Для правой стороны

68. Установите глушитель. Проверьте правильность его расположения.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

69. Затяните болты верхнего кронштейна глушителя моментом 175 ± 30 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

70. Подсоедините разъем.

71. Установите пластиковые стяжные хомуты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

72. Установите теплозащитный экран и затяните болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

73. Установите выхлопную трубу с новыми уплотнениями. Зафиксируйте её хомутами.

Примечание:
Используйте новые хомуты.Усадите хомуты, постукивая по ним при установке на место.

74. Затяните хомуты выхлопной трубы:

  • Первый подход: 7 Н·м.
  • Второй подход: 12 Н·м.

Примечание:
Не используйте для обтяжки хомутов инструмент с силовым приводом.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

75. Установите защитную пластину и затяните болты крепления.

76. Очистите соприкасающиеся поверхности.

77. Нанесите на резьбу болтов монтажную пасту 1161929.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

78. Установите штуцер дозирующего клапана с новой прокладкой и затяните болты моментом 10 ± 1,5 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

79. Установите хомут и затяните болт.

80. Установите кронштейн и затяните болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

81. Установите пластиковые хомуты.

82. Установите передний брызговик, как показано на рисунке. Затяните гайки крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

83. Установите теплозащитный экран и затяните болты крепления.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

84. Установите габаритный фонарь.

85. Установите бак, используя подходящий домкрат.

86. Нанесите на молдинги мыльный раствор.

87. Установите монтажные хомуты.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

88. Установите топливные трубки, соблюдая маркировку, нанесенную при демонтаже.

89. Закрепите топливные трубки в зажимах.

90. Заполните бак.

91. Удалите воздух из топливного контура низкого давления (см. главу 9 «Система питания»).

Продолжение для всех сторон

92. Установите колесо и стопорное кольцо. Закрутите колесные гайки, начиная с самой нижней.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

93. Уберите опорные стойки и опустите автомобиль на землю.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

94. Установите колесные башмаки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

95. Отпустите стояночный тормоз.

96. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

97. После завершения работ проверьте и отрегулируйте углы установки колес.

Замена крепления передней рессоры

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Все резьбовые соединения, для которых нет специальных указаний, затянуты со стандартным моментом.

1. Снимите переднюю листовую рессору (см. соответствующий раздел выше).

2. Отверните гайки крепления и снимите опору.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

3. Установите подкатной домкрат с подходящим бруском под кронштейн опоры рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

4. Высверлите заклепки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

5. Отверните болты и гайки крепления кронштейна опоры, указанные на рисунке.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

6. Отверните боковые болты и гайки кронштейна опоры рессоры.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

7. Поднимите поперечину.

8. Демонтируйте крепление.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

9. Установите новое крепление.

10. Опускайте подкатный домкрат до тех пор, пока поперечина не станет вровень с креплением.

11. Затяните боковые болты и гайки (М14) крепления рессоры моментом 175 ± 30 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

12. Затяните болты и гайки (М14) крепления кронштейна опоры рессоры моментом 175 ± 30 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

13. Затяните болты и гайки (М16) крепления кронштейна опоры рессоры моментом 275 ± 45 Н·м.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

14. Уберите подкатной домкрат с бруском.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

15. Установите опору и затяните крепежные гайки.

ремонтные операции Volvo FH с 2012 года, ремонтные операции Вольво ФХ с 2012 года

Передние пневморессоры

Проверка состояния пневматических подушек

Внимание:
Строго соблюдайте требования инструкций во избежание получения травмы или повреждения изделия или оборудования. Небрежность может привести к смерти или к серьезной травме!

1. Надавите на пневмоподушки, чтобы проверить, наполнены ли они воздухом.

Внимание:
При нажатии не используйте острые предметы, поскольку это может повредить сильфоны.

2. Проверьте пневматические рессоры на повреждения и износ в форме трещин, порезов, истирания и обнажения слоя наружного корда.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

3. Нанесите мыльный раствор на поверхность пневматической подушки.

4. Проверьте наличие утечек воздуха в виде пузырьков.

5. Убедитесь, что пневматическая подушка установлена в креплениях вплотную к шасси и мостам.

Снятие и установка передней пневматической рессоры

Примечание:
- Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.
- Все резьбовые соединения, для которых нет специальных указаний, затянуты со стандартным моментом.

Внимание:
Важная информация по безопасности!
Неправильное выполнение работ может привести к получению травм персоналом или повреждению оборудования.
- Внимательно прочитайте и усвойте информацию, прежде чем приступить к работе. Строго соблюдайте указания во время работы.
Опасность получения травмы.
Могут отскочить частицы и повредить глаза. Работа со сжатым воздухом может вызывать повреждение слуха.
- Всегда используйте защитные очки и средства защиты слуха при работе со сжатым воздухом.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88890086, 9992976.

1. Поднимите автомобиль.

Внимание:
Опасность причинения тяжелых травм или смерти!
Поднятый автомобиль, не закрепленный надлежащим образом, может причинить большой ущерб.
- Используйте домкратные стойки только соответствующей грузоподъемности.
- Убедитесь в исправности домкратов и домкратных стоек.
- Не выполняйте работы под автомобилем и вблизи него до тех пор, пока не установите домкратные стойки для его поддержки.

2. Установите опорные стойки.

Примечание:
Убедитесь в том, что затянут стояночный тормоз.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

3. Установите колесные башмаки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

4. Отпустите стояночный тормоз.

5. Установите ключ в положение II.

Примечание:
Перед переходом к следующему шагу убедитесь, что стояночный тормоз отпущен.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

6. Переключите стояночный тормоз в сервисный режим, нажав и удерживая выключатель стояночного тормоза. Затем поверните ключ в положение 0, чтобы активизировать функцию.

Примечание:
- Чтобы отпустить стояночный тормоз, давление в пневматической системе должно превышать определенный уровень.
- Минимальное давление в пневматической системе: 7.5 бар.
- Стояночный тормоз будет оставаться отпущенным до тех пор, пока не будет затянут вручную посредством органа управления стояночным тормозом или не упадет давление в пневматической системе.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

7. Опорожните пневматические подушки с обеих сторон.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

8. Отверните гайки крепления и демонтируйте тормозную камеру. Сдвиньте тормозную камеру в сторону.

Примечание:
- Следите за тем, чтобы не повредить шланги и трубки.
- Проследите за тем, чтобы в тормозной суппорт не попали грязь или вода.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

9. Поверните поворотный кулак наружу в максимально возможное положение.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

10. Отверните гайки крепления и снимите кронштейн.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

11. Очистите зону рядом со штуцером и отсоедините фитинг.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

12. Очистите точки крепления и отверните гайки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

13. Отверните нижний болт.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

14. Демонтируйте пневматическую подушку.

Примечание:
Для удержания подушки в сжатом положении используйте стяжные ремни.

15. Очистите и осмотрите место вокруг отверстия для крепления пневматической опоры.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

16. Установите новую пневматическую подушку.

Примечание:
Для удержания подушки в сжатом положении используйте стяжные ремни.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

17. Установите нижний болт и затяните моментом 85 ± 15 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

18. Раздвиньте пневматическую опору.

Примечание:
Используйте сжатый воздух.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

19. Прикрепите пневматическую подушку к раме.

20. Затяните гайки пневматической подушки моментом 140 ± 25 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

21. Присоедините разъем.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

22. Установите кронштейн и затяните гайки моментом 140 ± 25 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

23. Очистите соприкасающиеся поверхности.

24. Смажьте шток толкателя.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

25. Проверьте уплотнения, при необходимости замените.

26. Смажьте уплотнения.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

27. Установите тормозную камеру. Затяните гайки крепления моментом 195 ± 15 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

28. Уберите опорные стойки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

29. Затяните стояночный тормоз.

30. Уберите колесные башмаки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

31. С помощью муфты 9992976 подсоедините пневматический шланг к указанным на рисунке портам.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

32. Заполните систему воздухом.

33. Проверьте герметичность системы с помощью детектора утечек 88890086.

Подрамник

Снятие и установка подрамника

Примечание:
Иллюстрации могут несколько отличаться от реальных деталей обслуживаемого транспортного средства. Однако ключевые элементы в данном описании отражены настолько точно, насколько это возможно.

Внимание:
Важная информация по безопасности!
Неправильное выполнение работы может привести к смерти или получению тяжелой травмы.
- Внимательно прочитайте и усвойте информацию, прежде чем приступить к работе. Строго соблюдайте инструкции во время выполнения работ.
Опасность получения травмы!
Могут отскочить частицы и повредить глаза. Работа со сжатым воздухом может вызывать повреждение слуха.
- Всегда надевайте защитные очки и средства защиты слуха при работе со сжатым воздухом.

Примечание:
Специальные приспособления, необходимые для выполнения работы: 88800229, 88800435, 88800436, 9988993, 9992976.

1. Зафиксируйте спойлер крыши.

2. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.

3. Затяните стояночный тормоз.

4. Выйдите из кабины. Убедитесь в том, что все двери закрыты.

5. Откройте передний капот.

Внимание:
Опасность получения серьезной травмы!
Кабина, не установленная при наклоне в крайнее положение, представляет угрозу безопасности!
- Всегда наклоняйте кабину до крайнего положения. Категорически запрещается выполнять какие-либо работы под кабиной, прежде чем она будет установлена при наклоне в крайнее положение.
Опасность повреждения оборудования!
Кабина может быть повреждена.
- Убедитесь в том, что перед автомобилем достаточно пространства, прежде чем наклонять кабину.

6. Поднимите кабину.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

7. С помощью муфты 9992976 (А) присоедините пневматический шланг к указанным на рисунке портам.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

8. Накачайте воздух в систему.

9. Подготовьте подъемник.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

10. Установите ключ в положение II.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

11. Переключите стояночный тормоз в сервисный режим, нажав и удерживая выключатель стояночного тормоза. Затем поверните ключ в положение 0, чтобы активизировать функцию.

Примечание:
- Чтобы отпустить стояночный тормоз, давление в пневматической системе должно превышать определенный уровень.
- Минимальное давление в пневматической системе: 7.5 бар.
- Стояночный тормоз будет оставаться отпущенным до тех пор, пока не будет затянут вручную посредством органа управления стояночным тормозом или не упадет давление в пневматической системе.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

12. Поднимите автомобиль.

13. Установите опорные стойки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

14. Отсоедините подъемники задних колес.

15. Демонтируйте передние колеса с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

16. Опорожните пневматические подушки с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

17. Отверните верхние гайки крепления пневмоподушки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

18. Снимите фитинг.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

Примечание:
Аналогичным образом отсоедините пневмоподушкус другой стороны автомобиля.

19. Отсоедините разъемы с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

20. Снимите кабельные стяжки с двух сторон автомобиля.

21. Отверните гайки крепления, демонтируйте и сдвиньте в сторону тормозную камеру.

Примечание:
- Следите за тем, чтобы не повредить шланги и трубки.
- Следите за тем, чтобы в тормозной суппорт не попали ни грязь, ни вода.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

22. Аналогичным образом снимите тормозную камеру с другой стороны.

23. Отсоедините разъем и снимите кабельную стяжку со жгута проводов.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

24. Демонтируйте рулевой вал.

Примечание:
Отметьте положение рулевого вала.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

25. Слейте масло из рулевого механизма.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

26. Снимите шланги.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

27. Очистите места крепления.

28. Отверните крепления и снимите амортизатор. Аналогичным образом снимите амортизатор с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

29. Установите на подкатной домкрат 9988993 (А) переходник 88800435 (В), пластину 88800229 (С) и кронштейны 88800436 (D).

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

30. Поместите подкатный домкрат между поперечинами переднего и заднего подрамника.

31. Установите переднюю соединительную пластину.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

32. Отверните болты с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

33. Отверните указанный на рисунке передний направляющий болт подрамника. Отверните аналогичный болт с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

34. Отверните гайки стяжных шпилек с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

35. Отверните указанный на рисунке задний направляющий болт подрамника. Отверните аналогичный болт с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

36. Опустите подрамник подкатным домкратом.

Внимание:
Важная информация по безопасности!
Неправильное выполнение работы может привести к смерти или получению тяжелой травмы.
- Внимательно прочитайте и усвойте информацию, прежде чем приступить к работе. Строго соблюдайте инструкции во время выполнения работ.

Примечание:
Закрепите новый подрамник на подкатном домкрате аналогичным образом.

37. Поднимите новый подрамник подкатным домкратом.

38. Выровняйте подрамник.

39. Установите резьбовые соединения.

40. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните указанные на рисунке гайки подрамника моментом 140 ± 25 Н·м. Аналогичным образом затяните гайки с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

41. Установите передние болты крепления подрамника и затяните моментом 275 ± 45 Н·м. Аналогичным образом затяните болты с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

42. Установите передний направляющий болт подрамника и затяните моментом 48 ± 8 Н·м. Аналогичным образом затяните передний направляющий болт подрамника с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

43. Установите задний направляющий болт подрамника и затяните моментом 48 ± 8 Н·м. Аналогичным образом затяните передний направляющий болт подрамника с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

44. Снимите с подрамника переднюю соединительную пластину.

45. Уберите подкатный домкрат.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

46. Установите амортизатор. С помощью динамометрического ключа 88890149 затяните верхнюю гайку амортизатора моментом 85 Н·м, а нижний болт – моментом 540 ± 90 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

47. Аналогичным образом установите амортизатор с другой стороны автомобиля.

48. Установите шланги.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

49. Установите рулевой вал в соответствии с метками.

50. С помощью динамометрического ключа 88890148 затяните болт рулевого вала моментом 60 ± 10 Н·м.

Примечание:
Используйте новый болт рулевого вала.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

51. Подсоедините разъем.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

52. Установите кабельные стяжки.

53. Очистите соприкасающиеся поверхности.

54. Смажьте упорную шпильку на тормозном цилиндре.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

55. Проверьте и смажьте уплотнения.

Примечание:
Используйте рекомендуемую смазку.

56. Установите тормозную камеру и с помощью динамометрического ключа 88890149 затяните гайки моментом 195 ± 15 Н·м. Аналогичным образом установите тормозную камеру с другой стороны автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

57. Подсоедините разъемы и установите кабельные стяжки с обеих сторон автомобиля.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

58. Затяните гайки крепления пневматической подушки моментом 140 ± 25 Н·м.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

59. Установите фитинг.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

60. Аналогичным образом установите пневматическую подушку с другой стороны автомобиля.

61. Установите колеса и стопорные кольца. Затяните колесные гайки, начиная с самой нижней.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

62. Уберите опорные стойки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

63. Опустите автомобиль и уберите подъемники.

64. Установите колесные башмаки.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

65. Отпустите стояночный тормоз.

66. С помощью динамометрического ключа 88890150 затяните гайки требуемым моментом.

Примечание:
Момент затяжки колесных гаек:
Гайки М18: 360 ±40 Н·м.
Гайки М20: 500 ±50 Н·м.
Гайки М22:
первый подход: 200 ±8 Н·м;
второй подход: 90 ±10°;
третий подход: 670 ±30 Н·м.

Примечание:
Затяните гайки в указанной на рисунке последовательности.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

67. Заправьте рабочую жидкость гидроусилителя рулевого управления.

Примечание:
- Используйте рекомендуемую гидравлическую жидкость.
- Уровень масла должен достигать отметки (MAX) на щупе масломера.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

Вариант А

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

Вариант В

68. Установите ключ в положение III.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

69. Дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение десяти секунд.

70. Установите ключ в положение 0.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

71. Долейте рабочую жидкость гидроусилителя рулевого управления в бачок до метки (MAX) на щупе масломера.

72. Установите ключ в положение III.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

73. Несколько раз поверните рулевое колесо от упора до упора.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

74. Установите колеса в положение прямолинейного движения.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

75. Установите ключ в положение 0.

проверка состояния пневматических подушек Volvo FH с 2012 года, проверка состояния пневматических подушек Вольво ФХ с 2012 года

76. Долейте рабочую жидкость гидроусилителя рулевого управления в бачок до метки (MAX) на щупе масломера.