Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

О Руководстве

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

Механическая часть двигателя

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Приводные валы и оси

Подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

  • Потолочный люк
  • Сиденья
  • Центральная напольная консоль
  • Приборная панель
  • Солнцезащитные козырьки
  • Внутренняя облицовка
  • Зеркала заднего вида
  • Бампера
  • Капот
  • Боковые уплотнительные накладки
  • Крылья
  • Двери
  • Дверь багажного отделения
  • Задняя форточка
  • Задний борт
  • Кузовные размеры

Пассивная безопасность

Система кондиционирования воздуха

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

Коды неисправностей

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Техническое обслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
техническое обслуживание SsangYong Actyon, техобслуживание SsangYong Actyon, обслуживание двигателя SsangYong Actyon, ремонт SsangYong Actyon, запчасти SsangYong Actyon, моменты затяжки SsangYong Actyon, каталог запчастей SsangYong Actyon

4. Техническое обслуживание автомобиля

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Снаружи

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

Перед началом движения рекомендуется произвести следующие проверки, чтобы обеспечить безопасную и надежную работу автомобиля.

1. Проверьте давление в шинах и убедитесь в отсутствии повреждений.

2. Проверьте, плотно ли затянуты гайки крепления колес.

З. Проверьте работу освещения.

4. Убедитесь в отсутствии утечек масла, воды, топлива или других жидкостей.

Внутри

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

1. Убедитесь, что рулевое колесо вращается свободно.

2. Проверьте рычаг стояночного тормоза.

З. Проверьте работу звукового сигнала, стеклоочистителей и поворотных сигналов.

4. Проверьте работу приборной панели и индикаторов.

5. Проверьте уровень топлива в баке.

6. Проверьте положение зеркал заднего вида.

7. Проверьте работу механизма блокировки дверей и окон.

8. Проверьте, свободно ли нажимаются педали тормоза и сцепления, на какой высоте они находятся, и в рабочем ли они состоянии.

9. Проверьте ремни безопасности.

Внимание:

В случае сомнений относительно пригодности автомобиля к движению, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ В ОТСЕКЕ ДВИГАТЕЛЯ (без дополнительного отделителя влаги)

Дизельный двигатель (D20DT)

Внимание:

Не производите никаких работ в отделении двигателя, пока двигатель, радиатор, выпускной коллектор, глушитель или каталитический преобразователь не остынут. Перед началом техобслуживания всегда выключайте двигатель и давайте ему остыть.

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

*

Резервуар для охлаждающей жидкости

Воздушный фильтр

Щуп для измерения уровня моторного масла

Крышка маслозаливной горловины двигателя

Бензиновый двигатель

Бачок для тормозной жидкости и жидкости сцепления

Блок реле и предохранителей

Аккумуляторная батарея

Бачок омывателя стекол

*

1. Насос для подкачки

2. Влагоотделитель

РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ В ОТСЕКЕ ДВИГАТЕЛЯ (с дополнительным отделителем влаги)

Дизельный двигатель (D20DT)

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

*

Резервуар для охлаждающей жидкости

Воздушный фильтр

Щуп для измерения уровня моторного масла

Крышка маслозаливной горловины двигателя

Щуп для измерения уровня моторного масла

Бачок для тормозной жидкости и жидкости сцепления

Блок реле и предохранителей

Аккумуляторная батарея

Бачок омывателя стекол

Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма

Насос для подкачки топлива

Влагоотделитель

Топливозаправочная горловина

*

РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ В ОТСЕКЕ ДВИГАТЕЛЯ

Бензиновый двигатель (G23D)

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

*

Резервуар для охлаждающей жидкости

Воздушный фильтр

Щуп для измерения уровня моторного масла

Крышка маслозаливной горловины двигателя

Бачок для тормозной жидкости и жидкости сцепления

Блок реле и предохранителей

Аккумуляторная батарея

Бачок омывателя стекол

Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма

*

ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя с ветрового стекла.

Примечание:

Замена щеток заднего стеклоочистителя производится аналогичным образом.

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

2. Нажмите кнопку безопасности (А).

техобслуживание автомобиля SsangYong Actyon с 2006 года, техобслуживание автомобиля СангЙонг Актион с 2006 года

З. Потяните щетку стеклоочистителя вниз и снимите ее с рычага.

4. Установите новую щетку.

5. Опустите рычаг стеклоочистителя.

Характеристики щеток стеклоочистителя

Передний стеклоочиститель Задний стеклоочиститель
Со стороны водителя Со стороны пассажира
22 дюйма 19 дюймов 20 дюймов

Внимание:

Не открывайте капот, когда рычаг стеклоочистителя поднят. Это может привести к повреждению капота и стеклоочистителя.

Не пользуйтесь стеклоочистителем, когда в бачке омывателя нет жидкости. Ни в коем случае не наносите на ветровое стекло автомобиля жидкое средство для полировки, содержащее масло, так как это приведет к образованию полос, которые ухудшают обзор. Загрязнение окна или щеток стеклоочистителя инородными веществами может привести к снижению эффективности стеклоочистителя ветрового стекла. Ни в коем случае не протирайте ветровое стекло тряпкой, смоченной в масле или воске.

Внимание:

Неисправные стеклоочистители могут отрицательно повлиять на безопасность движения во время дождя или снега. Не рекомендуется ездить на автомобиле во время дождя или снега, если стеклоочистители неисправны.

Не прикасайтесь к работающим стеклоочистителям. Это может привести к травмам.

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Примечание:

При самостоятельном проведении осмотра или технического обслуживания автомобиля будьте осторожны и следите за тем, чтобы Ваши действия не привели к травмам или повреждению автомобиля.

Внимание:

Будьте осторожны и не прикасайтесь к горячим деталям (двигатель, радиатор, выпускной коллектор, каталитический нейтрализатор или глушитель) сразу же после выключения двигателя. Это может привести к сильным ожогам. Проводить осмотр или техобслуживание следует после того, как двигатель остынет.

При работе с аккумуляторной батареей и деталями топливной системы всегда выключайте двигатель и не курите. Кроме того, рядом с автомобилем не должно быть пламени или искр.

Не следует подключать/отключать клеммы аккумулятора, если ключ в замке зажигания находится в положении ON.

Не следует менять полярность аккумулятора (то есть подключение положительных и отрицательных кабелей, соответственно).

По кабелям и проводам проходит ток высокого напряжения. Избегайте короткого замыкания.

При выполнении осмотра или техобслуживания в закрытом помещении, например, в гараже, убедитесь, что ключ в замке зажигания повернут в положение OFF.

Держите использованное масло и охлаждающую жидкость в месте, недоступном для детей. По вопросам их утилизации свяжитесь с соответствующими службами.

Во время проверки автомобиля следует, прежде всего, выключить двигатель. Далее переместите рычаг переключения передач в положение «Р» (для автомобилей с автоматической коробкой передач) или в нейтральное положение (для автомобилей с механической трансмиссией) и поставьте автомобиль на стояночный тормоз.

Вентилятор может неожиданно включиться, даже если двигатель выключен. Перед проверкой радиатора, вентилятора или расположенных рядом деталей отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора.

Внимание:

Следует ежедневно проверять уровень моторного масла и прочих жидкостей, включая охлаждающую жидкость. Движение автомобиля при низком уровне жидкостей может привести к неисправностям, на которые гарантия не распространяется.

Используйте только масла и жидкости SsаngYоng.

При проведении осмотра или наполнении маслом и охлаждающей жидкостью, следите за тем, чтобы они не соприкасались с кожей или окрашенными поверхностями. Кроме того, они могут повредить покрытие автомобиля. При попадании их на кожу немедленно обильно промойте ее водой и обратитесь к врачу.

Не заливайте слишком много масла или охлаждающей жидкости, так как это может привести к повреждению двигателя или коробки передач. Заливайте масло или охлаждающую жидкость до указанного уровня.

При воздействии на масло и охлаждающую жидкость пыли и влаги, их эксплуатационные характеристики могут ухудшиться. При заливке будьте осторожны и не допускайте попадания пыли в масло или в охлаждающую жидкость.

Масло и жидкость могут быстро расходоваться даже при неинтенсивном движении автомобиля. Поэтому рекомендуется часто проверять уровень масла и других жидкостей.

Неправильная утилизация моторного масла и/или других жидкостей приводит к загрязнению окружающей среды. Утилизацию жидкостей следует производить в соответствии с принятыми в Вашем регионе законодательными положениями.

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)

Примечание:

* Используйте только оригинальные запчасти SsangYong. За техническое обслуживание и ведение записей отвечает владелец. Вы должны сохранять подтверждения того, что было проведено надлежащее обслуживание Вашего автомобиля в соответствии с графиком технического обслуживания.

Примечание:

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС, (не относится ко всем странам ЕС).

                                         
Предмет обслуживания
Интервал между обслуживанием
Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что произойдет раньше
1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120
Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Приводной ремень I I I I I I I I
*Моторное масло и фильтр
(1)* (3)* (4)*
EC Первоначальная проверка: каждые 5000 км, при необходимости пополняйте, заменяйте каждые 15000 км или 12 месяцев
Обычное исполнение Первоначальная замена: 5000 км, заменяйте каждые 10000 км или 12 месяцев
Шланг и соединения системы охлаждения I I I I I I I I
Охлаждающая жидкость двигателя (3)* (4)* Заменяйте каждые 3 года или 60000 км, проверяйте и пополняйте при необходимости
*Топливный фильтр Дизельный двигатель с прямым впрыском EC I R* I R* I R* I R*
Обычное исполнение Заменяйте каждые 25000 км (слив воды из топливного фильтра: каждый раз при смене моторного масла)
Влагоотделитель (Для дизельного двигателя с прямым впрыском) Заменяйте каждые 150000 км или 5 лет (сливайте воду каждый раз при замене масла двигателя)
Топливопровод и соединения I I I I I I I I
Воздушный фильтр (2)* EC Первоначальная очистка: 5000 км, очищайте каждые 15000 км, заменяйте каждые 30000 км. (Интервал обслуживания укорачивается в соответствии с ужесточающимися условиями эксплуатации).
Обычное исполнение Первоначальная очистка: 5000 км, очищайте каждые 10000 км, заменяйте каждые 30000 км. (Интервал обслуживания укорачивается в соответствии с ужесточающимися условиями эксплуатации).
Регулировка впрыска I I I I I I I I
ШАССИ И КУЗОВ
Выхлопные трубы и подвески I I I I I I I I
Тормозная жидкость/жидкость сцепления (4)* Заменяйте каждые 2 года (часто проверяйте)
Стояночный тормоз/тормозные накладки (передние и задние) (5)* EC Периодическая проверка: каждые 15000 км, регулируйте и заменяйте по мере необходимости.
 
Обычное исполнение Периодическая проверка: каждые 10000 км, регулируйте и заменяйте по мере необходимости.
 
Тормозная магистраль и соединения, включая усилитель тормозной системы Проверять каждые 15000 км или 1 год, (включая усилитель тормозной системы)
Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Масло механической коробки передач (6)* I I I R I I I R
Свободный ход педали сцепления и тормоза I I I I I I I I
Жидкость переднего и заднего дифференциала (4)* Проверяйте часто, заменяйте каждые 30000 км
Жидкость раздаточной коробки (4)* Проверяйте каждые 15000 км, заменяйте каждые 60000 км (часто проверяйте отсутствие утечек масла)
Жидкость автоматической трансмиссии (7)* Заменяйте каждые 30000 км или 12 месяцев (заменяйте каждые 60000 км при жестких условиях эксплуатации)
Проверка затяжки болтов и гаек шасси и нижней части корпуса (8)* Часто проверяйте, при необходимости регулировать или заменять
Состояние шин и давление Часто проверять, при необходимости регулировать или заменять
Регулировка установки колес (9)* Проверяйте, если замечены отклонения от нормы
Рулевое колесо и привод I I I I I I I I
Жидкость рулевого привода с усилителем (4)* I I I I I I I I
Чехлы карданного вала (10)* I I I I I I I I
Ремни безопасности, пряжки и фиксаторы I I I I I I I I
Смазка замков, шарниров и замка капота  
Смазка подшипников ступицы колеса I I I I I I I I
Смазка передней/задней части карданного вала (11)* ЕС I I I I I I I I
Обычное исполнение Проверяйте каждые 10000 км
Фильтр кондиционера для воздуха Заменяйте каждые 10000 км (интервал обслуживания укорачивается в соответствии с ужесточающимися условиями эксплуатации)

Примечание:

Проведение необходимой регулировки; когда заметен чрезмерный дым (черный или белый) - при плохой работе/повышенном расходе топлива.

Примечание:

I - проверка данных деталей и относящихся к ним частей. Если необходимо, исправьте, прочистите, дополните, отрегулируйте или замените.

R - заменить или изменить.

(1)* : Если автомобиль работает в тяжелых условиях:

- Частое движение в пробках, длительная работа вхолостую, короткое расстояние движения (менее 6 км), движение на расстояние менее 16 км при наружной температуре, ниже точки замерзания.

- Движение в холмистой, гористой, песчаной или пыльной местности.

- Движение с большой нагрузкой, например, с прицепом.

- Такси, патрульная служба или служба доставки (длительное время холостой работы, частое движение с низкой скоростью). Сократите интервал между циклами технического обслуживания. Время от времени проверяйте моторное масло, при необходимости замените моторное масло.

(2)* : В случае эксплуатации транспортного средства в неблагоприятных погодных условиях (в условиях повышенного содержания пыли или песка) следует осматривать воздухоочиститель чаще. При необходимости замените чистящий элемент.

(3)* : Требуется более частое обслуживание при эксплуатации в условиях запыленности.

(4)* Используйте рекомендуемое топливо, охлаждающую жидкость, смазочный материал. Влагоотделитель: при замене моторного масла сливайте воду из топливного фильтра.

(5)* При работе автомобиля в нижеуказанных условиях требуется более частое техническое обслуживание:

- В интенсивном городском движении при температуре воздуха, регулярно достигающей +32ºС или выше.

- В холмистой или горной местности.

- При частой буксировке прицепа.

- Использование, аналогичное работе такси, полиции или службы доставки.

(6)* Проверяйте уровень масла механической коробки передач каждые 10000 км (время от времени проверяйте утечку масла), меняйте масло каждые 60000 км.

(7)* Замена жидкости автоматической трансмиссии и фильтра каждые 60000 км, если автомобиль эксплуатируется, в основном, в тяжелых условиях. Движение с прицепом или движение вне дороги (время от времени проверяйте утечку масла).

(8)* После эксплуатации в условиях бездорожья необходимо тщательно проверить нижнюю часть кузова автомобиля. Проверьте прочность крепления резьбовых соединений.

(9)* Если необходимо, проведите балансировку колес.

(10)* После езды по бездорожью необходимо проверить пыльники карданного вала.

(11)* Проверяйте консистентную смазку карданного вала каждые 5000 км или каждые 3 месяца, если автомобиль, в основном, эксплуатировался в тяжелых условиях:

- Бездорожье или пыльные дороги.

- В интенсивном городском движении при температуре воздуха, регулярно достигающей +32 ºС или выше.

- В холмистой или горной местности.

Серьезные нагрузки на фильтр воздушного кондиционера:

- Движение в загрязненной области, движение вне дороги, активное использование кондиционера или обогревателя.

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)

Примечание:

* Используйте только оригинальные запчасти SsangYong. За техническое обслуживание и ведение записей ответственность несет владелец. Вы должны сохранять подтверждения того, что было проведено надлежащее обслуживание Вашего автомобиля в соответствии с графиком технического обслуживания.

Примечание:

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС, (не относится ко всем странам ЕС).

                               
Предмет обслуживания
Интервал между обслуживанием
Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что произойдет раньше
1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120
Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Приводной ремень I I I I I I I I
Моторное масло и фильтр моторного масла (1)* (3)* (Первоначальная замена: 10000 км) R** R R R R R R R
Шланг и соединения системы охлаждения I I I I I I I I
Охлаждающая жидкость двигателя (3)* Заменяйте каждые 3 года или 60000 км. Проверяйте и пополняйте при необходимости
Топливный фильтр (2)* Заменяйте каждые 100000 км (при использовании топлива низкого качества заменяйте каждые 30000 км)
Топливопровод и соединения I I I I I I I I
Воздушный фильтр (2)* I I I R I I I R
Установка угла опережения зажигания I I I I I I I I
Свечи зажигания (G23D) - R - R - R - R
Угольный фильтр и паропроводы - - I - - I - -
ШАССИ И КУЗОВ
Выхлопные трубы и подвески I I I I I I I I
Тормозная жидкость/жидкость сцепления (3)* Заменяйте каждые 2 года (часто проверяйте)
Стояночный тормоз/тормозные накладки (передние и задние) (4)* ЕС Периодическая проверка: каждые 15000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Общий Периодическая проверка: каждые 10000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Тормозная магистраль и соединения (включая усилитель тормозной системы) Проверяйте каждые 15000 км или 1 год.
Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Масло механической коробки передач (5)* I I I R I I I R
Свободный ход педали сцепления и тормоза I I I I I I I I
Жидкость переднего и заднего дифференциала (3)* Передний ЕС Периодическая проверка: каждые 15000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Общий Периодическая проверка: каждые 10000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Задний ЕС Периодическая проверка: каждые 15000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Общий Периодическая проверка: каждые 10000 км. Регулируйте и заменяйте по мере необходимости
Жидкость раздаточной коробки (3)* Проверяйте каждые 15000 км, заменяйте каждые 60000 км. (часто проверяйте отсутствие утечек масла),
Жидкость автоматической трансмиссии (6)* Заменяйте каждые 30000 км или 12 месяцев (заменяйте каждые 60000 км при жестких условиях эксплуатации)
Проверка затяжки ботов и гаек шасси и нижней части корпуса (7)* Часто проверяйте, при необходимости регулируйте или заменяйте
Состояние шин и давление Часто проверяйте, при необходимости регулируйте или заменяйте
Регулировка установки колес (8)* Проверяйте, если замечены отклонения от нормы
Рулевое колесо и привод I I I I I I I I
Жидкость рулевого привода с усилителем (3)* I I I I I I I I
Чехлы карданного вала I I I I I I I I
Ремни безопасности, пряжки и фиксаторы I I I I I I I I
Смазка замков, шарниров и замка капота Часто проверяйте, при необходимости регулируйте или заменяйте
Смазка подшипников ступицы колеса I I I I I I I I
Смазка передней/задней части карданного вала (9)* ЕС I I I I I I I I
Общий Проверка каждые 10000 км
Фильтр кондиционера для воздуха Заменяйте каждые 10000 км (уменьшите интервал обслуживания при жестких условиях)

Примечание:

I - проверка данных деталей и относящихся к ним частей. Если необходимо, исправьте, прочистите, дополните, отрегулируйте или замените.

R -Замените или измените

** - Для обеспечения продолжительного срока службы двигателя и эффективной обкатки, рекомендуется произвести замену первого масла (залитого на заводе) в течение 10000 км.

(1)* Если автомобиль работает в жестких условиях: ход на короткие расстояния, продолжительный холостой ход или вождение на пыльной дороге. Сократите интервал между циклами технического обслуживания.

(2)* В случае эксплуатации транспортного средства в неблагоприятных погодных условиях (в условиях повышенного содержания пыли или песка) следует осматривать воздухоочиститель чаще. При необходимости замените чистящий элемент.

(3)* Используйте рекомендованные жидкости и смазочные материалы.

(4)* При работе автомобиля в нижеуказанных условиях требуется более частое техническое обслуживание:

- В интенсивном городском движении при температуре воздуха, регулярно достигающей +32 ºС или выше.

- В холмистой или горной местности.

- При частой буксировке прицепа.

- При использовании, аналогичном работе такси, полиции или службы доставки.

(5)* Проверяйте уровень масла механической коробки передач каждые 15000 км (время от времени проверяйте утечку масла), меняйте масло каждые 60000 км.

(6)* Замена жидкости автоматической трансмиссии каждые 60000 км, если автомобиль эксплуатируется, в основном, в тяжелых условиях.

Время от времени проверяйте утечку масла.

(7)* После эксплуатации в условиях бездорожья необходимо тщательно проверить нижнюю часть кузова автомобиля. Проверьте прочность крепления резьбовых соединений.

(8)* Если необходимо, проведите балансировку колес.

(9)* Проверяйте консистентную смазку карданного вала каждые 5000 км или 3 месяца, если автомобиль, в основном, эксплуатировался в тяжелых условиях.

- Бездорожье или пыльные дороги.

- В интенсивном городском движении при температуре воздуха, регулярно достигающей +32 ºС или выше.

- В холмистой или горной местности.

Серьезные нагрузки на фильтр воздушного кондиционера.

- Движение в загрязненной области, движение вне дороги, активное использование кондиционера или обогревателя.