Органы управления, приборная панель, оборудование салона Hummer H2 / H2 SUT с 2002 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор приборной панели

Основные элементы приборной панели:

A. Дефлекторы.

B. Переключатель наружного освещения.

C. Элементы управления аудиосистемой на рулевом колесе.

D. Приборная доска.

E. Кнопки режимов раздаточной коробки.

F. Панель управления аудиосистемой.

G. Выключатель модуля подушки безопасности.

H. Перчаточный ящик.

I. Кнопка открытия/закрытия окна Midgate.

J. Кнопка отключения потолочного освещения. .

K. Указатели поворотов/мультифункциональный рычаг.

L. Рычаг фиксатора рулевой колонки

M. Кнопки DIC.

N. Рычаг отпускания стояночного тормоза.

O. Кнопка TC2.

P. Выключатель режима буксировки.

Q. Кнопка изменения дорожного просвета (опция).

R. Прикуриватель или дополнительная розетка (опция).

S. Рычаг селектора.

T. Дополнительные розетки.

U. Кнопки системы OnStar®.

V. Выключатель подогрева заднего окна.

W. Панель управления системой климат-контроль.

Индикаторы и измерительные приборы

Приборная доска

Ваша приборная доска спроектирована таким образом, чтобы Вы с первого взгляда видели состояние систем автомобиля при его движении. Обратив взгляд на приборную доску, Вы увидите, с какой скоростью Вы движетесь, какое количество топлива расходуется и много других данных, необходимых для безопасной и экономичной езды.

Спидометр и одометр

Спидометр позволяет Вам видеть скорость движения автомобиля, как в километрах, так и в милях в час. Одометр показывает пройденное расстояние.

Одометр в Вашем автомобиле работает вместе с информационным центром водителя. Вы можете также установить счетчик пробега Trip A и Trip B.

Пробег автомобиля можно проверить, не запуская двигатель. Просто нажмите на кнопку одометра на приборной доске.

Если Вашему автомобилю когда-либо понадобиться новый одометр, в новом будет выставлен общий пробег, указанный в старом одометре.

Тахометр

Тахометр отображает частоту оборотов двигателя в минуту.

Индикатор напоминания о непристегнутых ремнях безопасности

При запуске двигателя в течение нескольких секунд раздается звуковой сигнал, который напоминает о необходимости пристегнуть ремни безопасности.

Также, на несколько секунд загорается данный индикатор, затем начинает мигать в течение нескольких секунд.

Звуковой сигнал продолжает раздаваться, а индикатор – мигать, если водитель не пристегнул ремень безопасности, и автомобиль уже находится в движении. Если водитель пристегнул ремень безопасности, звуковой сигнал не раздается, и не загорается индикатор.

Индикатор готовности подушек безопасности

На приборной панели расположен индикатор готовности подушек безопасности, представляющий значок подушки безопасности. Система выполняет диагностику системы подушек безопасности. Индикатор указывает на возникновение неисправностей в системе подушек безопасности. Диагностика системы включает в себя датчики подушек безопасности, модули подушек безопасности, проводку и датчики удара.

Данный индикатор загорается при запуске двигателя и мигает на протяжении нескольких секунд. Затем индикатор должен погаснуть, указывая на готовность системы.

Если индикатор готовности подушек безопасности не погасает после запуска двигателя или загорается во время движения, система подушек безопасности может не работать надлежащим образом. Немедленно обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической помощи.

Внимание:
- Если индикатор готовности подушек безопасности не погасает после запуска двигателя, это значит, что система подушек безопасности может не работать надлежащим образом. Во время аварии подушки безопасности могут не раскрыться, или они могут раскрыться без какой бы то ни было на то причины. Во избежание травмирования себя или других немедленно обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической помощи, если индикатор готовности подушек безопасности не погасает после запуска двигателя.
- При запуске двигателя индикатор готовности подушек безопасности должен мигать на протяжении нескольких секунд. Если индикатор не загорается, почините его так, чтобы он мог предупредить Вас о возникновении неисправностей.

Индикатор выключения модуля подушки безопасности

Если Ваш автомобиль оснащен выключателем модуля подушки безопасности, на приборной панели расположен индикатор выключения модуля подушки безопасности.

При выключении модуля подушки безопасности для переднего пассажира данный индикатор загорается и остается зажженным, напоминая Вам об отключенном модуле подушки безопасности. Индикатор погасает при последующем включении модуля подушки безопасности.

Вариант А

Вариант В

Внимание:
- Если модуль подушки безопасности для переднего пассажира отключен, и последний не подвержен возможному негативному воздействию подушек безопасности, данный пассажир не обеспечивается дополнительной защитой в качестве подушки безопасности. При столкновении подушка безопасности не откроется и не предоставит соответствующую защиту.
- Не отключайте модуль подушки безопасности для переднего пассажира, если, конечно, разворачивание подушки безопасности не может негативно сказаться на здоровье переднего пассажира.

Внимание:
Если после отключения модуля подушки безопасности загорается индикатор готовности подушек безопасности, это значит, что в системе подушек безопасности могли возникнуть неполадки. Подушка безопасности переднего пассажира может развернуться, даже будучи выключенной. Если это происходит, не допускайте, чтобы кто-либо, на ком разворачивание подушек безопасности может иметь негативные последствия (например, не устанавливайте детское сиденье против хода движения автомобиля на место переднего пассажира), сидел на месте переднего пассажира, пока Ваш автомобиль не пройдет технический осмотр.

Индикатор системы зарядки

Данный индикатор загорается на короткое время при включении зажигания до запуска двигателя для указания, что он работает.

После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если он не погасает или загорается во время движения, в системе зарядки могли возникнуть неисправности. На экране информационного центра водителя (DIC) может отобразиться соответствующее сообщение. Возможно, возникли неполадки с ремнем привода генератора. Немедленно обратитесь к своему дилеру за оказанием технической помощи. Если данный индикатор горит, продолжение движения может разрядить батарею. При необходимости проехать некоторое расстояние, если горит данный индикатор, отключите все электроприборы, например, аудиосистему и кондиционер.

Вольтметр

Если двигатель отключен, но включено зажигание, вольтметр показывает Вам заряд батареи.

Если двигатель работает, вольтметр показывает Вам состояние системы зарядки. Показания вольтметра между нижним и верхним пределом являются нормой.

Стрелка вольтметра может подойти к нижнему пределу в режиме экономичного расхода топлива, это является нормой. Стрелка вольтметра может подойти к нижнему пределу, если на протяжении длительного времени работает большое количество электроприборов, а двигатель работает на холостых оборотах. Это нормально, поскольку система зарядки не в состоянии обеспечить подачу электропитания в полном объеме, если двигатель работает на холостых оборотах. По мере повышения частоты оборотов двигателя стрелка может выйти из нижнего предела, поскольку более высокая частота оборотов двигателя позволяет системе зарядки работать на полную мощность.

Если стрелка вольтметра подходит к верхнему или нижнему пределу, Вы можете продолжать движение в течение короткого времени.

Нахождение стрелки вольтметра в нижнем или верхнем пределе может указывать на возникновение неисправностей в электросистеме автомобиля. Как можно скорее обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической помощи.

Предупредительный индикатор тормозной системы

Если зажигание включено, предупредительный индикатор тормозной системы загорается при затягивании стояночного тормоза. Индикатор не гаснет, если стояночный тормоз не отпущен до конца. Если индикатор не погасает после отпускания стояночного тормоза, значит, в тормозной системе возникли неисправности. Если Вы пытаетесь привести автомобиль в движение при затянутом стояночном тормозе, раздается звуковой сигнал, когда автомобиль достигает скорости 5 км/ч.

Гидравлическая тормозная система Вашего автомобиля имеет два контура. Если один выходит из строя, другой будет работать и обеспечит торможение автомобиля. Однако, для наилучшего торможения Вам необходимы оба работающих контура.

Если загорается предупредительный индикатор, и раздается звуковой сигнал, в тормозной системе могли возникнуть неисправности. Как можно скорее обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической поддержки.

Вариант A

Вариант B

Данный индикатор загорается на короткое время при повороте замка зажигания в положение RUN. Если индикатор не загорается, почините его так, чтобы он мог предупредить Вас о возникновении неисправностей.

Если индикатор загорается во время движения, съедьте с дороги и остановитесь в безопасном месте. Педаль тормоза может стать более жесткой или выжиматься ближе к полу. Тормозной путь может стать длиннее. Если индикатор не погасает, отбуксируйте автомобиль на сервисную станцию для получения технической помощи.

Внимание:
Если загорается предупредительный индикатор тормозной системы, последняя может не работать надлежащим образом. Движение с зажженным предупредительным индикатором тормозной системы может привести к аварии. Если индикатор не погасает после того, как Вы остановились в безопасном месте, отбуксируйте автомобиль на сервисную станцию для получения технической помощи.

Предупредительный индикатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Данный индикатор загорается на несколько секунд при запуске двигателя. Это не указывает на неисправность. Если индикатор не загорается, почините его так, чтобы он мог предупредить Вас о возникновении неисправностей.

Если индикатор не погасает или загорается во время движения, Ваш автомобиль нуждается в техническом осмотре. Вы также услышите при этом звуковой сигнал. Если не загорается предупредительный индикатор тормозной системы, Вы можете пользоваться тормозами, однако, без антиблокировочной функции. Если предупредительный индикатор тормозной системы также загорается, антиблокировочная функция не работает, а в тормозной системе возникли неисправности.

Индикатор отключения системы контроля тягового усилия

Данный индикатор загорается, если были обнаружены неисправности в системе TCS или системе ABS. Ваш автомобиль может нуждаться в техническом обслуживании.

Если горит данный индикатор, система не обеспечивает Вас противобуксовочной функцией.

Если система TCS обнаруживает состояние перегрева в тормозной системе, система TCS отключается, и загорается индикатор отключения системы контроль тягового усилия. Когда тормозные механизмы остынут, система TCS автоматически включится, а индикатор погаснет.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Вариант A

Вариант B

Данный указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Он также являет собой индикатор нагрузки на двигатель. В большинстве случаев указатель будет показывать 100°С или ниже. Если Вы перевозите тяжелый груз, буксируете прицеп или движетесь вверх по склону, повышение температуры охлаждающей жидкости до 122°С является нормой. Если указатель доходит до метки 125°С, это значит, что двигатель работает при максимальной нагрузке.

Указатель температуры коробки передач

Вариант A

Вариант B

Ваш автомобиль оснащен указателем температуры коробки передач.

Если зажигание включено, данный прибор показывает температуру рабочей жидкости коробки передач. Рабочий диапазон температур – от 38°С до приблизительно 130°С.

Если температура рабочей жидкости коробки передач достигает уровня 130°C, на дисплее DIC отображается сообщение «TRANSMISSION HOT», и включается режим защиты коробки передач. В данном режиме Вы можете заметить изменение точек переключения передач. Коробка передач возвращается в обычный режим работы, когда температуры рабочей жидкости опускается ниже 127°С.

Если температура рабочей жидкости коробки передач достигает уровня 135°C или выше, на дисплее DIC отображается сообщение «TRANS HOT IDLE ENGINE», и раздается звуковой сигнал. Съедьте с дороги и остановитесь в безопасном месте. Затяните стояночный тормоз, включите режим коробки передач P и дайте двигателю поработать на холостых оборотах, пока температура рабочей жидкости коробки передач не опустится ниже 127°C. Если температура коробки передач продолжает достигать уровня 130°C, обратитесь на ближайшую сервисную станцию своего дилера за предоставлением технической поддержки.

Примечание:
Если стрелка указателя температуры коробки передач находится за пределами диапазона рабочих температур, движение на автомобиле может привести к повреждению коробки передач. В таком случае дорогостоящие ремонтные работы не будут покрываться гарантией. Не двигайтесь на автомобиле, если температура рабочей жидкости коробки передач выходит за пределы рабочего диапазона. Обратитесь за технической помощью к своему дилеру.

Нижеследующие условия могут быть причиной повышения температуры рабочей жидкости коробки передач:

• буксировка прицепа;
• высокие наружные температуры;
• перевозка тяжелого груза;
• низкий уровень рабочей жидкости коробки передач;
• высокий уровень рабочей жидкости коробки передач;
• ограниченное поступление потока воздуха в область радиатора.

Для временного решения проблемы остановитесь и дайте коробке передач остыть. Если автомобиль часто эксплуатируется в условиях высоких температур, возможно, необходимо более частое выполнение планового технического обслуживания. Обретитесь к разделу «Плановое обслуживание», далее в настоящем руководстве.

Индикатор неисправности двигателя

Ваш автомобиль оснащен компьютером, который управляет системами впрыска топлива, зажигания и контроля выброса выхлопных газов.

Данная система называется OBD ll (On-board Diagnostics-Second Generation - бортовая система диагностики второго поколения) и предназначена для обеспечения надлежащего уровня выброса выхлопных газов в целях защиты окружающей среды.

Данный индикатор загорается, указывая на то, что в системах двигателя возникли неисправности и необходимо произвести технический осмотр. Неисправности часто фиксируются системой до возникновения очевидных последствий. Это предупреждает более серьезное повреждение автомобиля. Данная система разработана таким образом, чтобы помочь рабочему сервисной станции в правильном выявлении причин возникновения неисправностей.

Примечание:
Если Вы продолжаете движение с зажженным индикатором неисправности двигателя, через некоторое время система выбросов выхлопных газов может не работать надлежащим образом, расход топлива может увеличиться, а двигатель может не работать с той же плавностью. Это может привести к необходимости выполнения дорогого ремонта, что не покрывается гарантией.

Примечание:
Модифицирование двигателя, трансмиссии, выхлопной системы и системы впуска Вашего автомобиля или замена оригинальных шин на шины с другим номером спецификации TPC может негативно сказаться на работе системы контроля выброса выхлопных газов и привести к загоранию данного индикатора. Модифицирование данных систем может вызвать необходимость выполнения дорогого ремонта, что не покрывается гарантией. Это также может привести к невозможности пройти проверку токсичности выхлопных газов.

Данный индикатор должен загореться для указания, что он работает при включенном зажигании и неработающем двигателе. Если индикатор не загорается, почините его. При возникновении неисправностей данный индикатор может загораться двумя разными способами:

• Индикатор мигает – были зафиксированы пропуски зажигания. Пропуски зажигания увеличивают выброс выхлопных газов Вашего автомобиля; это также может повредить систему контроля выброса выхлопных газов. Могут понадобиться технический осмотр и обслуживание.
• Индикатор горит – были зафиксированы неисправности в работе системы контроля выброса выхлопных газов. Могут понадобиться технический осмотр и обслуживание.

Если индикатор мигает

Выполнение следующих действий может предупредить более серьезные повреждения Вашего автомобиля:

• Сбросьте скорость.
• Избегайте резких ускорений.
• Избегайте движения по крутым склонам.
• Если Вы буксируете прицеп, как можно скорее уменьшите количество перевозимого груза.

Если индикатор прекращает мигать и остается зажженным, обратитесь к следующему подразделу «Если индикатор горит».

Если индикатор продолжает мигать, остановите автомобиль в безопасном месте. Поверните замок зажигания в положение OFF, подождите хотя бы 10 секунд и перезапустите двигатель. Если индикатор остается зажженным, обратитесь к следующему подразделу «Если индикатор горит». Если индикатор продолжает мигать, выполните вышеуказанные действия и как можно скорее обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической помощи.

Если индикатор горит

Вы можете сами попробовать исправить неполадки системы выпуска выхлопных газов, рассмотрев следующее:

Не осуществляли ли Вы недавно заправку?

Если да, заново наденьте крышку горловины топливного бака. Убедитесь, что крышка надежно закреплена. Система самодиагностики может зафиксировать, что крышка горловины топливного бака была неправильно или вовсе не была надета. Неправильно надетая или отсутствующая крышка приведет к испарению топлива в атмосферу. Надлежащим образом наденьте крышку горловины топливного бака, и через несколько поездок индикатор должен погаснуть.

Не проезжали ли Вы сейчас по глубокой луже?

Если да, электросистема Вашего автомобиля может быть влажной. Обычно неисправности проходят, когда электросистема высыхает. Через несколько поездок индикатор должен погаснуть.

Не перешли ли Вы недавно на другой тип топлива?

Если да, заправьте автомобиль качественным топливом. Использование топлива низкого качества снизит эффективность работы двигателя. Это может проявиться в остановках двигателя после запуска или после переключения режимов трансмиссии, в возникновении пропусков зажигания, задержке или дергании при ускорении. (Данные неполадки могут исчезнуть после прогрева двигателя.) Система это фиксирует, и загорается индикатор.

Если у Вас возникают подобные неполадки, поменяйте тип используемого топлива. Для того, чтобы индикатор погас, понадобится, по крайней мере, один полный бак соответствующего топлива.

Если ничего из вышеуказанного не помогло, и индикатор остается зажженным, обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической поддержки. У Вашего дилера есть соответствующее испытательное оборудование и диагностические инструменты для решения любой проблемы относительно Вашего автомобиля.

Указатель давления масла

Указатель давления масла показывает давление масла в килопаскалях (кПа) при работающем двигателе.

Давление масла зависит от частоты оборотов двигателя, наружной температуры и вязкости масла. Положения стрелки указателя выше зоны низкого давления являются нормой.

Если стрелка указателя находится в зоне низкого давления, значит, возникли неисправности, повлекшие за собой падение давления масла в двигателе. Как можно скорее проверьте систему смазки.

Внимание:
Не продолжайте движение при низком давлении масла в двигателе. В противном случае Ваш двигатель может перегреться и даже загореться. Вы и Ваши пассажиры могут получить ожоги. Как можно скорее проверьте систему смазки и обратитесь к своему дилеру за предоставлением технического обслуживания.

Примечание:
Двигатель может повредиться вследствие отсутствия надлежащего ухода за системой смазки двигателя. В таком случае ремонт не покрывается гарантией. Соблюдайте график технического обслуживания Вашего автомобиля.

Индикатор системы безопасности

Данный индикатор загорается на короткий промежуток времени при повороте замка зажигания в положение START. Индикатор остается зажженным, пока не запустится двигатель.

Если индикатор мигает, система Psslock® перешла в режим защиты от неумелого обращения.

Если данный индикатор загорается во время движения и не погасает, в системе Psslock®, возможно, возникли неисправности. Ваш автомобиль не будет защищен системой Psslock®. Обратитесь к своему дилеру за предоставлением технической поддержки.

Индикатор системы круиз-контроль

Индикатор системы круиз-контроль загорается при включении системы круиз-контроль.

Индикатор погасает при выключении системы круиз-контроль.

Индикатор включения дальнего света фар

Данный индикатор загорается при включении дальнего света фар головного освещения.

Индикатор режима буксировки

Данный индикатор загорается при включении режима буксировки.

Указатель уровня топлива

Вариант A

Вариант B

При включенном зажигании указатель уровня топлива показывает Вам количество оставшегося в баке топлива.

Стрелка указателя доходит до нижнего предела до того, как израсходуется все топливо. Если это произошло, как можно скорее дозаправьтесь.

Далее приведены несколько типичных ситуаций, не указывающих не неисправности в работе указателя уровня топлива:

• Во время заправки топливный насос выключается до того, как стрелка указателя доходит до верхнего предела (полный бак).
• Для заполнения бака необходимо немного больше или немного меньше топлива, чем указывает стрелка указателя. Например, стрелка указателя находится посередине, указывая на то, что бак заполнен наполовину, однако, для этого топлива понадобилось немного больше или немного меньше половины емкости бака.
• Стрелка указателя слегка колеблется во время поворота или ускорения.
• Стрелка указателя падает до нижней отметки при выключении зажигания.

Ни одна из данных ситуаций не указывает на неисправности в работе указателя уровня топлива.

Индикатор низкого уровня топлива

Индикатор, расположенный около указателя уровня топлива, загорается на короткий промежуток времени при запуске двигателя.

Индикатор загорается, когда уровень топлива в баке становится низким. Для того, чтобы индикатор погас, дозаправьтесь топливом.

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация служит предупреждением для других участников движения. При включении начинают мигать передние и задние указатели поворотов.

Выключатель аварийной световой сигнализации расположен сверху на рулевой колонке.

Нажмите на выключатель для включения аварийной световой сигнализации. Повторно нажмите на выключатель для выключения аварийной сигнализации.

Аварийная световая сигнализация работает вне зависимости от того, находится ли выключатель в нажатом или любом другом положении.

При включенной аварийной световой сигнализации указатели поворотов не работают.

Другие предупреждающие устройства

Если у Вас есть знак аварийной остановки (треугольник), используйте его для предупреждения других участников дорожного движения. Установите его на расстоянии 100 м позади Вашего автомобиля.

Звуковой сигнал

Нажмите на кнопку в центре рулевого колеса для того, чтобы раздался звуковой сигнал.

Регулировка наклона рулевого колеса

В Вашем автомобиле можно регулировать угол наклона рулевого колеса. Вы также можете до конца поднимать рулевое колесо вверх для предоставления большего пространства Вашим ногам при входе или выходе из автомобиля.

Рычаг фиксатора рулевой колонки расположен слева на рулевой колонке под многофункциональным рычагом.

Для регулировки наклона рулевого колеса удерживайте рулевое колесо и потяните за рычаг. Выберите необходимый для Вас угол наклона рулевого колеса, затем отпустите рычаг для фиксации рулевого колеса.

Указатели поворотов/мультифункциональный рычаг

Рычаг, расположенный слева от рулевой колонки, включает элементы управления следующих систем:

• - Указатели поворотов/сигнал смены полосы движения (см. далее).
• - Ближний/дальний свет фар (см. далее).
• сигнализация обгона (см. далее).
• - Стеклоочистители ветрового стекла (см. далее).
• - Омыватель ветрового стекла.
• - Система круиз-контроль.

Указатели поворотов/сигнал смены полосы движения

Существует четыре положения рычага для указателей поворотов: два верхних (для правого поворота) и два нижних (для левого поворота).

Для включения указателей поворотов перемещайте рычаг вверх или вниз. По завершению поворота рычаг автоматически возвращается в исходное положение.

Для указания смены полосы движения поднимите или опустите рычаг менее, чем на одну секунду, пока не начнет мигать стрелка. Указатели поворотов мигают три раза. При включенном режиме буксировки указатели поворотов мигают шесть раз. При удерживании рычага более одной секунды указатели поворотов мигают, пока Вы не отпустите рычаг. После отпускания рычаг возвращается на свое место.

На приборной доске начинает мигать стрелка в направлении поворота.

Если при включении указателей поворотов стрелка мигает с частотой вдвое больше обычной, возможно, перегорела лампа указателей поворотов, и другие водители не видят указателей поворотов Вашего автомобиля.

Если перегорает лампа, замените её во избежание аварии. Если стрелки вообще не загораются при включении поворотов, проверьте лампы и предохранители.

Предупреждающий сигнал включенных указателей поворотов

Если указатели поворотов включены, и автомобиль проехал уже 1.2 км, предупреждающий звуковой сигнал раздается при каждом мигании указателей поворотов. На экране DIC отображается сообщение «TURN SIGNAL ON». Для отключения звукового сигнала переместите многофункциональный рычаг в исходное положение.

Ближний/дальний свет фар

(Ближний/дальний свет фар): Для переключения фар из режима ближнего света в режим дальнего света переместите многофункциональный рычаг в сторону приборной панели. Для возврата в режим ближнего света потяните многофункциональный рычаг к себе. Затем отпустите рычаг.

При включении дальнего света на приборной доске загорается данный индикатор.

Сигнализация обгона

Данная сигнализация позволяет Вам использовать дальний свет фар для оповещения впереди идущих водителей, что Вы собираетесь выполнить обгон. Она работает даже в автоматическом режиме работы фар головного освещения.

Для использования сигнализации обгона потяните многофункциональный рычаг на себя, затем отпустите.

Если фары работают в автоматическом режиме или режиме ближнего света, включается режим дальнего света и работает до тех пор, пока Вы не отпустите рычаг; в это время также загорается индикатор дальнего света. Отпустите рычаг для выключения режима дальнего света.

Стеклоочистители ветрового стекла

Вы можете управлять стеклоочистителями, поворачивая кольцо со знаком стеклоочистителя.

(Однократный ход стеклоочистителя): Для однократного хода стеклоочистителей поверните кольцо к данному знаку. Удерживайте его до запуска стеклоочистителей, затем отпустите. Стеклоочистители выполняют один цикл хода. Для большего количества циклов хода стеклоочистителей удерживайте кольцо дольше.

(Задержка): Вы можете выставить короткую или длинную паузу между циклами хода стеклоочистителей. Это может быть очень удобно во время дождя или снегопада. Поворачивайте кольцо для выбора паузы. Чем ближе к концу рычага, тем меньше пауза.

(Низкая частота): Для постоянной работы стеклоочистителей с низкой частотой проверните кольцо от себя в первое фиксированное положение.

(Высокая частота): Для работы стеклоочистителей с высокой частотой проверните кольцо далее во второе фиксированное положение.

(OFF): Для выключения стеклоочистителей поверните кольцо в положение OFF.

Перед использованием стеклоочистителей обязательно удалите лед или снег со щеток стеклоочистителей. Если они примерзли к ветровому стеклу, аккуратно отсоедините или разморозьте их. Если щетки стеклоочистителей износились или повреждены, приобретите и установите новые щетки или вставки щеток.

Омыватель ветрового стекла

(Жидкость омывателя): Многофункциональный рычаг также оснащен кнопкой управления омывателем ветрового стекла. Для распыления жидкости омывателя по ветровому стеклу нажмите на кнопку. Стеклоочистители очистят ветровое стекло, затем либо остановятся, либо вернуться к предустановленному режиму работы.

Внимание:
В условиях низких температур не используйте омыватель, пока не прогреется ветровое стекло. В противном случае жидкость омывателя может превратиться в лед на ветровом стекле, что ухудшит обзорность.

Стеклоочиститель/омыватель заднего окна (автомобили SUV)

Если Ваш автомобиль оснащен стеклоочистителем/омывателем заднего окна, элементы управления стеклоочистителя/омывателя расположены на приборной панели слева от рулевого колеса.

(OFF): Для выключения стеклоочистителя поверните кольцо в положение OFF.

(Омыватель): Нажмите на данную кнопку для распыления жидкости омывателя на поверхность стекла заднего окна. Отпустите кнопку, когда на окно будет распылено достаточно количества жидкости.

Омыватели (заднего окна и ветрового стекла) используют один бачок с жидкостью. Однако, жидкость омывателя для заднего окна заканчивается раньше, чем для омывателя ветрового стекла. Если Вы можете воспользоваться омывателем ветрового стекла, а омыватель заднего окна не работает, проверьте уровень жидкости омывателя.

Круиз-контроль

(OFF): Система отключается при установке переключателя в данное положение.

l (ON): При установке переключателя в данное положение система активизируется.

+ (Возобновление/Ускорение): Установите переключатель в данное положение для ускорения автомобиля или возобновления предварительно установленной скорости.

(SET): Нажимайте на эту кнопку для установки скорости.

Если Ваш автомобиль оснащен системой круиз-контроль, Вы можете поддерживать скорость от 40 км/ч и выше, не удерживая ногу на педали акселератора. Это, действительно, помогает во время поездок на большие расстояния. Круиз-контроль не работает на скоростях ниже 40 км/ч.

При нажатии на педаль тормоза круиз-контроль автоматически деактивируется.

Внимание:
- Использование системы круиз-контроль может быть опасным в местах, где движение на постоянной скорости небезопасно. Поэтому, не используйте систему круиз-контроль при интенсивном транспортном движении или при движении по извилистым дорогам.
- Использование системы круиз-контроль может быть опасным на скользких дорогах. При движении по скользкой дороге постоянные изменения силы сцепления колес с дорогой могут привести к излишнему прокручиванию колес, и Вы можете потерять управление автомобилем. Не используйте систему круиз-контроль во время движения по сколькой дороге.

Установка круиз-контроль

Внимание:
Если Вы оставляете включенной систему круиз-контроль, когда ей не пользуетесь, Вы можете случайно нажать на кнопку и активизировать круиз-контроль. Это может сбить Вас с толку или даже привести к потере управления автомобилем. Обеспечьте нахождение выключателя системы круиз-контроль в выключенном положении до того, как Вы посчитаете нужным воспользоваться функцией круиз-контроль.

1. Переместите переключатель в положение ON.

2. Наберите необходимую скорость.

3. Нажмите на кнопку SET.

4. Уберите ногу с педали акселератора.

При активации системы на приборной панели загорается индикатор системы круиз-контроль.

Возобновление установленной скорости

Предположим, Вы установили необходимую скорость для системы круиз-контроль, а затем нажали педаль тормоза. Конечно, это отключает круиз-контроль. Однако, Вы не нуждаетесь в последующей переустановке.

Как только Вы разгонитесь до скорости 40 км/ч или выше, переместите переключатель в положение + и отпустите.

Автомобиль набирает и придерживается предустановленной скорости.

Если Вы удерживаете переключатель в положении +, автомобиль будет набирать скорость, пока Вы не отпустите переключатель или не нажмете на педаль тормоза. Поэтому, если Вы не хотите двигаться быстрее, не удерживайте переключатель в положении +.

Повышение скорости во время использования системы круиз-контроль

Существует два способа повышения установленной скорости:

• Выжмите педаль акселератора для повышения скорости. Нажмите на кнопку SET; отпустите кнопку и педаль акселератора. Теперь Вы движетесь на повышенной установленной скорости. Если педаль акселератора выжимается более 60 секунд, круиз-контроль отключается.
• Установите переключатель в положение + и удерживайте, пока автомобиль не наберет необходимую скорость, затем отпустите переключатель. Для пошагового повышения скорости перемещайте переключатель в положение + и отпускайте. При каждом перемещении скорость движения автомобиля повышается на 1.6 км/ч.

Понижение скорости во время использования системы круиз-контроль

Для понижения скорости движения автомобиля во время использования функции круиз-контроль:

• Нажмите и удерживайте кнопку – в конце рычага, пока скорость автомобиля не снизится до необходимого уровня, затем отпустите кнопу.
• Для пошагового снижения скорости нажимайте и отпускайте кнопку SET. При каждом нажатии кнопки скорость движения автомобиля понижается на 1.6 км/ч.

Опережение во время использования системы круиз-контроль

Для повышения скорости используйте педаль акселератора.

Когда Вы убираете ногу с педали акселератора, автомобиль сбрасывает скорость, возвращаясь к установленной скорости круиз-контроль.

Использование системы круиз-контроль на склонах

Эффективность работы системы круиз-контроль при движении по склонам зависит от скорости движения автомобиля, перевозимого груза и крутизны склонов. Во время движения вверх по склону Вы можете захотеть нажать на педаль акселератора для поддержания скорости. Во время движения вниз по склону Вам, возможно, придется нажимать на педаль тормоза или переключиться на пониженную передачу. Конечно, нажатие на педаль тормоза деактивирует систему круиз-контроль. Много водителей считают это проблематичным и не используют систему круиз-контроль во время движения по крутым склонам.

Отключение функции круиз-контроль

Существует четыре способа отключения системы круиз-контроль:

• Слегка нажмите на педаль тормоза.
• Переместите переключатель в положение OFF.
• Включите режим коробки передач N.
• Круиз-контроль отключается, если вследствие дорожных условий активируется система контроль тягового усилия.
• Если педаль акселератора выжимается более 60 секунд, круиз-контроль отключается.

Удаление установленной скорости

При выключении системы круиз-контроль или зажигания установленная скорость для функции круиз-контроль удаляется.

Наружное освещение

Переключатель наружного освещения расположен на приборной панели со стороны водителя.

Переключатель наружного освещения имеет четыре положения:

(Отключение): Поверните переключатель в данное положение для отключения наружного освещения, а также режима дневного освещения. Для включения дамп дневного освещения поверните переключатель в соответствующее положение.

AUTO (Автоматический режим): Поверните переключатель в данное положение для включения режима автоматического управления фарами. Режим дневного света фар также активируется в данном режиме при достаточной наружной освещенности.

(Габаритные огни): Поверните переключатель в данное положение для включения габаритных огней вместе со следующими элементами наружного освещения:

• Повторители
• Задние фонари
• Подсветка приборной панели
• Подсветка номерного знака
• Габаритные огни крыши

(Головное освещение): Поверните переключатель в данное положение для включения передних фар вместе с вышеперечисленными элементами наружного освещения.

Если при включенном режиме AUTO выключается двигатель, фары головного освещения могут оставаться включенными в течение установленного промежутка времени. Вы можете установить интервал задержки выключения фар головного освещения с помощью информационного центра водителя (DIC).

Вы можете переключать между режимами ближнего и дальнего света с помощью отведения многофункционального рычага в сторону приборной панели.

Напоминающий звуковой сигнал

Если переключатель повернут в положение головного освещения или габаритных огней, из замка зажигания извлечен ключ, и водительская дверь открыта, раздается напоминающий звуковой сигнал. Для отмены сигнала переместите переключатель в положение отключения или AUTO и затем обратно – в положение парковочных фонарей или головного освещения. В режиме AUTO фары головного освещения выключаются сразу после поворота замка зажигания в положение LOCK или могут оставаться зажженными, пока не закончится задержка отключения фар (если данная функция активирована в центре DIC).

Режим дневного освещения (DRL)

Режим дневного освещения (DRL – Daytime Running Lamps) позволяет легче заметить переднюю часть Вашего автомобиля другим участникам дорожного движения в дневное время. Данный режим может быть полезен в различных условиях движения, особенно в течение короткого периода времени после рассвета и до заката.

Режим дневного освещения запускается при следующих условиях:

• включено зажигание;
• переключатель наружного освещения находится в положении AUTO;
• Коробка передач не находится в режиме P;
• Датчик света определяет, что сейчас дневное время.

При включенном режиме дневного освещения горят только передние фары. Стоп-сигналы, повторители и другие лампы не загораются. Подсветка приборной панели также не загорается.

Когда начинает темнеть, система автоматического управления фар переключается из режима дневного освещения в режим головного освещения.

Для отключения режима дневного освещения поверните переключатель наружного освещения в положение OFF и отпустите.

Система автоматического управления фарами

Если снаружи становится достаточно темно, и переключатель освещения находится в положении AUTO, данная система включает фары головного освещения вместе с другими лампами, например, задние фонари, габаритные огни, повторитель, габаритные огни крыши и подсветку приборной панели.

Для отключения данной системы поверните переключатель наружного освещения в положение отключения и отпустите.

Ваш автомобиль оснащен датчиком света, который расположен сверху на приборной панели. Не допускайте закрытие датчика каким-либо предметом, в противном случае данная система может не работать надлежащим образом.

Система автоматического управления фарами может также активироваться во время проезда по туннелю, въезда на крытую автостоянку или при движении в очень хмурую, пасмурную погоду. Это является нормой.

Перед активацией данной системы предусмотрена необходимая задержка, поэтому ситуации такие, как проезд под мостом или движение по ярко освещенной улице, не должны влиять на работу системы.

Если автомобиль заводится в темном гараже, система автоматического управления фарами мгновенно активируется. Как только автомобиль выедет из гаража, системе понадобиться приблизительно одна минута для включения режима дневного освещения, если снаружи светло. В течение периода задержки освещение приборной доски может не быть достаточно ярким. Убедитесь, что регулятор яркости подсветки приборной панели вывернут на максимум.

Дополнительные фонари

Примечание:
- Если Вы подвергаете свой автомобиль автоматической мойке, снимайте весь груз или оборудование багажника на крыше. В противном случае можно повредить оборудование, груз или автомобиль.
- Дополнительные верхние лампы (опция) обеспечивают лучшую освещенность дороги при движении по пересеченной местности. Данные лампы не предназначены для использования вместе с обычными фарами автомобиля. Также данные фары не должны использоваться при движении по городским улицам или автомагистралям. Удостоверьтесь в том, что местное законодательство не запрещает использование дополнительных верхних фонарей.
- Выключатель дополнительных фонарей расположен на верхней консоли.
- Для использования ламп необходимо, чтобы работал двигатель. Перед включением снимайте защитные крышки с ламп. При включении дополнительных ламп возле выключателя загорается индикатор.

Примечание:
- Включение дополнительных верхних ламп перед снятием защитных крышек может привести к повреждению, как ламп, так и крышек. Перед включением возвращайте лампы в вертикальное положение и не забывайте снимать защитные крышки.
- Дополнительные верхние лампы остаются включенными даже после выключения зажигания. Повторно нажмите на выключатель для отключения ламп.

Освещение приборной панели

Регулятор яркости подсветки приборной панели расположен около переключателя режимов наружного освещения.

(Регулятор яркости подсветки приборной панели): поворачивайте данный регулятор для выбора интенсивности подсветки приборной панели и экрана аудиосистемы. Данная функция работает только, если включены фары головного освещения или габаритные огни.

Для включения потолочных ламп выверните регулятор вверх до конца (двери автомобиля должны быть закрыты).

Потолочные лампы

Потолочные лампы загораются при открытии какой-либо двери и погасают при закрытии всех дверей.

Потолочные лампы можно также включить, вывернув регулятор яркости подсветки приборной панели вверх до конца. В данном положении потолочные лампы остаются зажженными вне зависимости от того, закрытии все двери или открыты.

(Отключение потолочного освещения): нажмите на данную кнопку, расположенную под переключателем наружного освещения, и потолочные лампы не будут зажигаться при открытии двери. Повторно нажмите на кнопку (кнопка выдвигается в исходное положение) для включения потолочных ламп при открытии двери автомобиля.

Подсветка при выходе/входе

Ваш автомобиль оснащен функцией подсветки при выходе/входе в автомобиль.

При открытии двери или извлечении ключа из замка зажигания загораются потолочные лампы, если кнопка отключения потолочного освещения находится в исходном (выдвинутом) положении.

Лампы для чтения

Лампы для чтения расположены на верхней консоли. Для включения/выключения нажимайте на кнопку расположенную около каждой лампы. Вы можете изменять направление света фар.

Данные лампы также загораются вместе с потолочными лампами.

Защита от разрядки батареи

Данная функция отключает освещение салона, если оно остается включено в течение более 10 минут после поворота замка зажигания в положение LOCK. Это помогает предупредить разрядку батареи.

Дополнительные розетки

Ваш автомобиль может быть оснащен пятью дополнительными розетками. Две передние розетки (опция) расположены под кнопками системы OnStar® на приборной панели.

Две другие дополнительные розетки (опция) расположены в задней части центральной консоли.

Также еще одна розетка (опция) может быть расположена в задней части автомобиля возле двери багажного отделения. Для использования розетки снимите защитную крышку. Не забывайте надеть защитную крышку обратно на розетка, если последняя более не используется.

Если у Вас автомобиль SUT, дополнительная розетка расположена в задней части багажного отделения со стороны пассажира.

Примечание:
- Добавление электрооборудования может повредить автомобиль или привести к отказу в работе других элементов автомобиля. В таком случае ремонт не будет покрываться гарантией. Проконсультируйтесь у своего дилера перед добавлением дополнительного оборудования.
- Некоторые разъемы могут быть несовместимы с розетками, что может привести к перегоранию предохранителей в автомобиле или адаптере. Если у Вас возникают проблемы, обратитесь к своему дилеру для получения дополнительной информации по использованию гнезд для дополнительного оборудования.

Примечание:
Ненадлежащее использование гнезд для дополнительного оборудования может вызвать повреждения, не покрываемые гарантией. Используйте электрооборудование только с соответствующими вилками.

Пепельницы и прикуриватель

Ваш автомобиль может быть оснащен съемной пепельницей, которую можно разместить в переднем подстаканнике. Для открытия пепельницы поднимите крышку.

Примечание:
- Если Вы помещаете бумагу или другие легковоспламеняющиеся вещества в пепельницу, тлеющие сигареты могут привести к возгоранию таких веществ, что может повредить Ваш автомобиль. Не помещайте легковоспламеняющиеся вещества в пепельницу.
- Для снятия пепельницы извлеките ее из консоли. Для установки вставьте пепельницу в исходное положение.
- Для использования прикуривателя до конца вдавите его в гнездо и отпустите. После накаливания прикуриватель автоматически выдвигается назад.

Примечание:
Удерживание прикуривателя в нажатом положении во время накаливания не даст прикуривателю отсоединиться от источника питания. Вследствие перегрева может повредиться прикуриватель или элемент накаливания; это также может привести к перегоранию предохранителя. Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении во время накаливания.

Отсеки для хранения

Перчаточный ящик

Для открытия перчаточного ящика потяните вверх за ручку. Для закрытия перчаточного ящика плотно прижимайте его крышку.

Центральная верхняя консоль

Ваш автомобиль оснащен либо длинной, либо короткой верхней консолью.

Для открытия крышки консоли потяните за задний конец крышки и отведите ее вниз. Для закрытия верните крышку в исходное фиксированное положение.

На верхней консоли могут также быть лампы для чтения, универсальный приемопередатчик и элементы управления сервоприводом люка (опция).

Отсек в центральной консоли

Ваш автомобиль оснащен центральной консолью, расположенной между передними сиденьями. Для открытия выжмите кнопку и поднимите.

Подлокотник на задних сиденьях

Ваш автомобиль оснащен подлокотником с подстаканниками на задних сиденьях.

Для получения доступа потяните язычок фиксатора вверх и затем на себя. Отведите подлокотник вниз.