Конструкція квадроцикла Baltmotors ATV500 / CF-Moto ABM CF500 / GOES 520 MAX з 2007 року

Конструкція квадроциклу

Електричні перемикачі

Увага:
Використання вимикача двигуна, в той час, як дросель відкритий (повний газ), може призвести до втрати керування та закінчитися серйозною травмою або смертю. Не використовуйте вимикач, коли дросель відкритий.

1. Перемикач підвищення потужності двигуна.

Збільшення швидкості зазвичай обмежується при увімкненому режимі 4WD-LOCK. Якщо умови руху вимагають більшої кількості потужності двигуна під час поїздки вперед, натискають та утримують цей перемикач, доки діє режим 4WD-LOCK, що обмежує. Коли цей вимикач натиснутий, індикатор потужності буде увімкнено.

2. Перемикач світла

Перемикач світла має три положення - -

Положення включає передню фару, передні та задні панелі.

Положення  включає передні та задні габаритні

Положення включає передню фару, передні та задні панелі.

3. Перемикач поворотів

Перемикач у положенні включає покажчик лівого. Перемикач у положенні включає вказівник правого повороту.

4. Кнопка звукового сигналу

Кнопка для відтворення звуку.

5. Перемикач ближнього/далекого світла

Кнопка в положенні включає дальнє світло. Кнопка в положенні вмикає ближнє світло.

6. Кнопка запуску

За допомогою цієї кнопки здійснюється запуск двигуна.

Увага:
Не тримайте увімкненим світло передньої фари більше 3 хвилин при непрацюючому двигуні. Акумулятор може розрядитися до нижньої межі, і стартер двигуна не зможе нормально запустити двигун. Якщо це сталося, зарядіть батарею або замініть її.

Гальма

Важіль переднього гальма

Важель переднього гальма (1) розташований на правій стороні керма. При притисканні важеля до керма активізується переднє гальмо.

Педаль заднього гальма та важіль гальма стоянки

Педаль заднього гальма розташована з правого боку двигуна, важіль гальма стоянки розташований на лівій стороні керма. Для активізації гальма стоянки необхідно натиснути педаль заднього гальма вниз і притиснути важіль гальма стоянки до керма – заднє гальмо буде активізовано.

Увага:
Завжди перед поїздкою перевіряйте роботу гальм та рівень гальмівної рідини в головному циліндрі. Вижимаючи важіль гальма, ви повинні відчувати наголос. Відсутність упору вказує на можливий витік або низький рівень гальмівної рідини у головному циліндрі, який має бути виправлений перед поїздкою. Зверніться до сервісного центру для правильної діагностики, налаштування та ремонту гальм.

Гальмівна рідина

Перевіряйте рівень гальмівної рідини. Коли рівень гальмівної рідини на рівні нижньої лінії, гальмо стає неефективним, у цьому випадку необхідно додати гальмівну рідину того ж типу.

Увага:
- Переповнений розширювальний бачок головного гальмівного циліндра може спричинити блокування гальма, внаслідок чого поїздка може закінчитися серйозною травмою або смертю.
- Підтримуйте гальмівну рідину на рівні, що рекомендується. Не переповнюйте розширювальний бачок.

Гальмо стоянки

Коли ви зупинилися та вимкнули двигун, необхідно перевести важіль швидкостей у положення «P».

Увага:
Рух квадроцикла, в той час як гальмо стоянки застосоване, може закінчитися нещасним випадком і серйозною травмою або смертю. Завжди перевіряйте перед початком руху, щоб гальмо стоянки було вимкнене (розчеплене).

Увага:
Ніколи не зберігайте та не застосовуйте використану гальмівну рідину. Гальмівна рідина гігроскопічна та швидко поглинає вологу з повітря. Волога призводить до зниження робочої температури гальмівної рідини, яка може призвести до раннього зношування деталей гальма, що підвищує ймовірність нещасного випадку або серйозної аварії. Після відкриття пляшки з гальмівною рідиною завжди утилізуйте невикористану частину.

Паливний бак

Кришка паливного бака (1) розташована безпосередньо нижче за кермо. Зніміть кришку для заповнення паливного бака, повертаючи її проти годинникової стрілки. Для зворотного встановлення кришки паливного бака повертайте її за годинниковою стрілкою.

Безпека роботи з паливом

Увага:
- Бензин дуже вогнебезпечний і вибухонебезпечний за деяких умов.
- Завжди вживайте особливих запобіжних заходів при роботі з бензином.
Завжди заправляйтеся бензином з вимкненим двигуном, на відкритому повітрі або в добре провітрюваному приміщенні.
- Ніколи не наповнюйте бак із пластмасової каністри, якщо вона знаходиться на багажнику. Статична електрика між багажником та каністрою може викликати іскру.
- Не куріть, не допускайте відкритого вогню чи іскор в області, де заливається чи зберігається бензин.
- Не переповнюйте бак. Не наповнюйте бак вище шийки.
- Якщо бензин пролився на вашу шкіру чи одяг, негайно вимийте це місце з милом та водою та замініть одяг.
- Ніколи не запускайте двигун та не їздіть у закритому приміщенні. Двигун виділяє із вихлопними газами токсичні речовини, вдихання яких може призвести до втрати свідомості або смерті за короткий час.

Важіль вибору автоматичної трансмісії

Важіль вибору передачі (1) розташований на лівій стороні транспортного засобу.

L: Знижувальна швидкість.

H: Збільшення швидкості.

N: Нейтральна передача.

R: Задній хід.

P: Парковка.

Перед тим, як увімкнути задній хід або паркування, ви повинні спочатку натиснути на важіль гальма або педаль заднього гальма, щоб задіяти гальмівні механізми. Коли ви вмикаєте задній хід або паркування, необхідно використовувати важіль або педаль заднього гальма.

Увага:
Використовуйте заднє гальмо перед увімкненням задньої передачі або стоянки. Коли квадроцикл залишено без нагляду, встановлюйте важіль передачі в положення стоянки.

Термін служби ременя варіатора

Щоб продовжити термін служби ременя, використовуйте знижену передачу в ситуаціях, коли використовуються високі навантаження під час руху на швидкості меншій, ніж 10 км на годину протягом тривалого часу.

Якщо потрібно буксирування транспортного засобу, переключіть важіль КПП на нейтральну передачу для кращої рухливості та запобігання пошкодженню ременя варіатора.

Ручний стартер

Якщо акумулятор слабкий і не може запустити двигун, використовуйте ручний стартер (1). Він дозволяє запускати двигун транспортного засобу, доки не проведено заряджання батареї. Ручний стартер розташований на лівій стороні двигуна. Двигун обладнано автоматичним декомпресором. Це дозволяє робити запуск двигуна від ручного стартера на низькій компресії. Декомпресор налаштований так, що коли двигун обертається досить швидко, компресія відновлюється до початкового значення.

Розташуйте транспортний засіб на рівній поверхні, перемістіть передачу в положення Стоянки.

Захопіть ручку шнура стартера сильно і злегка натягніть механізм стартера.

Тягніть шнур різко на себе, щоб запустити двигун.

Увага:
- Витягування шнура стартера занадто далеко може заподіяти пошкодження поворотного механізму стартера. Не витягайте шнур стартера до упору.
- Якщо ручка стартера не встановлюється на посадкове місце належним чином, механізм стартера може потрапити волога і пошкодити його. Переконайтеся, що ручка повністю встановлена ​​на посадкове місце, особливо під час руху у вологих умовах.

Система повного приводу (AWD)

Перемикач приводу на чотири колеса та перемикач блокування переднього диференціала

Цей квадроцикл обладнаний перемикачем 2WD/4WD (1) приводу на чотири колеса та перемикачем LOCK/4WD (2) блокування переднього диференціала. Виберіть відповідний привод відповідно до умов місцевості.

Привід на два колеса (2WD): момент, що крутить, передається тільки на задні колеса.

Привід на чотири колеса (4WD): крутний момент передається на задні та передні колеса.

Привід на чотири колеса з блокуванням переднього диференціала (4WD-LOCK): момент, що крутить, передається на задні і передні колеса, передній диференціал заблокований (DIFF.LOCK). При виборі 4WD-LOCK всі колеса обертаються з однаковою швидкістю.

Перемикач приводу на чотири колеса – 2WD/4WD (2)

Щоб переключити режим 2WD на режим 4WD, зупиніть квадроцикл і переведіть перемикач у положення 4WD. Коли квадроцикл знаходиться в режимі 4WD, на панелі приладів включений індикатор

Щоб перейти з режиму 4WD до режиму 2WD, зупиніть квадроцикл, переконайтеся, що важіль перемикача (1) знаходиться в положенні (а), а потім переведіть перемикач у положення (b) – 2WD.

Перемикач блокування переднього диференціалу LOCK/4WD

Для блокування диференціала в положенні 4WD необхідно переконатися, що перемикач повного приводу знаходиться в положенні 4WD: зупинити квадроцикл, перевести важіль (2) в положення (b) і перевести перемикач в положення LOCK. Коли передні колеса заблоковані, індикатор (DIFF.LOCK) буде ввімкнений разом з індикатором

Примітка:
Коли перемикач встановлений у положення LOCK, індикатор переднього диференціалу буде увімкнено, доки блокування діє.

Коли індикатор блимає, поворот керма вліво та вправо може пошкодити механізм блокування переднього диференціала.

Перед поїздкою переконайтеся, що передній диференціал заблоковано належним чином (тобто, коли світло індикатора світиться). При цьому швидкість обертання двигуна буде обмежена доти, доки діє блокування.

Коли квадроцикл перебуває в режимі 4WD-LOCK, максимальна швидкість руху обмежена - 35 км/год (22 милі на годину).

Однак, якщо умови вимагають повної потужності в режимі 4WD-LOCK, натисніть і утримуйте перемикач системи обмеження швидкості.

Важіль дроселя (1)

Коли двигун працює, рухом важеля дроселя збільшуються оберти обертання двигуна. Регулювання швидкості руху машини здійснюється зміною положення важеля дроселя. Оскільки важіль дроселя забезпечений поворотною пружиною, машина сповільнить хід і обороти обертання двигуна знизяться до рівня "холостих" у будь-який час, як тільки рука буде віддалена від важеля дроселя. Перед запуском двигуна перевірте важіль дроселя, щоб переконатися, що він працює плавно. Переконайтеся, що важіль дроселя повертається до початкового положення, коли важіль відпущений.

Примітка:
Перевірте працездатність важеля дроселя, перш ніж запустити двигун. Якщо вона працює не плавно, знайдіть причину. Вирішіть проблему перед поїздкою на квадроциклі.

Обмежувач швидкості

Обмежувач швидкості утримує важіль дроселя від повного відкриття, навіть коли важіль висунутий на максимум. Зміною позиції гвинта (2) у гайці (1) можна регулювати (обмежувати) максимальну потужність двигуна та максимальну швидкість квадроцикла.

Примітка:
Не повертайте гвинт регулювання більше ніж на 12 мм. Переконайтеся, що вільний хід важеля дроселя налаштований на 3-5 мм.

Замок запалювання

Положення ключа в замку запалювання (1) у позиції ON означає, що двигун може бути запущений і передня фара, передня габаритна лампа та задній ліхтар можуть бути включені. Неможливо вийняти ключ запалення у цьому положенні.

У положенні ключа запалювання у позиції OFF усі електричні споживачі вимкнені. Ключ може бути витягнутий.

Вказівні та попереджувальні індикатори

1. Індикатор приводу коліс.

– індикатор показує, що перемикачD 4WD.

DIFF.LOCK показує повний привід із блокуванням передніх коліс, коли перемикач у положенні LOCK - 4WD.

2. Індикатор лівого повороту.

3. Індикатор зниженої швидкості "L".

4. Індикатор підвищеної швидкості H.

5. Індикатор нейтральної швидкості N.

6. Індикатор задньої швидкості "R".

7. Індикатор стоянки "P".

8. Індикатор правого повороту.

9. Індикатор аварійної сигналізації.

10. Індикатор далекого світла.

Примітка:
Через механізм синхронізації переднього диференціала індикатор повного приводу на чотири колеса може не показувати, доки квадроцикл не почне рухатися.

Примітка:
Якщо індикатор блимає або спідометр не показує швидкість при поїздці, зверніться до Сервісного центру для перевірки ланцюгів датчика швидкості.

Панель приладів

1. Індикатор температури .

Коли індикатор температури знаходиться в білій області сектора C, це означає, що температура є нормальною. Червона область сторони H показує, що температура висока. У цьому випадку, будь ласка, зупиніть двигун, доки температура охолоджуючої рідини не опуститься. Якщо температура часто піднімається високо, перевірте повноту рідини, що охолоджує, або проконсультуйтеся з Уповноваженим дилером.

2. Спідометр показує швидкість руху.

3. Одометр показує повну відстань пробігу.

4. Покажчик палива показує кількість бензину в паливному баку, що залишається. "F" вказує, що загальна кількість палива в баку - 19.5 л. Коли індикатор досягає першої точки червоної мітки, паливо має бути знову наповнене якнайшвидше. Червона мітка вказує, що залишилося палива в баку лише 4 л.

Увага:
Перевантаження квадроцикла може призвести до перегріву двигуна. Якщо це відбувається, необхідно зменшити вантаж до необхідного значення за специфікацією. Після запуску двигуна переконайтеся, що індикатор показує температуру в білій ділянці сторони C. Продовження використання машини, в той час як індикатор температури знаходиться в червоній ділянці сторони H, може призвести до пошкодження двигуна.

Експлуатація квадроциклу

Період обкатки

Період обкатки для нового квадроцикла складає перші двадцять п'ять годин роботи двигуна, які відповідають приблизно виробленню чотирьох повних баків бензину. Період обкатки є найважливішим із усього терміну експлуатації квадроцикла. Обережне та акуратне поводження з новим двигуном у період обкатки дозволить у майбутньому отримати більшу потужність двигуна та продовжити його ресурс. Виконуйте такі процедури ретельно.

Примітка:
Надмірно висока температура протягом перших трьох годин роботи може пошкодити частини машини, що труться. Не працюйте з повним відкритим дроселем та на високій швидкості протягом перших трьох годин використання. Застосування будь-яких інших олій, які не відповідають рекомендованим – може спричинити серйозне пошкодження машини. Рекомендується використовувати синтетичну або напівсинтетичну олію для чотирьохтактних двигунів.

Заповніть паливний бак бензином.

Перевірте рівень масла у двигуні за допомогою щупа. Додайте синтетичну олію, якщо необхідно, щоб рівень олії знаходився між мінімальною та максимальною мітками рівня.

Рухайтеся спочатку повільно. Виберіть відкриту місцевість, яка дозволить вам ознайомитися з керуванням транспортним засобом та бути впевненим у рухах.

Змінюйте положення важеля дроселя. Не допускайте тривалої роботи двигуна на «холостому» ходу.

Регулярно проводьте перевірки рівня рідин, що заливаються, засобів керування та зовнішній огляд, відповідно до щоденного переліку огляду.

Буксируйте лише легкі вантажі.

Протягом періоду обкатки замініть одночасно олію та фільтр через 25 годин або один місяць.

Перевірка перед поїздкою

Увага:
Якщо належного огляду не зроблено, у поїздці може статися серйозна травма або смертельний випадок. Завжди оглядайте транспортний засіб перед кожним використанням, щоб забезпечити його працездатний стан.

Запуск двигуна

Запуск холодного двигуна

Увага:
Початок руху транспортного засобу відразу після запуску двигуна може заподіяти пошкодженню двигуна. Прогрійте двигун протягом декількох хвилин перед початком руху автомобіля.

Натисніть на педаль заднього гальма.

Поверніть ключ запалення у положення ON.

Перемістіть важіль швидкості з нейтрального положення в положення стоянки.

Примітка:
- Коли важіль перемикання передач знаходиться в нейтральному положенні Стоянки, і при цьому індикатор не горить, потрібно зробити огляд електричної проводки.
- Двигун може бути запущений на будь-якій передачі, якщо натиснута педаль заднього гальма. Однак рекомендується перевести важіль швидкості в нейтральне положення або положення Стоянки перед запуском двигуна.

Використовуйте важіль системи холодного пуску, як показано на малюнку:

Положення (1): Запуск холодного двигуна з навколишньою температурою нижче 5ºС.

Положення (2): Запуск холодного двигуна з навколишньою температурою 0ºС –30ºC та прогрітий стан.

Положення (3): Запуск холодного двигуна з навколишньою температурою понад 25ºC та теплий стан двигуна в момент запуску.

Повністю відпущено важіль дроселя та запуск двигуна натисканням кнопки електростартера.

Примітка:
- Якщо двигун не запускається, відпустіть кнопку запуску, увімкніть знову. Зробіть паузу на кілька секунд, перш ніж зробити наступну спробу. Кожне обертання має бути коротким, наскільки це можливо, щоб зберігати енергію акумулятора. Не крутіть стартер більше 10 секунд при кожній спробі.
- Якщо акумулятор розрядився, запускайте двигун за допомогою ручного стартера.

Якщо двигун запускається за допомогою важеля дросельної заслінки у позиції (1), після запуску важіль повинен бути переведений у положення (2), щоб прогріти двигун. Якщо двигун запускається в положенні (2), тримайте важіль у цьому положенні, доки двигун не прогріється.

Прогрівати двигун необхідно доти, поки оберти двигуна не досягнуть рівня «холостих» оборотів, і тільки після цього повертати важіль дросельної заслінки в положення (3), перш ніж поїхати.

Запуск гарячого двигуна

Для гарячого двигуна важіль дросельної заслінки не використовується. Дросель має бути відкритий незначно.

Вибір швидкості керування та рух назад

Перемикання з нейтральною на підвищену та з підвищеною на знижену.

Примітка:
Переконайтеся, що важіль швидкості повністю переміщений у потрібне положення.

Для руху плавно натискайте важіль дроселя.

Перемикання з нейтральної передачі на задній хід, з передачі задній хід у положення стоянки.

Примітка:
Важіль швидкості не може бути переміщений у положення задньої швидкості (R) або стоянки (P) без застосування заднього гальма.

1. Зупиніть машину повністю та переведіть важіль дроселя у закрите положення.

Натисніть на педаль заднього гальма.

2. Перемістіть важіль швидкості з нейтрального положення до заднього ходу (R) або заднього ходу (R) до положення стоянки (P). Переміщуйте важіль швидкості відповідно до правил.

Примітка:
Коли передача заднього ходу увімкнена, індикатор заднього ходу повинен бути увімкнений. Якщо індикатор не світиться, необхідно оглянути електричні ланцюги індикаторів.

Через механізм синхронізації у двигуні світло індикатора може не горіти, поки квадроцикл не починає рухатися.

Перевірте, чи немає позаду людей або перешкод, а потім відпустіть педаль заднього гальма.

Натискайте важіль дроселя плавно і продовжуйте спостерігати під час переміщення назад.

Увага:
Коли ви включаєте передачу заднього ходу, переконайтеся, що немає перешкод або людей позаду вас. Якщо є якась небезпека, рухайтеся назад повільно.

Перевезення вантажу

Увага:
Перевантаження транспортного засобу або неправильне буксирування вантажу може вплинути на керованість транспортного засобу та може призвести до втрати керування.

Завжди дотримуйтесь попереджень під час перевезення вантажу:

• Ніколи не перевищуйте допустиме навантаження для цього транспортного засобу.
• Зменшіть швидкість і витримуйте більшу відстань під час гальмування.
• Під час руху грубою або пересіченою місцевістю зменшіть швидкість та величину вантажу, щоб забезпечити стійкі та стабільні умови руху.

Розподіл ваги

На задньому багажнику вантаж повинен бути розміщений якомога ближче вперед і наскільки це може бути низько. Перевезення високого вантажу піднімає центр ваги, що, своєю чергою, знижує стійкість транспорту. Зменшіть вагу вантажу, коли вантаж високий. При перевезенні вантажу зі зміщеним центром тяжіння, який не зосереджений по центру, необхідно дотримуватись додаткових запобіжних заходів.

Увага:
- Весь вантаж необхідно закріпити перед поїздкою!
- Незакріплений вантаж може зміститися та створити нестійкі умови експлуатації, що може призвести до втрати керування машиною. Переконайтеся, що задній багажник не перевантажений.

Увага:
- Застереження щодо певних навантажень має бути враховано!
- Коли ви їдете з вантажем, що виступає за межі багажника, стабільність і маневреність машини можуть бути обмежені, в результаті машина може перекинутися.

Увага:
Перевезення вантажу тільки на передньому або задньому багажнику може змінити балансування машини і збільшити ймовірність перекидання. Для балансу вантажі повинні бути пропорційно розподілені між переднім і заднім багажником, але сумарно не перевищувати допустимого навантаження.

Виконуйте надзвичайні попередження при застосуванні гальм із завантаженим транспортним засобом. Уникайте ситуацій, за яких потрібно рухатися назад з височини. Завжди причіплюйте вантаж, що буксирується, до спеціального місця зачеплення (фаркоп). Транспортний засіб ніколи не повинен перевищувати швидкість руху 16 км/год (10 миль/год) під час буксирування вантажу на рівній поверхні. Швидкість транспортного засобу не повинна перевищувати 8 км/год (5 миль/год) при буксируванні вантажів на грубій поверхні, при поворотах чи спусках, або на підйомах.

Не закривайте фари під час розміщення вантажу на передній багажник.

Розподіл вантажу

Ваш квадроцикл розроблений, щоб перевозити або буксирувати вантаж.

Завжди читайте та вивчайте ЗАСТЕРЕЖЕННЯ про розподіл вантажу, вони нанесені на табличках безпеки, і ніколи не перевищуйте допустимих навантажень. Вантаж має бути встановлений настільки низько, наскільки це можливо. Під час руху по грубій пересіченій місцевості зменшіть швидкість і вагу вантажу, щоб забезпечити стійкість руху.

Завжди розміщуйте вантаж якомога ближче до центру квадроцикла.

Завжди дотримуйтесь надзвичайних запобіжних заходів при перевезенні або буксируванні вантажів. Балансування, керування та контроль руху можуть забезпечити вашу безпеку.

У разі потреби уповільніть хід.