Оборудование автомобиля Hyundai Accent / Verna с 2006 года с бензиновыми двигателями

Оборудование автомобиля

Ключи

Для большего удобства все замки Вашего автомобиля можно отпирать одним ключом. Однако поскольку двери можно заблокировать без использования ключа, рекомендуется носить с собой запасной ключ, на случай если Вы случайно запрете ключ внутри собственного автомобиля.

Ключи, отпирающие все замки автомобиля

Номер ключа

Чтобы посторонние лица не смогли узнать номер Вашего ключа, этот номер выбит не на самом ключе, а на снимаемой номерной пластинке. Храните номерную пластинку в безопасном месте отдельно от ключей вне автомобиля. Номер ключа следует также записать в месте, где Вы сможете им воспользоваться в случае необходимости.

Новые ключи можно заказать у любого официального дилера HYUNDAI, предоставив ему номера необходимых ключей. В целях безопасности, необходимо снять с ключа номерную металлическую пластинку после получения Вами автомобиля. Более того, фирма HYUNDAI не предоставляет номера ключей по соображениям безопасности. Если Вам требуется дополнительный ключ или если Вы потеряли ключи, Ваш официальный дилер HYUNDAI может изготовить для Вас новый ключ.

Внимание:
Если Вы изготовите свой собственный дубликат ключа, Вы не сможете отключить систему или запустить двигатель.

Иммобилайзер (противоугонная система блокировки запуска двигателя)

Иммобилайзер предназначен для того, чтобы свести к минимуму вероятность угона Вашего автомобиля.

Операции для аварийного режима работы

Если контрольная лампа иммобилайзера мигает в течение пяти секунд после поворота ключа зажигания в положение "ОN" (Вкл.), это указывает на то, что система блокировки запуска двигателя неисправна. Вы не сможете запустить двигатель, не проведя операции для аварийного режима работы ключа зажигания. Далее приведены операции, которые необходимо выполнить, чтобы запустить двигатель в аварийном режиме работы (цифры 0, 1, 2, 3 приведены в качестве примера для пароля).

Расположение контрольной лампы иммобилайзера в комбинации приборов

Внимание:
Вы можете узнать пароль для аварийного режима работы при получении нового автомобиля. Если у Вас нет пароля, обратитесь к Вашему официальному дилеру HYUNDAI.

Порядок выполнения:

1. Чтобы ввести пароль, Вам потребуется повернуть ключ зажигания в положение "ОN" (Вкл.) и затем в положение "ОFF" (Выкл.), согласно номерам цифр, при этом будет мигать контрольная лампа иммобилайзера.

Например, для цифры ввода "1", поворачивайте ключ зажигания в указанном порядке один раз, для цифры "2", два раза и т. п. Если номер цифры "0", Вам необходимо повернуть ключ зажигания в указанном порядке десять раз.

2. Подождите 3–10 c.

3. Введите оставшиеся цифры пароля, проделав операции по пунктам 1 и 2.

4. После того, как все четыре цифры были введены успешно, поверните ключ зажигания в положение "ОN" (Вкл.) и убедитесь, что контрольная лампа иммобилайзера горит. С этого момента Вы должны запустить двигатель в течение 30 c. Запустить двигатель по истечении 30 c будет невозможно.

Внимание:
Если во время движения в аварийном режиме работы двигатель заглох, Вы можете запустить двигатель в течение 8 c, не производя операции для перехода в аварийный режим работы снова.

5. Если контрольная лампа иммобилайзера мигает в течение 5 c, Вы должны снова повторить операции для аварийного режима работы с самого начала.

Внимание:
Если Вам не удалось успешно проделать операции для включения аварийного режима работы три раза подряд, необходимо подождать около одного часа перед последующим выполнением этих операций.
Если, несмотря на то, что Вы успешно произвели операции для включения аварийного режима работы, Вы не можете запустить двигатель, отбуксируйте Ваш автомобиль к официальному дилеру HYUNDAI.

Замки дверей

Внимание:
Перед началом движения (особенно если в автомобиле находятся дети), убедитесь, что все двери надежно закрыты и заперты и не могут быть случайно открыты изнутри автомобиля.

Также, при правильном применении ремней безопасности, запирание дверей способствует предотвращению выбрасывания пассажиров из салона автомобиля в случае дорожно–транспортного происшествия.

Перед тем как открыть дверь, всегда убеждайтесь в отсутствии приближающегося автотранспорта.

Запирание и отпирание передних дверей при помощи ключа.

Дверь можно запереть и отпереть при помощи ключа.

Чтобы запереть дверь поверните ключ в сторону передней части автомобиля, а чтобы ее отпереть, поверните ключ в сторону задней части автомобиля.

1. Заблокировано
2. Разблокировано

Запирание дверей снаружи автомобиля.

Двери можно запереть без использования ключа.

Чтобы запереть двери снаружи автомобиля, сначала установите внутреннюю кнопку блокировки замка двери в положение "LOCK" ("Заблокировано"), а затем закройте дверь.

Расположение внутренней кнопки блокировки замка двери

Внимание:
- Если Ваш автомобиль оборудован центральной системой блокировки дверей, дверь не будет заперта, если в замке зажигания находится ключ, а обе передние двери закрыты
- Запирая двери таким образом, будьте аккуратны, не закройте ключ зажигания внутри автомобиля.
- Для предотвращения кражи всегда вынимайте ключ из замка зажигания, поднимайте все стекла и запирайте все двери, когда оставляете Ваш автомобиль без присмотра.

Запирание дверей изнутри автомобиля.

Чтобы запереть двери изнутри автомобиля, просто закройте дверь и установите внутреннюю кнопку блокировки замка двери в положение "LOCK" ("Заблокировано"). После этого, дверь будет невозможно открыть при помощи наружной и внутренней ручек открывания двери.

Положения внутренней кнопки блокировки замка двери

Блокировка от случайного открывания дверей детьми

Расположение рычажка блокировки задней двери

Ваш автомобиль HYUNDAI оборудован блокировкой замков задних дверей («защитой от нежелательного открывания детьми»). Если рычаги блокировки замков находятся в положении блокировки, то задние двери невозможно открыть изнутри автомобиля. Рекомендуется использовать блокировку замков задних дверей, если на заднем сиденье находятся маленькие дети. Для того чтобы задние двери невозможно было открыть изнутри автомобиля, переместите рычаг блокировки замка двери в положение « » и закройте дверь. Для того чтобы открыть заднюю дверь в положении «заблокировано» рычага блокировки, воспользуйтесь наружной дверной ручкой.

Центральная система блокировки замков дверей (дополнительное оборудование)

Центральная система блокировки дверей управляется выключателем, расположенным на подлокотнике двери водителя.

Примечание:
- При нажатии на переднюю часть выключателя все двери автомобиля заблокируются. Если какая-либо из дверей открыта при нажатии выключателя, дверь заблокируется после закрытия.
- При нажатии на заднюю часть выключателя все двери автомобиля разблокируются.
- Центральная система блокировки дверей также управляется снаружи автомобиля поворотом вперед или назад ключа дверного замка.

ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА (дополнительное оборудование)

Эта система предназначена для предотвращения несанкционированного проникновения в автомобиль. Эта система имеет три состояния: первое - "Готовность", второе - "Сигнализация" и третье состояние "Отключение". При срабатывании противоугонной системы включается звуковая сигнализация (сирена) и начинают мигать указатели поворотов.

Состояние готовности

Припаркуйте автомобиль и выключите двигатель. Приведите систему в состояние готовности как указано ниже.

1) Выньте ключ из замка зажигания.

2) Убедитесь что капот и багажник заблокированы.

3) Заблокируйте двери при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.

После выполнения перечисленных выше действий, указатели поворотов мигнут один раз, указывая на то, что система приведена в состояние готовности.

Примечание:
- Если какая-либо из дверей, багажник (для 4-дверных моделей), задняя дверь (для 3-дверных моделей) или капот открыты, система не будет приведена в состояние готовности. Если это произошло, выведите систему из состояния готовности.
-(Только для 4-дверных моделей) Можно открыть крышку багажного отделения при помощи ключа, не выводя систему из состояния готовности.

Внимание:
Не приводите систему в состояние готовности до тех пор, пока все пассажиры не покинут салон автомобиля. В противном случае, в момент выхода пассажиров из автомобиля сработает сигнализация (сирена).

Состояние сигнализации

Сигнализация срабатывает, когда автомобиль припаркован и система находится в состоянии готовности в одном из следующих случаев.

1) Открываются двери, включая заднюю (для 3-дверных моделей) без использования передатчика.

2) Открывается багажник (для 4-дверных моделей) без использования ключа.

3) Открывается капот.

В этих случаях сработает звуковая сигнализация (сирена) и указатели поворотов будут мигать в течение 30 секунд. Чтобы выключить систему, разблокируйте двери при помощи передатчика.

Внимание:
Не пытайтесь завести двигатель, когда противоугонная система находится в состоянии готовности.

Состояние отключения

Система будет отключена когда дверь водителя или пассажира будет разблокирована нажатием на кнопку на передатчике.

После этого указатели поворотов мигнут два раза, что указывает на отключение системы.

Если какая-либо из дверей, крышка багажного отделения (для 4-дверных моделей), задняя дверь (для 3-дверных моделей) или капот не будут открыты в течение 30 секунд система будет снова приведена в состояние готовности.

Примечание:
Если система отключается нажатием кнопки "DOOR", внутреннее освещение будет включено в течение 30 секунд.

Внимание:
Отключить систему можно только при помощи передатчика. Если передатчик не работает, когда противоугонная система находится в состоянии готовности, необходимо предпринять следующие меры:

1. Откройте дверь при помощи ключа. В этом случае сработает звуковая сигнализация (сирена).

2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение "ON" (Вкл.).

3. Подождите 30 секунд.

После этого, система будет отключена.

Система дистанционного управления замками дверей (дополнительное оборудование)

Запирание дверей

1. Закройте все двери.

2. Нажмите кнопку на передатчике.

3. После того, как двери будут заблокированны, указатели поворотов мигнут один раз, указывая на то, что двери заперты.

Отпирание дверей

1. Нажмите кнопку на передатчике.

2. Указатели поворотов мигнут два раза, указывая на то, что все двери разблокированы.

Замена элемента питания

Когда элемент питания передатчика начнет разряжаться, для открывания или закрывания дверей может потребоваться несколько нажатий на кнопки и не будет светиться индикатор. В этом случае замените элемент питания как можно скорее.

Элемент питания: CR1220.

Указания по замене элемента питания:

1. Отверните винт при помощи крестовой отвертки.
2. Разъедините корпус передатчика при помощи плоской отвертки.
3. При помощи монеты отверните крышку элемента питания.
4. Выньте старый элемент питания из корпуса, заметив полярность. Убедитесь, в правильности установки полярности нового элемента питания (сторона "+" должна смотреть вниз), и установите его.

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

РУЧНЫЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

Чтобы опустить или поднять стекло поверните ручку против или по часовой стрелке.

Внимание:
Внимательно следите, чтобы голова, руки или другая часть тела пассажиров не были зажаты закрывающимся стеклом.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (дополнительное оборудование)

Электрические стеклоподъемники работают, если ключ зажигания находится в положении "ON" ("BKJ1"). Главные переключатели стеклоподъемников расположены в подлокотнике двери водителя. Они управляют стеклоподъемниками передних (для 3/4-дверных моделей) и задних (для 4-дверных моделей) дверей с обеих сторон автомобиля. Стекла можно открыть и закрыть нажатием на соответствующий переключатель стеклоподъемника.

Для того чтобы открыть стекло двери водителя нажмите переключатель (1) наполовину вниз. Стекло будет опускаться, пока будет нажат переключатель. Чтобы полностью автоматически опустить стекло двери водителя, нажмите переключатель (1) вниз полностью. Стекло опустится даже, если переключатель будет отпущен. Чтобы остановить опускание стекла, кратковременно потяните переключатель вверх.

Для блокировки стеклоподъемников в подлокотнике двери водителя предусмотрен выключатель блокировки стеклоподъемников. Чтобы отключить стеклоподъемники, нажмите на выключатель блокировки.

Чтобы вернуться к нормальной работе стеклоподъемников нажмите на выключатель блокировки еще раз.

Примечание:
Стеклоподъемники могут быть приведены в действие в течение 30 секунд после перевода ключа зажигания в положение "АСС" или "LOCK", или вытаскивания ключа из замка зажигания. Если в течение этих 30 секунд были открыты передние двери автомобиля, то управление стеклоподъемниками можно осуществить только после перевода ключа зажигания в положение "ON".

СИДЕНЬЯ

Сиденье водителя:

1. Рычаг регулировки продольного положения сиденья
2. Рычаг наклона спинки сиденья
3. Ручки регулировки высоты подушки сиденья (дополнительное оборудование)
4. Переключатель подогрева сиденья (дополнительное оборудование)
5. Сиденье переднего пассажира
6. Рычаг регулировки продольного положения сиденья
7. Рычаг наклона спинки сиденья
8. Переключатель подогрева сиденья (дополнительное оборудование)
9. Задние сиденья:
10. Рычаг блокировки спинки сиденья
11. Подлокотник (дополнительное оборудование)

Передние сиденья

Внимание:
Производите регулировку сидения только на неподвижном автомобиле. Несоблюдение этого правила может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно–транспортному происшествию, что в свою очередь может привести к повреждению автомобиля, серьезным травмам или смерти.

Регулировка продольного положения переднего сидения

Чтобы передвинуть сидение в продольном положении, поднимите рычаг регулировки вверх. Этим Вы освободите сидение и сможете перемещать его вперед и назад в желаемое положение.

После установки в желаемое положение, отпустите рычаг регулировки и слегка переместите сидение вперед или назад, чтобы зафиксировать сидение в новом положении.

Расположение ручки и направления перемещения переднего сиденья вперёд/ назад.

Внимание:
Убедитесь в надежности фиксирова¬ния сиденья, перемещая его вперед или назад без использования рычага регулировки.

Регулировка наклона спинки сидения

Для наклона спинки сидения, наклонитесь вперед, чтобы снять свой вес со спинки сидения и потяните рычаг регулировки наклона спинки сидения вверх. Нажмите на спинку сидения и установите ее в желаемое положение. Чтобы зафиксировать спинку сидения в новом положении, отпустите рычаг регулировки спинки сидения.

Расположение рычага и направления регулировки наклона спинки передних сидений

Внимание:
- Для того чтобы уменьшить риск возникновения травмы при дорожно–транспортном происшествии (аварии) или резком торможении, спинки сидений водителя и переднего пассажира должны находиться в положении, по возможности близком к вертикальному. Эффективность защиты ремней безопасности и надувных подушек безопасности может быть значительно уменьшена, когда спинка сидения наклонена.
- Существует большая вероятность того, что когда спинка сидения наклонена, водитель и передний пассажир могут выскользнуть из–под ремня безопасности, что повлечет серьезные травмы при столкновении автомобиля в ходе дорожно–транспортного происшествия.

Регулируемые подголовники

Если необходимо подголовник выдвинуть вверх, вытяните его до желаемого положения. Если необходимо опустить подголовник, нажмите фиксатор и одновременно нажмите подголовник вниз до требуемого положения.

Регулировка высоты подголовников

Внимание:
Для уменьшения вероятности получения травмы в случае столкновения установите высоту подголовников таким образом, чтобы его центр располагался как можно точнее на уровне глаз. Если между Вашей спиной и спинкой сидения находится подушка или что–либо подобное, то это может увеличить расстояние между Вашей головой подголовником и эффективность подголовников в случае аварии будет снижена.

• Опасно ездить на автомобиле с неправильно отрегулированными подголовниками или вовсе без них. Обязательно убедитесь в правильности установки и регулировки подголовников. В противном случае, возможно получение серьезной травмы области шеи при дорожно–транспортном происшествии.

Регулировка поясничного подпора сидения водителя

Для регулировки поясничного подпора, поверните, рычаг регулировки поясничного подпора расположенный на спинке сидения водителя. Для увеличения силы поддержки переместите рычаг регулировки поясничного подпора в сторону передней части автомобиля. Для ослабления силы поддержки переместите рычаг регулировки поясничного подпора в сторону задней части автомобиля.

Расположение ручки и направления регулировки поясничного подпора

Регулировка по высоте подушки сиденья водителя

Для того, чтобы поднять или опустить переднюю часть подушки сидения, поверните переднюю рукоятку вперед или назад. Для того, чтобы поднять или опустить заднюю часть подушки сидения, поверните заднюю рукоятку вперед или назад.

Расположение ручки и направления регулировки по высоте подушки сиденья водителя

Подогрев сидений

Устройство предназначено для подогрева передних сидений в холодное время года. С ключом зажигания в положении "ОN" нажмите любой из переключателей на задней консоли для подогрева либо водительского сиденья, либо сиденья пассажира.

В тёплое время года, или когда подогрев сидений не нужен, установите переключатели в положение "ОFF".

Регулировка наклона подлокотника (только для сиденья водителя) (дополнительное оборудование)

Подлокотник можно поднять или опустить вручную. Чтобы поднять подлокотник, потяните его вверх. Чтобы опустить, нажмите на подлокотник вниз.

Доступ к заднему сиденью в трехдверных моделях

Для доступа к заднему сидению, необходимо наклонить спинку переднего сиденья. Потяните вверх рычаг наклона спинки сидения с наружной части сидения переднего пассажира, спинка сидения наклонится вперед и сиденье автоматически передвинется вперед.

Пассажиры заднего сидения могут наклонить спинку переднего сидения, нажав на педаль, показанную на рисунке.

Расположение кнопки (1) и педали (2) для наклона спинки переднего сидения для доступа к заднему сиденью на трехдверных моделях

Внимание:
Пассажирам заднего сиденья следует быть осторожными, чтобы случайно не нажать на педаль (2) во время движения автомобиля, поскольку это может привести к смещению спинки сиденья вперед и нанести травму пассажиру переднего сиденья.

Задние сиденья

Регулируемые подголовники задних сидений (дополнительное оборудование)

Подголовники обеспечивают Вам защиту области шеи.

Для того чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить подголовник, нажмите на него вниз, одновременно нажимая на фиксатор. Для демонтажа подголовника - сначала выдвиньте его до конца, а затем, нажав кнопку фиксатора, снимите. Указанная процедура выполняется при незанятом сиденье.

Внимание:
Для уменьшения вероятности получения травмы в случае столкновения установите высоту подголовников таким образом, чтобы их центр располагался на уровне глаз. Если между Вашей спиной и спинкой сиденья находится подушка или что-либо подобное, то это может увеличить расстояние между Вашей головой и подголовником и эффективность подголовников в случае аварии будет снижена.

Опасно ездить на автомобиле с неправильно отрегулированными подголовниками или вовсе без них. Обязательно убедитесь в правильности установки и регулировки подголовников. В противном случае, возможно получение серьезной травмы области шеи при дорожно-транспортном происшествии (аварии).

Складывание спинки заднего сиденья (для 4-х дверных моделей)

Для увеличения объема багажного отделения или транспортировки длинномерных предметов Вы можете сложить спинку заднего сиденья.

Внимание:
Возможность складывания спинок позволяет перевозить в автомобиле более длинные предметы. Не разрешайте пассажирам сидеть на сложенных задних сиденьях, так как такое положение пассажира при движении автомобиля не является правильным и к тому же, они не смогут пристегнуться ремнями безопасности. Результатом может оказаться тяжелая травма или смерть в случае аварии или резкого торможения. Предметы, перевозимые на сложенных задних сиденьях, не должны находиться выше верхней кромки спинки переднего сиденья. В противном случае, при резком торможении груз может переместиться вперед и причинить травму, а также повредить автомобиль.

Чтобы сложить спинку заднего сиденья:

1. Приведите спинку переднего сиденья в вертикальное положение и сдвиньте его вперед.

2. Опустите подголовники заднего сиденья.

Внимание:
Для предотвращения повреждения центрального ремня безопасности во время складывания заднего сиденья необходимо отсоединить и достать защелку ремня (А) из замка (В). Для этого вставьте тонкий плоский предмет в паз замка (В).

Перед складыванием заднего сиденья поместите замки ремня в специальные чехлы. Это предотвратит повреждение замков во время складывания сиденья.

3. Потяните вверх рычаг фиксатора блокировки спинки сиденья, расположенный в верхней части спинки сиденья, затем опустите спинку сиденья по направлению к передней части автомобиля. После возврата спинки сиденья в вертикальное положение, убедитесь, что она надежно зафиксирована, раскачивая спинку сиденья вперед и назад за ее верхнюю часть.

Внимание:
При возврате спинки сиденья в исходное положение соблюдайте следующие меры предосторожности:
Будьте осторожны, чтобы не повредить замки и защелки ремней безопасности. Убедитесь, что они не защемлены спинкой сиденья. После возврата спинки сиденья в вертикальное положение, убедитесь, в ее надежной фиксации, раскачивая спинку сиденья вперед и назад за ее верхнюю часть. Иначе, в случае аварии или резкого торможения, спинка заднего сиденья может опуститься и багаж, находящийся за заднем сиденьем, сдвинется вперед, причинив пассажирам и водителю серьезные травмы.

Складывание спинок и подушек заднего сиденья (для 3-х дверных моделей)

Для увеличения объема багажного отделения или транспортировки длинномерных предметов Вы можете сложить спинки и подушки заднего сиденья.

Внимание:
Возможность складывания спинок и подушек позволяет перевозить в автомобиле более длинные предметы. Не разрешайте пассажирам сидеть на сложенных задних сиденьях, так как такое положение пассажира при движении автомобиля не является правильным и к тому же, они не смогут пристегнуться ремнями безопасности. Результатом может оказаться тяжелая травма или смерть в случае аварии или резкого торможения.
Предметы, перевозимые на сложенных задних сиденьях, не должны находиться выше верхней кромки спинки переднего сиденья. В противном случае, при резком торможении груз может переместиться вперед и причинить травму, а также повредить автомобиль.

Чтобы сложить спинки и подушки заднего сиденья:

1. Приведите спинку переднего сиденья в вертикальное положение и сдвиньте его вперед.

Внимание:
Перед складыванием заднего сиденья поместите замки ремня в специальные чехлы. Это предотвратит повреждение замков во время складывания сиденья.

2. Потяните вверх за петлю, прикрепленную к нижней части подушки сиденья.

3. Сложите подушку заднего сиденья.

4. Снимите подголовники заднего сиденья и вставьте их в держатели, расположенные в задней части подушки сиденья.

5. Потяните вверх рычаг разблокировки спинки заднего сиденья.

6. Сложите спинку заднего сиденья.

После возврата подушки и спинки заднего сиденья в исходное положение, убедитесь, что спинка надежно зафиксирована, раскачивая спинку сиденья вперед и назад за ее верхнюю часть.

Внимание:
При возврате подушки и спинки заднего сиденья в исходное положение будьте осторожны, чтобы не повредить замки и защелки ремней безопасности. Убедитесь, что они не защемлены спинкой сиденья.

После возврата подушки и спинки заднего сиденья в исходное положение поместите защелки ремней безопасности сверху подушки сиденья.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

Для безопасности всех пассажиров, не кладите багаж или другой груз выше спинки заднего сидения. Не размещайте багаж на полке за спинкой заднего сиденья, в противном случае, при аварии или резком торможении багаж может травмировать пассажиров.

ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ

Электронные часы имеют три кнопки управления. Их функции следующие: HOUR (Час) - Нажмите на кнопку "Н" для установки часов.

MIN (Минута) - Нажмите на кнопку "М" для установки минут.

RESET (Сброс) - Нажмите на кнопку "R" для сброса показаний минут на ноль.

При этом:

Нажатие на кнопку "R" между 10:30 и 11:29 изменяет показания часов на 11:00. Нажатие на кнопку "R" между 11:30 и 12:29 изменяет показания часов на 12:00.

Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку "R", чтобы переключаться между 12 и 24 часовым форматом индикации времени.

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Прикуривателем можно воспользоваться, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON" ("Вкл") или "АСС" ("Дополнительное оборудование"). Чтобы воспользоваться прикуривателем, утопите ручку прикуривателя до упора. Когда прикуриватель накалится, то он со щелчком автоматически вернется в первоначальное положение.

Не удерживайте прикуриватель в полностью утопленном положении. Это может привести к повреждению нагревательного элемента и возгоранию.

В случае необходимости замены прикуривателя, используйте только оригинальный прикуриватель HYUNDAI или аналогичный, одобренный для установки.

Внимание:
Не вставляйте в гнездо прикуривателя никакое другое электрооборудование, кроме оригинального оборудования Hyundai.

РОЗЕТКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (дополнительное оборудование)

Розетка предназначена для подключения дополнительного оборудования к питанию 12 В, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON" ("Вкл") или "АСС" ("Дополнительное оборудование").

Внимание:
- Используйте розетку при работающем двигателе. Отключайте электрооборудование сразу после его использования. Оставив включенным в розетку на несколько часов электроприбор (при неработающем двигателе), Вы можете разрядить аккумуляторную батарею.
- Не подключайте дополнительное оборудование с питанием отличным от 12 В.
- Некоторые электронные приборы, включенные в розетку, могут создать электронные помехи. Такие приборы могут создать повышенный шум и вызвать сбои в работе других электронных систем или устройств, примененных в Вашем автомобиле.

ПЕПЕЛЬНИЦА

Чтобы использовать пепельницу, откройте крышку. Чтобы вынуть пепельницу из гнезда для ее очистки, полностью вытяните ее вверх за крышку.

ПОДСТАКАННИК

ПЕРЕДНИЙ ПОДСТАКАННИК

Передний подстаканник находится на центральной консоли. Он служит для размещения чашек и банок.

Внимание:
- Будьте осторожны при использовании подстаканника, чтобы не облить горячим напитком себя или пассажиров. Также пролитые напитки могут повредить детали салона и электрооборудование.
- Не помещайте посторонние предметы в подстаканник. Такие предметы могут быть выброшены в салон автомобиля и могут травмировать пассажиров автомобиля при резком торможении или в случае дорожно-транспортного происшествия (аварии).

ЗАДНИЙ ПОДСТАКАННИК

Задний подстаканник расположен в центральной части заднего сидения (в заднем подлокотнике). Чтобы использовать задний подстаканник опустите подлокотник.

Внимание:
Будьте осторожны при использовании подстаканника, чтобы не облить горячим напитком себя или пассажиров. Также пролитые напитки могут повредить детали салона и электрооборудование.

ЛЮК

Солнцезащитная шторка (дополнительное оборудование)

Ваш автомобиль оборудован выдвижной солнцезащитной шторкой, которая при закрытом люке может пропускать в салон автомобиля свет или препятствовать его попаданию. Вы можете открыть или закрыть солнцезащитную шторку, сдвигая ее вручную вперед или назад.

Внимание:
Никогда не регулируйте солнцезащитную шторку во время движения автомобиля. Вы можете потерять контроль над управлением, что в свою очередь может привести к серьезному или смертельному травмированию в результате дорожно-транспортного происшествия.

Открывание люка

Если Ваш автомобиль оборудован электроприводом люка, Вы можете открывать или наклонять люк при помощи кнопок, расположенных на верхней консоли. Люком можно управлять только в том случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON" ("ВКЛ").

Полное открывание люка

Чтобы полностью открыть люк, нажмите и удерживайте (более 1 секунды) кнопку SLIDE OPEN, расположенную на верхней консоли. Чтобы остановить открывание люка в желаемом положении, нажмите на любую кнопку управлением люка.

Неполное открывание люка

Для неполного открывания люка нажмите кнопку SLIDE OPEN, расположенную на верхней консоли менее чем на 0,5 секунды.

Закрывание люка

Чтобы закрыть люк, нажмите и удерживайте кнопку TILT UP, расположенную на верхней консоли.

Внимание:
Не закрывайте люк, если между крышкой люка и краем люка находятся чьи-либо руки, плечи или другие части тела, поскольку это может привести к травмированию.

Наклон люка

Полный подъем люка

Чтобы полностью поднять люк, нажмите и удерживайте (более 1 секунды) кнопку TILT UP, расположенную на верхней консоли. Чтобы остановить подъем люка в желаемом положении, нажмите на любую кнопку управлением люка.

Неполный подъем люка

Для неполного подъема люка нажмите кнопку TILT UP, расположенную на верхней консоли менее чем на 0,5 секунды.

Опускание люка

Чтобы опустить люк нажмите кнопку SLIDE OPEN, расположенную на верхней консоли и удерживайте ее до полного закрывания люка.

Примечание:
После дождя или мойки автомобиля, перед тем как открыть люк удалите с него остатки воды.

Внимание:
- Не открывайте люк при очень низкой температуре окружающего воздуха или если он покрыт льдом или снегом.
- Периодически удаляйте грязь, скапливающуюся на направляющих люка.
- Во избежание поломки мотора и механизма открывания люка не держите нажатым выключатель дольше, чем это необходимо.
- Не закрывайте люк, если между крышкой люка и краем люка находятся чьи-либо руки, плечи или другие части тела, поскольку это может привести к травмированию.
- Никогда не высовывайте какие-либо части тела (голову, руки) из люка.
- Во время движения автомобиля, голова, руки или другие части тела любого из пассажиров должны находиться вне зоны открытого люка.
- Иначе, это может привести к травмированию при резком торможении или аварийной ситуации.

Ручной привод люка

Если электрический привод люка не работает:

1. Откройте отделение для очков.

2. С помощью крестовой отвертки выверните два винта крепления передней верхней консоли.

3. Вставьте ключ с шестигранной торцевой головкой в гнездо. Этот ключ находится в багажнике автомобиля или в вещевом ящике.

4. Чтобы открыть люк поворачивайте ключ по часовой стрелке, а чтобы его закрыть - против часовой стрелки.

Установка люка в исходное положение

После разряда аккумуляторной батареи, ее отсоединения, если люк был перемещен вручную с помощью шестигранного ключа необходима перезагрузка электропривода люка. Для этого:

1. Переведите ключ зажигания в положение "ON".

2. Нажмите и удерживайте более 1 секунды кнопку TILT UP, чтобы полностью поднять люк, если он закрыт. Затем отпустите кнопку.

3. Нажмите кнопку TILT UP еще раз и удерживайте ее пока люк полностью закроется, а затем поднимется немного выше максимального положения.

4. Нажмите и удерживайте кнопку TILT UP более 5 секунд для проведения последующих операций: полное опускание люка / полное открывание люка / полное закрывание люка. Затем отпустите кнопку.

Внимание:
Если не выполнить перезагрузку привода люка, то он может работать неправильно.

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА

Лампа местного освещения (дополнительное оборудование)

Две лампы местного освещения расположены по бокам передней верхней консоли. Чтобы включить или выключить лампу местного освещения нажмите на выключатель. Эта лампа освещает небольшой участок и предназначена для использования в качестве штурманской лампы в ночное время или как лампа местной подсветки для водителя и переднего пассажира.

"DOOR"

В положении "DOOR" лампы местного освещения загораются, когда открыта какая-либо дверь, независимо от положения ключа зажигания. Она постепенно, в течение 30 секунд, гаснет после того, как дверь будет закрыта. Однако, если ключ в замке зажигания переводится в положение "ON" или закрываются все двери, лампы местного освещения гаснут быстрее.

Лампа освещения салона

Лампа освещения салона имеет трехпозиционный переключатель. У него имеются следующие положения:

- "DOOR"

В положении "DOOR" лампы местного освещения загораются, когда открыта какая-либо дверь, независимо от положения ключа зажигания. Она постепенно, в течение 30 секунд, гаснет после того, как дверь будет закрыта. Однако, если ключ в замке зажигания переводится в положение "ON" или закрываются все двери, лампы местного освещения гаснут быстрее.

- "ON"

В положении "ON", лампа освещения салона горит постоянно.

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи, не оставляйте плафоны освещения салона включенными долгое время при не работающем двигателе.

- "OFF"

В положении "OFF", лампа освещения салона не загорается, даже когда открыта какая-либо дверь.

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ОЧКОВ (Дополнительное оборудование)

Отделение для очков расположено в облицовке потолка со стороны водителя. Чтобы его открыть нажмите на край крышки.

Внимание:
Не кладите острые предметы или предметы не соответствующей формы в отделение для очков. В случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия (аварии) такие предметы могут быть выброшены в салон автомобиля и, нанести серьезные травмы пассажира.

ВЕЩЕВОЙ (ПЕРЧАТОЧНЫЙ) ЯЩИК

Внимание:
Во время движения автомобиля дверца вещевого (перчаточного) ящика должна быть закрыта в целях исключения вероятности травмирования пассажира в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия (аварии).

Чтобы открыть вещевой (перчаточный) ящик, потяните за ручку.

Подсветка вещевого (перчаточного) ящика

При открывании вещевого (перчаточного) ящика автоматически включается его подсветка если переключатель фар головного света находится в первом или во втором положении.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК

Универсальный вещевой ящик открывается при нажатии на защелку замка вниз.

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

С ручным приводом (дополнительное оборудование)

Управление положением боковыми зеркалами заднего вида осуществляется рукояткой, расположенной в передней нижней части бокового окна.

Перед поездкой всегда проверяйте положение обеих боковых зеркал заднего вида. Вы должны хорошо просматривать пространство сзади машины, как справа, так и слева, а также непосредственно сзади машины. При использовании зеркал заднего вида всегда будьте внимательными при оценки расстояний до автомашин, следующих справа, слева и позади вашей машины.

Внимание:
При обледенении зеркала не пытайтесь прилагать повышенное усилие к ручке управления положением зеркала и не пытайтесь поворачивать непосредственно зеркало. Используйте баллончик с проверенной размораживающей жидкостью (не применяйте антифриз), либо оставьте машину в теплом помещении и дайте льду растаять.

С электрическим приводом (дополнительное оборудование)

Наружные зеркала заднего вида можно регулировать в любом направлении, чтобы иметь наилучший обзор сзади. Посредством переключателя наружных зеркал заднего вида с дистанционным управлением можно отрегулировать как правое, так и левое зеркала.

Чтобы отрегулировать положение зеркала:

1. Переведите рычажок выбора вправо или влево, чтобы активировать регулировочный механизм соответствующего зеркала.

2. Отрегулируйте угол наклона зеркала, нажимая на соответствующую сторону кнопки переключателя, как показано на рисунке.

Внимание:
- Избегайте излишне продолжительного нажатия на переключатель.
- Соскребывание льда с лицевой части зеркала может привести к появлению на нем царапин. Для удаления льда, используйте губку, мягкую ткань или разрешенный к применению антиобледенитель.
- Будьте осторожны при оценке размера и расстояния до любого объекта, видимого в наружное зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира. Это зеркало заднего вида имеет выпуклую поверхность. Поэтому отраженные в нем объекты выглядят меньше и более удаленными, чем на самом деле.

ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (дополнительное оборудование)

При нажатии выключателя обогревателя заднего стекла включается также подогрев наружных зеркал заднего вида. Для устранения их запотевания или обледенения нажмите на выключатель обогревателя заднего стекла. Стекла зеркал будут нагреваться, что обеспечит Вам хороший обзор сзади при любой погоде. Чтобы выключить обогреватель, нажмите на выключатель обогревателя заднего стекла еще раз. Обогреватель наружных зеркал заднего вида отключается автоматически через 20 минут.

СКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

Чтобы сложить наружные зеркала заднего вида, нажмите на них в сторону задней части автомобиля.

Наружные боковые зеркала заднего вида могут быть прижаты к стеклам дверей автомобиля при парковке в узких местах.

Внимание:
Не пытайтесь регулировать положение наружных зеркал заднего вида во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем, и дорожно-транспортному происшествию (аварии) с серьезными или смертельными последствиями или повреждению имущества.

ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА

Ваш автомобиль HYUNDAI оборудован внутренним зеркалом заднего вида. Чтобы выбрать положение "ночь" (против ослепления), потяните рычаг в нижней части зеркала на себя. В этом положении, уменьшается ослепляющее действие фар едущих сзади Вас в ночное время автомобилей.

ВЕРХНИЙ СТОП-СИГНАЛ (дополнительное оборудование)

При нажатии на педаль тормоза, в дополнение к расположенным внизу с каждой стороны автомобиля стоп-сигналам, загорается верхний стоп-сигнал, расположенный посередине заднего стекла.

СЕТКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (дополнительное оборудование)

Некоторые предметы можно закреплять в багажном отделении сеткой для крепления багажа.

Для предотвращения перемещения предметов в багажном отделении используйте сетку для крепления багажа на полу или на задней стороне багажного отделения.

Внимание:
Будьте осторожны при перевозке хрупких и крупногабаритных предметов в багажном отделении.
Избегайте повреждений проушин. Излишне не натягивайте сетку багажного отделения. Берегите Ваши лицо и руки когда крепите сетку к проушинам. Не используйте сетку, имеющую видимые признаки износа или повреждения.

ПОЛКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (дополнительное оборудование) (для трехдверных моделей)

Не кладите никакие предметы на заднюю полку багажного отделения, поскольку они могут нанести травму пассажирам в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия (аварии).

ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ

Ваш автомобиль Hyundai оборудован противосолнечными козырьками для водителя и переднего пассажира для защиты от ослепления спереди и сбоку. Наклоните противосолнечный козырек вниз для уменьшения ослепления или защиты от прямых солнечных лучей.

На задней стороне противосолнечного козырька для водителя установлен держатель для билетов.

На задней стороне противосолнечного козырька для водителя и переднего пассажира установлены косметические зеркала (дополнительное оборудование).

Примечание:
На задней стороне каждого противосолнечного козырька имеется дополнительная информация, касающаяся дополнительной системы пассивной безопасности (SRS).

Внимание:
- Не располагайте противосолнечный козырек в положении, при котором он будет затруднять обзор дороги.
- Не кладите за противосолнечные козырьки такие предметы, как ручки, пульт управления гаражными воротами, освежители воздуха и т. п. В случае аварийной ситуации эти предметы могут нанести травмы водителю или пассажирам.

Косметическое зеркало с подсветкой (дополнительное оборудование)

При открытии крышки косметического зеркала автоматически включается подсветка.

Удлинение солнцезащитного козырька (дополнительное оборудование)

Ваш автомобиль оборудован удлинителем солнцезащитного козырька, который может использоваться при боковом положении козырька.

ДЕРЖАТЕЛЬ В СПИНКЕ СИДЕНИЯ

В спинке сидения переднего пассажира имеется держатель для сумок и т. п.

Внимание:
Чтобы не повредить держатель, не вешайте на него сумку весом более 3 кг.

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

Для регулировки рулевого колеса:

1. Нажмите на рычаг вниз и удерживайте его, чтобы разблокировать рулевое колесо.

2. Поднимите или опустите рулевое колесо в желаемое положение.

3. После регулировки потяните рычаг вверх и убедитесь в надежности фиксации рулевого колеса.

Внимание:
Не пытайтесь отрегулировать наклон рулевого колеса во время движения автомобиля, поскольку это может привести к потере контроля над автомобилем, что, в свою очередь, может привести к серьезным или даже смертельным травмам.