Органы управления, приборная панель, оборудование салона Peugeot 4008 / Citroen C4 Aircross с 2012 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Комбинация приборов

Это часть панели управления, на которой находятся контрольные приборы и сигнализаторы. Сигнализаторы информируют водителя о работе соответствующих систем (например, контрольные лампы включения или отключения системы) или осбое в их работе (уведомляющие сигнализаторы).

1. Тахометр.

2. Спидометр.

Примечание:
Настройка индикации на дисплее осуществляется кнопкой «INFO», расположенной слева от комбинации приборов.

3. Дисплей панели приборов.

• Контрольные приборы и уведомляющие сигнализаторы бортовых систем.
• Счетчики общего и разового пробегов.
• Указатель пробега до планового технического обслуживания.
• Указатель температуры охлаждающей жидкости.
• Индикация информации, поступающей от бортового компьютера.
• Параметр регулятора скорости.
• Индикатор включенных передач.
• Меню настроек параметров (индикации, звука ит.п.).
• Указатель уровня топлива.
• Указатель температуры окружающей среды.
• Контрольная лампа режима работы трансмиссии.

Дисплей, тип 1

Дисплей, тип 2

Контрольные лампы систем

Это визуально воспринимаемые сигналы, информирующие водителя о появлении какой-либо неисправности (сигнализаторы неисправных состояний) или о работе той или иной системы (сигнализаторы включения или отключения).

При включении зажигания

Некоторые сигнализаторы неисправных состояний загораются на несколько секунд сразу при включении зажигания. При запуске двигателя они должны погаснуть.

Примечание:
Если какой-либо сигнализатор продолжает гореть, то, перед тем как тронуться в путь, необходимо выяснить, почему он не гаснет.

Сопутствующие сигналы

Включение некоторых световых сигнализаторов может сопровождаться сигналом зуммера и сообщением.

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы

Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей вмешательства водителя. Сигнализатор загорается на панели приборов или появляется на дисплее панели приборов.

Внимание:
- Загорание уведомляющего сигнализатора может сопровождаться дополнительным сообщением, что помогает облегчить определение характера неисправности.
- В случае каких-либо затруднений обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.

Индикатор		Горит	Причина	Действия/примечания
	Стояночный тормоз/уровень тормозной жидкости/электронный регулятор тормозных сил	Горит постоянно	Горит несколько секунд, затем гаснет при включении зажигания на «ON»	-
			Стояночный тормоз затянут или не полностью отпущен	Сопровождается сообщением. Отпустите стояночный тормоз, чтобы лампа погасла.
			Недостаточный уровень тормозной жидкости	Сопровождается сообщением. Долейте тормозную жидкость иобратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр
			Неисправен электронный регулятор тормозных сил REF	Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности. Проверьте систему в сервисной сети или вспециализированном техцентре.
	Автоматическая бортовая система диагностики двигателя	Мигает	Система управления двигателем неисправна	Опасность повреждения катализатора. Обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр.
		Горит постоянно	Система снижения токсичности отработанных газов неисправна	Сигнализатор должен погаснуть сзапуском двигателя. Если он не гаснет, срочно обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр.
	Заряд аккумуляторной батареи	Горит постоянно	Неисправен контур подзарядки батареи (загрязнены или ослаблены клеммы, ремень генератора ослаблен или оборван)	Сигнализатор должен погаснуть при запуске двигателя. Если он не гаснет, обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр.
	Передний ремень безопасности не пристегнут/отстегнут	Горит постоянно, затем мигает, при этом звучит зуммер	Водитель не пристегнул или отстегнул свой ремень безопасности	Потяните за ремень и вставьте его скобу в замок.
	Антиблокировочная система ABS	Горит постоянно	Антиблокировочная тормозная система неисправна	Тормозная система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.
	Подушки безопасности ипреднатяжители	Горит постоянно	При включении зажигания этот сигнализатор загорается на несколько секунд и затем гаснет	Если он не гаснет, обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр.
		Горит временно	Неисправна система либо подушек безопасности, либо преднатяжителей ремней безопасности	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.
	Указатель левого поворота	Мигает, звучит зуммер	Выключатель света переведен в нижнее положение	Если мигает быстрее, чем обычно, значит, лампа в одном из указателей поворота сгорела. Замените ее или обратитесь всервисный центр или вспециализированный техцентр.
	Указатель правого поворота	Мигает, звучит зуммер	Выключатель света переведен в верхнее положение	Если мигает быстрее, чем обычно, значит, лампа в одном из указателей поворота сгорела. Замените ее или обратитесь всервисный центр или вспециализированный техцентр.
	Стояночные огни или фары ближнего света	Горит постоянно	Стояночные огни или фары ближнего света включены	-
	Фары дальнего света	Горит постоянно	Водитель переместил выключатель света на себя	Переместите выключатель света от себя, чтобы перейти на ближний свет.
	Противотуманные фары	Горит постоянно	Противотуманные фары включены	Для выключения противотуманных фар поверните два раза выключатель назад.
	Задний противотуманный фонарь	Горит постоянно	Задний противотуманный фонарь включен	Для выключения противотуманного фонаря поверните выключатель назад.
	Регулятор скорости	Горит постоянно	Горит, когда регулятор скорости активирован	Нажмите на клавишу «ON/OFF», чтобы активировать или отключить регулятор скорости.
	Предпусковой подогрев свечей накаливания на дизеле	Горит постоянно	Двигатель не прогрет и: - ключ зажигания вположении «ON» («Зажигание включено»), или - кнопка запуска «START/STOP» была нажата («Зажигание включено»)	На моделях с запуском ключом дождитесь выключения сигнализатора, прежде чем запустить двигатель. На моделях с дистанционным ключом-пультом запуск двигателя возможен только после того, как сигнализатор погаснет. Продолжительность предподогрева зависит от погодных условий (до 30секунд при сильных морозах). Если двигатель не запустился, снова включите зажигание, дождитесь выключения сигнализатора и после этого запустите двигатель.
	Система динамической стабилизации иантипробуксовочная система (ASC/TCL)	Мигает	Работа систем ASC/TCL	Системы оптимизируют «тяговитость» и улучшают курсовую устойчивость автомобиля. Ведите автомобиль с учетом сложившейся ситуации исбавьте скорость.
		Горит постоянно	Система ASC/TCL неисправна	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.
	Функция «Стоп-старт» («Auto Stop&Go»)	Горит постоянно	На остановившемся автомобиле (у светофора, знака обязательной остановки, в дорожном заторе ит.п.) функция «Стоп-старт» перевела двигатель в режим «STOP»	Сигнализатор погаснет, адвигатель автоматически заведется в режиме «START», как только вы решите тронуться сместа.
		Мигает несколько секунд, затем гаснет	Режим «STOP» временно не срабатывает, или режим «START» автоматически отключается	-

Контрольные лампы отключенного состояния систем

Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что вы сами отключили соответствующую систему.

Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на дисплее панели приборов.

Индикатор		Горит	Причина	Действия/примечания
	ASC/TCL	Горит постоянно	Кнопка выключения систем ASC/TCL, расположенная под панелью приборов со стороны водителя, включена; системы ASC/TCL отключены (ASC– система динамической стабилизации, TCL– антипробуксовочная система)	Нажмите на кнопку, чтобы активировать систему ASC/TCL. Система ASC/TCL автоматически активируется в начале движения автомобиля.
	Функция «Стоп-старт» («Auto Stop&Go»)	Горит постоянно	Кнопка выключения функции «Стоп-старт» («AS&G») внизу панели приборов со стороны водителя активирована; функция «Стоп-старт» («AS&G») отключена	Вновь нажмите на кнопку, чтобы активировать функцию «Стоп-старт» («AS&G»).

Дисплей панели приборов

Зажигание выключено

Зажигание включено (на автомобиле с механической КП)

Зажигание включено (на автомобиле с коробкой CVT)

Каждый раз при запуске двигателя на панели приборов загораются контрольные лампы и/или сообщения бортовой системы самодиагностики. Все они быстро гаснут.

Сигналы о сбоях и уведомления

При появлении уведомления вся предшествовавшая ему информация с дисплея исчезает. Загорается контрольная лампа, и появляется связанное с ней сообщение, которое может сопровождаться звуковым сигналом. Если уведомлений несколько, они будут выводиться на дисплей поочередно.

Примечание:
При необходимости можно просмотреть сообщения бортового компьютера, не обращая внимания на уведомления, нажав на кнопку «INFO» на панели приборов.

При появлении этого символа произведите краткое нажатие.

При появлении этого символа произведите длительное нажатие.

Потом можно будет вернуться к уведомлениям, нажав несколько раз на кнопку «INFO», чтобы пролистать сообщения бортового компьютера и восстановить показ уведомлений. Сообщения могут быть различными в зависимости от типа дисплея (тип 1 или тип 2) на панели приборов. Некоторые сообщения будут показываться только на дисплее типа 2.

Предостерегающие сообщения (ключ на «OFF»)

Дисплей 1	Дисплей 2	Причина	Решение (что предпринять)	Примечание
		Вы не выключили световые приборы	Погасите световые приборы, переведя выключатель на «OFF»	Звучит прерывистый звуковой сигнал
		Звучит сирена	-	-
		Элемент питания дистанционного ключа-пульта истощился	Замените элемент питания	-
		Ваш электронный ключ не распознан	Проверьте и убедитесь, что это тот самый ключ	Если сообщение не уходит, обратитесь в сервисную сеть
		Вы пытаетесь запереть двери или багажник извне, в то время как электронный ключ все еще находится в салоне	Прежде чем запереть автомобиль, убедитесь, что электронный ключ находится при вас	-
		Одна из дверей или багажник закрыты неплотно при попытке запереть автомобиль извне	Плотно закройте двери ибагажник, а затем заприте автомобиль	-
		Неисправна система дистанционного управления ключом-пультом	Обратитесь в сервисную сеть	-
		Неисправна электронная противоугонная система	Выключите зажигание и вновь запустите двигатель	Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную сеть
		Электронный ключ не обнаружен	Вставьте электронный ключ вблок, расположенный вперчаточном ящике	Не забудьте извлечь электронный ключ из блока после запуска двигателя
		Электронный ключ не извлечен из блока вперчаточном ящике	Извлеките электронный ключ из блока в перчаточном ящике	-
		Рулевая колонка заблокирована	Включите зажигание и слегка поверните рулевое колесо, чтобы снять рулевую колонку с блокировки	-
		Двигатель выключен, но селектор не переведен на «P»	Переведите рычаг селектора на «P»	Касается автомобилей с коробкой передач CVT
		Перед открыванием двери водителя не включена блокировка рулевой колонки	Перед тем как выйти из автомобиля, включите блокировку рулевой колонки, слегка повернув рулевое колесо	-
		Неисправна бортовая система электропитания	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр	-

Предостерегающие сообщения (ключ на «ON»)

Дисплей 1	Дисплей 2	Причина	Решение (что предпринять)	Примечание
		Неисправен электрический усилитель рулевого управления	Остановите автомобиль, выждите несколько секунд ивновь запустите двигатель	Если сообщение не исчезает после повторного запуска, обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр
		Элемент питания дистанционного ключа-пульта истощился	Замените элемент питания	-
		Ваш электронный ключ не распознан	Проверьте и убедитесь, что это тот самый ключ	Если сообщение не исчезает, обратитесь в сервисную сеть
		Вы пытаетесь запереть двери или багажник извне, в то время как электронный ключ все еще находится в салоне	Прежде чем запереть автомобиль, убедитесь, что электронный ключ находится при вас	-
		Одна из дверей или багажник закрыты неплотно при попытке запереть автомобиль извне	Плотно закройте двери ибагажник, а затем заприте автомобиль	-
		Неисправна система дистанционного управления ключом-пультом	Обратитесь в сервисную сеть	-
		Уровень тормозной жидкости в тормозной системе недостаточен	Долейте втормозную систему жидкость, рекомендованную компанией	Если неисправность не устранилась, обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр
		Неисправна тормозная система	Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности	Проверьте систему в сервисной сети или в специализированном техцентре
		Неисправна антиблокировочная система ABS	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр	Тормозная система сохраняет работоспособность без усилителя, однако мы рекомендуем остановиться
		Одна из дверей или багажник закрыты неплотно	Плотно закройте двери ибагажник	Незакрытый элемент показан на экране
		Не закрыт капот	Закройте капот	-
		Неисправна электронная противоугонная система	Выключите зажигание и вновь запустите двигатель	Если неисправность не устранилась, обратитесь всервисную сеть
		Дверь водителя открыта при невыключенном зажигании	Выключите зажигание, перед тем как выйти из автомобиля	-
		Неисправна рулевая колонка	Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр
		Неисправна бортовая система электропитания	Прекратите пользоваться автомобилем и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	-
		Слишком высокая температура в системе охлаждения двигателя	Дождитесь охлаждения двигателя, перед тем как долить охлаждающую жидкость. Если неисправность не устранилась, обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности
		Слишком высокая температура рабочей жидкости в коробке передач CVT	Прекратите пользоваться автомобилем и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	-
		Водитель не пристегнул или отстегнул свой ремень безопасности	Пристегните свой ремень безопасности	Раздается непрерывный звуковой сигнал, если вы едете не пристегнувшись
		Сбои в работе системы питания двигателя	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр	-
		Вы начали движение, не отпустив стояночный тормоз	Отпустите стояночный тормоз	-
		Недостаточное давление или неисправность всистеме смазки двигателя	Прекратите пользоваться автомобилем и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	-
		Неисправна система заряда аккумуляторной батареи	Прекратите пользоваться автомобилем и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	-
		Неисправна система подушек безопасности или преднатяжителей	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр, чтобы проверить системы	-
		Неисправен автоматический корректор фар	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр, чтобы проверить систему	Касается только автомобилей сксеноновыми фарами
		Неисправна система динамической стабилизации ASC	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр, чтобы проверить систему	-
		Неисправна система полного привода	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр, чтобы проверить систему	-
		Неисправна коробка передач CVT	Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр	-
		Слишком высокая температура в системе полного привода	Прекратите пользоваться автомобилем и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	Система автоматически переключится на работу на переднем приводе (2WD)
		Мало топлива в баке	При первой же возможности заправьте бак топливом	-
		Остаток присадки ксажевому фильтру понизился в баке до минимального уровня	Срочно заправьтесь присадкой в сервисной сети или в специализированном техцентре	Касается только двигателя 1,6лHDi
		Началось перенасыщение сажевого фильтра	Как только условия на дороге позволят, прочистите фильтр, разогнавшись до скорости выше 40км/ч и удерживая ее около 20минут (для двигателя 1,6лHDi: скорость должна быть не менее 60км/ч)	Если сигнализатор продолжает гореть, обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр
		Неисправен сажевый фильтр	Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности	Срочно обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр
		Ненадлежащий уровень масла в двигателе (ниже минимальной отметки или выше максимальной)	Остановите автомобиль, соблюдая необходимые меры предосторожности. Проверьте уровень вручную масляным щупом и долейте масло, если его недостаточно. Если уровень выше максимальной отметки, не запускайте двигатель и обратитесь всервисную сеть или вспециализированный техцентр	Никогда не совершайте поездок сненадлежащим уровнем масла в двигателе
		Обнаружена вода вфильтре дизтоплива	Это может привести к выходу из строя системы впрыска дизельного двигателя	Срочно обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр
		Температура воздуха за бортом автомобиля ниже или равна 3°C (37°F)	На дороге возможен гололед. Будьте внимательны, ведите автомобиль на низкой скорости	-
		При запуске двигателя не нажата педаль сцепления	Нажмите на педаль сцепления при запуске двигателя	Касается автомобилей смеханической коробкой передач
		При запуске двигателя рычаг селектора не установлен ни на «P», ни на «N»	Переведите рычаг селектора на «P», чтобы запустить двигатель	Касается автомобилей с коробкой передач CVT
		При запуске двигателя не нажата педаль тормоза	Нажмите на педаль тормоза при запуске двигателя

Информирующие сообщения (ключ на «ON»)

Дисплей 1	Дисплей 2	Система	Примечание
		Привод на два колеса (2WD)	Мигает несколько мгновений, если включен привод на два колеса (режим «2WD») при помощи переключателя режимов работы трансмиссии на полноприводных автомобилях
		Привод на четыре колеса (4WD)	Мигает, если включен привод на четыре колеса (режим «4WD») при помощи переключателя режимов работы трансмиссии на полноприводных автомобилях
		Привод на четыре колеса врежиме «4WD LOCK»	Мигает, если включен привод на четыре колеса (режим «LOCK») при помощи переключателя режимов работы трансмиссии на полноприводных автомобилях
		Система динамической стабилизации ASC	Мигает, когда система динамической стабилизации ASC срабатывает

Предупреждающие сообщения

Дисплей 1	Дисплей 2	Система	Причина	Примечание	Решение (что предпринять)
		Указатель планового технического обслуживания	Напоминает водителю, что плановое техническое обслуживание автомобиля пропущено	Загорается на несколько секунд при включении зажигания	Обратитесь в сервисную сеть или вспециализированный техцентр
		Рекомендуется отдохнуть	Напоминает водителю онеобходимости остановиться на отдых	Загорается, когда запланированное вами время на вождение истекло; при этом трижды прозвучит зуммер, азатем он будет звучать через каждые пять минут, пока автомобиль не будет остановлен	Рекомендуем вам останавливаться на отдых через каждые два часа

Бортовой компьютер

Вывод параметров на дисплей

При включенном зажигании, последовательно нажимая на кнопку «INFO», можно просматривать показания таких приборов, как:

• счетчик общего пробега и пробега за поездку A,
• счетчик общего пробега и пробега за поездку B,
• указатель пробега до планового ТО,
• указатель температуры охлаждающей жидкости,
• запас хода по топливу,
• средний расход топлива,
• средняя скорость,
• текущий расход топлива,
• меню настроек,
• возможные уведомляющие сообщения.

Счетчик пробега

Это прибор для измерения общего пробега автомобиля за весь период его эксплуатации.

Общий пробег показывается в нижней части экрана дисплея.

Счетчик пробега за поездку (участок пробега A или B)

Оба участка пробега отражают пройденное расстояние с момента последнего обнуления счетчика. Нажмите на кнопку «INFO», чтобы отобразился нужный участок пробега.

Установка на ноль

Включите зажигание, затем, после появления участка пробега A или B, удерживайте нажатой кнопку «INFO» более двух секунд. При этом обнулится только показанный на дисплее участок.

Указатель пробега до планового технического обслуживания

Это система, информирующая водителя о необходимости проведения предстоящего технического обслуживания автомобиля в соответствии с планом, разработанным для него изготовителем. Отсчет протяженности пробега до планового ТО начинается сразу после очередного обнуления указателя. Она рассчитывается по двум параметрам:

• по фактическому пробегу автомобиля (в километрах),
• по времени, прошедшему с момента последнего ТО (в месяцах).

Оставшийся пробег может быть дополнен фактором времени (в зависимости от манеры использования автомобиля водителем).

Как он работает

Включив зажигание, произведите последовательные нажатия на кнопку «INFO» до тех пор, пока не появятся показания счетчика пробега. В строке километров показывается пробег, оставшийся до технического обслуживания, а в строке времени – количество месяцев, по истечении которых нужно будет пройти плановое ТО.

Например: счетчик показывает, что до ближайшего технического обслуживания автомобилю осталось пройти 7300км.

Примечание:
Символ «---» будет продолжать гореть до тех пор, пока первое техническое обслуживание нового автомобиля не будет пройдено.

Если техническое обслуживание пропущено

Каждый раз при включении зажигания на панели приборов на несколько секунд будет появляться сообщение «PERIODIC INSPECTION», напоминающее о необходимости срочно пройти техническое обслуживание.

Например: счетчик показывает наступление даты прохождения технического обслуживания. Его необходимо срочно пройти в сервисной сети или в специализированном техцентре.

Обнуление указателя пробега до планового ТО

После прохождения планового технического обслуживания установка счетчика на ноль осуществляется специалистами сервисной сети или специализированного техцентра. Если вы самостоятельно провели техническое обслуживание своего автомобиля, то для установки счетчика на ноль необходимо выполнить следующие действия:

• выключите зажигание,
• произведите последовательные нажатия на кнопку «INFO» до тех пор, пока не появятся показания счетчика пробега,
• нажмите на кнопку «INFO» и удерживайте ее, пока не начнет мигать символ гаечного ключа,
• пока символ гаечного ключа мигает, нажимайте на кнопку «INFO», чтобы перейти от символа «---» к символу «CLEAR», азатем ко времени до следующего технического обслуживания.

Примечание:
После некоторого пробега и времени символ «---» сменится указанием времени, остающегося до следующего очередного планового технического обслуживания.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения работающего двигателя.

Если указатель приблизился к критической отметке справа, значит, температура в системе слишком высока. О перегреве двигателя свидетельствует мигающая пиктограмма.

Внимание:
Незамедлительно остановите автомобиль, соблюдая при этом все необходимые меры предосторожности. Подождите несколько минут, перед тем как остановить двигатель.

Примечание:
Дайте двигателю остыть, прежде чем долить жидкость. Помните, что система охлаждения находится под давлением. Во избежание ожога поверните крышку расширительного бачка сначала на два оборота, чтобы давление понизилось. После снижения давления снимите крышку и долейте охлаждающую жидкость, если доливка необходима. Обратитесь всервисную сеть или в специализированный техцентр.

Запас хода по топливу

При работающем двигателе этот указатель показывает количество километров, которое еще можно пройти на оставшемся в баке запасе топлива в зависимости от среднего расхода топлива, рассчитанного по последним пройденным километрам.

Когда запас хода становится менее 50км, на дисплее загораются прочерки. Заправьте бак топливом при первой же возможности. При этом показания указателя запаса хода по топливу автоматически обновляются.

Примечание:
Эти показания могут варьироваться при изменении манеры вождения или рельефа местности, способствующих существенному изменению текущего расхода топлива. Если вы зальете в бак всего несколько литров, показания указателя запаса хода окажутся неверными. Старайтесь, насколько это возможно, заправить полный бак.

Примечание:
В случае отключения аккумуляторной батареи предшествующие отключению данные по расходу топлива автоматически удаляются, а новое значение будет отличаться от предыдущего. При этом значение запаса хода по топливу следует рассматривать как приблизительную величину.

Средний расход топлива (л/100км или км/л)

Это среднее потребление топлива, рассчитанное с момента последнего обнуления показаний бортового компьютера.

Обнуление показаний приборов

При появлении на дисплее необходимой информации удерживайте нажатой более двух секунд кнопку «INFO», чтобы установить все показания на ноль. При включении зажигания обнуление приборов осуществляется автоматически.

Автоматическое обнуление

Если ключ в замке зажигания повернут в положение «OFF» («Выключено») четыре часа и более, показания автоматически обнуляются.

Текущий расход топлива (л/100км)

Это средний расход топлива, рассчитанный по последним нескольким секундам. Этот показатель может варьироваться в зависимости от условий вождения или рельефа.

Примечание:
Если во время движения на дисплее слишком долго горят прочерки («---») вместо цифр, обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.

Регулятор подсветки панели управления

Устройство ручной регулировки яркости подсветки панели управления в зависимости от интенсивности внешнего освещения.

Независимо от того, включены или выключены световые приборы, нажмите на кнопку регулятора, чтобы изменить яркость подсветки панели приборов на «дневную» или «ночную».

При выключенных световых приборах можно настроить подсветку только комбинации приборов.

При включенных световых приборах можно настроить подсветку всей панели управления (комбинации приборов, дисплея, панели управления кондиционером и др.).

Примечание:
- При этом будет звучать сигнал зуммера, а яркость подсветки будет увеличиваться с каждым нажатием на кнопку.
- После того как яркость подсветки достигнет своего максимума, вновь нажимайте на кнопку, чтобы довести ее до минимума.
- Как только будет достигнут необходимый вам уровень яркости, отпустите кнопку. Данная настройка зафиксируется впамяти системы после того, как ключ зажигания будет повернут в положение «OFF».

Стеклоподъемники

Система, предназначенная для открывания и закрывания окон при помощи механического или автоматического привода. Импульсные стеклоподъемники оснащены системой защиты от защемления и механизмом блокировки задних стеклоподъемников для предотвращения нежелательного открытия.

1. Стеклоподъемник двери водителя.
2. Стеклоподъемник двери пассажира.
3. Стеклоподъемник задней правой двери.
4. Стеклоподъемник задней левой двери.
5. Кнопка блокировки выключателей стеклоподъемников передней правой и задних дверей.

Передний и задние стеклоподъемники пассажиров

• Включив зажигание, нажмите или потяните клавишу выключателя. Стекло остановится, как только вы ее отпустите.

Импульсное управление стеклоподъемниками со стороны водителя

При включенном зажигании стеклоподъемники могут работать в двух режимах.

Ручной режим

• Нажмите на клавишу, чтобы открыть окно, или потяните за нее, чтобы закрыть, не преодолевая точку сопротивления. Стекло остановится, как только вы отпустите клавишу.

Автоматический режим

• Нажмите на клавишу, чтобы открыть окно, или потяните за нее, чтобы закрыть, преодолев точку сопротивления. Стекло полностью откроется или закроется и при отпущенной клавише.
• При повторном нажатии на клавишу движение стекла прекращается.

Примечание:
Выключатели стеклоподъемников остаются активными в течение 30секунд после выключения зажигания, а выключатель стеклоподъемника двери водителя – еще в течение 30секунд с момента ее открытия. После того как передняя дверь будет открыта, стеклоподъемники работать не будут. Стекла задних дверей опускаются не до конца.

Защита от защемления (со стороны водителя)

Если во время подъема в автоматическом режиме стекло наталкивается на препятствие, оно останавливается иопускается.

Программирование работы стеклоподъемников

Примечание:
В случае несрабатывания автоматической защиты от защемления стеклом или после трех срабатываний подряд работу стеклоподъемников необходимо перепрограммировать.

Пользуясь выключателем на двери водителя, сделайте следующее:

• потяните клавишу и полностью поднимите стекло, а затем отпустите ее,
• еще раз потяните клавишу в течение не менее одной секунды после полного закрытия окна.

Внимание:
Во время выполнения этих операций функция автоматической защиты от защемления стеклом не работает.

Примечание:
Не оставляйте ключ зажигания в замке, даже если вы отлучаетесь на короткое время. Вслучае защемления поднимающимся стеклом немедленно включите обратный ход, нажав на соответствующую клавишу. Если водитель включает стеклоподъемники со стороны пассажиров, ему следует проследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стекла вверх. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались стеклоподъемниками. Следите за детьми во время работы стеклоподъемников.

Блокировка выключателей стеклоподъемников передней правой и задних дверей

Для безопасной перевозки детей нажмите на кнопку (5), чтобы отключить выключатели переднего правого и задних стеклоподъемников при любом положении стекол.

При опущенной кнопке выключатели не работают.

При поднятой кнопке выключатели работают.

Примечание:
При опущенной кнопке стеклоподъемник работает только у водителя.

Панорамная крыша

Шторка с электроприводом

На потолке имеется шторка с электрическим приводом.

Шторка открывается и закрывается при включенном зажигании в двух режимах.

• Потяните или кратко нажмите клавишу привода в направлении 1 или 2 – шторка остановится, как только вы отпустите клавишу
• Задержите нажатие на клавишу в направлении 1 или 2, чтобы шторка пришла в движение. После этого шторка откроется или закроется полностью.

Мгновенная остановка шторки

• Чтобы остановить открывающуюся или закрывающуюся шторку, нажмите на клавишу в точке 3 или включите обратный ход.

Автоматическая защита от защемления

Если в конце закрытия шторка встретит препятствие, она остановится и частично отойдет назад.

Внимание:
- Не забывайте выключать зажигание, даже если вы отлучаетесь на короткое время. Включая электропривод шторки, водитель должен убедиться в том, что ничто не мешает ее свободному перемещению.
Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались шторкой. Следите за детьми во время перемещения шторки.

Передние сиденья

Подушка, спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регуляторами, обеспечивающими комфортную посадку на протяжении всего времени вождения автомобиля. По соображениям безопасности сиденья следует регулировать только на остановленном автомобиле.

Ручные регулировки

Продольная регулировка

• Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад. Переместив сиденье в удобное положение, отпустите рычаг и попробуйте слегка подвинуть сиденье вперед-назад, чтобы убедиться, что оно прочно встало на фиксаторы.

Наклон спинки

• Потяните за ручку вверх, чтобы отрегулировать положение спинки.

Внимание:
Как только спинка займет удобное для вас положение, отпустите ручку. Чтобы не допустить резкого наклона спинки вперед и не получить толчок в спину, придерживайте ее спиной или рукой во время регулировки.

Высота сиденья водителя

• Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы привести сиденье в удобное положение.

Электрические регулировки

Продольное положение

• Сдвиньте ручку регулятора вперед или назад в зависимости от желаемого направления перемещения сиденья.

Наклон спинки сиденья

• Переместите ручку регулятора вперед или назад и установите удобный наклон.

Высота и наклон подушки сиденья водителя

• Потяните или нажмите на передний край ручки регулятора вверх или вниз, чтобы поднять или опустить передний край сиденья.
• Потяните или нажмите на задний край ручки регулятора вверх или вниз, чтобы поднять или опустить задний край сиденья.
• Потяните или нажмите ручку регулятора вверх или вниз, чтобы поднять или опустить все сиденье.

Примечание:
Чтобы не разряжать аккумуляторную батарею, осуществляйте эти регулировки при работающем двигателе.

Дополнительные регулировки

Высота подголовника

• Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх.
• Чтобы опустить его, нажмите одновременно на фиксатор (A) и на подголовник.

Подголовник имеет направляющие стержни с зубчатыми прорезями-фиксаторами, которые препятствуют его самопроизвольному опусканию (устройство безопасности на случай аварии). При правильной регулировке верхний край подголовника должен находиться на уровне макушки головы.

Снятие подголовника

• Чтобы его снять, нажмите на фиксатор (A) и потяните вверх.
• Чтобы установить его на место, вставьте стержни подголовника в отверстия строго параллельно вертикальной плоскости спинки и одновременно нажмите на фиксатор (A).

Внимание:
Не водите автомобиль со снятыми подголовниками. Они всегда должны быть установлены иправильно отрегулированы.

Регулятор подогрева сидений

Запустите двигатель и переведите регулятор в желаемое положение. Заданная температура сиденья будет поддерживаться автоматически. Регулятор подогрева имеет два рабочих положения:

• «HI» – сильный подогрев,
• «LO» – слабый подогрев.

В промежуточном положении регулятор выключен. При включении подогрева загораются контрольные лампы (A).

Передний подлокотник

Крышку лотка консоли можно сдвинуть и использовать как подлокотник.

Задние сиденья

Заднее сиденье с нераздельной подушкой и складной разделяющейся на две части спинкой (⅔слева и ⅓справа) позволяет трансформировать загрузочное пространство багажного отсека.

Складывание спинки

При необходимости сдвиньте соответствующее переднее сиденье вперед.

• Опустите подголовники в нижнее положение.
• Нажмите на рычаг (1), чтобы снять спинку (2) с фиксаторов.
• Опустите спинку (2) на сиденье.

Установка спинки на место

• Поднимите спинку (2) и зафиксируйте ее.
• Убедитесь, что красный индикатор, расположенный возле рычага (1), не виден.

При установке спинок на место они могут фиксироваться в двух различных положениях (в зависимости от резкости их перемещения):

• при резком перемещении спинка придет в исходное положение (1),
• при плавном перемещении спинка займет вертикальное положение (2).

Для перевода из положения 2 в положение 1 снимите спинку с фиксаторов и подтолкните ее на другие фиксаторы.

Задние подголовники

Устанавливаются только в одно верхнее и в нижнее (сложенное) положение. Подголовники съемные.

Чтобы снять подголовник:

• потяните за него кверху и поднимите до упора,
• затем нажмите на фиксатор (А).

Внимание:
Не ездите со снятыми подголовниками. Они всегда должны быть установлены и правильно отрегулированы.

Задний подлокотник

Опустите подлокотник – с ним вам будет комфортнее. В нем может иметься подставка для стаканов, а за ним открывается люк для перевозки лыж.

Люк для перевозки лыж

Устройство, позволяющее перевозить длинномерные предметы.

Как открыть люк

• Опустите подлокотник.
• Опустите ручку открывания крышки люка.
• Опустите крышку.
• Предметы следует укладывать со стороны багажного отделения.

Зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида

Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки позади при обгоне или при заезде на стоянку. Кроме того, зеркала можно складывать при парковке в тесном месте.

Обогрев зеркал

При наличии в комплектации автомобиля обогрев наружных зеркал заднего вида включается при работающем двигателе нажатием на выключатель обогрева заднего стекла.

Настройка

Настройка возможна, только если ключ повернут в положение «ON» или «ACC».

• Выберите переключателем (А) левое или правое зеркало заднего вида.
• Перемещая рукоятку (В) в четырех направлениях, отрегулируйте положение выбранного зеркала.
• Верните переключатель (А) в исходное центральное положение.

Внимание:
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего вида водителя и пассажира, кажутся более отдаленными, чем они есть на самом деле. Необходимо это учитывать для правильной оценки расстояния до движущихся позади автомобилей.

Складывание / разворачивание зеркал с электроприводом

Из салона:

• поверните ключ в положение «ON» или «ACC» и нажмите на выключатель (C),
• поверните ключ в положение «LOCK» и нажмите на выключатель (C) до истечения 30секунд.

Снаружи:

• при запирании или отпирании автомобиля пультом ДУ или нажатием на кнопки запирания/отпирания на моделях сдистанционным ключом-пультом.

Внимание:
Если зеркала были сложены путем нажатия на выключатель (C), то и разворачивать их надо с его помощью, иначе они не встанут на фиксаторы. Некоторые функции зеркал (например, функцию автоматического складывания и разворачивания) можно настроить, воспользовавшись меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Зеркала можно складывать и вручную.

Салонное зеркало заднего вида

Расположенное в салоне автомобиля зеркало заднего вида регулируется так, чтобы обеспечивать водителю наилучший обзор обстановки позади по центру. Его антибликовая конструкция автоматически затемняет отражение, позволяя водителю избежать ослепления лучами солнца, фарами едущего позади автомобиля ит.п.

Внимание:
Для обеспечения безопасного вождения боковые зеркала заднего вида следует отрегулировать так, чтобы уменьшить непросматриваемые «слепые зоны».

Зеркало с ручной регулировкой режима «День / ночь»

Настройка

• Отрегулируйте зеркало так, чтобы обеспечить оптимальную видимость в дневном режиме обзора.

Положение «День» / «Ночь»

• Потяните за рычажок, чтобы перевести зеркало в антибликовый режим («Ночь»).
• Нажмите на рычажок, чтобы перевести зеркало в нормальный режим («День»).

Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой «День / ночь»

В автомобиле имеется датчик, определяющий уровень освещенности в задней части автомобиля, благодаря которому внутрисалонное зеркало заднего вида обеспечивает автоматический плавный переход от дневного к ночному режиму работы.

Примечание:
Чтобы обеспечить оптимальную видимость при маневрировании автомобиля, поверхность зеркала автоматически осветляется при включении передачи заднего хода.

Регулировка положения рулевого колеса

На неподвижном автомобиле опустите рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.

• Установите рулевое колесо в удобное для вас положение по высоте и вылету.
• Потяните за рычаг блокировки для фиксации рулевого колеса в этом положении.

Внимание:
В целях соблюдения техники безопасности производите регулировку только на неподвижном автомобиле.

Обустройство передней части салона

Citroёn C4 Aircross

Peugeot 4008

1. Противосолнечный козырек.
2. Перчаточный ящик.
3. Пепельница.
4. Прикуриватель/розетка 12В (не более 120Вт).
5. Подлокотник с лотком.
6. Подставка для стаканов.
7. Подставка для бутылки.

Напольный коврик

При снятии коврика, расположенного под ногами водителя, сдвиньте кресло в крайнее заднее положение и выньте фиксаторы. При обратной укладке совместите фиксаторы коврика с выступами и нажмите на них. Убедитесь, что коврик прочно встал на фиксаторы.

Чтобы педали перемещались без помех:

• пользуйтесь только теми ковриками, которые совмещаются со штатными фиксаторами на автомобиле (наличие ковриков обязательно);
• запрещается укладывать под ногами коврики один на другой.

Противосолнечные козырьки

Противосолнечные козырьки откидываются вперед; их можно отводить в сторону, сняв с кронштейна-фиксатора. На каждом из них имеются косметическое зеркало и карман для мелких бумаг.

Перчаточный ящик

В ящике имеются отделения, специально отведенные для бутылки с водой и бортовой документации автомобиля.

• Чтобы открыть крышку, потяните за ручку вверх.

При открывании крышки в ящике загорается лампа подсветки. В ящике расположен выключатель подушки безопасности пассажира на переднем сиденье (A). При наличии кондиционера в нем имеется сопло (B), через которое в ящик подается такой же воздух, как и в салон. Если в комплектации вашего автомобиля имеется дистанционный ключ-пульт, вперчаточном ящике располагается резервный блок запуска (C).

Съемная пепельница

• Потяните за крышку, чтобы открыть пепельницу.
• Чтобы очистить пепельницу, снимите ее, потянув вверх.

Прикуриватель / розетка 12В

• Чтобы включить прикуриватель, нажмите на него и дождитесь в течение нескольких секунд автоматического выключения нагревательного элемента.
• Для подключения электрического прибора, рассчитанного на сеть 12В (мощностью не более 120Вт), выньте из розетки прикуриватель и вставьте в нее штепсель прибора. В розетку прикуривателя можно включить зарядное устройство телефона, подогреватель детских бутылочек ит.п. Выключив прибор, сразу вставьте в розетку нагревательный элемент прикуривателя.

Передний подлокотник

Верхний лоток

Потяните правый рычажок, чтобы снять крышку с лотка подлокотника.

При закрывании опустите крышку до ее полной фиксации в закрытом положении.

Нижний лоток

Потяните левый рычажок, чтобы снять крышку.

При закрывании опустите крышку до ее полной фиксации в закрытом положении. В этом лотке может находиться до трех разъемов для подключения дополнительных устройств.

Розетка 12В (не более 120Вт)

Розетка работает, если ключ находится в замке зажигания в положениях «LOCK», «ACC» или «ON». Она расположена под крышкой переднего подлокотника.

Внимание:
Перед подключением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение 12В, а его мощность не превышает 120Вт. Продолжительная работа электрического прибора при выключенном двигателе может привести к разряжению аккумуляторной батареи.

Дополнительный вход «AUX»

Служит для подключения переносного устройства (MP3-плеера и др.). Для доступа к нему откройте крышку переднего подлокотника.

Разъем USB

Служит для подключения внешних устройств, например плеера типа iPod или флеш-карты USB. Доступ к нему открывается под крышкой переднего подлокотника. Разъем USB позволяет прослушивать некоторые аудиофайлы через динамики автомобиля. Файлами можно управлять, пользуясь клавишами на рулевом колесе или на панели автомагнитолы.

Примечание:
Подключенное к USB-порту внешнее устройство может автоматически подзаряжаться.

Принадлежности задней части салона

Поручень

Чтобы воспользоваться поручнем, оттяните его вниз.

Крючок для одежды

На заднем левом поручне имеется крючок для одежды.

Карманные сумки

Обустройство багажного отделения

1. Задняя полка.
2. Крепежные кольца.
3. Багажная лямка.
4. Боковые отделения для вещей.

Задняя полка

Чтобы снять полку:

• отцепите оба шнура,
• приподнимите полку и снимите ее.

Полку можно убрать:

• либо поставив на ребро за передними сиденьями,
• либо уложив плашмя на пол багажника.

Кольца для закрепления багажа

В багажном отсеке есть четыре кольца для закрепления багажа:

• два из них расположены на уровне пола,
• еще два – на задних боковых стойках.

Переключатели световых приборов

Комбинированное устройство, служащее для управления передними и задними световыми приборами автомобиля.

Примечание:
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой температуре, высокой влажности ит.д.) на внутренней поверхности стекол фар и задних фонарей на короткое время может оседать конденсат. Это обычное явление. Он исчезает в течение нескольких минут после включения фар.

Основные световые приборы

Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, способными постепенно адаптировать освещение дороги к погодным условиям и обеспечивать водителю лучшую видимость, а именно:

• стояночными огнями, делающими ваш автомобиль заметным,
• фарами ближнего света для освещения дороги без ослепления остальных водителей,
• фарами дальнего света для улучшения видимости дороги, если она свободна от других участников движения.

Примечание:
На автомобиле имеются и другие системы освещения:
- система автоматического включения фар,
- сопровождающее освещение,
- подсветка автомобиля при приближении водителя.

Дополнительные световые приборы

Остальные световые приборы используются для обеспечения видимости и светосигнализации в существующих условиях движения:

• задний противотуманный фонарь – чтобы ваш автомобиль был заметен издали сзади,
• передние противотуманные фары – чтобы улучшить видимость дороги впереди,
• дневные ходовые огни – чтобы ваш автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения в светлое время суток.

Примечание:
При эксплуатации автомобиля в странах с левосторонним движением необходимо отрегулировать фары так, чтобы не ослеплять водителей встречных транспортных средств. Обратитесь в сервисную сеть или в специализированный техцентр.

Ручные переключатели

Управление включением световых приборов осуществляется самим водителем при помощи кольцевого переключателя (A) и ручки (B).

Модель без функции автоматического включения «AUTO»

При наличии функции автоматического включения «AUTO»

A. Кольцевой переключатель основных световых приборов. Вращая кольцо, установите соответствующий символ напротив метки.

Включены фары ближнего и дальнего света.

Включены стояночные огни.

Световые приборы работают в автоматическом режиме.

Фары и фонари выключены.

B. Ручка переключателя света фар. Потяните ее на себя, чтобы переключить ближний и дальний свет.

В режиме выключенных световых приборов и включенных стояночных огней водитель может включить фары дальнего света, потянув рычаг переключателя на себя («подать сигнал фарами»). Они будут гореть, пока переключатель не будет отпущен.

Контрольные лампы и сигнализаторы

Работа включенных световых приборов подтверждается загоранием соответствующей контрольной лампы на приборной панели.

При наличии одного противотуманного фонаря

Автомобиль с противотуманными фарами и задним противотуманным фонарем

Кольцевой выключатель противотуманных фар

Они горят, если включены как минимум стояночные огни.

Задний противотуманный фонарь включен.

• Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо переключателя (C) вперед.
• Для выключения противотуманного фонаря поверните кольцо переключателя (C) назад.

Передние и задние противотуманные световые приборы.

Поверните кольцевой переключатель (C):

• для включения противотуманных фар – вперед на одну позицию,
• для включения заднего противотуманного фонаря – вперед на две позиции,
• для выключения заднего противотуманного фонаря – назад на одну позицию,
• для выключения противотуманных фар – назад на две позиции.

Внимание:
В ясную или дождливую погоду (как днем, так и ночью) пользование передними противотуманными фарами и задними противотуманными фонарями запрещено. При таких погодных условиях они могут оказывать ослепляющее действие на других участников дорожного движения. Не забывайте выключать противотуманные фары и задние противотуманные фонари, как только необходимость в них отпадет.

Примечание:
- Сигнализатор невыключенных световых приборов
- Если, выходя из автомобиля, водитель не выключил световые приборы, его известит об этом звуковой сигнал, как только он выключит зажигание и откроет свою дверь. После выключения световых приборов звучание зуммера прекратится.

Дневные ходовые огни

Дневные ходовые огни автоматически включаются при запуске двигателя, чтобы автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения. Функцию дневных ходовых огней выполняют соответствующие световые приборы. Переключатель световых приборов нужно установить на «0» или «AUTO» (дневной режим).

Автоматическое включение световых приборов

Габаритные фонари и ближний свет фар включаются автоматически, когда датчик определяет наружное освещение как слабое. Они выключаются, как только наружное освещение приходит в норму. Датчик освещенности расположен в нижней части ветрового стекла. Чувствительность датчика можно настроить, обратившись в сервисную сеть или вспециализированный техцентр.

Внимание:
В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определить уровень освещенности как достаточный. Это значит, что автоматическое включение световых приборов может не сработать. Не закрывайте датчик освещенности, иначе связанные с ним системы не будут работать.

Примечание:
Чувствительность датчика системы автоматического включения световых приборов можно настроить при помощи меню «Бортовые системы» на цветном дисплее.

Автоматическое выключение

Даже если выключатель фар находится в положении «Включено», но при этом ключ извлечен из замка зажигания, вположении «LOCK» или «ACC», световые приборы автоматически выключатся при открытии двери водителя.

Включение сопровождающего освещения вручную

Задержка выключения световых приборов служит для поддержания фар ближнего света во включенном состоянии втечение некоторого времени после выключения зажигания, чтобы осветить водителю или пассажирам путь при выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности.

Включение функции

• Переведите выключатель световых приборов на «OFF» или «AUTO» (если имеется в комплектации автомобиля).
• Установите выключатель зажигания на «LOCK» и выньте ключ (либо включите «OFF» на автомобиле с системой дистанционного управления ключом-пультом).
• До истечения первой минуты после выключения зажигания подайте краткий «проблесковый сигнал» дальним светом фар при помощи выключателя световых приборов. При этом фары включатся и продолжат гореть около 30секунд.
• Повторный «проблеск», поданный до истечения первой минуты после поворота ключа на «OFF» (или выбора режима «OFF» на автомобиле с системой дистанционного управления ключом-пультом), продлевает подсветку фарами еще на 30секунд.

Выключение функции

Сопровождающее освещение сразу выключится, если:

• подать еще раз «проблесковый сигнал»,
• перевести выключатель световых приборов в иное положение,
• включить зажигание (или выбрать режим «ON» на автомобиле с системой дистанционного управления ключом-пультом).

Примечание:
Продолжительность сопровождающего освещения настраивается на цветном дисплее вменю «Оборудование и системы».

Включение внешних световых приборов автомобиля при приближении водителя

Включение внешних световых приборов с некоторого расстояния облегчает подход к автомобилю в условиях слабой освещенности. Они включаются в момент дистанционного отпирания замков.

Включение функции

- Переведите выключатель световых приборов на «OFF» или «AUTO».

• Нажмите на кнопку с символом открытого замка на ключе с пультом ДУ или на электронном ключе.

При этом загорятся стояночные огни секунд на 30. На автомобилях с системой автоматического включения световых приборов «встречающая подсветка» активируется только в условиях слабой освещенности.

Выключение функции

«Встречающая» подсветка автомобиля сразу погаснет, если:

• нажать на символ открытого замка на пульте ДУ,
• перевести переключатель световых приборов в иное положение,
• включить зажигание (или включить режим «ON» на автомобиле с системой дистанционного управления ключом-пультом).

Примечание:
Выбор «встречающих» световых приборов и отключение этой функции можно осуществить при помощи меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Ручной корректор фар

Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, необходимо отрегулировать фары с галогенными лампами взависимости от загрузки автомобиля:

«0» – один-два человека на передних сиденьях;

«1» – пять человек (считая водителя);

«2» – пять человек (считая водителя) + разрешенная максимальная масса груза;

«3» – водитель + разрешенная максимальная масса груза.

Автоматический корректор фар

Citroёn C4 Aircross

Peugeot 4008

Автомобили с ксеноновыми лампами: на остановленном автомобиле автоматический корректор настраивает положение фар независимо от загрузки автомобиля. Благодаря этой системе фары оптимально освещают дорогу и не ослепляют других участников дорожного движения.

В случае выхода регулятора из строя на многофункциональном дисплее появится это сообщение.

Внимание:
Не прикасайтесь к ксеноновым лампам – обратитесь в сервисную сеть или вспециализированный техцентр.

Выключатель стеклоочистителя

Служит для включения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи. Различные по конструкции передний и задний стеклоочистители предназначены для улучшения видимости дороги в зависимости от погодных условий.

Настраиваемые системы

В зависимости от комплектации автомобиля на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций:

• автоматическое включение очистителя ветрового стекла,
• автоматическое включение очистителя заднего стекла при включении передачи заднего хода.

При наличии прерывистого режима

При наличии функции автоматического включения «AUTO»

Ручные переключатели

Очиститель ветрового стекла

A. Переключатель режимов работы стеклоочистителя.

На один цикл.

Выключен.

Прерывистый режим (скорость регулируется вручную).

Или автоматический режим (скорость регулируется вручную):

Медленный.

Быстрый.

B. Регулятор прерывистого режима (или чувствительности датчика дождя).

Вы можете регулировать:

• частоту взмахов щеток, включив прерывистый режим,
• чувствительность датчика дождя, включив автоматический режим («+» – настройка датчика на высокую чувствительность, «−» – настройка датчика на низкую чувствительность).

Примечание:
Некоторые функции очистителя ветрового стекла (например, ритм взмахов) можно настроить при помощи меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Омыватель ветрового стекла

Потяните на себя выключатель стеклоочистителя. При этом на заданный промежуток времени включится омыватель, авслед за ним и очиститель ветрового стекла. Одновременно с ним будут работать омыватели фар, если включены фары ближнего света.

Омыватель фар

Для приведения в действие омывателей фар необходимо нажать на торцевую кнопку переключателя световых приборов, при этом фары ближнего света должны быть включены.

Примечание:
В целях экономии омывающей жидкости омыватель фар срабатывает только при первом включении омывателя ветрового стекла.

Автоматическая работа очистителя ветрового стекла

Очиститель ветрового стекла включается автоматически, то есть без вмешательства водителя, в случае дождя (датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в зависимости от интенсивности осадков.

Активирование

• Переведите выключатель (A) в положение «AUTO».

Отключение

• Переведите выключатель (A) в положение «OFF».

Обеспечение исправности стеклоочистителя

Не закрывайте датчик дождя, совмещенный с датчиком освещенности и расположенный на ветровом стекле за зеркалом заднего вида.

Внимание:
Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную установку необходимо выключить автоматический режим стеклоочистителя. Чтобы предохранить от повреждения резиновое лезвие щетки стеклоочистителя, рекомендуется отключить автоматический режим, когда автомобиль находится на стоянке и когда температура наружного воздуха ниже 0°C. Зимой, перед тем как включить автоматический режим стеклоочистителя, необходимо сначала дождаться полного оттаивания ветрового стекла.

Выключатель очистителя заднего стекла

C. Кольцевой выключатель очистителя заднего стекла.

Очиститель выключен.

Включен прерывистый режим.

Очиститель сделает два взмаха, затем перейдет в прерывистый режим.

Включены очиститель и омыватель стекла.

Задержите кольцо выключателя в этом положении, чтобы сработал омыватель, а очиститель сделал несколько взмахов.

Примечание:
Ритм взмахов очистителя заднего стекла можно настроить, воспользовавшись меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Плафоны

Передний плафон

Положение 1

Плафон загорается при открывании любой двери или дверцы багажного отделения. После закрытия двери или дверцы багажника плафон медленно гаснет в течение нескольких секунд.

Он сразу гаснет в следующих случаях:

• при закрывании дверей и дверцы багажного отделения, если выключатель находится в положении «ON»;
• при закрывании дверей и дверцы багажного отделения, если при этом вы запираете автомобиль.

Положение 2

Плафон полностью выключен.

Примечание:
Продолжительность освещения салона передними плафонами можно настроить, воспользовавшись меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Плафоны индивидуального освещения

По бокам плафона расположены две лампы индивидуального освещения. Для включения нажмите на соответствующий рассеиватель (A).

Задний плафон

Положение «ON»

Плафон горит постоянно.

Положение «●»

Плафон загорается при открывании любой двери или дверцы багажного отделения, а при их закрывании он в течение нескольких секунд плавно гаснет. Плафон сразу гаснет в следующих случаях:

• при закрытых дверях, дверце багажного отделения и выключателе в положении «ON»;
• при закрывании дверей и дверцы багажного отделения, если вы запираете автомобиль.

Положение «OFF»

Плафон полностью выключен.

Автоматическое выключение плафонов

После остановки двигателя во избежание разряда аккумуляторной батареи все плафоны и картридеры автоматически отключаются по истечении 30минут. Они вновь включатся, если перевести выключатель в положение «ON» или «ACC», открыть и закрыть любую дверь или воспользоваться пультом дистанционного управления.

Примечание:
Продолжительность освещения салона задними плафонами можно настроить, воспользовавшись меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Плафон багажного отделения

Плафон автоматически загорается при открывании и автоматически гаснет при закрывании багажника.

Освещение панорамного потолка

В активном режиме панорамный потолок освещается, если ключ находится в положении «ON» или «ACC».

Отключение

• Переведите ключ в положение «ON» или «ACC».
• Нажмите необходимое количество раз на эту кнопку, пока не погасите освещение.

Настройки

• Переведите ключ в положение «ON» или «ACC».
• Последовательными нажатиями на эту кнопку установите освещение по своему желанию (яркое, среднее, слабое).

Указатели поворотов

• Левый поворот: опустите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления.
• Правый поворот: поднимите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления.

Функция «Автострада»

• Нажмите на переключатель вверх или вниз, не преодолевая точки сопротивления. Соответствующие указатели поворотов мигнут три раза. Функцию можно отключить, воспользовавшись меню «Оборудование и системы» на цветном дисплее.

Аварийная световая сигнализация

Система визуального оповещения путем одновременного включения всех фонарей указателей поворотов, служащая для предупреждения других участников дорожного движения об аварии, движении на буксире или дорожно-транспортном происшествии.

• Нажмите на этот выключатель – все фонари указателей поворотов начнут мигать.

Аварийная световая сигнализация может работать и при выключенном зажигании.

Автоматическое включение аварийной световой сигнализации

В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления автоматически загораются фонари аварийной сигнализации. При первом же нажатии на педаль акселератора они гаснут.

• При необходимости их можно погасить, нажав на кнопку.

Звуковой сигнал

Система звукового оповещения предназначена для уведомления других участников дорожного движения об угрожающей опасности.

• Нажмите на центральную часть рулевого колеса.

Примечание:
Звуковым сигналом следует пользоваться умеренно и только в следующих случаях:
- при непосредственной опасности,
- при обгоне велосипедиста или пешехода,
- при приближении к плохо просматриваемому участку дороги.