Спидометр / одометр / счетчик суточного пробега / яркость показаний Suzuki Grand Vitara / Escudo с 2005 года (+ обновление 2008)
Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Suzuki Grand Vitara, давление в шинах Suzuki Grand Vitara, неисправности Suzuki Grand Vitara, подготовка к зиме Suzuki Grand Vitara, тормоза Suzuki Grand Vitara, масляный фильтр Suzuki Grand Vitara, топливный фильтр Suzuki Grand Vitara, фильр салона Suzuki Grand Vitara, регулировка фар Suzuki Grand Vitara, номер кузова Suzuki Escudo, давление в шинах Suzuki Escudo, неисправности Suzuki Escudo, подготовка к зиме Suzuki Escudo, тормоза Suzuki Escudo, масляный фильтр Suzuki Escudo, топливный фильтр Suzuki Escudo, фильр салона Suzuki Escudo, регулировка фар Suzuki Escudo
Спидометр / одометр / счетчик суточного пробега / яркость показаний
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Спидометр")
(1) Спидометр
(2) Одометр/Счётчик суточного пробега/Яркость показаний
(3) Тип 1: Селектор для выбора одометра/счётчика суточного пробега/яркости показаний
Тип 2: Селектор для выбора одометра/счётчика суточного пробега, управление яркостью показаний/кнопка отключения подсветки.
Примечание:
Тип 1: кнопка отключения подсветки находится на панели приборов.
Тип 2: на панели приборов отсутствует отдельная кнопка отключения подсветки.
Спидометр
Спидометр показывает скорость автомобиля в км/час (либо в милях в час).
Одометр/Счётчик суточного пробега
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», дисплей показывает либо общее расстояние, пройденное автомобилем, либо суточный пробег. Счетчики суточного пробега могут также использоваться для измерения длины отдельных поездок или пробега между заправками.
Внимание:
Следите за показаниями одометра и сравнивайте их с графиком техобслуживания. Несоблюдение этого графика может привести к повышенному износу или повреждению частей автомобиля.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "на дисплее отображается одно из следующих показаний: одометр (А), счетчик суточного пробега А (В) или В (С)")
Тип 1
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», на дисплее отображается одно из следующих показаний: одометр (А), счетчик суточного пробега А (В) или В (С). Чтобы выбрать нужное показание, кратко нажмите селекторную кнопку (3) соответствующее число раз.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "на дисплее отображается одно из следующих показаний: одометр (А), счетчик суточного пробега А (В) или В (С)")
Тип 2
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON» при ВЫКЛЮЧЕННОМ наружном освещении, на дисплее отображается одно из следующих показаний: одометр (А), счетчик суточного пробега А (В) или В (С). Чтобы выбрать нужное показание, кратко нажмите селекторную кнопку (3) соответствующее число раз.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "могут отображаться показания 4 типов: одометра (А), счетчика суточного пробега А (В), счетчика суточного пробега В (С) и яркости показаний (D)")
Тип 2
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», а переключатель наружного освещения повёрнут во второе или третье положение при селекторной кнопке (3), повернутой против часовой стрелки (положение «OFF»), на дисплее могут отображаться показания 4 типов: одометра (А), счетчика суточного пробега А (В), счетчика суточного пробега В (С) и яркости показаний (D). Чтобы выбрать нужное показание из четырех, кратко нажмите селекторную кнопку (3). Когда на дисплее отображаются показания типа (D), Вы можете изменить яркость показаний.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Чтобы обнулить счетчик суточного про бега, нажмите и удерживайте нажатой селекторную кнопку (3) около 2 секунд")
Тип 1 и 2
Чтобы обнулить счетчик суточного про бега, нажмите и удерживайте нажатой селекторную кнопку (3) около 2 секунд.
Регулятор яркости показаний
Регулировка яркости показаний может выполняться двумя способами.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "увеличить/уменьшить яркость показаний можно путем поворота селекторной кнопки (3) по часовой стрелке/против часовой стрелки соотв.")
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», а переключатель наружного освещения повёрнут во второе или третье положение при нажатой кнопке отключения освещения, увеличить/уменьшить яркость показаний можно путем поворота селекторной кнопки (3) по часовой стрелке/против часовой стрелки соответственно. Автомобили с приборной панелью первого типа оснащены отдельной кнопкой отключения освещения на панели приборов.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Яркость будет изменяться: сначала уменьшится, затем вернется к максимуму и будет снова уменьшаться.")
Тип 2
При отображении на дисплее показаний типа (D) Вы можете увеличить или уменьшить яркость показаний. Для изменения яркости нажимайте селекторную кнопку (3). Яркость будет изменяться, как показано на рисунке -сначала уменьшится, затем вернется к максимуму и будет снова уменьшаться.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Поворачивая селекторную кнопку (3) против часовой стрелки, Вы можете уменьшить яркость показаний")
Тип 2
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», а переключатель наружного освещения повёрнут во второе или третье положение, яркость показаний приглушается. Поворачивая селекторную кнопку (3) по часовой стрелке, Вы можете отменить приглушение яркости показаний. Поворачивая селекторную кнопку (3) против часовой стрелки, Вы можете уменьшить яркость показаний.
Тахометр (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту")
Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту.
Внимание:
Чтобы избежать повреждения двигателя, избегайте ухода стрелки тахометра в красный сектор.
Указатель запаса топлива
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Указатель показывает приблизительное количество топлива в баке: «F» соответствует полному баку. «Е» — пустому")
Указатель показывает приблизительное количество топлива в баке. «F» соответствует полному баку. «Е» — пустому. Если стрелка начала опускаться в область деления «Е» (НЕ до буквы «Е»), заправьте бак топливом при первой возможности.
Примечание:
Стрелка указателя может слегка перемещаться в зависимости от дорожных условий (например, движения под уклон или на повороте), а также приемов вождения, поскольку при этом топливо в баке также перемещается.
Если загорелась контрольная лампа (1) «Топливо кончилось», как можно быстрее заправьте бак.
Примечание:
Контрольная лампа (1) может срабатывать в зависимости от дорожных условий (например, движения под уклон или на повороте), а также приемов вождения, поскольку при этом топливо в баке также перемещается.
Обозначение (2) показывает, что заправка производится с правой стороны автомобиля.
Указатель температуры
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя при включенном зажигании")
Указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя при включенном зажигании. При нормальных условиях езды стрелка должна находиться между делениями «Н» и «С». Если стрелка приближается к зоне «Н», двигатель перегревается. Следуйте указаниям о том, как действовать при перегреве двигателя, приведенным в главе разделе «В случае неисправности».
Внимание:
Продолжение движения на автомобиле с перегретым двигателем может привести к серьёзному повреждению двигателя.
Кнопка аварийной сигнализации
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Для включения аварийной световой сигнализации нажмите на кнопку")
Для включения аварийной световой сигнализации нажмите на кнопку. Все указатели поворота и обе стрелки индикатора поворота на приборной панели мигают одновременно. Для выключения сигнализации нажмите кнопку ещё раз.
Используйте аварийную сигнализацию для предупреждения остальных участников дорожного движения во время аварийной остановки или в других случаях, когда ваш автомобиль может стать помехой дорожному движению.
Выключатель системы курсовой устойчивости «ESP OFF» (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Выключатель «ESP OFF» расположен по центру приборной панели")
ESP® — это зарегистрированная торговая марка компании Daimler Chrysler AG.
Выключатель «ESP OFF» расположен по центру приборной панели. Он используется для активации/выключения систем ESP®, отличных от ABS.
Чтобы выключить систему ESP®, нажмите и удерживайте выключатель «ESP OFF» до тех пор, пока не загорится соответствующая контрольная лампа. Чтобы активировать все системы ESP®, которыми оборудован автомобиль, нажмите выключатель «ESP OFF» снова; соответствующая контрольная лампа погаснет.
Примечание:
- Если скорость движения автомобиля превышает 30 км/ч система ESP® (отличная от ABS) автоматически включается и гаснет лампа.
- Если переключатель полного привода (если имеется) установлен в положение «4L LOCK», система ЕSР®(отличная от ABS) автоматически отключается.
- При непрерывной работе системы ESP®, например на скользкой дороге, средства контроля сцепления системы ESP® могут время от времени отключаться для предотвращения перегрева тормозных колодок, при это будет загораться лампа «ESP OFF». Через небольшой промежуток времени эта лампа автоматически гаснет, а система ESP® снова активируется.
Выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "В случае запотевания заднего стекла нажмите этот выключатель")
В случае запотевания заднего стекла нажмите этот выключатель.
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Если на наружных зеркалах заднего вида имеется пометка (2), они также оборудованы системой электрообогрева")
Если на наружных зеркалах заднего вида имеется пометка (2), они также оборудованы системой электрообогрева. В этом случае при нажатии на кнопку (1) одновременно обогреваются и заднее стекло, и зеркала.
После включения обогрева загорается контрольная лампа. Обогрев работает только при включенном зажигании. Для выключения обогрева нажмите выключатель ещё раз.
Внимание:
Электрообогрев заднего стекла и зеркал потребляет немалый ток. Выключайте обогрев сразу после того, как стекло и зеркала прояснятся.
Корректор фар (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Отрегулируйте положение фар в соответствии с загрузкой Вашего автомобиля путем поворота этого регулятора")
Отрегулируйте положение фар в соответствии с загрузкой Вашего автомобиля путем поворота этого регулятора. В таблице приведены рекомендуемые положения регулятора для разных вариантов загрузки автомобиля. Условия загрузки
| Условия загрузки | Положение регулятора |
| Только водитель | 0 |
| Водитель и пассажир на переднем сиденье | 0 |
| Водитель и пассажиры на всех сиденьях, багажа нет | 1 |
| Водитель и пассажиры на всех сиденьях плюс багаж | 2 |
| Водитель плюс багаж (полная загрузка) | 3 |
Регулятор освещения приборов (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "когда переключатель наружного освещения повёрнут во второе или третье положение, яркость подсветки информационного дисплея и ПП приглушается")
Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», а переключатель наружного освещения повёрнут во второе или третье положение, яркость подсветки информационного дисплея и панели приборов приглушается. Чтобы отменить приглушение яркости, нажмите кнопку регулятора. При каждом нажатии кнопки в указанном положении переключателя наружного освещения будет выполняться переключение между приглушенной и нормальной яркостью подсветки информационного дисплея и панели приборов.
При повороте переключателя наружного освещения во вторую или третью позицию из положения «OFF» яркость подсветки приборов будет такой, как было задано ранее.
Выключатель противотуманных фар (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Передние противотуманные фары включаются путем нажатия этого выключателя")
Передние противотуманные фары включаются путем нажатия этого выключателя, если переключатель наружного освещения повернут во второе или третье положение. При включении противотуманных фар на выключателе загорается световой индикатор/
Примечание:
В некоторых странах управление противотуманным светом может отличаться от описанного с учетом требований местного законодательства.
Переключатель омывателей фар (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Чтобы очистить передние фары от загрязнения, нажмите переключатель при включенном зажигании")
Чтобы очистить передние фары от загрязнения, нажмите переключатель при включенном зажигании.
Моющая жидкость разбрызгивается в течение половины секунды. При необходимости нажмите на переключатель повторно.
Переключатель привода (для 5-ти дверной модели)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Переключатель привода расположен по центру панели приборов")
Переключатель привода расположен по центру панели приборов.
Перчаточный ящик
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Для открытия перчаточного ящика потяните за рычажок защелки")
Для открытия перчаточного ящика потяните за рычажок защелки. Для закрытия нажмите на крышку до её полной фиксации. Ящик можно закрыть, повернув ключ по часовой стрелке, (для того, чтобы отпереть, поверните ключ против часовой стрелки).
Внимание:
Никогда не управляйте автомобилем при открытом перчаточном ящике. Это может привести к травмам в случае аварии.
Информационный дисплей (если имеется)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Информационный дисплей")
(1) Часы.
(2) Термометр.
(3) Мгновенный расход топлива.
Часы и термометр
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Часы и термометр")
Часы(1)
На дисплее отображаются показания часов, если ключ зажигания находится в положениях «АСС» или «ON».
Настройка часов:
- Часы. Нажимайте кнопку «Н» (а), пока не будет выставлено нужное значение. Для быстрого изменения удерживайте кнопку «Н» (а) нажатой примерно 1 секунду, а затем продолжите установку нужного значения.
- Минуты. Нажимайте кнопку «М» (b), пока не будет выставлено нужное значение. Для быстрого изменения удерживайте кнопку «М» (b) нажатой примерно 1 секунду, а затем продолжите установку нужного значения.
Термометр (2)
На дисплее отображается температура на улице, если ключ зажигания находится в положении «ON». При минусовой температуре окружающей среды отображается знак (с).
Примечание:
Термометр может отображать недостоверные сведения о температуре окружающей среды при движении на низкой скорости или во время остановки автомобиля.
Мгновенный расход топлива (3)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "На дисплее отображаются сведения о мгновенном расходе топлива при движении автомобиля")
На дисплее отображаются сведения о мгновенном расходе топлива при движении автомобиля. При желании эти сведения можно скрыть.
Примечание:
Если автомобиль не двигается, на дис¬плее отображаются прочерки: «-.-».
Чтобы скрыть/отобразить сведения о мгновенном расходе топлива, выполните следующие действия.
1) Нажмите кнопку «UNIT» (d) и удерживайте ее нажатой около 2 секунд. Дисплей сведений о мгновенном расходе топлива начнет мигать. Если сведения о мгновенном расходе топлива не отображаются, на дисплее высвечиваются прочерки: «-- -».
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "изменение представления сведений Тип А")
Тип А
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "изменение представления сведений Тип В")
Тип В
2) Чтобы изменить представление сведений как показано на рисунке, кратко нажмите на кнопку «UNIT» (d). Вид представления может отличаться в зависимости от модели автомобиля.
3) Нажмите кнопку «UNIT» (d) и удерживайте ее нажатой около 2 секунд.
Дисплей сведений о мгновенном расходе топлива начнет мигать, либо высветятся прочерки: «-- -». Если после этого Вы не нажмете на кнопку (d) в течение 8 секунд, дисплей автоматически перестанет мигать/прочерки «-- -» будут скрыты.
Часы (если имеются)
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Нажимайте кнопку «Н» (а) и «М» (b), пока не будет выставлено нужное значение")
На дисплее отображаются показания часов, если ключ зажигания находится в положениях «АСС» или «ON». Настройка часов:
- Часы. Нажимайте кнопку «Н» (а), пока не будет выставлено нужное значение. Для быстрого изменения удерживайте кнопку «Н» (а) нажатой примерно 1 секунду, а затем продолжите установку нужного значения.
- Минуты. Нажимайте кнопку «М» (b), пока не будет выставлено нужное значение. Для быстрого изменения удерживайте кнопку «М» (b) нажатой примерно 1 секунду, а затем продолжите установку нужного значения.
Лампа охранной сигнализации
![спидометр Suzuki Grand Vitara с 2005 года, одометр Suzuki Escudo с 2005 года, счетчик суточного пробега Сузуки Гранд Витара с 2005 года, яркость показаний Сузуки Эскудо с 2005 года]( "Лампа охранной сигнализации")
Эта лампа мигает, если замок зажигания находится в положении «OFF» или «АСС», создавая видимость того, что Ваш автомобиль оборудован системой безопасности.
