Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Двигатель

Система охлаждения двигателя

Система смазки двигателя

Система впуска и выпуска

Система питания

Трансмиссия

Приводные валы

Ходовая часть

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

  • Общее устройство и основные геометрические параметры кузова
  • Сидения транспортного средства
  • Двери транспортного средства
  • Декоративные панели салона транспортного средства
  • Передние декоративные консоли
  • Приложения к главе

Система отопления и кондиционирования воздуха

Пассивная безопасность

Электрооборудование

Электрические схемы

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года (+ рестайлинг 2011 года)

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
не заводится Nissan Murano, моменты затяжки Nissan Murano, неисправности Nissan Murano, мануал Nissan Murano, manual Nissan Murano, схема Nissan Murano, характеристики Nissan Murano, устройство Nissan Murano, ремонт Nissan Murano, коды ошибок Nissan Murano

3. Необходимые проверки и настройки перед началом движения

Ключи

Пластина с номером ключа поставляется в комплекте с ключами. Перепишите номер ключа и храните его в безопасном месте (например, в бумажнике), а не в автомобиле. Если Вы потеряете свои ключи, обратитесь к дилеру NISSAN за предоставлением дубликатов, используя свой номер ключа. Компания NISSAN не знает номера ключей, поэтому очень важно не терять пластину с номером Вашего ключа.

Номер ключа необходим лишь тогда, когда Вы потеряли все ключи, и у Вас не осталось ни одного для создания дубликата. Если у Вас все ещё есть ключ, обратитесь к дилеру NISSAN для создания дубликата.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Тип А

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Тип В

1. Главный ключ (2)

2. Механический ключ( внутри «Разумного Ключа») (2)

3. Пластина с номером ключа (1)

Система иммобилайзера автомобиля NISSAN

Вашим автомобилем можно управлять только с помощью ключей, которые зарегистрированы в системе иммобилайзера Вашего автомобиля NISSAN. Данные ключи оснащены специальным чипом с приемопередатчиком.

Никогда не оставляйте ключи в автомобиле.

Дополнительные или запасные ключи:

Если у Вас остался один ключ, Вы не нуждаетесь в номере ключа для изготовления дополнительных ключей, сопряженных с системой иммобилайзера Вашего автомобиля NISSAN. Ваш дилер может изготовить ключи-дубликаты, воспользовавшись оставшимся у Вас ключом. Для одного автомобиля можно зарегистрировать и использовать четыре ключа. Для осуществления процедуры регистрации (повторной регистрации) предоставьте своему дилеру все свои зарегистрированные ключи, поскольку в ходе регистрации коды ключей, зарегистрированные в прошлый раз, будут стерты из памяти системы иммобилайзера. После процедуры регистрации система будет распознавать только ключи, коды которых были внесены в систему в последний раз. Если какой-либо ключ не предоставляется дилеру для повторной регистрации, по завершению процедуры регистрации автомобиль не будет запускаться с помощью данного ключа.

«Разумный Ключ» (опция)

Ваш автомобиль можно управлять только «Разумными Ключами», которые зарегистрированы в системе иммобилайзера Вашего автомобиля NISSAN. Для одного автомобиля можно зарегистрировать и использовать четыре ключа. Новые ключи должны быть зарегистрированы дилером NISSAN перед использованием его с системой «Разумный Ключ» и системой иммобилайзера Вашего автомобиля NISSAN. Поскольку процесс регистрации предполагает удаление всех сохраненных данных в «Разумном Ключе», перед отправлением к дилеру NISSAN обязательно возьмите с собой все «Разумные Ключи»

Внимание:

«Разумный Ключ» необходимо иметь всегда с собой во время движения. «Разумный Ключ» является прецизионным устройством со встроенным передатчиком. Во избежание повреждения, пожалуйста, обратите внимание на следующее.

  • «Разумный Ключ» является водостойким устройством; попадание воды, однако, может повредить «Разумный Ключ». Если на поверхность «Разумного» Ключа попадет вода, необходимо тщательно вытереть ключ.
  • Не гните, не бросайте и не ударяйте ключ о другие предметы.
  • Не оставляйте «Разумный Ключ» на продолжительное время в местах с температурой, превышающей 60°C.
  • Не модифицируйте «Разумный Ключ».
  • Не используйте магнитный футляр для ключей.
  • Не оставляйте «Разумный Ключ» возле электроприборов, например, телевизора или персонального компьютера.
  • Избегайте воздействия воды на «Разумный Ключ», и не мойте ключ в стиральной машине. Это может причинить вред системам ключа.
  • Если «Разумный Ключ» украден или потерян, компания NISSAN рекомендует удалить ID код этого ключа. Это исключит возможность несанкционированного использования ключа для открытия Вашего автомобиля. Для предоставления информации относительно процедуры удаления сохраненных функций обратитесь к дилеру NISSAN.

ДВЕРИ

Внимание:

  • Двери должны быть закрыты во время движения. Закрытые двери и надлежащим образом пристегнутые ремни безопасности снижают риск быть выброшенным из автомобиля во время аварии. Это также защитит детей от случайного открытия дверей и избавит от незаконного вторжения.
  • Перед открытием дверей всегда проверяйте пространство вокруг автомобиля во избежание столкновения с движущимся рядом транспортом.
  • Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле. Они могут случайно нажать на выключатели и элементы управления автомобилем. Дети, оставленные без присмотра в автомобиле, могут повлечь за собой серьёзную аварию.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Закрытие механическим ключом

Система центрального замка позволяет закрывать или открывать одновременно все двери при помощи механического ключа.

  • Поворот ключа в замке водительской двери в сторону передней части автомобиля (положение 1) закроет все двери.
  • Поворот ключа в замке водительской двери в сторону задней части автомобиля (положение 2) откроет водительскую дверь. После возврата ключа в нейтральное положение (3), повторный поворот в сторону задней части автомобиля в пределах 60 секунд откроет все двери.
  • Вы можете переключить систему центрального замка в режим, позволяющий открывать все двери при одинарном повороте ключа. (Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Дисплей, климат-контроль, аудиосистема, телефон и система распознавания голоса».)

Открытие и закрытие окон механическим ключом

Поворот ключа в замке водительской двери также позволяет открывать и закрывать все дверные окна.

Для открытия окон поверните ключ в замке водительской двери в сторону задней части автомобиля и удерживайте более одной секунды. Дверь отперта, а окно продолжает открываться во время поворота ключа. Эту функцию можно осуществлять при помощи нажатия и удержания кнопки UNLOCK «Разумного Ключа». (Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Система дистанционного управления замками дверей» далее в главе.)

Для закрытия окон поверните ключ в замке водительской двери в сторону передней части автомобиля и удерживайте более 1 секунды. Дверь заперта, а окно продолжает закрываться во время поворота ключа.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Закрытие при помощи внутренней кнопки запирания

Для индивидуального закрытия дверей поверните внутреннюю кнопку запирания в положение 1 и закройте дверь.

Для открытия поверните кнопку запирания в положение 2.

Никогда не оставляйте «Разумный Ключ» внутри автомобиля.

Запирание задних дверей от случайного открытия их детьми

Кнопка запирания дверей от случайного открытия их детьми предназначена для исключения возможности случайного открытия дверей, особенно, если в автомобиле находятся маленькие дети. Если переключатель находится в положении 1 (закрыто), задние двери можно открыть только снаружи.

Для деактивации поверните переключатель в положение 2 (открыто).

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Симптомы Вероятная причина Действие, необходимое предпринять
Во время нажатия кнопки зажигания для того, чтобы заглушить двигатель Появляется предупреждение «SHIFT P», и предупредительный сигнал звучит внутри беспрерывно Рычаг селектора не находится в положении P (Park) Установите рычаг селектора в положение P (Park)
Во время открытия водительской двери для выхода Предупредительный сигнал звучит беспрерывно из салона автомобиля Кнопка зажигания находится в положении ACC Нажмите кнопку зажигания в положение OFF
«Разумный» Ключ находится в гнезде для «Разумного Ключа» Извлеките «Разумный Ключ» из гнезда для «Разумного Ключа»
Во время закрытия двери после выхода из автомобиля Появляется предупреждение NO KEY , внешний звуковой сигнал раздается 3 раза, а внутренний сигнал звучит приблизительно 3 секунды Кнопка зажигания находится в положении ACC или ON Нажмите кнопку зажигания в положение OFF
Появляется предупреждение SHIFT P, и внешний сигнал раздается беспрерывно Кнопка зажигания находится в положении ACC или OFF, а рычаг селектора находится в положении отличном от P Установите рычаг селектора в положение P и нажмите кнопку зажигания в положение OFF
Закрывая дверь, когда внутренняя кнопка запирания находится в положении LOCK Наружный предупредительный звуковой сигнал длится приблизительно 3 секунды и все двери открываются «Разумный Ключ» находится внутри автомобиля Заберите «Разумный Ключ» с собой
Во время нажатия внешней кнопки запирания для закрытия двери Наружный предупредительный звуковой сигнал длится приблизительно 2 секунды «Разумный Ключ» находится в салоне автомобиля Заберите «Разумный Ключ» с собой
Дверь ненадежно закрыта Плотно закройте дверь
Внешний замок запирания нажат до закрытия двери Нажмите на внешний замок запирания после закрытия двери

Система дистанционного управления замками дверей

При помощи нажатия кнопок «Разумного Ключа» снаружи автомобиля можно отпирать/запирать все двери, активировать сигнализацию, открывать окна, а также дверь багажного отделения (опция).

Перед закрытием дверей убедитесь, что «Разумный Ключ» не оставлен в салоне автомобиля.

Кнопка LOCK/UNLOCK «Разумного Ключа» может быть использована на расстоянии приблизительно 10 м от автомобиля. (Радиус действия зависит от условий окружающей среды вокруг автомобиля.). Для одного автомобиля можно использовать 4 «Разумных Ключа». За информацией по приобретению и использованию дополнительных «Разумных Ключей» обратитесь к дилеру NISSAN.

Кнопки LOCK и UNLOCK «Разумного Ключа» не будут работать, если:

  • Расстояние между «Разумным Ключом» и автомобилем превышает 10 м.
  • Батарея «Разумного Ключа» полностью разрядилась.

После закрытия с помощью дистанционного управления замками дверей потяните за ручку двери для проверки надежности закрытия.

Радиус действия LOCK/UNLOCK варьируется в зависимости от окружающей среды. Для надежного управления замками автомобиля используйте систему, будучи на расстоянии 1 м от двери.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Тип А

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Тип В

  1. Кнопка LOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года
  2. Кнопка UNLOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года
  3. Кнопка открытия двери багажного отделения необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года
  4. Кнопка PANIC (сигнализация) необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Использование системы дистанционного управления замками дверей

При отпирании или запирании дверей или двери багажного отделения предупреждающий индикатор замигает и раздастся звуковой сигнал (внутренний или наружный) в качестве подтверждения. За детальной информацией обратитесь к разделу « Настройка режима предупредительного индикатора и звукового сигнала» далее в главе.

Закрытие дверей

1. Установите рычаг селектора в положение P (Парковка), нажмите кнопку зажигания в положение OFF и убедитесь, что «Разумный Ключ» находится у Вас. *1

2. Закройте все двери и дверь багажного отделение. *2

3. Нажмите на кнопку LOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (1) на «Разумном Ключе».

4. Все двери, дверь багажного отделения запрутся.

5. Предупредительный индикатор мигает дважды и раздается звуковой сигнал.

*1: Двери запираются, если кнопка зажигания находится в положении ACC или ON.

*2: Двери не запираются, если одна из дверей открыта.

Отпирание дверей

1. Нажмите один раз на кнопку UNLOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (2) на «Разумном Ключе».

2. Предупредительный индикатор мигает один раз. Дверь водителя отпирается.

3. Повторно нажмите на кнопку UNLOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года на «Разумном Ключе» в течение 60 секунд.

4. Предупредительный индикатор мигает еще раз. Все двери и дверь багажного отделения отопрутся.

Все двери будут заперты автоматически, если хотя бы одно из следующих действий не выполняется в течение 1 минуты после нажатия на кнопку UNLOCK «Разумного Ключа». Двери должны быть заперты. Если в течение одной минуты, нажимается кнопка UNLOCK «Разумного Ключа», все двери автоматически запрутся через последующую 1 минуту.

  • Открытие любой двери
  • Нажатие кнопки зажигания

Открытие окон

Для открытия окон нажмите на кнопку UNLOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года на «Разумном Ключе» и удерживайте приблизительно 3 секунды после отпирания двери.

Для остановки открытия окна отпустите кнопку UNLOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года .

Окно нельзя закрыть при помощи «Разумного Ключа».

Дверные окна открываются и закрываются при помощи поворота металлического ключа в дверном замке. (Обратитесь к разделу «Двери» ранее в главе.)

Открытие двери багажного отделения (опция)

  1. Нажмите на кнопку открытия двери багажного отделения необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (3) и удерживайте более 1 секунды.
  2. Дверь багажного отделения отпирается и автоматически открывается.

Предупреждающий индикатор мигает пять раз, и раздается звуковой сигнал.

Для закрытия двери багажного отделения повторно нажмите на кнопку открытия двери багажного отделения необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (3).

Дверь багажного отделения автоматически закрывается.

При нажатии кнопки необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (3) во время открытия или закрытия двери багажного отделения, ход двери будет обращен.

Функцию открытия двери багажного отделения (кнопка необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (3)) нельзя использовать, если кнопка зажигания нажата в положение ON.

Использование сигнализации

Если Вы находитесь возле автомобиля и Вам угрожают, Вы можете активировать сигнализацию для привлечения внимания следующим образом:

1. Нажмите на кнопку PANIC необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (4) на «Разумном Ключе» и удерживайте более 1 секунды.

2. Фары начнут мигать, и прозвучит сигнализация в течение 25 секунд.

3. Сигнализация отключается, когда:

  • Прошло 25 секунд, или
  • Любая кнопка «Разумного Ключа» нажата. (Примечание: Кнопка сигнализации должна удерживаться более 1 секунды.)

Настройка режима предупредительного индикатора и звукового сигнала

При покупке в автомобиле выставлен режим предупредительного индикатора и звукового сигнала.

В режиме предупреждающего индикатора и звукового сигнала при нажатии кнопки LOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (1) предупредительный индикатор мигает дважды и раздается одинарный звуковой сигнал. При нажатии на кнопку UNLOCK

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года (2) предупредительный индикатор мигает один раз.

 

Если Вы не нуждаетесь в звуковых сигналах, систему можно переключить в режим предупредительного индикатора.

Если Вы не нуждаетесь в звуковых сигналах, систему можно переключить в режим предупредительного индикатора.

В режиме предупредительного индикатора при нажатии на кнопку LOCK необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года предупредительный индикатор мигает дважды. При нажатии на кнопку UNLOCK

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года ни предупредительный индикатор, ни звуковой сигнал не срабатывают.

 

Лючок горловины топливного бака

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Открытие лючка горловины топливного бака

Для открытия лючка горловины топливного бака нажмите на соответствующую кнопку под приборной панелью. Для запирания, надежно закройте лючок горловины топливного бака.

Крышка горловины топливного бака

ВНИМАНИЕ!

  • Бензин является легковоспламеняющимся и взрывчатым (при определенных условиях) веществом. При неправильном обращении можно получить ожоги или серьезные телесные повреждения. Перед заправкой необходимо заглушить двигатель; не курите и избегайте воздействия открытого пламени или искр на автомобиль.
  • Не пытайтесь дозаправить топливный бак после того, как подача бензина в заправочный пистолет автоматически прекратилась. Продолжение заправки может привести к переливу топлива и даже к возгоранию.
  • В качестве замены используйте только оригинальную крышку горловины топливного отверстия. Она оснащена встроенным клапаном безопасности, необходимым для корректной работы топливной системы и системы улавливания паров топлива. Неоригинальная крышка может вызвать неполадки и повредить системам автомобиля.
  • Никогда не заливайте топливо в корпус дроссельной заслонки при попытке запустить двигатель.
  • Не заправляйте топливную канистру в автомобиле или прицепе. Статическое электричество может привести к взрыву легковоспламеняющейся жидкости, паров или газов в любом автомобиле или прицепе. Для снижения риска получения серьезных телесных повреждений или смерти во время заправки топливной канистры:
  • Всегда устанавливайте топливную канистру на землю во время заправки.
  • Не используйте электронные устройства во время заправки.
  • Топливный пистолет должен быть вставлен в канистру во время заправки.
  • Используйте только сертифицированные топливные канистры.

Внимание:

  • При пролитии топлива на поверхность автомобиля, промойте испачканное место водой во избежание повреждения лакокрасочного покрытия.
  • Закручивайте крышку горловины топливного бака до щелчка. В противном случае это может привести к появлению индикатора

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года . Если индикатор

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

 

загорается вследствие не до конца закрученной или отсутствующей крышки горловины топливного бака, закрутите крышку горловины топливного бака и продолжайте движение. Индикатор

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года должен погаснуть после нескольких поездок. Если индикатор

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года не погасает после нескольких поездок, обратитесь за предоставлением технической поддержки к дилеру NISSAN.

 

 

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Крышка горловины топливного бака храпового типа. Поворачивайте крышку против часовой стрелки для снятия. Для затягивания поворачивайте крышку по часовой стрелке до щелкающего звука.

Регулируемая телескопическая рулевая колонка

Внимание:

  • Не регулируйте положение колеса рулевого управления во время движения. Вы можете потерять контроль над автомобилем и вызвать аварию.
  • Не поднимайте рулевое колесо ближе предполагаемого расстояния для безопасного вождения и комфорта. Подушка безопасности разворачивается с большой силой. Если Вы не пристегнуты, наклонены вперед, сидите боком или как-либо отлично от необходимого положения, Вы подвергаете себя большему риску получения тяжелых или смертельных травм во время аварии. Вы также можете получить тяжелые или даже смертельные телесные повреждения от подушки безопасности, если Вы находитесь близко от ее модуля в момент раскрытия. Всегда располагайте себя на спинке сиденья и как можно дальше от рулевого колеса, сохраняя комфортное положение. Всегда пристегивайте ремни безопасности.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Ручное управление

Наклон или поднятие

Потяните рычаг запирания (1) вниз и отрегулируйте положение рулевого колеса вперед и назад.

Затяните рычаг запирания до конца вверх для фиксации рулевого колеса.

Потяните за рычаг запирания (2) и отрегулируйте положение рулевого колеса вверх и вниз.

Отпустите рычаг запирания для фиксации рулевого колеса.

необходимые проверки и настройки перед началом движения Nissan Murano с 2008 года, необходимые проверки и настройки перед началом движения Ниссан Мурано с 2008 года

Сервоприводы (опция)

Наклон или поднятие

Передвигайте рычаг для регулировки положения рулевого колеса вверх, вниз, вперед или назад.

Функция Вход/Выход (опция)

Система автоматической регулировки положения рулевого колеса предполагает автоматическое поднятие руля, если водительская дверь открыта, а кнопка зажигания нажата в положение LOCK. Это облегчает водителю садиться или выходить из автомобиля.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу «Система автоматического позиционирования (опция)» далее в настоящей главе.