Приборы и органы управления Chevrolet Cruze / Daewoo Lacetti / Holden Cruze с 2009 года

4. Приборы и органы управления

Органы управления

Регулировка положения рулевого колеса

Отоприте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован.

Не регулируйте рулевое колесо до тех пор, пока автомобиль не будет остановлен.

Органы управления на рулевом колесе

С помощью установленных на рулевом колесе органов управления можно управлять информационно-развлекательной системой и круиз-контролем.

Звуковой сигнал

Нажмите .

Очиститель/омыватель ветрового стекла

Очиститель ветрового стекла

2 – быстро

1 – медленно

– работа с определенным интервалом

– выкл.

Для однократного включения неработающего стеклоочистителя нажмите рычаг вниз.

Не включать, если ветровое стекло обледенело.

Выключать на мойках.

Регулируемый интервал очистки

Рычаг стеклоочистителя в положении .

Поверните маховичок для изменения режима работы стеклоочистителя:

Короткий интервал = поверните маховичок вверх

Длинный интервал = поверните маховичок вниз

Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя

= Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя

Датчик дождя определяет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует частоту работы стеклоочистителей. После включения датчика дождя или изменения его чувствительности новая настройка подтверждается однократным включением стеклоочистителя.

Включив датчик дождя, или изменив его чувствительность, необходимо проверить подтверждение новой настройки по включению стеклоочистителя.

Регулировка чувствительности датчика дождя

Поверните кольцо для изменения уровня чувствительности:

низкая чувствительность - поверните маховичок вниз

высокая чувствительность - поверните маховичок вверх

Не допускайте попадания на датчик пыли, грязи и льда.

Омыватель ветрового стекла

Потяните рычаг. Промывочная жидкость разбрызгивается на ветровое стекло и стеклоочистители делают несколько ходов.

Наружная температура

На понижение температуры воздуха указатель реагирует сразу, а на повышение - с задержкой.

Внимание:
Дорога может быть покрыта льдом, даже если дисплей показывает несколько градусов выше 0 °С.

Часы

Дата и время выводятся на Info-Display.

Установка даты и времени

Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню Settings (Настройка системы).

Выберите Time Date (Настройки времени и даты).

Здесь можно изменить настройки времени и даты.

Штепсельные розетки

Розетка для обеспечения питания напряжением 12 В расположена на консоли заднего пола.

Максимальная потребляемая мощность не должна превышать 120 Ватт.

При выключенном зажигании питание розетки отключается. Питание розетки также отключается при падении заряда аккумулятора ниже определенного уровня.

Не подключайте генерирующие электрический ток приборы, например, зарядные устройства или аккумуляторы.

Не повредите розетки неподходящими вилками.

Прикуриватель

Прикуриватель расположен в передней нижней консоли.

Нажмите прикуриватель. Прикуриватель отключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прикуриватель.

Внимание:
- Используйте это гнездо только для питания прикуривателей.
- Область работающего прикуривателя может стать очень горячей.
- Не прикасайтесь к головке прикуривателя и не позволяйте детям играть с ней.
- Горячий металл может вызвать телесные травмы и повредить ваше транспортное средство или иное имущество.

Пепельницы

Внимание:
- Предназначены только для пепла, а не для горящих окурков.
- Пепельница на передней консоли ниже органов управления обогревом и вентиляцией или в качестве мобильного контейнера автомобиля.

Для использования пепельницы откройте ее крышку.

Световые сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

Спидометр

Показывает скорость движения автомобиля.

Одометр

Нижняя строка показывает пробег.

Счетчик текущего пробега

Верхняя строка показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика (максимальное значение 1999,9).

Для сброса при включенном зажигании нажмите кнопку сброса на несколько секунд.

Тахометр

Показывает число оборотов двигателя в минуту.

При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).

Внимание:
Если указатель переходит в зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.

Указатель уровня топлива

Отображает уровень топлива в баке.

Индикатор загорается, если уровень в баке низкий. Немедленно заправьте автомобиль.

Категорически запрещается движение до полного опустошения бака.

Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя

Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

левая часть шкалы = двигатель пока не прогрелся до рабочей температуры

центральная часть шкалы = рабочая температура

правая часть шкалы = слишком высокая температура

Внимание:
Если температура охлаждающей жидкости поднялась выше допустимого предела, следует остановить автомобиль и заглушить двигатель. Опасность повреждения двигателя. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

Индикаторы

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов для проверки их работоспособности.

Цвета индикаторов обозначают:

красный = опасность, важное напоминание

желтый = предупреждение, справка, неисправность

зеленый = подтверждение включения

синий = подтверждение включения

белый = подтверждение включения.

Контрольные индикаторы приборной панели

Контрольные индикаторы на центральной консоли

Указатель поворота

Загорается или мигает зеленым светом .

Непрерывное горение

Индикатор включается на короткое время при включении стояночных огней.

Мигание

Индикатор мигает при включенных указателях поворота или при включении аварийной световой сигнализации.

Частое мигание: выход из строя лампы указателя поворота, либо соответствующего предохранителя.

Напоминание о ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

Непрерывное горение

После включения зажигания до пристегивания ремнем безопасности.

Мигание

После начала движения до пристегивания ремнем безопасности.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом .

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно 4 секунд. Если он не включается, не гаснет через 4 секунды или горит во время движения, это означает неисправность натяжителя ремня безопасности или системы подушек безопасности. Системы могут не сработать при ДТП.

Непрерывное горение индикатора свидетельствует о срабатывании натяжителей ремней безопасности или подушек безопасности.

Внимание:
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор подушки безопасности переднего пассажира горит желтым светом.

Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира включена.

Индикатор подушки безопасности переднего пассажира горит желтым светом.

Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира выключена.

Система зарядки

загорается или мигает красным светом.

Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Светится при работающем двигателе

Остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. На дизельном двигателе может быть нарушена подача питания к тормозному усилителю. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание

При нахождении ключа в положении 1 более 15 секунд индикатор начинает мигать, и автомобиль переходит в режим экономии энергии аккумулятора.

Сигнализатор неисправности

горит или мигает желтым светом.

Он включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

загорается желтым светом при приближении времени следующего ТО.

Индикатор загорается одновременно с отображением кода предупреждения.

Тормозная система и сцепление

Загорается красным светом .

Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе или сцеплении слишком низкий, либо если имеет место неисправность тормозной системы.

Внимание:
- Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
- Горит после включения зажигания при включенном механическом стояночном тормозе.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет.

Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Ультразвуковая система помощи при парковке

горит желтым светом. Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега или помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система заработает нормально.

Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость.

Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активна. Мощность двигателя может упасть, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

горит.

Горит, если система отключена.

Система контроля тягового усилия отключена

горит.

Горит, если система отключена.

Предварительный подогрев

горит желтым светом.

Индикатор загорается, если включен предварительный подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр твердых частиц дизельного двигателя

мигает желтым светом.

Индикатор мигает, если сажевый фильтр нуждается в регенерации, а условия предыдущей поездки не позволили произвести автоматическую регенерацию. Продолжайте движение и по возможности поддерживайте число оборотов двигателя не ниже 2000 об/мин.

выключится, как только операция регенерации полностью завершится.

Давление моторного масла

Загорается красным светом .

Он включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Внимание:
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.

1. Выжмите сцепление.

2. Включите нейтральную передачу, переведите рычаг селектора передач в положение N.

3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.

4. Выключите зажигание.

Внимание:
- При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия.
- Не вынимайте ключ, пока автомобиль не остановится, поскольку при этом рулевое колесо может неожиданно заблокироваться.
- Проверьте уровень моторного масла, прежде чем обращаться за помощью на станцию техобслуживания.

Мало топлива

горит желтым светом.

Загорается, если уровень топлива в баке опускается ниже допустимого предела.

Иммобилайзер

горит или мигает желтым светом.

Неисправность электронного иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Нажмите педаль тормоза

мигает желтым светом.

Мигает, если для запуска двигателя при использовании системы управления электронным ключом требуется нажать педаль тормоза или сцепления.

Наружное освещение

горит зеленым светом.

Горит при включенном наружном освещении.

Дальний свет

горит синим светом.

Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Противотуманная фара

горит зеленым светом.

Горит при включенных передних противотуманных фарах.

Задний противотуманный фонарь

горит желтым светом.

Горит при включенных задних противотуманных фонарях.

Датчик дождя

горит зеленым светом.

Горит, если включен автоматический датчик дождя.

Круиз-контроль

горит белым светом.

Горит при включенной системе.

Открытая дверь

Загорается красным светом .

Индикатор включен при открытой двери или задней двери.

Информационные дисплеи

Driver Information Center

Дисплей информационного центра водителя (DIC) расположен на приборной панели и может иметь исполнение среднего или верхнего уровня.

Выбор функций

Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота.

Используйте клавишу MENU для перехода между меню или для возврата из подменю на предыдущий уровень. Меню заблокированы во время движения автомобиля, а также при нахождении селектора коробки передач в положении, отличном от Р.

Вы можете выбрать одно из следующих меню:

• Меню информации автомобиля
• Меню информации маршрут/топливо.

Поверните маховичок, чтобы выделить нужный пункт меню или установить числовое значение.

Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы выбрать функцию или подтвердить сообщение.

Графический информационный дисплей

В зависимости от типа установленной информационно-развлекательной системы автомобиль может комплектоваться графическим информационным дисплеем одного из двух типов.

Вывод времени, наружной температуры, даты или информационно-развлекательной системы (когда она включена), а также индивидуальных настроек.

Выбор функций

Управление функциями и настройками осуществляется через дисплей.

Выбор осуществляется с помощью:

• меню
• функциональных клавиш и центрального колеса контроллера информационно-развлекательной системы.

Выбор с помощью органов управления информационно-развлекательной системы

Пункты меню можно выбрать через меню и/или кнопками информационно-развлекательной системы.

Колесо контроллера используется для выбора элемента меню и подтверждения сделанного выбора.

Для выхода из меню нажмите BACK.

Информационные сообщения

Сообщения выводятся на дисплей Driver Information Center (DIC), Info-Display или выдаются в виде предупреждающих звуковых сигналов. Подтвердите получение предупредительного сообщения при помощи многофункциональной рукоятки. При необходимости обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Информационные сообщения выводятся в виде цифровых кодов.

Предупреждающие звуковые сигналы

При запуске двигателя или во время движения

• Если не пристегнут ремень безопасности.
• Если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость.
• Если на дисплее "Driver Information Center" отображен код предупреждения.
• Если система помощи при парковке обнаруживает препятствие.

Если автомобиль запаркован и/или открыта дверь

• При вставленном ключе в замок зажигания.
• При включенных наружных осветительных приборах.

Бортовой компьютер

Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота.

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать Меню информации маршрут/топливо.

Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю:

• Бортовой компьютер
• Средний расход топлива
• Запас хода
• Средняя скорость
• Текущий расход

Для сброса показаний счетчика пробега нажмите кнопку сброса или несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CRL.

Средний расход топлива

Вывод среднего расхода. Результат можно сбросить в любой момент.

Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CRL.

Запас хода

Запас хода рассчитывается на основе текущего остатка топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усредненное значение.

Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется.

При низком уровне топлива в баке на дисплей Driver Information Center выводится соответствующее сообщение.

При этом также загорается индикатор , размещенный внутри циферблата указателя уровня топлива.

Средняя скорость

Выводится средняя скорость движения. Результат можно сбросить в любой момент.

Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Текущий расход

Указание текущего расхода. На низких скоростях выводится расход топлива в час.

Сохранение индивидуальных настроек

Изменяя те или иные установки в меню Driver Information Center или информационного дисплея, можно настроить систему для наиболее полного соответствия собственным предпочтениям.

В зависимости от уровня комплектации автомобиля некоторые из описанных функций могут отсутствовать.

Установки Driver Information Center

Настройки единиц измерения выбираются кнопками на рычаге указателей поворота.

Нажмите кнопку MENU, чтобы выбрать меню единиц измерения.

На экране появится меню единиц измерения.

Отображаемые единицы измерения могут быть изменены.

Нажмите кнопку SET/CLR чтобы выбрать режим задания системы единиц измерения.

Ед.измер.1: Великобритания

Ед.измер.2: США

Ед.измер.3: Европа

Поворачивайте маховичок для выбора одной из систем. Для подтверждения нажмите кнопку SET/CLR.

Установки Info-Display

Включите информационно-развлекательную систему и нажмите кнопку CONFIG. На экране отображается меню Settings (Настройка системы).

Кнопка MENU позволяет выбрать следующие настройки:

• Time Date (Настройки времени и даты)
• Radio settings (Настройки радио)
• Vehicle settings (Настройки автомобиля)

В соответствующих подменю можно изменить следующие настройки:

Time Date (Настройки времени и даты)

Radio settings (Настройки радио)

Vehicle settings (Настройки автомобиля)

• Climate and air quality (Климат и качество воздуха)

Auto fan speed (Авт.скор. вент.): изменение скорости вращения вентилятора (высокая / средняя / низкая).

Automatic air recirculation (Автомат, рецирк. воздуха): изменение чувствительности системы контроля качества воздуха (низкая / высокая).

Auto demist (Очищ. запотевших стекол): включение и отключение функции автоматической очистки стекол от запотевания.

Auto rear demist (Авт. очищ. заднего стекла): включение и отключение функции автоматической очистки заднего стекла от запотевания.

• Comfort settings (Комфорт и удобство)

Chime volume (Громкость музыки): изменение громкости предупреждающих звуковых сигналов.

• Park assist / Collision detection (Системы Столкновения/ Обнаружения)

Park assist (Помощь при парковке): включение или отключение ультразвуковых датчиков.

• Exterior ambient lighting (Рассеянное наружное освежение)

Exterior lighting by unlocking (Наружное освещ. при откр.):

включение или отключение подсветки при открывании дверей.

Duration upon exit of vehicle (Время после выхода): включение или отключение подсветки при выходе водителя из автомобиля и изменение ее продолжительности.

• Remote locking, unlocking, starting (Дистанц. закр, откр., запуск)

Remote lock feedback (Подтв. диет, закрывания): включение или отключение функции подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.

Driver door (all doors 2nd push) (Дверь вод.(все двери-2 нажатие)): изменение конфигурации отпирания замка только двери водителя или всего автомобиля по команде отпирания.